Professional Documents
Culture Documents
FLORIN PARASCHIV
FLORIN PARASCHIV
EDITURA TRANSILVANIA
2015
NOTA EDITORULUI
A scrie despre Florin Paraschiv, mai exact despre opera acestuia, este
un act de mare curaj i nainte de toate, o mare responsabilitate. Este, ca s m
exprim mai concret, o aciune aidoma cu scrierea unei evanghelii. Dar puini
sunt cei care vor nelege acest lucru. Asta din cauz c Florin Paraschiv nu este
un sfnt oarecare, unul de calendar. Acolo n cer, n ierarhia sfiinilor de
provenien terestr, locul su este ct mai aproape de mntuitorul care l-a
anticipat cu dou milenii n urm.
Viaa lui Florin Paraschiv o intuieti printre rnduri, citindu-i opera.
Dar oare ci fac acest lucru ? Tcerea mediatic nu l-a ocolit, nici nainte i
nici dup moarte. Acest obicei a fost i din pcate mai este nc, o practic
pariv i de serviciu a comunismului contemporan. Pentru mine, n ciuda
acestui fapt, Florin Paraschiv i opera sa, rmn obiectul de studiu al
evangheliei mele despre condinia uman i comunism, unul din testamentele
mele filozofice. Iniial am dorit s scriu prefaa la acest volum, dar spre
surprinderea mea, am primit un mesaj care venea de la aceea care i-a fost
tovar de via mai bine de patruzeci de ani, soia lui. l reproduc cu
exactitate:
Mihi, iat manuscrisul adus la lumin. Cnd citeti, s nu ignori
nicio clip c e un proiect neterminat, are multe paragrafe semnalate i
nerealizate. Chiar i aa, textul este foarte coerent, primul capitol este foarte
greu de citit, e foarte complicat paradigma aproape ncifrat, apoi lectura
este pasionant i formativ pentru orice om serios i onest.
Despre prefa, nu tiu ce s zic....nicio carte publicat n timpul vieii de ctre
Florin Paraschiv, nu are prefa, Florin nu fcea nimic la ntmplare, era
concepia sa, uneori cinic, s lase cititorul, oricare ar fi el, s-i sparg
capul. El atepta ns cronici de ntmpinare,... pauz, n afar de Adrian
Botez, nimeni nu s-a ncumetat, cic din cauz c nu putea fi ncadrat. Aiurea,
ironia sa ciocnea pe creier pe " erudiii naiunii". Acum, parcurgndu-i textul,
ca editor, vei nelege unicitatea spiritului acestui autor, fabulos ca mentor i
creativitate stilistic.
Lui Florin nu i-au plcut niciodat: vorbele de complezen, fie ele i
elogioase, spiritul de melodram cu privire la viaa lui, dezordinea n evocarea
faptului istoric, abordarea miticist a textelor sale. El dorea, dar asta a fost cu
neputin, s aib cititori oneti, dispui s nvee, s suscite interes pentru
temele abordate, s rspund la ntrebri, dac vreun cititor binevoia s-i ia n
serios textele sale.Tcerea mea n subiectul Florin Paraschiv, aspectul vieii
sale particulare, ine de o disciplin i autodisciplin impus, nici eu nici
Florin nu am dorit s facem spectacol din biografia noastr, ci pur i simplu,
s ne exprimm ideea venit din cunoatere i s o propagm, atta tot.
Altfel spus, nici eu nici Florin nu avem biografie. Am avut o via, att i nimic
mai mult. Acest volum doresc s apar la editura ta, Transilvania, pentru c
simbolic, a fost ultima editur care s-a interesat de el, fie i cu prilejul de a i se
5
MINISTERUL DE INTERNE
ARHIVA FOND INFORMATIV
Dosar nr.15763
Privind pe
Vol. nr 1
PARASCHIV FLORIN
C.N.S.A.S.
04.APR. 2014
Direcia Arhiv Central
Ministerul de Interne
Inspect.Jud. Vrancea
Serviciul I
Ex.unic
M. Gheu
6.09.1988
UM 0810-Focani
STRICT SECRET
NREGISTRAT N EVIDENE
DOS. SI B11
6.09.1988
Semntura Mihalcea
APR. OB
Referat
Cu propunerea de includere n SI a numitului PARASCHIV FLORIN din
Focani
n cadrul unei sesizri de prim informaie furnizat de sursa
DINESCU acesta este semnalat c, n cercul su de relaii afieaz o
atitudine anticomunist , context n care susine c individul este sufocat i
nu-i poate valorifica potenele creatoare. n astfel de discuii aduce
atacuri directe sistemului socialist i personalitilor existente. Adopt o
atitudine de dispre fa de creatorii de literatur angajat, i pred la
domiciliu scrieri literare pe care intenioneaz s le dea publicitii.
Mottouri:
"Dac vreodat ruii se vor rzbuna pentru inferioritatea
lor real, ne vor face cu cruzime s ne ispim avantajele".
Marchizul de Custine
"E greu s adormi n oraul vostru, n copaci sunt prea
multe suflete pe care Dumnezeu nu le-a luat nc"...
( clugr budist n vizit la Sankt-Petersburg, n curnd,
centru al loviturii bolevice)
"Noi, fiii crncenei Rusii,
Nu vom uita nimic, nicicnd.
.......
O, dac ai cunoate, copii netiutori,
Tenebrele i frigul din zilele de mine!"
Aleksandr Blok
"S-a nscut n Siberia un monstru, un om minunat"...
Vladimir Nabokov
"Oare apariia conceptului de clas i de lupt de
clas, apariia unei contientizri a istoriei nu reprezint i
momentul n care ea nceteaz progresiv s fie violent i
ireductibil?"
Jean Baudrillard
Sumar
-Avertisment
-Natere cu metastaz
-Violena de stat
-Copiii vagabonzi. Lumpenul sovietic
-Munca
-Calitatea vieii
-Moravuri: bolevicii i ceilali
-Sex i eros
-Spiritualitatea.Omul complex
-Viaa de familie
-Relaii interumane, intimitate, vecintate
-Societate, ierarhii, via public
-Loisir
-Frica
-Dreptate.Via ntru adevr
-Revolta anti-Sistem
-Sentimentul religios. Credina
-Sensibilitatea liric
-Idealuri. Atracia eroic
-Modelul militar
-Preocuparea politic. Patriotism. Internaionalism
-Xenofobie; relaii, suspiciuni i tensiuni interetnice
-Antisemitism
-Cultul autoritii.Ttucul
-Fiina sovietic n rzboi
-Teroarea
-ncheiere
10
Avertisment
Un rus, poet cretin din Gulag, d avertisment despre
Antichrist: "n sufletul liber al omului /A alterat nzuina spre
lumin / i a limitat-o la lumina secolului". Care e "lumina
secolului"? E acel fenomen definit de strlucitul zek cultural al
Estului comunizat, Constantin Noica: iritarea la lectura lui 1984
al lui George Orwell (ca i a Sofistului lui Platon), contactul cu
nefiina, cu sporul de neadevr adunat n jurul fiinei i minciuna
ngnat n cultur, ntr-un cuvnt comunismul, bolevismul!
Dar poate nu doar unul dintre, ci ambele totalitarisme, ca i
"lumini ale secolului": Stalin i Hitler! Oare chiar era doar
paranoic i isteric antisemit marele scriitor Celine cnd-citind
ntr-un ziar din 1938: "Pentru a-l dobor pe Hitler, nti trebuie
strivit Stalin"-le rspunde cu verv lui Maurras i Doriot c n
fond Hitler i-a salvat pe cei 2 miopi de "Stalin i clii lui evrei"?
( L'Ecole des cadavres)
Cndva nite patetice adunri studeneti, n vremea arului
i discuii aprinse n parcul Universitii, urmate de aerul
nbuitor i corul dintr-un vagon de deinui, apoi amurgurile
timpurii din Siberia i csua rneasc a anilor de
deportare...Un discurs ntr-o sal mic din Londra i ochi aintii
spre tine, severe fee brboase de tovari cu gulere nalte i
scrobite, cu cravate negre. i piatra dreptunghiular de pe sacrul
mormnt al lui Marx, apoi un vapora pe lacul Geneva. Iar patria,
cu valurile spumegnde de iarn ale Mrii Negre, la Sevastopol.
i multele nopi albe ale construciei noului stat, comunist, n cea
mai ntins ar de pe lume...Viaa de vis i visul de via a vechii
grzi bolevice.
D glas n anii '2000 unei idei perfide i durabile o fosil ca
Vladimir Voronin: Christ e de la sine neles nregimentat cauzei
11
14
17
20
30
Tipii ca acesta sunt infinit mai utili dect vreun banal membru de
partid comunist.
Nu, Stalin nu s-a nelat cnd i-a invitat pe alde Herbert
Wells, Bernard Shaw, Emil Ludwig, Henri Barbusse, Romain
Rolland, toi au plecat prieteni ai URSS-ului . Au fost orbi?
Jurnalul lui R.Rolland, publicat trziu, dovedete contrariul, au
cunoscut i neles ce se cuvine aceti tovari de drum, dar
pstrau tcere spre a permite continuarea oportunitii majore a
Cauzei!
Cu att mai oribil e apologetica stalinist oferit de
inteligentul, aparent lucidul Feuchtwanger, altfel ins doldora de
ironie istoric!
Decenii de-a rndul, n Marea Britanie a circulat aprecierea:
Churchill? Firete, sclipitor, dar lipsit de judecat! Sufletul l
trdeaz i uneori depete imperceptibil grania ntre
amabilitatea protocolar i naivitatea politic: ce l-ar obliga s
fac mrturisiri periculoase de soiul "Ah, Stalin, ct i sunt de
recunosctor, ce bine m nelegi tu pe mine!, sau nu tiu ce
autoironie supus: "Propria mea soie este complet sovietizat...,
ar merita s-o alegei ntr-unul din sovietele dumneavoastr
!"Abandon galnic, vai. E o atmosfer, primarul unui mare ora
britanic exclam la un miting n 1942: "Se vorbete despre
comunism...acum la vot majoritatea rii noastre s-ar afla,
probabil, printre comuniti! "De-ale lorzilor Marii Britanii.
Churchill i recunoate acest sentiment patologic de trire a unei
fascinaii fa de Stalin, n relaie particular!? Leul britanic ine
s se explice, brbtete aa zicnd, cu Stalin, el Churchill a fost
antisovietic, mai cu seam n primii ani dup 1917 i Stalin i
apreciaz prudent consecvena ideii! Ce rost are pentru Churchill
continuarea? "mi putei oare ierta toate acestea?" Stalin l
privete calm i paseaz absolvirea ctre "Dumnezeul
dumneavoastr i... istorie". i totui, Churchill este deplin lucid
n 1944 asupra roadelor victoriei sovietice inevitabile. Dar i
dup moartea lui Stalin l va pomeni admirativ pe "comandantul
de oti genial i drz, o mare fericire pentru poporul su"...
33
34
35
36
38
39
Note bibliografice
1) Alexandr Soljenin, Arhipelagul Gulag 19181956. ncercare de investigaie literar(3 vol.), traducere de
Nicolae Iliescu i Ion Covaci, Editura Univers Publishin House,
Bucureti, 2008,vol.III, p.97; Andre Gide, Journal,...; Eleni
N.Kazantzaki, Nempcatul, traducere, prefa i note de
Polixenia Karambi, Editura Univers, Bucureti, 1981, pp. 205,
40
43
49
Natere cu metastaz
Bolevicii sunt ferm hotri, chiar subtili, n a-i ataa-cu
toat aparena rupturii-trecutul rsritean al marii ri-n fond
fantezia criminal a eroilor shakespearieni, cu ale lor maximum
10 cadavre amrte, e rizibil n faa noilor eroi ai Rusiei stpni
pe o Ideologie, observ Al. Soljenin.
Dup 1937, la porunca lui Stalin, a reaprut n manualele
colaresovietice, cu vdit simpatie, istoria imperial rus n toat
splendoarea ei ! Acum, dispare formula bolevic "Rusia aristnchisoarea popoarelor", integritatea realizrilor arilor primete
acolad favorabil (ce disperare pe vechii revoluionari rui, de
dincoace i de dincolo...), i afl loc de onoare n manuale lista
tuturor arilor, marile familii aristocratice i conductorii de oti
ai Rusiei apuse.
ntunecatul popor rus artase n veac o oarb prosternare n
faa absolutismului i o total indiferen fa de politic. i nici
nu fcuse acest popor vreun caz de "burjui"(bourgeois), pn
cnd bolevicii n-au insistat...Dar acum, narmai cu aceast
lozinc simplu, poporul hitut, parazitul, jecmnitorul, tietorul
de cupoane!? n prile mai nsorite ale rii-Ucraina .a.-se
zvonete c la Miaznoapte a izbucnit o viforni nfiortoare, c
la Piter i Moscova bolevicii i lichideaz cu un glon n ceaf pe
ofieri i pe bancheri, iar negustorii vnd pe acolo carne de cal
rpciugos. Iar Esenin va dori s contemple n Lenin "un sfinx cenal robul".
