Professional Documents
Culture Documents
To cite this article: Helen Rogers , Pervez N. Ghauri & Katharine L. George (2005) The Impact
of Market Orientation on the Internationalization of Retailing Firms: Tesco in Eastern Europe,
The International Review of Retail, Distribution and Consumer Research, 15:1, 53-74, DOI:
10.1080/0959396042000299120
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/0959396042000299120
ABSTRACT This paper investigates a Western retailers market orientation levels in two emerging markets. We examine whether the market orientationcompany performance link holds true
for retailers in emerging economies, despite environmental dierences. By using concepts from
key studies we have assimilated a fully representative model applied through interviews with
top management from Tesco and its subsidiaries and aliates in Hungary and Slovenia. Using
this example, we nd that the market orientationbusiness performance link is valid for Western
retailers in emerging economies. Here, the retailer applied market orientation predominately
through; the use of matching with suppliers of own brand goods; top management emphasis on
market orientation and risk taking. Intelligence generation and dissemination was exercised
via global processes such as brand review.
KEY WORDS: Market orientation, emerging markets, international retailing, matching, Tesco
Introduction
The emergence of a number of new markets in Asia and East Europe has created
new opportunities for retailing rms. These rms are thus entering these markets
and becoming increasingly international. Most internationalization and market
orientation studies to date have focused on manufacturing companies in Western,
highly developed markets. A key article by Kacker (1986) signalled a shift in focus
in the retail sector towards a more global outlook. As we now know, this new
focus has signicantly changed the way that the retail sector operates. Lado &
Maydeu-Olivares (1998: 26) dene market orientation as a strategy used to reach
a sustainable competitive advantage . . . [through] the use of resources and capabilities . . . [and] complex organizational knowledge. This sustainable competitive
advantage results in a long-term differentiated position, and therefore brand
loyalty and prot. Market orientation has been described as the cornerstone of
marketing (Kohli & Jaworski, 1990; Appiah-Adu, 1998). It is about satisfying the
market through a superior understanding and response to local needs, which
include those of nal and intermediate customers, competitors and the macroCorrespondence Address: Pervez N. Ghauri, Manchester School of Business, University of Manchester,
P.O. BOX 88, Manchester M60 1QD, UK. Tel.: 0161-306 3438; Fax: 0161-306 3505; Email:
pervez.ghauri@mbs.ac.uk
ISSN 0959-3969 Print/1466-4402 Online/05/010053-22
DOI: 10.1080/0959396042000299120
54
H. Rogers et al.
Previous Research
Market orientation has been analysed from various perspectives. Narver & Slater
(1990, p. 17) dene market orientation as the organization culture . . . that most
effectively and efciently creates the necessary behaviours for the creation of
superior value for buyers and, thus, continuous superior performance for the business. This suggests that a business can have only one, ideal homogeneous culture.
55
56
H. Rogers et al.
57
large growing markets. Evans et al. (2000) believe that the concept of psychic
distance provides an appropriate theoretical framework to understand variations
in performance of retailing rms. We believe that market orientation is one way
of handling this psychic distance.
Doherty (2000) claims that the retail internationalization process has remained
relatively under-researched. Specic factors related to retail internationalization do
remain largely neglected in the literature. Brown & Burt (1992) suggest that future
research should look at retail internationalization in terms of standardization
versus adaptation. Moreover, they suggest that future research should compare
internationalization of retailers at different stages of the internationalization
process. Sparks (2000) contributed to the debate by presenting the results of a
longitudinal case study following the global transformation of a retailing business.
Here he argues that to encourage long-term success, internationalization is best
regarded as reciprocity rather than simple market entry. Burt et al. (2002) studied
the internationalization of Marks and Spencer over 30 years, particularly its large
scale withdrawal from international markets. In other words it studied failure of
internationalization and concluded that to succeed internationally adaptation to
the local market is a key issue.
Model
The model developed here includes concepts implicit in Kohli & Jaworski (1990),
Johanson & Mattsson (1987) and Ghauri & Holstius (1996). Intelligence generation, intelligence dissemination and responsiveness have remained as the key
factors that dene a market orientation. Performance as a consequence of a
market orientation has been added to the model (see Figure 1).
When comparing a companys market orientation across two different countries,
it has been found that market turbulence and competitive intensity in particular
are likely to have an impact in explaining differing performance levels (AppiahAdu, 1998). Matsuno & Mentzer (2000) also found that the type of environmental
Figure 1. Micro level matching, network and market orientation in the internationalization of
retailing rms.
58
H. Rogers et al.
business strategy used would moderate the market orientationbusiness performance link. For these reasons, these moderators are also incorporated into our
analysis, along with economic indicators, as part of the Western and emerging
country economic environments.
In previous studies such as Ghauri & Holstius (1996) matching for all stages of
internationalization has been examined, whilst other authors, such as Dawson
(2001), look more closely at just one matching phase, at the entry level. The model
used here discounts matching at the macro and global levels, as micro level matching is the best t here. Whilst macro and global level matching are important for
rms entering less-industrialized nations (where market research channels are less
established) analysis of these additional factors were beyond the scope and focus
of this research. Micro level matching is more relevant as an ongoing process for
market establishment and development, rather than market search and entry.
Turning now to the remaining elements of the model shown in Figure 1, we
start