Christian Rakovski va aprecia c nu bolevicii s-au aflat
pretutindeni, ci revolta omeneasc, noul Titan al epocii doar
dndu-i chip. Atia "casnici" plugari, din cinstite sate i stanie,
s-au trezit n rndul "imperialitilor" i se agau cu ndejde de
ei, pn ce tovarul Lenin le-a ntors baionetele n direcia
trebuincioas...Nemulumiri profunde mocnesc n popoarele
Rusiei, aproape dnd n clocot, duritatea senzaiilor amestecndu50
51
motenirea
banditeasc
terorist
62
69
70
71
72
77
80
85
89
90
ziua a doua, pp. 149-150 i Oameni, ani, via, II, p. 105; Maxim
Gorki, op. cit., XV, pp. 21, 32-33, 37 i XXIX, p. 510; Boris
Pilniak, op. cit., pp. 99 100; D.M. Furmanov, Ceapaev, traducere
de Irina Vlad i Paul Verbichi, col."BPT" , Editura pentru
literatur, 1961, p. 72
13) Alexandr Soljenin, Arhipelagul Gulag,...; Maxim
Gorki, op .cit., XXIX, p. 467; Ioanichie Olteanu, Eterodoxul
Korolenko, prezentare la Vladimir Korolenko, grup. cit., p. 132
14)
Ilya
Ehrenburg,Oameni,ani,via,II,p.284;Arthur
Koestler,op.cit.,p.21
15) Edvard Radzinsky, op. cit., pp. 141-142;
S.Vinogradskaia, op. cit., p. 8; Maxim Gorki, op. cit., XXX, pp.
88-91; Ilya Ehrenburg, Furtuna, traducere de I.Flavius, C.oiu i
R.Hariton, Editura Cartea rus, 1954, pp. 143-144
16)Dmitri Volkogonov, op. cit., pp. 206, 227, 270, 324; Ilya
Ehrenburg, Oameni, ani,via, vol. IV, Editura pentru literatur
universal, 1969, p. 144
17)V.Maiakovski, op. cit., p. 137; Maxim Gorki, op. cit., XV,
pp. 7, 11, 19, 21 , 33 i XXIX, p.482; Dmitri Volkogonov, op.
cit., pp. 94, 105, 108, 201, 390-393; Edvard Radzinsky ,op. cit. ,
p. 260; Amintiri despre V.I.Lenin, I, p. 396; Gorki epistolar, p.
71; Anastasia vetaeva, op. cit., p.529; Edouard Herriot, op. cit,
pp . 93-94; Ilya Ehrenburg, op. cit., II, p. 45; Eugen Simion, art.
cit. p. 6
18)Andre Glucksmann,
Buctreasa i Mnctorul de
oameni, p. 44; Serghei Esenin, Poezii, p...; Maxim Gorki, op. cit.,
XXIX, p. 467
19) Edvard Radzinsky, op. cit. p...; A.Fadeev, Tnra
gard(2 vol.), traducere din limba rus de I.Albu, ed. a III-a
revzut, Editura Cartea rus, 1950, vol. II, p. 47; Nuvele
sovietice. Anthologie (2 vol.), antologie, prefa i note de
Tatiana Nicolescu, col. "BPT", Editura pentru literatur, 1965,
vol. I (Coliba din pdure), p. 375; Oles Goncear, Omul i arma,
94
95
97
98
ntr-un moment de apogeu al Terorii sovietice, mintea dreptgnditoare a unei yesmene e strbtut insistent de un fulger
murdar: unde se ascund, cum se mascheaz de atia ani
milioanele de indivizi care datorit vechii lor situaii sociale,
educaiei i psihicului nu pot accepta Puterea Sovietic? Sigur c
aceti cameleoni s-au narmat cu toate rafinamentele frniciei...
Cic lucrurile au stat mereu astfel, nc dinainte de ari,
teroarea nate teroare, aa se conduce statul, ce-i cu asta? Treaba
merge. E modern Rusia din "Belle Epoque"? Un renumit clu
al ghilotinei din Paris e solicitat pentru consultaii de specialitate,
nu numai de despoi asiatici, ci i de mari duci din SanktPetersburg, de altfel colecionari de gingae i elegante maini
ucigae! Mcar clul i mrturisea deschis atracia "pentru
justiie i pentru frumuseea mecanismului".
Grandoarea violenei naziste n-a dus la succes, pe cnd
sovietizarea da: e nevoie de un trecut terorist, nici vorb, dar i de
un spaiu geografic larg, propice pentru un sistem
concentraionar, cum e nevoie de o putere structurat, n care
societate civil-regim politic- economie-represiune una sunt i
mai cu seam nrdcinarea ntr-o stare de spirit i n moravuri ce
izvorsc, fr bnuial de maleficiu, din fntna vremilor. Cine
tie, poate c ntreg complexul are o valoare universal...
Generaia copiilor lui 7 noiembrie se deformeaz sub
apsarea vocabulei atotcuprinztoare: "E inevitabil", ncercuirea
i conspiraia universal vor scuza totul! Iar n rest, Stalin i va
aminti la momentul potrivit de bogatul articol 58 din Codul Penal
sovietic(1926). i ce dac marele poet i ofier vetejea culoarea
jandarmereasc a represiunii i delaiunii: "i voi, mundire
azurii!", o s ajung o onoare pentru tineri s slujeasc n
albastrul vigilent al Sistemului: caschet/epolei/petlie, toate de
99
100
104
107
110
sciziuni
produse
de
moartea
lui
Lenin.
Epitetul
"contrarevoluionar" pentru Trotsky nc produce stupoare, mai
cu seam c liderul avea talent i duh, astfel c fiind ntrebat de
starea sntii, Trotsky rspunde: "Nu tiu, n-am citit ziarele de
azi!"
n 1925-1926, comunitii strini gzduii la hotel "Lux" sunt
atrai n disputa sovietic intern n contra lui Trotsky. Richard
Sorge vocifereaz i el contra oamenilor lui Trotsky, cu ce-s
acetia mai buni dect social-democraii germani "trdtori", alde
Ebert/Noske/Scheideman?!
Istrati ncearc s-l trag de limb pe vechiul amic,
ambasadorul Christian Rakovski:"Frana te alung, sau ai ti te
drm?" Dar i-ai gsit, bolevicii tia de fier tac ca mormntul,
sau mut flegmatici subiectul!
Un abces al Revoluiei crap a doua zi dup festivitatea
decenal: celebrul bolevic Ioffe se sinucide ca protest la
umilirea prietenilor si opozani. Chiar sub balconul solemn al
potemkiniadei festive de la 7 noiembrie 1927, efii Opoziiei vor
s cuvnteze i izbucnete busculada Intervin cu brutalitate
Grzile Roii clri, bruscnd mulimea...Aceasta la Moscova, la
Leningrad btaia ntre frai dureaz ore lungi.
D s admit Istrati , bun, se cuvine ca Opoziia s fie inut
deoparte, dar nu mpins spre nebunie i sinucidere! Puterea
tiprete pentru invitaii strini o fiuic n francez, englez i
german, n care Opoziia e larg blcrit, Trotsky i a lui ceat
sunt tratai de "albi","trdtori". c. l. Cic Trotsky are o
imprimerie clandestin, condus de un ofier alb ,,care e n fapt
un provocator OGPU...Opozanii se strecoar prudeni,
melancolici, umbre cu gura cusut. Trotsky este deportat la
Alma-Ata, Rakovsky la Astrahan etc. Iar Victor Serge i
msoar semenii cu o privire freasc de inchizitor...
Rakovski locuiete n exil ntr-un hotel cu plonie, e lipsit de
idei negre i se preocup de cultivarea lotusului n Nord. Cnd l
113
114
120
evanescent,
127
Note bibliografice
Remi
Kauffer,
contra
civili
133
propriului
rui
drept
teritoriu:Antony
scut:Alexander
134
135
139
146
Note bibliografice
153
154
159
160
164
166
Note bibliografice
10) Edvard
Radzinsky, op.cit., pp.476-477;Panait
Istrati,op.cit.,p..; Bianca Bura-Cernat, Interviu cu Ervant
Nicogosian, p.9
11)
Alexandr Soljenin, Arhipelagul Gulag, II,p.99;
Alexander Werth, op.cit. ,pp.148-150; Svetlana Aleksievici,
Rzboiul nu are chip de femeie..., traducere de Ion Covaci,
Editura Militar,1989,pp.35,256;Antony Beevor, Stalingrad,
p.457;Memorial de rzboi,pp.149-150,277;Ales Adamovici i
Daniil Granin,Cartea blocadei,p.334;Elliott Roosevelt,Aa a
vzut-o el,p. 242;V.Tendreakov,ntlnire cu Nefertiti,n
romnete de Aurel Lambrino, Editura pentru literatur
universal,1967,p.120
12) Aleksandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,I,p.137;Iuri
Bondarev, Ultimele salve,n romnete de Sever Noran i Paul
Verbichi,Editura pentru literatur universal, 1966,p.13;Romain
Gary,Groapa
Bunei
Sperane,
traducere
de
Geo
Dumitrescu,col."Meridiane",Editura
Univers,1974,p.209;
Svetlana Aleksievici, op.cit.,pp. 63,105;V. Grossman, op.cit.,
p.335;Iulian Semionov,Maiorul Vifor,p.152
13) Anatoli Kuzneov,Legenda continu.nsemnrile unui
tnr,n romnete de Alexandru Calais,Editura pentru literatur
universal, 1968,p.216;Jorge Semprun, op.cit .,p.133;
C.Rdulescu-Motru,op.cit.,p.12;Sven Hassel,op .cit.,p.216;V.
Grossman,op.cit .,p. 483; Walter Laqueur, Weimar..., p.121;
Aleksandr Orlov,Secretele crimelor lui Stalin,n romnete de
Florentina
Dolghin,n
Magazin
istoric,serie
nou,
XXIV,nr.2(275), februarie 1990,p.50;Nelson DeMille,Odiseea
lui Talbot,traducere din limba englez de Alexandru
Diculescu,Editura RAO,2007,p.410
172
176
183
184
185
189
191
Note bibliografice
37,43,71,74-75,109,170,21
Alexandre
Soljenin,
Arhipelagul Gulag,II,p.458; Nadejda Mandeltam, op. cit.,
pp. 67, 74, 199, 204; Edward Radzinsky, op.cit., pp. 342343; S. Vinogradskaia,Anii tinereii,p.186;Anatoli Rbakov,
Copiii din Arbat,p.128; Mihail Bulgakov, Roman teatral,
p.14; Lev Trotsky,Stalin,p.134;Victor Erofeev ,Stalin cel
Bun, pp.27-28;Aleksandr Orlov,Secretele crimelor lui
Stalin,p. 51;Valentin Berejkov, op.cit.,p.374;Evgheni
Petrov,Amintiri despre Ilf,n romnete de Madeleine
Fortunescu,n Secolul 20,III,nr.9,septembrie 1963, pp.
125,127-128,131
2 Ilya Ehrenburg, i a fost ziua a doua, pp.49-50,5557,278-279
i
Oameni,ani,via,...;
Nadejda
Mandeltam,
op.cit.,
pp.
117-118,326,509,518519;Panait Istrati, Spovedanie pentru nvini, pp.68,75
3 Alexandr
Soljenin,Arhipelagul
Gulag,II,p.16;Iuri
Olea,Invidie,pp.22-24;Edvard
Radzinsky,op.cit.,p.261;Ilya
Ehrenburg,Oameni,ani,via,VI, p.425; V.Maiakovski,
Vladimir Ilici Lenin,p.XXIV;Andre Gide,op.cit.,pp.60 61,119;Eleni N.Kazantzaki,Nempcatul,p.237;Drumuri
pe glob,p.12
194
197
203
- moravuri de rzboi:
- momentul prsirii, lipsa autoritii.
n fond, tinerii sovietici entuziati i naivi, vznd filmul "antifascist" Profesor Mamlock , preau s cread c maximumul
degradrii umane nseamn chinuitul care freac pavajul cu
minile goale, cu mutre porcine de fasciti n juru-i!? De parc
moravurile sovietice ar fi fost suave...
Jalnic se arat locurile cu trectoare eclips a autoritii. n
preajma Leningradului, chiar nainte de instituirea asediului se
petrec josnicii: 4 divizii modeste de miliie popular sovietic
sunt pur i simplu spulberate de germani, se instaureaz-dup
incompeten-debandada i haosul, iar beia i jaful alterneaz cu
execuiile NKVD.
Fuga demnitarilor i profitorilor bolevici e semnificativ...
Cutare preedinte de colhoz ucrainean i adjudec la plecare cel
mai bun cal, baca 4 puduri de miere. De altminteri i mai
nainte, de alde acesta se repezea ntiul i lua de la prvlia
local stamba, sarea i gazul, plus c-i inea muierea numai cu
rochii noi, fonitoare!(...)
- cazul ucrainean
Pn la nceputul lui 1942, sunt recrutai din lagrele de
deinui sovietici cca. 270000 de ucraineni, pregtii s intre n
slujba ocupantului. Se mai prezint destui voluntari civili din
zona ocupat. Sunt folosii n diverse servicii necesare trupelor de
ocupaie, n administraie i aiurea. Astfel,numai la comenduirea
german din Stalingrad lucreaz 800 de tineri ucraineni, n
uniform german i narmai, pentru gard i escort.
Lagrele germane din zona ucrainean sunt ncadrate
ndeosebi cu aceti prizonieri recrutai, plus numiii bulhovii (de
la Taras Bulba), naionaliti ucraineni de extrem dreapta, muli
din aceti gardieni tratndu-i nfiortor compatrioii din lagre.
Din fericire, unii gardieni ucraineni sunt (i) corupi, disponibili
contra mit s nlesneasc evadri. Dar bieii evadai urmau s fie
206
210
Note bibliografice
1)Alexandr Soljenin, ArhipelagulGulag p....;Ilya Ehrenburg,
Oameni,ani, via,II, pp. 269-270 i Furtuna, p.215;Edvard
Radzinsky, Stalin,p. 297;Eleni N.Kazantzaki, Nempcatul,
p.161;Dmitri Volkogonov,Lenin,p.512; Panait Istrati,Spovedanie
pentru nvini,pp.77-78;Alexei Tolstoi,Pinea, pp.81, 120,
180;Mihail Bulgakov, Garda Alb,I,p.77;John Reed,10
zile..,p.160; Lucian ion,Tadjikistan:o cltorie ntr-un trecut nu
foarte ndeprtat,n 22,XVII,nr.859,22-28 august 2006,p.15
2)Alexandr Soljenin, op.cit., II,p.127;Aleksandr Blok,
Intelighenia i revoluia,p.212;Ilya Ehrenburg, Oameni,ani,
via,II, pp.273-274; Dmitri Volkogonov,op.cit.,p.261;Mihail
Bukgakov,Maestrul i Margareta,p.84;Nadejda Mandeltam,
Speran abandonat ,p.134;V.Grossman,Pentru o cauz
dreapt,p.277;Marius Chelaru,Serghei Gloviuk.Din nicieri spre
amintire, p.38;Eugen Simion,Jurnalul lui Bulgakov ,p.6;Vladimir
Volkoff,Struocmila ,p.33
3)Alexandre Solzenitsyne,La Maison de Matriona,Editions
Julliard, Paris,1966, p.18;Boris Bajanov,Kremlinul anilor
'20,pp.10 108;B.Pasternak, V.Kaverin, M.Slonimski, Memorii,
pp.298-299;Nadejda Mandeltam,op.cit.,p.77;Alexander Werth,
Un corespondent englez...,p.547;Vasili Grossman,Panta Rhei
,p.110;Ilya Ehrenburg, Furtuna,p.108; Herbert(Belu) Zilber,
Actor n procesul Ptrcanu,p.28;Dosare ultrasecrete-nr.
Masacrul de la Katyn,p.5
4)Edvard Radzinsky,op.cit.,p.266;Ilya Ehrenburg, Oameni,
ani, via, II,p.185 i Furtuna, p.144;Arthur Koestler,ntuneric la
amiaz,p.12;Andre
Gide,ntoarcere
din
Rusia,
p.62;
S.M.temenko,La Marele Stat Major,pp.337- 338;Nadejda
Mandeltam,op.cit.,pp.269-270;Roger Faligot i Remi Kauffer,
Serviciul secret chinez,p.97
5)Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,II,pp.47-49;Edvard
Radzinsky,op.cit.,pp.
303,306-307,392-393;Maxim
Gorki,
211
hrpreul,
Ehrenburg,
moravuri de
212
217
218
221
226
Note bibliografice
231
4)DmitriVolkogonov,Lenin,pp.64,..;EdvardRadzinsky,op.cit.,p.8
5,269,326,339,361,431,433,466,500;Jacques de Launay,Istoria
secret...,pp.31 48,220;Arthur Koestler,ntuneric la amiaz,
pp.26-27,31,87-88;Victor Erofeev,op.cit.,p.68;Valentin Berejkov,
n umbra lui Stalin,p.413
5)Ilya Ehrenburg, Furtuna,pp...i i a fost ziua a doua, pp. 21,
24-25, 39-40,106,131 ; Konstantin Simonov,Ultima var,
I,p.206;Iuri Bondarev, Ultimele salve,p.233;Serghei Esenin,
Poezii i poeme,p.160;Mihail Bulgakov, Maestrul i
Margareta,pp.166-167; V.Maiakovski, Vladimir Ilici Lenin,pp.
188, 300;Eleni N.Kazantzaki, Nempcatul,pp.161-162,207,
241;Vladimir Volkoff, Struocmila, pp. 41,118;V. Grossman,
op.cit., pp.12,15; Nuvele sovietice,I,p. 369;Andrei Platonov,
op.cit.,p.453
6)B.Pasternak,V.Kaverin,M.Slonimski,Memorii,p.153;Ilya
Ehrenburg,i a fost ziua a doua,p.173 i Oameni,ani, via,
V,p.165;Iuri Bondarev, Zpad fierbinte,II,p.127;Victor Erofeev,
op.cit.,p.277;Oles Goncear,Omul i arma,p.26
232
233
234
237
238
240
241
243
244
249
251
Note bibliografice
254
258
262
Note bibliografice
op.cit.,p.375;I.M.Maiski,
sovietic,p.309
Amintirile
unui
ambasador
n rzboi
7)TV-"History",emisiune din 27 septembrie 2006;Ilya
Ehrenburg, Furtuna,p.441 i Oameni,ani,via,V,p...i VI,p.9;
Nuvele sovietice, II,...Iuri Gagarin,Drumul spre Cosmos,
p.206;V.Grossman,Pentru o cauz dreapt, p.355;Elena
Rjevskaia, Miros de migdale amare,pp.41-42
generaliti
8)Konstantin Simonov,Ultima var,I,pp.48,52;
265
270
Note bibliografice
271
n vreme de rzboi
5)S. M. temenko, La Marele Stat Major,p.33;Ales
Adamovici i Daniil Granin, Cartea blocadei,pp.326-328,331;Ilya
Ehrenburg,Oameni,ani,via,V,pp
...i
Furtuna,p.447;Jorge
Semprun,Quel beau Dimanche!,p.91;Oles Goncear,op .cit.,p.260;
cartea neamului ,n francez,despre divizia SS pe frontul de Est=
6 )Iuri Bondarev,Tcerea,pp.29,108,114-116;
fin.abs.
7)Marius Chelaru,Serghei Gloviuk.Din nicieri,spre
amintire,p.39; Robert Cullen,Surse sovietice,p.143; Casa(mayor),
Les Russes,p.105
272
275
279
Unul din aspectele tare neplcute ale rzboiului, n anii 19411942, se arta sub aspectul favorizrii sperietoarei NKVD n
defavoarea Armatei. n vremea luptelor de la Stalingrad,
conflictul e fi. n fond, nu e doar vorba de omeneti orgolii i
rivaliti, e vorba de Ierarhie.
nsrcinat cu rspunderea cumplit a gestionrii Armatei a
62-a, generalul Ciuikov l convoac pe colonelul care comand o
divizie
NKVD
de
pucai,
dar
i
garnizoana
Stalingrad...Iniial,pstor peste vreo 7-8000 de oameni, colonelul
NKVD i sporise "armata privat" la vreo 15000 de
oameni,aflai pe ambele maluri ale Volgi, de altfel individul
controla i trecerile peste Volga, plus traficul fluvial.Ciuikov nu
mai are ce pierde, aa c-l amenin pe atotputernicul NKVD-ist
c-l prte la Moscova, dac nu-i execut ordinele. Era tiut c
Beria amenina c-i frnge spinarea generalului care va ndrzni
mcar s sugereze ca trupele NKVD s fie puse sub comanda
Armatei...Totui colonelul fnos de la Stalingrad a crezut de
cuviin s asculte ordinul lui Ciuikov i s i se subordoneze,
intuind c vntul bate la Moscova n favoarea Armatei. Aa c
trupele NKVD au nceput s apere cuviincios Stalingradul!
Tare greu sunt trimise la lupt trupele NKVD, trebuie
aprobarea lui Stalin de pild, pentru ca Divizia Special din
rezerva Marelui Cartier General s participe la o lupt dificil.
Bate la ochi nzestrarea uman, dac diviziile armatei au adesea
doar 3-4000 de oameni, rar mai mult, NKVD- ul sfideaz cu cei
10-11000 de oameni, efectiv complet! Comandanii acestor
divizii ascult greu de efii militari, cteodat se lmuresc greu i
asupra lui Jukov. Dar mcar lupt bine,dnd fiori nemilor,cu
petliele lor verzi.(...)
Dar nu erau de-alde acestea singura ierarhie admis de
popor, cu puina nviorare a Bisericii n anii rzboiului, cu
subcontientul supus din vremi, ador cte un preot cruia i
intuiesc originea social mai deosebit (dar,vai,nu i apartenena
intim la NKVD!): e un preot adevrat, un stpn.
280
Simonov,
5)Edvard
Radzinsky,op.cit.,pp.308,361-362,452,454;Ilya
Ehrenburg, Oameni, ani, via, II,p.110 i V,pp.14,163;
Konstantin Simonov,op.cit.,p...
281
282
284
291
Note bibliografice
292
3)Alexandr
Soljenin,Arhipelagul
Gulag,II,pp.358359;Edvard Radzinsky, op.cit., p.449;Andre Gide,op.cit.,p.25
4)Alexandr Soljenin, Arhipelagul Gulag, II, p. ;Panait
Istrati op.cit.,p...;Andre Gide,op.cit.,p.23
5)Iuri
Bondarev,Zpad fierbinte,II,p.240 i Ultimele
salve,p.11; Andre Gide, op. cit., pp.32-34;Edvard Radzinsky,
op.cit.,p.358;Konstantin Simonov,Zile i nopi,p.23
6)Alexandr Soljenin, Arhipelagul Gulag, II, pp. 353-354,
358-359;B. Pasternak, V.Kaverin,M. Slonimski, Memorii,p.
81;Alexander Werth,Un corespondent englez ...,p.403; Ilya
Ehrenburg, i a fost ziua a doua,pp.48, 106 i Furtuna,pp.262
,366;Victor Erofeev,Stalin cel Bun,p.61;Oles Goncear ,Omul i
arma,p.350
7)Edvard Radzinsky,op.cit.,pp...;Lev
Anatoli Rbakov, Copiii din Arbat,pp...
Troki,Stalin,
p...;
8)Alexandr
Soljenin,Arhipelagul
Gulag,II,pp.220221;Mihail Bulgakov, Maestrul i Margareta,p.69
9)V.Tendreakov,ntlnire cu Nefertiti,pp.11-12;Edvard
Radzinsky, op.cit., pp.450-452;Iuri Olea,Invidie,pp.160172;P.Severov i N.Halemski, Ultimul meci,, pp. 24,
88;Alexandru Cucereanu,Jurnal de pribegie...,p.117
10)Nelson DeMille,Odiseea
Werth,op.cit. ,p.524
293
lui
Talbot,p.495;Alexander
298
299
3)Casa(mayor),
Les
Russes,p.104;A.Fadeev,Tnra
gard,II,p.5; Edvard Radzinsky, op.cit.,p.421;Mihail Bulgakov,
Garda Alb,I,p.75 i II,p. 127;Oles Goncear,Omul i arma,p.126
4)Edvard
Radzinsky,op.cit.,p.468;Dmitri
Volkogonov,
op.cit., pp.176, 264,284; Teofil Blaj,Autografe pariziene,Editura
Dacia,Cluj,1972,p.217 frica perfect
5
)Edvard
Radzinsky,op.cit.,pp.372-373,459,464465;VictorErofeev,Stalin cel Bun,p.59;Arthur Koestler,ntuneric
la amiaz,p.8;Iulian Semionov,Maiorul Vifor,p.103
frica de rzboi
6 )Elena Rjevskaia,Miros de migdale amare,pp.73,77;G.
Baklanov,Iulie 1941,p...
7 )Antony Beevor,Stalingrad,p.44;Edvard Radzinsky,
op.cit.,pp...; Vasil Bkov,Cei mori nu simt durerea,p.161 i
Capcana,p.71;Oleg
Penkovsky
,Carnets
d'un
agent
secret,p...;Konstantin Simonov,Nimeni nu se nate soldat,p.286
8 )Achile Sari,Pohod na Sibir!,p.236;Vladimir Volkoff,
Struocmila ,p.257; Nadejda Mandeltam,Speran abandonat,
p.289
frica lui Stalin; frica de ecou) Alexandr Soljenin,
Arhipelagul Gulag,III ,p.24;Arthur Koestler,op.cit., p.112;Edvard
Radzinsky, op.cit., pp. 491-492
spre final abs. Nadejda
Mandeltam, op.cit.,pp.345-351;Arthur Koestler, op. cit.,p.35
fin.abs.) Ilya Ehrenburg,Furtuna,pp.672-673; Vladimir Volkoff,
op.cit.,p. 19; Vasili Grossman,Panta rhei, p.68;Diana Pavel
Cassese,O reet de comunism ficionalizat a unei scriitoare
romnce din Italia Te al samovar (ceai la samovar), n
ProSaeculum,VIII,nr.3(55),15 aprilie 2009,p.98
302
etapa rzboiului
Pentru tineri-unii ofieri-se ivesc situaii n care tocmai actul
independent, insubordonarea, asigur relativul triumf al
adevrului mpotriva nedreptii, cci nu poate exista dreptatenici mcar n rzboi- acolo unde dinuie vinovia fa de
oameni.
Eti slujitor al Sistemului, militar su(s)pus i te rfuieti
ironic cu o icoan (dup 20 de ani de ateism agresiv...) ce st
ncpnat ntr-o cas cuviincioas dintr-o stani czceasc:
"dar tu, sfntule, ce tii? Unde-i i care-i adevrul? n bine? Aha,
n bine...n bucuria iertrii i a iubirii? Fa de cine? Ce tii tu
despre mine, despre fiul meu?" (n. n. situaie moral apstoare
i-pentru URSS-echivoc: fiul prizonier, la germani)
Ca om cumsecade, i faci prea bine datoria pe front i un
camarad i amintete rutcios c ai fost un biet kolhoznic, un
nimeni n societatea sovietic i uite, rzboiul te-a fcut cineva, ai
medalii, ba eti chiar "cavaler" al unui important Ordin, sta-i
adevrul, conchide indefinisabil rutciosul. "Dreptate?",
riposteaz amar eroul, mi-a da toate decoraiile, numai s rmn
n via s-mi pot crete copiii!
Eti tnr intelectual, ofier degradat, rnit de moarte n lupt
i ultima chestiune care te frmnt este "o nepotolit sete de
adevr", te suspectezi c i-a lipsit talentul curajului n via i c
ai fost un om de nimic.
Rzboiul i divide pe rui n dou tabere, loialii i
"vlasovitii" , n genere colaboratorii inamicului. Ca prizonier
intri n malaxorul interogatoriilor i poi da peste cte un rus
ciudat care te izbete fulgertor cu boxul peste degete i nu te
gndeti imediat la cruzime, cci eti prelucrat "dostoievskian":
nelegi,vreau de la tine adevrul...
Sovieticii ce-au vieuit sub ocupaie sunt obligai s-i
reaeze noiunile de adevr i dreptate: cnd trebuie s-i
ncondeieze-prin dirijarea gunoas a tribunalului sovietic "de
eliberare"-pe fotii ocupani romni, cte un tataie cumsecade
308
Note bibliografice
310
312
314
315
revolta combatanilor
Cazurile de "activiti antisovietice", aproape echivalate pe
front cu crima de trdare de patrie, sunt destul de rare, dar asta
pentru c ofierii sovietici fac urechea toac la bombnelile
subordonailor, dup nelepciunea rzboiului din 1812! Bunul
sim al multor ofieri admite c la aa apropiere de moarte,
soldai pot spune ntre ei ce gndesc i criticele sarcastice curg
uvoi la adresa incompetenei, corupiei i fanfaronadei efilor
bolevici. Nu le mai pas oamenilor de comisari i turntori, de
ultima raie a patriei: cele 9 grame de plumb ale NKVD-ului...
Sistemul funciona mai eficient n apropierea liniilor, sau
simbolic ntre recrui nerodai n lupte. Dar paranoia bolevic i
NKVD-ist are nevoie de victime, inclusiv ofieri superiori,
nhai fie i pentru "opinii defetiste". (...)
Dar mai gritor dect toate este spectacolul public al
granielor Europei burgheze, de pild ale Romniei, asaltate de
necjii (muncitori...) care fug din raiul sovietic. Grnicerii
bolevismului i mitraliaz pe nefericiii care se ncumet s
treac apa/gheaa Nistrului, ba chiar i hituie pn n dreptul
pichetelor grnicerilor romni...Au baft evadaii, sau sunt ucii,
sau nhai de bestiile OGPU/NKVD i readui n Sistem.
321
(...)
De fapt, crede Gide, ceea ce-ca duh al revoltei-se prezum de
regim a fi "contrarevoluionar", semnific tocmai pstrarea unei
gndiri revoluionare ntr-o ar unde "Revoluia" s-a plafonat
demult prin compromisuri i tranzacii. Duhul omului sovietic e
i mai puin liber dect n chiar Germania nazist! Degeaba ip
generalul Vlasov c americanii care predau n 1945 statului
totalitar sovietic armata sa prizonier ncalc dreptul
internaional, sprijinind gtuirea micrii de opoziie, aceti
yankei cumsecade nu neleg subtilitatea...
Cnd i unde nu te atepi, surprinzi n cetenii sovietici
revolt anti-Sistem, fie i sub form imperceptibil
dostoievskian, de pild
pstrnd n portofel o bucat din
frnghia cu care s-a spnzurat un tare
nefericit tnr
nonconformist al Sistemului. Oh, nu o pori pentru "noroc", ci
aa "ca s m chinuiesc". (...)
Note bibliografice
1)Alexandr Soljenin, Arhipelagul Gulag,III, pp.25,456;
Edvard Radzinsy, Stalin, p.359;Vladimir Volkoff, Struocmila,
p.241;Oleg Penkovsky, Carnets d'un agent secret,p. 260; Ilya
Ehrenburg, Oameni, ani, via,II,pp.247, 250;Andre Gide,
ntoarcere din Rusia, p.97;M.Socolov,Scntei,p.452;tefan
Cazimir, Minciuna vine de la Rsrit(III),p.20
2) Vladimir Volkoff,op. cit., pp.33-35,226-227; Ilya
Ehrenburg, i a fost ziua a d o u a , pp.175-177;Iuri Olea,
Invidie, pp.114-118
3)Alexandr Soljenin,op.cit.,p...;Nadejda Mandeltam,
Speran abandonat, pp.20-21;Mihail Bulgakov,Garda
Alb,II,p.188;Nelson DeMille, Fabrica de spioni,p.117;
Andre Glucksmann, Buctreasa i Mnctorul de oameni,
p.134;
322
323
325
326
327
absent...
Maiakovski se afl ntre primii s propun o substituire,
iat-l pe noul Mntuitor: "Dinspre barier,/un omule./Unde
alearg?/Luna/e-un nimb/peste capul lui cre./.../Iisus e leit./Cu
nimbul pe frunte,/cu crucea pe umr./.../Chip linitit./Mai ginga
ca Iisus./i mai tnr./Un komsomolist/.../el plutete-/mai banal
ce mai vrei?"(3)
Contiina soldailor Armatei Roii n vremea rzboiului
civil a fost un cmp de btaie pentru politruci. Cum majoritatea
zdrobitoare a soldailor sunt rani, lucrurile nu merg prea uor
din punct de vedere bolevic.
Ce discuii ciudate se isc ntre aceti soldai ai Revoluiei,
c Dumnezeu trebuie s fie n nalt, cci dac s-ar tr, cum ai
mai crede n El?! i e bine pus crucea, semnul, tocmai sus la
cutare biseric mrea rural, te oblig s-i pierzi cciula de pe
cap cnd ridici privirea, fie c voiai s te descoperi, fie c
nu...Da, dar omul L-a pus acolo sus, deci tot omul e superior,
crtete vreun nfipt. Degeaba ai pune o nimica sus, nici s-L dai
jos n-ar fi nelept, las-L n slvi c a prins rdcini acolo .Uite
c punem "semn" i pe izba noastr, ca s ne fie viaa-via i o
s le dm una peste bot celor nrii n distrugerea lui Dumnezeu.
N-o fi Dumnezeu, dar nici fr El n-o scoi la capt. Bine mcar
c unii au pus n locul Lui revoluia, tot o credin i dumneaei.
Cnd un comandant rou ocup Kuznekul, d foc bisericii
care domina oraul din fortreaa ei, lund preotul cu el.
Apoi,oamenii se deprind s-i fac nevoile lng ruinele albe...
S-ar zice c mai nti se "lumineaz" comandanii, de pild
cte unul care blasfemiaz cu umor popular gros c "moneagul"
din trii nu ine acolo o mprie, ci un bordel n toat regula i
cum blenoragii se afl destule i pe pmntul cel pctos, mai
bine s nu se mai ntlneasc acolo sus bunii camarazi de rzboi!
Pentru cei deja bolevizai deplin pe front, credina n
Dumnezeu echivaleaz cu un act de trdare, de altfel e ceva
greos i ridicol, ce amintete de sectanii rui de odinioar, care
328
329
330
331
332
337
339
Note bibliografice
343
344
Note bibliografice
romnete de
230),1980,p.8
Radu
R.erban,n
Secolul
20,nr.1-3(228-
Bajanov,
educaia
,p....
5)Gheorghi
Brianev,Pe
gheaa
subire,p.13;Andre
Glucksmann, Buctreasa i Mnctorul de oameni,p.56;Ilya
Ehrenburg,Furtuna,p.62; V.Grossman, op.cit., p.312;Charles
d'Aragon,Un maquis oecumenique,n Esprit,nr.7-8,juillet-aout
1976,p.61;Andre Malraux,op.cit.,p....;S.M. temenko,La Marele
Stat
Major,pp.194-196;Sofia
Vinogradskaia,...;Jack
Higgins,Confesionalul,p.120
6)Eleni N.Kazantzaki,Nempcatul,pp.162-163,308
7)Ilya Ehrenburg,i a fost ziua a doua,p.174 i
Oameni,ani,via, II,pp.166,...;Iuri Bondarev,op.cit.,....;Mihail
Bulgakov,Maestrul i Margareta,p.63;Anatoli Rbakov, Copiii
din Arbat,p.179;Nadejda Mandeltam,Speran abandonat,
p.25;Ales Adamovici i Daniil Granin,Cartea blocadei,
p.322;Victor Erofeev,Stalin cel Bun,p.176
350
351
eroism n rzboi
Recruii cnt cu patos i nerbdare: "Hei, hei, trece un
erou!" nti frustrare, dar se ajunge i la "stahanovism"...
S-ar zice c n tragedia primelor luni de rzboi, prea adesea
martorii faptelor eroice dispar odat cu eroii! Dar se poate sesiza
i o anumit rea-credin a Autoritii n subiect. Nu moare toat
lumea, destui soldai i gradai ai Armatei Roii triesc o frustrare
crncen c attea fapte eroice nu se bucur de recunoaterea
oficial. Aa c ntr-o culme a camaraderiei dezinteresate, unii
ce-i bnuiesc moartea apropiat (ntre alii, un medic militar din
Stalingrad) poart asupr-le un mesaj ce informeaz despre
eroismul vreunui militar.
Un tnr exaltat dup tipic, dar inteligent i ironic, e convins
c orice om se cuvine s-i ating perihelia n via. El i-o va
atinge aruncnd n aer un depozit de muniii, spre a-i salva
camarazii urmrii de germani prin step. Un radiotelegrafist de
la Stalingrad, rnit de 7 ori, se arunc n Volga spre a cuta radioul companiei i abia c-l recupereaz, e rnit de germani a 8-a
oar...i cnd te gndeti c bietul om, trecut de 30 de ani, nu mai
notase niciodat, mai ales afund!
Sunt att de pricopsii n baft soldaii din spatele frontului,
imuni la chemarea eroic? Iat un flcia simpatic, din
batalionul de paz al marilor obiective militare din Moscova. O
bomb incendiar german strpunge noaptea acoperiul cldirii,
podul e deja ameninat, soldatul nu poate opri stropii de termit cu
casca, aa c se trntete cu tot corpul. Arsurile vor fi
ngrozitoare...
La nceputul contraofensivei sovietice, un infanterist se ofer
voluntar s peasc n faa tancurilor, spre a le dirija n cmpul
de mine. Sau iat un biat, ntr-o lupt disperat, nu are deloc
fric n ochi, doar ncordare i ndrtnicie...Un camarad i url,
printre explozii: eti curajos, iar tnrul erou i rspunde: sigur
c-s furios, e o porcrie!
355
Note bibliografice
Gurian,Arkadi
Radzinsky.op.cit.,pp.372,391;Arthur
Gaidar,
Koestler,
eroism civic
6 )Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,II,pp.513-517;
eroism n rzboi
7)Alexandr
Soljenin,Arhipelagul
Gulag,III,p.
28;J.
Erickson,The Soviet High Command 1918-1945, Macmillan,
London,1962,p.598;Antony Beevor, Stalingrad, pp.48,302;
A.Fadeev,op.cit.,II,p.8;Iuri Gagarin,Drumul spre Cosmos,pp.1819;M.I.Calinin,Despre
educaia
comunist,p.204;Vladimir
Bogomolov,Trei n pdure,II,p...;Konstantin Simonov,Nimeni nu
se nate soldat,pp.390,399-400;V.I.Ciuikov,V.I.Ciuikov,Sfritul
Reichului hitlerist,traducere din limba rus de Al.Covaliu, prefa
de Constantin Antip,Editura Politic,1975, pp.50,177-178;Vasil
Bkov,Cei mori nu simt durerea,p.167 i Capcana, pp.
208,296;Oles Goncear,Omul i arma,p.370;V. Tendreakov,
ntlnire cu Nefertiti, p.31;P.A.Pavlenco, Fericire, p.55;S.M.
temenko, La Marele Stat Major,p. 40;A.I. Eriomenko, Btlia
pentru Rostov,pp. 63-64
359
360
362
366
367
(15)
*
**
spre fin.abs.:
Spre sfritul anului 1944, un banchet oferit n Kremlin
generalului De Gaulle, atenia oaspeilor francezi este reinut de
un btrn militar sovietic cu o alur impresionant, uniform
impecabil i panglica unei vechi Legiuni de Onoare! Se
prezint straniu pentru uniforma sa sovietic: "General-conte
Ignatiev". Un distins ofier francez, stupefiat, exclam:
"Tovarici", iar contele sovietic ncuviineaz:" Da"...Care s fie
tlcul?
n anii interbelici, se jucase cu succes popular la Paris piesa
Tovarici, al crei subiect friza istoria adevrat: arul Nikolai II
numise ntre 1912-1918 ca ataat militar n capitala Franei pe un
general-conte Ignatiev, dintr-o familie rus de renume, cu
misiunea de onoare de a veghea un impuntor tezaur imperial
depus de ar la o banc parizian. Emisarul rus are amant pe o
mare balerin rus...Vine rsturnarea din 1917, familia arului e
masacrat, la Paris ncep s fac mizerie aristocrai rui de faim,
iar bancherii Franei l tatoneaz pe Ignatiev ce-i de fcut cu
tezaurul imperial...Generalul-conte a rmas i el n mizerie lucie!
Apar emisari de la Moscova, care negociaz ntoarcerea
373
374
Note bibliografice
op.
376
cit.,pp
.196,428-429;Dmitri
4)Boris
Bajanov,Kremlinul
anilor
'20,pp.86-87;Iuri
Gagarin,Drumul spre Cosmos,p.32;Konstantin Simonov,
op.cit.,I,p.410;Ilya Ehrenburg, Furtuna,p.438 i Oameni,
ani,via,VI,pp.133,137;Edvard
Radzinsky,op.cit.,
pp.249,
427;Maxim Gorki,Opere,XXX,p.82;V.Grossman,Pentru o cauz
dreapt,pp .650-651;Valentin Berejkov,n umbra lui Stalin,
p.293;Mihail Kolesnikov, Richard Sorge...,p.19
5)Konstantin Simonov,op.cit.,I,pp.42-43,68-91,94-,105,154155,417, 420 i II,pp.193-194,...;S.M.temenko,La Marele Stat
Major,p.21;Iulian Semionov,Valiza cu amprente,pp.273-274
6)Alexandr Soljenin,O zi din viaa
Denisovici,pp.73-74; G.Baklanov,Iulie 41,p...
lui
Ivan
11)Oleg
Penkovsky,op.cit.,pp.56-57,99,210-211,222-223;
Antony
Beevor, op.cit.,p. 43;S.M.temenko,op.cit.,pp.8687,111,369;N.S.Hruciov, Raportul de activitate...,p.138
12)Rado Sandor,Sub pseudonimul Dora,pp.264-265;Edvard
Radzinsky,op.cit.,p.543;S.M.temenko,op.cit.,pp.46-47;
Konstantin Simonov, Ultima var ,II,p.44;Christine Ockrent,
contele de Marenches,Consilier de tain al Puterii,pp.171-172
13)S.M.temenko,op.cit.,pp.369-370; .I.Ciuikov, op.cit.,pp.
82-83
14)Alexander Werk,Un corespondent englez...,p.628; S.M.
temenko,op. cit.,p.370
15)Aleksandr
Soljenin,
Arhipelagul
Gulag,...;Ilya
Ehrenburg, Oameni,ani, via, V,...; Iuri Bondarev, Zpad
fierbinte,I,p..
16)Christine Ockrent,contele de Marenches,Consilier de tain
al Puterii,pp.63-64
17)Svetlana Aleksievici,Rzboiul nu are chip de femeie,
p.191; Nadejda Mandeltam,Speran abandonat,p.286;Edvard
Radzinsky,op.cit.,p...
18)Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,III,p.384;Jean
Touchard, Histoire des idees politiques,II,p.784;Vladimir
Volkoff,Struocmila,pp.
57,146-147;Konstantin
Simonov,
Ultima var,I,pp.63-64
19)Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,III,p.380;Nadejda
Mandeltam, op.cit.,p.346; Konstantin Simonov,Zile i
nopi,pp.12-13,158
378
380
381
382
386
387
401
404
405
rmas deschis,n
2007,p.4
Dosare
ultrasecrete,XI,nr.453,24
martie
lui
de
409
Capitolul XX:
Xenofobie; relaii, suspiciuni i tensiuni interetnice
Stalin proslvea ideea pstrrii statului unitar rus, spre oroarea lui
Trotsky. Drept care, acum ajung vinovate de "naionalism" toate
naionalitile noului Imperiu, dar la Moscova, ntre oprimatori,
Stalin nu descoper niciun "naionalism"...i totui cramponul
velico-rus se iea n mentaliti nc din vremea rzboiului
civil:s se apeleze,oricum, la "Moscova", orict ar fi rdcinile de
bolevice pe acolo! Bolnavul Lenin ddea n 1923 un avertisment
contra tendinelor birocratice velicoruse! Ce nostim, gruzinul
Stalin devine exponent velicorus, bine observ Trotsky, cam la
fel cum austriacul Hitler devine portdrapelul prusianismului i
pangermanismului feroce.
ntr-acestea, Stalin poart tratative cu asociaiile feluritelor
naionaliti, care recunosc Puterea Sovietic. Narkomul se face
c nu tie c aceste asociaii de musulmani, bielorui etc. sunt
ndestul de nereceptive i mechere, dar i se pare interesant s se
mite pe terenul ireteniei, exact pentru aceasta l preuiete i
Lenin.(1)
Nu n van pomenea poetul Al.Blok de "asiatica fa" a Rusiei,
de altfel i Esenin recit pe la rscruci Monologul lui Pugaciov,
n Moscova lui 1918: O,Asie,Asie! Albastru meleag, presrat cu
sare, nisip i var, unde luna troneaz pe cer ca kirghizul n car,
Dar n schimb, ce nvalnice-s apele ei, dinspre munte venind
nspumate! Oare nu tot ca ele i hotarele-i sunt biciuite de simuri
turbate? O, demult tot visam ntr-acolo s plec, s m-adap din
izvorul mniei, ca un nou Tamerlan s m-ntorc ndrt, s dau
iama n poarta Rusiei. "Asie" ai deja n Caucaz, attea cuiburi
stranii de "bazar-aitan"(=blciul diavolului)...
Cum vor stpni bolevicii mamutul multicultural, cum vor
gestiona ei motenirea arist? Noii stpniri de la Moscova i
sosesc deopotriv semnale rezervate dinspre Occident (e
interesant scurtcircuitul relaiei cu muncitorii socialiti britanici,
dezamgitor pentru Lenin) i saluturile Orientului fanatic, Asia
Central inclus. Bolevicii moscovii nu par a rumega nelept
originalele mitinguri orientale (inclusiv din zona Asiei Centrale
,pe care o doresc ataat Imperiului Rou), n care n pieele din
faa moscheilor derviii vaganzi cheam norodul chircit pe vine
411
414
415
(...)
rzboi-gargar mpcuitorist, dar nu numai
E semnificativ pentru politica regimului n faa pericolului,
aa zisa chemare a poporului uzbek ctre proprii ostai: "Poporul
tu este un copil al Uniunii Sovietice, rusul, ucraineanul,
bielorusul, azerbaigeanezul , georgianul, armeanul, tadjikul,
turkmenul, cazahul i kirghizul au cldit mpreun cu tine...casa
noastr cea mare...Acum ns n casa fratelui mai mare, n casa
rusului, n casa frailor ti bielorusul i ucraineanul, au nvlit
"basmacii" germani...ns casa rusului este i casa ta!...curtea i
gospodria sunt unite i inseparabile".
Exist i o sensibilitate naional, ct ultragiat/ct scit?
Cutare comandant kazah se simte atins n "mndria naional"
tocmai pentru c i se subliniaz caracteristica etnic...n fine.
Ciudat, germanii istei pn la nivel de trup tiu c naiunile
Imperiului Rou se detest cordial...Sigur c, n cadrul
camaraderiei de front, soldaii de varii naionaliti se pot
mprieteni la cataram, de pild se srut iakut cu rus .c.l. n faa
pericolului mortal din Sud, regimul adreseaz chemri patetice
"frailor munteni,vitejilor djighii".
Caucazul e ameninat i firete c i se aloc un front. Dar pe
lng conducerea frontului, i face apariia i un soi de organ
special, cu aer de stat-major al "Caucazului Mare", condus de un
general NKVD. E un ealon de comand suspect, care se
substituie unui comandament de armat. S fie o msur de
siguran ntr-o zon multietnic, de o loialitate incert? "vanii"
locali ndrum prin munii ameninai detaamentele sovietice de
alpiniti, detaamente muncitoreti ale "muntenilor" vin n ajutor,
dar mai tii? Propaganda bolevic tot toarn despre "fria
popoarelor" din Caucaz , dar istoria real va fi mai complicat.
Soldaii provenii din zonele incerte lupt vitejete, sau
mcar corect, ndeosebi cazacii i kazahii. Dar i kirghizii,
bakirii i ttarii de pe Volga fac figur onorabil pe front. n
419
Note bibliografice
1)Dmitri
Volkogonov,Lenin,p.41;Edvard
Radzinsky,
Stalin,pp.28,109; B. Pasternak, V.Kaverin, M.Slonimski,
Memorii,p.193; Maxim Gorki, Opere,XXIX,p. 41o; Hans
Leberecht, Palatele Vassarilor,p.326;Victor Kernbach,Cuvinte
despre poeii sovietici contemporani(II),p.165;Lev Troki, Stalin,
pp.54,111 -112,121-122;Alain Besancon,Originile intelectuale
ale leninismului,p.185; Mihail Bulgakov,Garda Alb, I,p.28
2)Pierre Drieu la Rochelle,Jurnal,p.112;Ilya Ehrenburg,
Oameni,ani,via,II, p.271;Nelson DeMille,Fabrica de spioni,
p.488;Panait Istrati, Spovedanie pentru nvini,p.62; Istoria
PCUS,pp.404,556;Vladimir
Korolenko,
Scrisori
ctre
Lunacearski, p.141;Andre Gide,ntoarcere din Rusia,p.58;D.
Furmanov ,Ceapaev, p.52;Mihail Kolesnikov,Richard Sorge...,
p.26;Andrei Amalrik,Rasputin,p.204
3)Dmitri Volkogonov,Lenin...,p.236;Edvard Radzinsky,
op.cit.,p...;Hans Leberecht, op.cit.,p.97;Alexander Werth,Un
corespondent englez...,p. 502; G.Baklanov, Despre mori,numai
bine...,pp.20-24;Carol Hrsan i Marius Tudor,Criza identitii
naionale-un fenomen ireversibil,n Dosare ultra-secrete,an
10,nr.416,8 iulie 2006,p.IV
4)Dmitri
Volkogonov,op.cit.,p.453;Edvard
Radzinsky,
op.cit.,p...;I.V.Stalin-scurt
biografie,pp.44-45,56,72-75,78;
Alexandr
Bek,Rezerva
generalului
Panfilov,p.72;Jesus
422
424
427
430
431
435
Note bibliografice
1)Boris Bajanov, Kremlinul anilor '20,p.46;Edvard
Radzinsky, Stalin, pp. 33-35, 67; Lev Troki,Stalin, p. 54;
Kimberley Cornish, Evreul din Linz...,pp.312-313;Sam
Izdats,Hitler contra Iuda,p.60;Ilya Ehrenburg,Oameni,ani, via,
VI,p. 192; Isaac Babel,Armata de cavalerie...,p.168
2)V.Maiakovski,Vladimir
Ilici
Lenin,pp.362-363;Ilya
Ehrenburg,op. cit.,II,p. 100; Herbert (Belu)Zilber, Actor n
procesul Ptrcanu,pp.235-236; Nadejda Mandeltam, Speran
abandonat,p.29;Victor Erofeev,Stalin cel Bun, p.385;Edvard
Radzinsky,op.cit.,p.172;Alexei
Tolstoi,Pinea,pp.38,164,192;
Sam Izdats,op.cit., p.265;Andrei Amalrik, Rasputin, pp.266,
367;Mihail Bulgakov,Garda Alb,I,p.77 ; Aurel Ru,ntlniri cu
scriitori,p.60
3)Dmitri Volkogonov,Lenin...,p.42;Nadejda Mandeltam,
op.cit.,p.229 ;Edvard Radzinsky,op.cit.,pp.67-68,87-88
4)Ilya Ehrenburg,op.cit.,I,p.28,II,p.106 i VI,pp.192,195-196;
Dicionar enciclopedic de iudaism,p.954;Maxim Gorki,
Opere,XV, pp.322-324 i XXIX,pp.358-359;Pierre-Andre
Taguieff, Iluminaii...,pp.125-128,147-148;M. I.Calinin,Despre
educaia
comunist,
p.87;Andrei
Amalrik,op.cit.,p.124;
M.Socolov, Scntei,p. 729; K.Paustovski, Vremuri de
demult.Tineree zbuciumat, n romnete de Alice Gabrielescu
i Igor Lefter,col."Memorii,jurnale, coresponden",Editura
Univers, 1971,p.286
5)Edvard Radzinsky,op.cit.,p.276;Boris Bajanov, op.cit.,
pp.46,122-124;G. Baklanov, Iulie 41,p...
439
6)Panait
Istrati,Spovedanie
pentru
nvini,pp.119120,128;Edvard
Radzinsky,
op.cit.,pp.257-259;Nadejda
Mandeltam,op.cit.,pp.19,269;Lev Troki,op.cit.,p.112
7)Dmitri Volkogonov,op.cit.,p.348;Ilya Ehrenburg, op.cit.,
I,p.27; Vasili Grossman,Panta Rhei,p.15;Anatoli Rbakov,Copiii
din Arbat,p.359;Panait Istrati,op.cit.,p.77
8)Edvard Radzinsky,op.cit.,pp.504,549;Goebbels,Jurnal,p.26;
Pierre Drieu la Rochelle,Jurnal,p.170;Francois Furet,Trecutul
unei iluzii, pp.207,360;Andrei Amalrik,op.cit.,pp.11-13;Claudio
Rendina,Papii...,p.823; Michel Rouze,Robert Oppenheimer,
pp.47,73-74,105,126,156;Magda Ursache,Bolile spiritului critic,
pp.232-233;Joe Heydecker,Johannes Leeb,Procesul de la
Nurnberg, p.316;Iulian Semionov,Maiorul Vifor,p.96;Vladimir
Alexe,Geopolitica, F.D. Roosevelt i Noua Ordine Mondial,p.3
9)Alexandr Soljenin,Evreii n Rusia,II,p...;Ilya Ehrenburg,
Furtuna,p.192 i Oameni,ani,via,V,p...;Francois Furet, op.cit.
,p.500;Antony Beevor,Stalingrad, p...;V.Grossman,Pentru o
cauz dreapt,p.304
10)Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,II,p.273;Francois
Furet,op.cit., pp.496,500;Ilya Ehrenburg, Oameni,ani, via, VI,
pp.188-190;Vladimir Volkoff, Struocmila,p.15
11)Alexandr
Soljenin,Arhipelagul
Gulag,I,p.144;Hans
Kung, Iudaismul, p.728;Nadejda Mandeltam,op.cit.,p.79;Victor
Erofeev,op.cit.,p.269; Joe Heydecker, Johannes Leeb, op.cit.,
pp.429-430
12)Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,III,p.373;Francois
Furet,op.cit.,pp.495-497;Ilya
Ehrenburg,op.cit.,V,pp...;Antony
Beevor,op.cit.,p. 81;Edvard Radzinsky, op.cit.,p.572;Kimberley
Cornish,op.cit.,pp.163,220-221 ,224;Elena Rjevskaia,Miros de
migdale amare,pp.81,93
13)Edvard Radzinsky,op.cit.,pp.582-583;Andrei Amalrik,
op.cit.,pp.10-12;Eugene
K.Bird,Rudolf
Hess
la
Spandau,p.85;Vladimir Alexe,art.cit.,p.3
440
Tot felul de memorii i studii, aprute pn n 1924-1926, namintesc deloc de Stalin, chiar istoriile partidului ce ncep s
apar i ignor cu voioie trecutul glorios...Cel mult,e pomenit n
niruiri de nume.Nici mcar pentru Caucaz nu i se recunoate lui
Stalin vreun rol de lider regional. Iat,n 1927 oficiosul Pravda
srbtorete 15 ani de la ntemeiere, dar fostul redactor Stalin nu
e pomenit niciunde, nici mcar n editorial! Abia cte o lucrare
mai amabil pomenete minusculul rol al lui Stalin n Petrogradul
nviorrii bolevice de la 1912.
n 1928, exist deja pe Volga un remorcher "Tov.Stalin".
Degeaba, tovarii nu vor s-i modifice trecutul lui Stalin...Chiar
n 1931, un vechi bolevic, amintindu-i de un ndeprtat congres
al partidului, are tupeul s ignore total pe congresistul Stalin,
amintindu-i n schimb de Litvinov, Voroilov .a., dar mai cu
seam pe strlucitorul tnr de 25 de ani, Zinoviev!
Relativ prieten cu Stalin, Avel Enukidze se plnge prietenilor
bolevici din vechea gard c, orice-ar face, nu-l poate mulumi
pe Stalin:
"ar vrea s-l consider geniu"...Dar n 1929,
publicndu-i nite amintiri, Enukidze l declar geniu pe
Stpn!? Totui, deocamdat nici cei mai mecheri dintre
yesmeni nu vor s se compromit cu cine tie ce tromboane
despre Stalin. Ciudat, nc mai exist dispre public n URSS.
Acest an 1929 e o turnant pentru Stalin: i-a lichidat politic
pe ultimii "leniniti" din Politbiuro, Buharin/Rkov/Tomski; a
mprosptat ntregul personal al comisiilor de istorie; a fulgerat
cerul bolevic cu un articol amenintor Despre cteva probleme
de istoria partidului. ntreg trecutul bolevic va gravita n jurul
axei Stalin, iar autorii renun prudent la "amnezie", compunndsub har/trans/revelaie-infinite merite i aptitudini lui Stalin cel
trecut!
Cine tie cui i vine ideea s exploateze vduvele de renumii
bolevici, ca prin mrturia lor s batjocoreasc adevrul, s
jefuiasc memoria soilor, n folosul reputaiei istorice a lui
Stalin, pentru vremi ct mai ndeprtate n trecut...Oarece
concesii face Krupskaia, altfel destul de rezistent la presiuni, ce445
446
447
448
451
456
Note bibliografice
1)Alexandr
Soljenin,Arhipelagul
Gulag,II,p.47;Victor
Erofeev, Stalin cel Bun,pp.139,....Pierre Drieu la Rochelle,
Jurnal,p.341;Charles d'Aragon, Un maquis oecumenique,
p.61;Jorge Semprun,Quel beau Dimanche!,pp.92-93;Arthur
Koestler,ntuneric la amiaz, p.17;Roger Faligot i Remi
Kauffer,Serviciul secret chinez,p.117
2)Lucien Seve,Reflexions sur le dogmatisme,n La Nouvelle
Critique,nr.151,decembre 1963,p.81;Edvard Radzinski, Stalin,
p.405;Vladimir Volkoff, Struocmila,p.95;Nadejda Mandeltam,
Speran abandonat,p.203;Andrei Voznesenski,Liliac alb pentru
un epitaf,p.63;Magda Ursache,Bolile spiritului critic,p.233
3)Mihail
Bulgakov,Garda
Alb,I,pp.73-76;Nelson
DeMille,Fabrica de spioni,p. 157;Vladimir Korolenko,Scrisori
ctre Lunacearski,pp.149-150; Andrei Amalrik, Rasputin,
p.58;M.Socolov,Scntei,p.219;Tamara
Andrucovici,
Foaie
verde,ru stingher(Feuille verte,Olt esseule),n ProSaeculum,
V,nr.3 (25),aprilie 2006,p.110
4)Edvard
Radzinsky,op.cit.,pp.268-270;Panait
Istrati,
Spovedaniepentru nvini,pp.116-117;I.M.Maiski,Amintirile unui
ambasador sovietic, pp.237-238;Nadejda Mandeltam, op.cit.,
p.203;Lev Troki,Stalin,p.135; Konstantin Simonov,Nimeni nu se
nate soldat,pp.219-220
5)Edvard Radzinsky,op.cit.,pp.27-28,..;D.M.,Churchill n
cma de for,n Ziua,XII,nr.3572,13 martie 2006,
p.16;C.P.Snow,Winston Churchill, pp.72-80
457
pregtirea cultului
)Edvard
Radzinsky,op.cit.,pp.19-20,340-341;I.V.Stalinscurt
biografie,p.196;Boris
Bajanov,Kremlinul
anilor
'20,pp...;Panait Istrati, op.cit.,p.90;Lev Troki,op.cit.,pp.36,49,98102,106,136;Ilya Ehrenburg,i a fost ziua a doua,p.214
izbucnirea cultului,1934
)Edvard Radzinsky,op.cit.,pp...;I.V.Stalin-scurt biografie,
pp. 116-121;Andre Gide, ntoarcere din Rusia,p.70;Ilya
Ehrenburg,Oameni,ani, via,IV,pp...;Lev Troki, op.cit.,p. 6;
Maxim
Gorki,Opere,XXX,pp.347-348;M.I
.Calinin,Despre
educaia comunist,pp. 14,42;Valentin Berejkov,n umbra lui
Stalin,p.17
manifestrile cultului
)I.V.Stalin-scurt
biografie,pp.128,141,195,198;Edvard
Radzinsky, op.cit.,pp.9-10,17,28, 418-419,488;Ilya Ehrenburg,
op.cit.,VI,pp.475-476;
Andre
Gide,op.cit.,pp.68-72;Lev
Troki,op.cit.,p.101;Roger Faligot i Remi Kauffer, op.cit.,
pp.101-102;M.I. Calinin, op.cit.,p.103
e posibil mpotrivirea la cult?
)Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,I,pp.65-66;Edvard
Radzinsky,op.cit. ,pp.265 , 494;Konstantin Simonov,Nimeni nu
se
nate
soldat,p.157;Lev
Troki,op.cit.,p.7;Andre
Gide,op.cit.,pp.69-70
Stalin-portret
)Edvard Radzinsky,op.cit.,pp.307,365,422,543-544,579;Lev
Trotsky, op.cit.,pp.......; I.V.Stalin-biografie,pp.195-196;Victor
Erofeev,op.cit., pp.56,258,274-275,277-278; Kimberley Cornish,
Evreul din Linz...,p.318;Eugen Simion,Jurnalul lui Bulgakov,
p.6;"Nu e frumos s fii celebru",documentar de Mihai
Creang,Crina Srbu,Emil Iordache,n Aldine(supliment al
458
459
Voroilov este debarcat din nalta funcie militar, iar noul narkom
la Armat, marealul Timoenko, va recunoate ctre ataatul
militar al Finlandei c ruii au avut mult de nvat din acest
rzboi greu! Mcar gndindu-se c le-au trebuit 3 luni de lupte
pentru a depi centurile de aprare ale Liniei Mannerheim i a
ajunge la Vborg, s zicem.
De ce rnjete Fuhrerul? Lui Stalin nu-i arde de rnjit, mai
cu seam c-pe fondul victoriilor sovietice incerte-credincioasa
"crti" Maclean informeaz despre intenia franco-britanic de
a interveni urgent n Finlanda. Rmne n tabul Armatei Roii
spaima de o confruntare cu germanii. (3)
Cutare crturar german vine la Riga s-i viziteze soia, dar
nvlete Armata Roie i omul dispare n Gulag. Pe cine
intereseaz ntre clii NKVD c acest deportat este autorul unor
cri remarcabile, n care apare-ca triptic unicat al veacului XIXNapoleon/Dostoievski/Nietzsche- fptuitorul, ntre tlharul bun i
tlharul ru!
Deja dup aventura polonez, Stalin ndeplinete un vechi vis
al lituanienilor, druindu-le oraul Vilnius. rioara jubileaz,
dar lituanuenii nelepi ofteaz: Vilnius ne aparine, dar noi se
pare c aparinem Rusiei! Anul urmtor, URSS-ul ocup cele 3
ri baltice, chipurile la cererea popoarelor respective i pentru a
curma intrigile anglo-franceze care torpileaz prietenia germanosovietic...Apoi, trupe sovietice impuntoare se concentreaz la
grania de Nord-Est a Romniei, spre a face credibil
"Ultimatumul" privind Basarabia i Bucovina de Nord.
n teritoriile anexate, NKVD-ul face epurri ntre intelectuali,
rani nstrii, emigrani albi . a., victimele sunt sltate n
trenuri de marf i expediate n GULAG. ntre muli alii,
adolescentul Menahem Begin, evreu lituanian, viitor primministru al Israelului. Ce a nsemnat Teroarea sovietic n
Pribaltika 1940-1941 o afl cei care ptrund n curtea unor
nchisori, ndat dup retragerea Armatei Roii din zon:
mormane de cadavre ale deinuilor mpucai!
466
**
n vara 1940, Hitler se hotrte s-i nghebe un Cartier
General excentric, tocmai n Prusia Oriental, la Rastemburg, n
proximitatea frontierei sovietice. Se ridic de ctre 3000 de
lucrtori germani barci mari de lemn, n fapt bunkere zdravene,
cu ziduri de 3 m grosime. Operaiunea Barbarossa intr n linie
dreapt...
Prusia Oriental e att de nesat de trupe germane, pregtite
de agresarea URSS, nct un raid sovietic preventiv ar produce
ravagii cumplite. Dar sovieticii n-o vor face, rnjete Goebbels.
Acelai geniu nazist al propagandei lanseaz zvonuri c Stalin sar pregti s vin la Berlin i aici sunt pregtite steaguri roii de
ntmpinare...Pn i unii efi naziti alunec n cursa
extravagant!
Degeaba d avertismente din vreme spionul Richard Sorge
despre iminena atacului nazist asupra URSS, superspionul
sovietic de la Tokyo compulsa febril o grmad de documente
secrete n "scrierea cuneiform nazist", dar degeaba, bate
telegrame despre cele 150 de divizii germane de la porile URSS,
despre tot felul de semne alarmante, pn i data exact a
agresiunii...Unde-o fi "btrnul" Berzin?! De altfel i alii insist
cu date certe din toate direciile, dar Moscova d un comunicat
linititor pe 14 iunie prin agenia TASS! S fie bolnvicioas
ncrederea lui Stalin n cuvntul lui Hitler? Poate e o viclean
tatonare bolevic, de sprijin pentru Hitler n confruntarea cu
generalii si!? Un simplu gest diplomatic, va aprecia trziu
Molotov. Fugarul nazist Hess ar fi transmis Londrei tirea
apropiatului rzboi germano-sovietic, sftuindu-i pe britanici s
nu se amestece de partea sovietic i micul Kim Philby (agent
kominternist infiltrat n serviciile secrete britanice) transmite
rapid informaia.
Poate fi o observaie parial, nicidecum superficial aceasta,
cu 2 zile nainte de ofensiva german o unitate a Abwehrului
(celebra divizie Brandenburg) tatoneaz frontiera i constat c
sovieticii nici nu bnuiesc ce-i ateapt...Diversionitii primesc
470
474
476
478
479
Stalin n rzboi
Cnd rzboiul ncepe, Stalin se simte stnjenit c s-a dovedit
orb n faa Pericolului, astfel c insist pe "atac prin surprindere".
Refuz cteva ore bune s semneze ordinul de ripost: "sunt doar
provocri ale militarilor germani"...Se mai ferete de rspunderea
de a anuna la radio rzboiul: "Nu pot, s vorbeasc Molotov!",
apoi Stpnul se retrage la vila Kunevo, refuznd orice contact,
zile, poate o sptmn. n fine, revine la Kremlin i intr n
funcie telefonul verde al demnitarilor, unde numai Stalin poate
suna.
S fi fost groaza, motivul ntoarcerii lui Stalin ctre
Dumnezeu la nceputul rzboiului? Desigur c amintirile
seminariale n-au asfinit niciodat deplin n acest om puternic...O
mpcare trzie cu Dumnezeu- Tatl? Foarte probabil, o
exploatare a credinei populare latente, aa cum ntreg
sentimentul naional e pus n lucrare!
Penuria mijloacelor de lupt e att de mare, nct Stalin
personal
repartizeaz bucat cu bucat putile antitanc,
480
485
487
Speer...Iar portalul noilor imobile din Moscova va fi placatsimbolic-cu granit terpelit din ruinele Cancelariei lui Hitler!
n Berlinul asediat de sovietici, Stalin o trimite-n fruntea
unei companii speciale-pe credincioasa Elena Rjevskaia,
instruind-o personal s-l captureze neaparat pe Hitler, "viu sau
mort". Cnd sovieticii l captureaz pe SS-istul comandant al
grzilor de corp ale lui Hitler, Stalin nc e curios asupra
diferitelor aspecte din viaa Fuhrerului, de pild cere raport
despre cum fusese pzit eful nazist n 1942 cnd i stabilise
Cartierul ntr-un bunker de beton la Vinnia, n Ucraina. (11)
La nceput de rzboi, n Marele Cartier General intr, alturi
de Stalin i ali civa, Voroilov i Budionni. Comand, aa
zicnd, marealul Timoenko, tot lup btrn.n iulie 1941,
Comitetul de stat al aprrii hotrte mprirea uriaului front n
3 zone strategice, Voroilov prelund comandamentul de NordVest, marealul Timoenko pe cel de Vest, iar Budionni-SudVestul. Acesta din urm ia n primire i Frontul de rezerv, caresituat n spatele Frontului de Vest-mrete adncimea aprrii
sovietice. Budionni va comanda i frontul Caucazul de Nord, n
1942.
Fost subofier arist de cavalerie i cu prestigiul de mare
comandant din rzboiul civil, cu mustile sale fabuloase,
marealul Budionni este foarte popular n Armata Roie! Se pare
c Stalin l iubete mult i-l ine de prieten al su, m rog,
pstrnd relativitatea. n primele luni de rzboi, Budionni
comand (mpreun cu megacomisarul Hruciov) Frontul de
Sud, unde se petrec dezastrele care conduc la pierderea Kievului.
Stalin prefer s-l umileasc (doar momentan...) pe Jukov,eful
STAVKA, dect s se supere pe Budionni i Hruciov, de altfel
trecui prin ntmplri tragice i groteti! Ei au scpat din marea
ncercuire de la Kiev n care aproape tot nucleul conductor a
pierit sau a fost luat prizonier.
Poate i pentru pitorescul su, marealul- cavalerist este un
obinuit al recepiilor de la Kremlin, mai ales cu oaspei
occidentali.. De pild fa de francezii care-l complimenteaz
488
490
492
i gardienii de lagre pot fi siguri de lichidare, dar risc adesea so peasc i piloii sau tanchitii germani capturai. Cu ceilali
prizonieri, la hazard...Sosesc i ordine stricte ca mai ales viaa
ofierilor s fie cruat, spre a fi trai de limb. Lund cte un
prizonier galonat, soldatul sovietic l duce respectuos crezndu-l
colonel i cnd afl c e doar subofier, regret c nu l-a
strangulat! Cnd o primejdie de moarte amenina pe cile de
acces ctre Moscova, NKVD-ul se descotorosete-la civa
kilometri n spatele frontului-de o mulime de prizonieri SS i
ofieri din Wehrmacht.
Gndul c, rnii sau altfel, ar cdea n minile sovieticilor, i
ngrozete pe germani. Ei tiu c soldaii sovietici, incitai de
comisari sau nici mcar, pot comite orori: glon n ceaf,
rstignire, membre frmate, mutilri diverse precum ochi scoi,
castrare, cartue goale btute n frunte sau genunchi...Se taie
degetele de la picioare cu foarfeca pentru srm ghimpat.
Nemilor rstignii pe cruce li se ndesa pe cap o coroan de
srm ghimpat, cnd nu le era nfipt n anus i sunt nepai cu
baioneta n tlpi spre a fi lucizi i a ipa. Nemii care aud urletele
chinuiilor i fac vinovai pe comisari i ofieri, mai ales c
acetia fac i comentarii sarcastice la megafon. Dac i
expedierea n Siberia poate fi un noroc!?
"Ieii mpuiilor...o s v tratm dup propria reet!",
strig cte un soldat german ctre adpostul sovietic cucerit.
n genere, dislocarea trupelor NKVD, apariia lor undeva pe
front, semnific luarea n mn a unei situaii redutabile. De
pild, apare la Stalingrad Divizia 10 pucai NKVD, adus din
Ural-Siberia i preia ordinea local, inclusiv traficul pe Volga.
S te fereasc Dumnezeu de regulamentele grupelor de
cercetai, dac te pierdeai cu firea n "ara nimnui", erai obligat
s-i tragi singur n cap gramele cuvenite de plumb. Mai hotrau
i comandanii de grupe...
Oaspeii aliai sunt impresionai, dar i miloi, cnd vd
soldaii sovietici de la antiaerian pzind n noaptea de iarn pe
497
500
503
nu mai era, casa era ruinat, iar n grdin zace tatl spnzurat i
mama ucis bestial, iar surioarele i fuseser rpite de germanii n
retragere...Biatul i jur s nu mai aud de fasciti vii, dar
curnd el aduce la efii si un ofier german prizonier.Viu!
Ofierii germani de bun sim apreciaz c fora poporului e
deosebit, abia zgriat de bolevism. Ei nu-i pot totui nchipui
amploarea pocinei populare:oamenii i promit solemn c dac
vor scpa de ocupantul german nu vor mai tolera n vecii vecilor
lenevia i delsarea n raport cu conducerea sovietic, ndeosebi
femeile viseaz c nu vor mai exprima nicicnd nemulumiri
principiale i gospodreti fa de regimul rou! (18)
Micarea de partizani din URSS a luat o asemenea amploare,
nct ajunge s serveasc de exemplu altor ri europene,
ndeosebi Jugoslaviei i Franei! Sigur c ranii din teritoriile
ocupate nu s-au nrolat de bunvoie n micare, ba chiar-la
nceput-muli rani s-au narmat s-i apere de partizani avutul
n grne i vite...
Pasternak n-a putut participa la lupte ("miliie" etc.) din
cauza unui picior fracturat, dar face vizite n linia nti i se simte
cutremurat de frenezia popular a anilor de rzboi. Viseaz s
scrie o pies despre Zoia Kosmodemianskaia, colria smuls de
uraganul lui 1941 i executat ca partizan:"Precum n anii mei
cei fragezi, /Rnit sunt de soarta femeii"...
Nu-i uor s fii partizan, pe lng curaj fizic i moral, lupta
propriuzis se mpletete strns cu culegerea de informaii (de
exemplu, foarte tnrul partizan i viitor spion sovietic de elit
Gordon Lonsdale i raporteaz maestrului su Rudolf Abel), e
bine s ai mcar arme uoare, dar o mitralier i un tunc antitanc
sunt o comoar! Trebuie scotocite pdurile dup arme aruncate
,altcum detaamentul de partizani nu e o veritabil unitate
militar. Trebuie s vnezi nodurile de cale ferat, de pild
Ora...Partizanul se cuvine s tie de toate: s trag cu armele i
s mnuiasc aparatul de recepie uzat; s procure hran i s
ngrijeasc de camaradul rnit; s amenajeze un bordei i s
511
514
516
520
527
Note bibliografice
1)Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,III, pp.22,29;
Vasili Grossman,Panta Rhei,p.110;Edvard Radzinsky, Stalin,
p...;I.V.Stalin-scurt biografie,pp.120-121; Maurice Baumont,
Marea conjuraie mpotriva lui Hitler,traducere de Ion
Floroiu,cuvnt nainte i note de Florin Constantiniu,Editura
tiinific i enciclopedic,1977,p.115;Jacques de Launay,Istoria
secret..,pp.131-132;Francois Furet,Trecutul unei iluzii,pp
.210,216,220,222,237,242-243,277-278,339,355,368,498;Alfred
Grosser,Les Occidentaux,p.26;Memorial de rzboi, pp.35,55,69,
74,135;Alexander Werth,Un corespondent englez...,pp...;Alan
Bullock,Adolf Hitler,pp.446-447,522-527; Pierre Drieu la
Rochelle,Jurnal,pp.96-97,103-104,107,109,132,142,144,205;
Ladislav Mnacko,La septieme nuit,pp.80-82;Marcella i
Maurizio Ferrara,De vorb cu Togliatti,p.299;Charles de
Gaulle,Memorii de rzboi,p.37;N.Leonov ,I.Kostrov,Operaia
"Viking",p.12;Ernst Schumacher,Leben Brechts,p.188; Ilya
Ehrenburg,Oameni,ani,via,VI,p.444;Anna Seghers, Morii
rmn tineri, II,p.241;Simone Weil,L'Enracinement,pp.133,195198;Aleksandr Stkalin, Ungaria 1956,p.12;Herve Villere,
Dosarul "Seciei Speciale",pp.18-19;Elena Rjevskaia,Miros de
migdale amare,pp.72,80;V.P.Borovicka,Din culisele rzboiului
secret,p.230;Valentin Berejkov,n umbra lui Stalin,pp.50-41,59,
65-66;Ernest
Volkman,Spionaj...,p.249;Walter
Laqueur
,Weimar..., p.120;Fl. Constantiniu,O var tragic,n Viaa
Romneasc,LXXXV,nr.8,august 1990,pp. 3-4
531
532
9)Edvard
Radzinsky,op.cit.,pp.552-553,580-581;Antony
Beevor,op. cit.,pp.50,86,226; Francois Furet,op.cit.,p.42;
Memorial de rzboi,p.155; Alan Bullock,op.cit.,pp.543,553;Ernst
Junger,op.cit.,p.316;Ilie Mocanu,op. cit.,p. 69; Grigori
Baklanov,Iulie 41,p...;Nicolaus Sombart,Tineree n Berlin,
pp.103-104; Elena Rjevskaia,op.cit.,pp.62,86;Jesus Hernandez,
op. cit.,p.78
10)Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,II,p.384;Edvard
Radzinsky, op.cit.,pp. 553-559;Antony Beevor,op.cit.,pp.5770;Oleg
Penkovsky,op.cit.,pp.52-53;K.K.
Rokossovski,
op.cit.,pp.77-147; Konstantin Simonov,Vii i morii,pp ...;Iuri
Bondarev,Tcerea,p.88;Ilya Ehrenburg,Furtuna,p... i Oameni,
ani,via,V,p ...;Goebbels, Jurnal, pp.25,27 ;S.M.temenko,
op.cit.,pp.37,43-44;Alexander
Werth,op.cit.,pp...;V.Grossman
,op.cit.,pp. 227-234; Charles de Gaulle, op.cit.,p.259;Memorial
de rzboi,pp. 198-200;Valentin Berejkov, op.cit.,pp.258, 261;
M.A.Topolin,Povestea
stelelor
Kremlinului,p.43;Alexandr
Bek,op.cit.,pp.258,334
11)Alexander Werth,op.cit.,pp.173,204-205,209, 285, 297,
382, ...Edvard Radzinsky, op.cit.,pp.10,509-511,544,559-561;
Antony Beevor,op.cit., pp.91-92,99,101,108,113-114, 150,
158,173,182,213,242,262,384;Francois Furet ,op.cit.,p.370;
S.M.temenko,
op.cit.,pp.33,36,42-43,51-52,56-58,64.68,71,
105,112-115,120,122,130,139,...;Valentin
Berejkov,
op.cit.
,pp.13,15,17-19, 58,77-79;Vladimir Alexe, Geopolitica, F.D.
Roosevelt i Noua Ordine Mondial,pp.3-4;Elena Rjevskaia,
op.cit.,pp.114,126,132,230;Memorial de rzboi,pp. 159,167,
170,179,242-248,494;Alan
Bullock,
op.cit.,pp.548,569;
Konstantin Simonov, Nimeni nu se nate soldat,p.167;Elliott
Roosevelt, Aa a vzut-o el,pp.49,118-119,128,143,145,147148,151,177,192,194,196-197,203-206,211-214,229-230,246,
260,263,266,279-280;A.I.Eriomenko,art.cit.,p.61;Pierre Drieu la
Rochelle,op.cit.,
pp.68,250;
Colin
Forbes,Fuhrerul
i
damnaii,pp. 124,516;Christine Ockrent,contele de Marenches,
Consilier de tain al Puterii,p.69;I.V.Stalin-scurt biografie,p.
162;Ilie Mocanu,op.cit.,p.101; William Stevenson,I se spunea
Temerarul,pp.329,444,503;Mircea Ciobanu, Convorbiri cu Mihai
534
I..,pp.34-35;Sven
Hassel,General
SS,p.110;Emmanuel
d'Astier,Sur Staline,pp.117-118;Magda Ursache,Bolile spiritului
critic,p. 230;Goebbels,op.cit.,pp.66,69,77;Henry Castillou,op.cit.,
p.144;Eugene K. Bird,Rudolf Hess la Spandau,p.14;Ernest
Volkman,Spionaj, pp.183,225;Charles de Gaulle,op.cit., pp.
359,367; Andre Gide,ntoarcere din Rusia,pp.72-73;Iulian
Semionov, op.cit.,p.326;John Le Carre,Casa Rusia,p.239;Nelson
DeMille,Odiseea lui Talbot,pp.63,261
12)Alexander Werth,op.cit.,p...;Edvard Radzinsky,op,cit.,
p.584;S.
M.temenko,
op.cit.,pp.31,35,38-39,52,256,260261,283,382;Christine Ockrent,contele de Marenches, op.cit.
,p.63;Konstantin Simonov,Ultima var,I,p.57;Antony Beevor,
op.cit.,pp. 49,55;I.V.Stalin-scurt biografie,p. 180; Vladimir
Alexe,art.cit.,p.4;
Goebbels,op.cit.,
pp.193,197;Iulian
Semionov,op.cit.,pp.157,326
13)Edvard Radzinsky,op.cit.,pp.601,604;Antony Beevor,
op.cit.,pp. 346, 479;V. Grossman, op.cit., p.300; I. M. Maiski,
Amintirile unui ambasador sovietic,pp.236-237;Konstantin
Simonov,Nimeni nu se nate soldat,pp.377- 379;Victor
Erofeev,op.cit.,p.86;Oles Goncear,op.cit.,p.373;Francois Furet,
op.cit.,p.495;Colin Forbes,op.cit.,pp.140,345;Vasil Bkov,Cei
mori nu simt durerea, pp.152,...i Capcana,p.45
14)Adriana Bunea,Rzboi,memorie,gen n Europa de Est,n
22,XVII,
nr.858,15-21
august
2006,p.19;Svetlana
Aleksievici,op.cit.,pp...;Ernst Junger, op.cit.,p. 130;Antony
Beevor,op.cit.,pp.92,142;Sven Hassel, nchisoarea OGPU,p.82;
Konstantin Simonov,Zile i nopi,pp.303-307,Vii i morii,
p...,Nimeni nu se nate soldat, p...i Ultima var,I-II,p.....;I.M.
Maiski,op,cit.,p.345;Ilya Ehrenburg, Oameni, ani,via,V,p... i
Furtuna pp.194,205, 214,353;K.K. Rokossovski, op.cit., p.45;
M.I.Calinin, Despre educaia comunist, pp.204, 256;V.I.
Ciuikov,op.cit.,pp.248-249; Nuvele
sovietice,II,p.188;Vasil
Bkov, Capcana, pp.142,153,167;V.Grossman,op.cit., pp.307308;A.Fadeev,, op.cit.,I,pp.53, 56;Elena Rjevskaia, op.cit., pp.
12,26, 39,118-119;P.A.Pavlenco,op.cit.,pp.119,217
535
15)Antony
Beevor,op.cit.,pp.44-45,120-121,197,207,
318,343,347; Memorial de rzboi,pp.149,168,278-279;Vasil
Bkov,Cei mori nu simt durerea,pp.101,121 i Capcana,
pp.97,135;Valentin Berejkov,op.cit.,p.256;Svetlana Aleksievici,
op.cit.,p.257;
Konstantin
Simonov,Ultima
var,II,p.19;
V.Grossman, op.cit.,pp.20, 211;Elena Rjevskaia, op.cit.,p.
35;A.I.Eriomenko art.cit.,p.64;Alexandru Cucereanu, op.cit.,
p.51;Pavel Perfil,coala german ,n Negru pe alb
(Odobeti),I,nr.2,mai 2007,p.38
16)Alexandre Soljenitsyne,C'est arrivee a la gare de
Kretchetovka,p.83 i O zi din viaa lui Ivan Denisovici,pp.5960;Ernst Junger,op.cit., pp.106,195;Sven Hassel,General
SS,pp.42,60,117,164,Blindatele morii,pp. 112-113,127,130131,136 i nchisoarea OGPU,pp.166-167;Konstantin Simonov
Vii i morii,p. ...,Zile i nopi,p.56,Nimeni nu se nate
soldat,pp.236- 347 i Ultima var, II,p.37; I.M.Maiski,
op.cit.,p.226;TV-"History",emisiune din 27 septembrie 2006;
Alexandr Bek,op.cit.,pp.184,215; Ilya Ehrenburg, Oameni, ani,
via,V,p...;Vasil Bkov, Capcana, pp.153-154 i Cei mori nu
simt
durerea,p.15;Antony
Beevor,op.cit.,pp.55,86,102,113115,205-206,511; Edvard Radzinsky, op.cit.,pp.561,584-585;V.
Grossman, op.cit., p.212;Oles Goncear,op. cit.,pp.189-190,
267,270,336-337,352;
Oleg
Penkovski,op.cit.,pp.58-59;Iuri
Bondarev, Jocul, p.170; Liviu Ioan Stoiciu,Contiina actului de
creaie
s-a
transformat
ntr-o
contiin
a
zdrniciei(VII),convorbire realizat de Alexandru Deliu,n
ProSaeculum, VI,nr.4(36), aprilie 2007,p.20
17)Aleksandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,pp...;Antony
Beevor,op.
cit.,pp.84-85,106-107,115-116;Ernst
Junger,
op.cit.,pp.71,117,245;Alexander Werth,op. cit.,pp...;Edvard
Radzinsky,op.cit.,pp.545-550,585-586;Jacques Delarue,op.cit.,
pp.396-398;Iuri cerbak,ntre via i moarte,pp.16,18,23; Sven
Hassel,General SS,pp.112,172,nchisoarea OGPU,p.178 i
Blindatele morii,pp...;Memorial de rzboi,p.166;Heinrich
Boll,Opiniile unui clown,n romnete de Petru Forna,Editura
Dacia,1975,p.20;Aurel
State,n
rndul
celor
fr-delege,p.51;Oles Goncear,op.cit.,pp.336,367;N.Leonov,I. Kostrov,
536
540
545
546
547
551
555
(...)
Ce deosebire esenial mai rmne ntre Gulagul exterior al
Sistemului i cei interior? Visul pictorului Ervant Nicogosian,
zek al lagrelor din Kazahstan, va ni cndva pentru toi
vieuitorii Terorii: tablouri cu ferestre, n nuane de
alb...(...)Alboare, lumin, ferestre, dar acestea sunt chiar visul de
libertate al zek-ului, care dorete s se deschid cndva fereastra.
Note bibliografice
1)Ernst
Junger,Iradiaii,pp.120-121;Gorki
epistolar,
p.73;Edouard Herriot,Pagini de jurnal,p.98;Vasili Grossman,
Panta
Rhei,p.140;Edvard
Radzinsky,Stalin,p.268;Arthur
Koestler, ntuneric la amiaz,p...;Eugene K. Bird,Rudolf Hess la
Spandau,pp.23,57,66;Victor
Erofeev,Stalin
cel
Bun,p.
197;Herbert Marcuse,Scrieri filozofice,p.330;Francois Furet,
Trecutul unei iluzii,p.255;Nadejda Mandeltam,Speran
abandonat, p.310;Hans Kung, Iudaismul,pp.631-634;Joe
Heydecker,Joannes Leeb,Procesul de la Nurnberg, p.473
2)Oleg Penkovsky,Carnets d'un agent secret,p.211;Ilya
Ehrenburg, Oameni, ani,via,VI,pp.438-439;Edvard Radzinsky,
op.cit.,p.486;Victor Erofeev,op.cit.,pp.366-367;Mihail Bulgakov,
Maestrul i Margareta,p.7;Lev Troki,Stalin,pp.10-11,140
3)Edvard Radzinsky,op.cit.,pp.357,414;Andre Malraux,
Antimemorii,II,p.171;Francois Furet,op.cit.,p...;Nelson DeMille,
Fabrica de spioni,pp.111,522;M.I.Calinin,Despre educaia
comunist,p.78;ValentinBerejkov,n umbra lui Stalin,p.32;Petre
uea,ntre Dumnezeu i neamul meu,p.383;Despre munca
scriitorului,p.364;Ernst Junger,Jurnale pariziene, p.103; C.Stere,
n preajma Revoluiei,VII,pp.114-117
4)Maurice
Baumont,Marea
conjuraie...,p.245;Edvard
Radzinsky,op. cit.,p....;Goebbels,Jurnal,p.24;Oleg Penkovsky,
561
psihologia comunitar
)Nadejda Mandeltam,op.cit.,pp.70,344,419;Sven Hassel,
Blindatele morii,p.139;Edvard Radzinsky ,op.cit.,pp. 373, 495,
583;Victor Erofeev,op.cit .,p.59;Ilya Ehrenburg, Furtuna, pp...i
Oameni, ani,via,IV,pp....;Nelson DeMille, Odiseea lui
Talbot,p.590;Vasil Bkov,Cei mori nu simt durerea,p. 256;
Robert Cullen,Surse sovietice,p.66;Aleksandr Orlov, Secretele
crimelor lui Stalin,p.50;Robert Cullen,Surse sovietice, p.70
cum decurg arestrile
Nadejda
diverse
)Nadejda Mandeltam,op.cit.,p.219;Gheorghi Brianev,Pe
gheaa subire,p.29;Jacques Chambaz,Sur l'histoire de l'URSS...,
p.139;Vladimir Volkoff,op.cit.,p.12;Iulian Semionov, Maiorul
Vifor, p.32 cazul Litvinov)Ilya Ehrenburg, op.cit.,VI, p.439;
563
Teroare 1941-1945
)Alexandr
Soljenin,Arhipelagul
Gulag,II,p.499;Boris
Pasternak, Doctor Jivago, II,p.239;Francois Furet, op. cit., p.
499;N.Seinhardt,Jurnalul fericirii,p.231
)Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,...,p...;J.Arceh Getty,
Gabor T.Ritterporn i Victor N.Zemskov,Les victimes de la
repression penale...,p.669;Francois Furet,op.cit.,p.432;Ernest
Volkman,op.cit.,p.183; Iulian Semionov,op.cit.,p.318;Dosare
ultrasecrete-nr.Masacrul de la Katyn, p.3
final abs.)
Pierre
Drieu
la
Rochelle,Jurnal...,p.349;Vladimir
Bogomolov,Trei n pdure,I,p.282;Edvard Radzinsky, op.cit.,
p.578
)Bianca Bura-Cernat,Interviu cu Ervant Nicogosian,p.9
564
ncheiere
565
566
567
Note bibliografice
Puterii,
p.172;Vladimir
Alexe,Geopolitica...,pp.3-4;Dosare
ultrasecrete-nr.Masacrul de la Katyn,p.
3;Georg Aescht,Frumoasa senintate a deziluziei,n Bucuretiul
Cultural, VI,nr. 20+21,noiembrie-decembrie 2006,p.13;Pavel
Chihaia, Pagini de jurnal (1956-1957),n Ex Ponto (Constana),
VI,nr.3(20),iulie-septembrie 2008,p.42
2)Alexandr Soljenin,O zi din viaa lui Ivan
Denisovici,p.7;Ilya Ehrenburg,i a fost ziua a doua,p.117;Petru
Groza,Am vzut cu ochii..,p. 124;tefan Cazimir,Minciuna vine
de la Rsrit(III),p.20;Victor Erofeev, Stalin cel Bun,
p.138;Francois Furet,Trecutul unei iluzii, p.528;Sorana
Gurian,Arkadi
Gaidar,cntreul
adolescenei,pp.149-150;
Profesori rui obligai s-i toarne elevii,n Dosare
ultrasecrete,X,nr. 425,9 septembrie 2006,p.IV
3)Alexandr Soljenin,Arhipelagul Gulag,III,p.
456;N.
Steinhardt, Jurnalul fericirii,p.372;George Orwell, 1984,p.
127;Tamara Andrucovici,Foaie verde,ru stingher, p.114; Ernest
Volkman,Spionaj,p.168;Aurel State,n rndul celor fr-delege,p.51;Nelson DeMille,Odiseea lui Talbot,p.593;Agustin
Andreu Rodrigo,Ortodoxia rus n cele apte decenii de
comunism sovietic,prezentare i traducere de G.G.Costandache,
n LA&I, III,nr.43(128),8 noiembrie 1993,p.7;Vladimir
Alexe,Originile rzboiului rece i actualitatea lor,n Dosare
ultrasecrete,XI,nr.507,26 aprilie 2008,pp.6-7 i Geopolitica
...,pp.3-4
4)Alexandr
Soljenin,Arhipelagul
Gulag,III,p.98;Iosif
Brodski, Podul Pracecini,n romnete de Maria i Mircea
Dinescu,n Secolul 20-nr. "Petersburg-Petrograd-Leningrad",
p.15;Ernst Junger,Jurnale pariziene,p.210 ;Iuri Bondarev,
Jocul,p.134;Alain Besancon,Confuzia limbilor, p.35; Gabriel
Andreescu,Coruperea copiilor,n Dosare ultrasecrete, X,nr.430,14
octombrie 2006,p.I
5)Luminia Brileanu,Va fi Lenin expulzat din Piaa Roie?
(adaptare dup Andrei Kamakin, Courier International, nr. 12/
573
24-31 mai 2006) , n 22, XVII, nr. 853, 11-17 iulie 2006,
p.10; Petre Iancu,ah la ar,p.10; Armand Gou,Anna
Politkovskaia, p.10;Herbert Marcuse,Scrieri filozofice,p.
232;Livia Cimpoeru,Ultimul muzeu Lenin,n Evenimentul
zilei,nr.4730,23 februarie 2007,p.24
6)Cristian
Unteanu,Rusia
sare
la
NATO,n
Ziua,XIV,nr.4184,15/16 martie 2008,p.4;Spiegel-Gesprach mit
Alexander Solschenizyn,p....;Edvard Radzinsky, Stalin,p.
524;Marius Chelaru,Serghei Gloviuk.Din nicieri spre
amintiri,p.38;D.M.,Blestem
asupra
Rusiei,n
Ziua,XIII,
nr.3760,21/22octombrie 2006,p.16
7)Alexandr Soljenin,op.cit.,I,p.148;John Le Carre,Casa
Rusia,p. 214;Miruna Troncot,Ecografia i ftul monstruos,
p.18;Christine Ockrent, contele de Marenches, op.cit.,
p.294;Victor Rizescu, Conservatorismul totalitar,pp.18-19;
Magda
Ursache,Am
cunoscut
cenzura(III),p.8;Vladimir
Alexe,art.cit.,p.6;Iuri Bondarev,Tcerea,p.433;Miruna Munteanu,
"Noua Europ" pune bee n roate Rusiei,n Dosare
ultrasecrete,XI ,nr.449,24-25 februarie 2007,p.IV;Jan Martenson,
Moartea viziteaz vrjitoarele,n romnete de George
Salomie,col."Dragon-Detectiv",Editura Dragon, Bucureti, 1992,
pp.46-47
574
CUPRINS
Nota editorului 5
Avertisment .... 11
Natere cu metastaz ... 50
Violena de stat ... 99
Copiii vagabonzi. Lumpenul sovietic ... 136
Munca n Imperiul Rou ... 155
Calitatea vieii ... 173
Moravuri: bolevicii i ceilali . 195
Eros i Sex 213
Spiritualitatea. Omul complex .. 234
Viaa de familie . 255
Relaii interumane, intimitate, vecintate . 266
Ierarhii. Via de societate .... 273
Loisir . 283
Frica .. 294
Dreptate. Via ntru adevr . 303
Revolta anti-Sistem .. 312
Credina. Sentiment religios ..... 324
Sensibilitate liric . 344
Idealuri. Atracia eroic 352
Modelul militar . 361
Preocuparea politic, patriotism, internaionalism ... 379
Xenofobie; relaii, suspiciuni i tensiuni interetnice . 410
Antisemitism bolevic .. 425
Cultul Ttucul ... 441
Fiina sovietic n rzboi ... 460
Teroarea 540
ncheiere ... 565
ttp://centruldepromovareaculturiibaiamare.hopernicus.falezedepiatra.net/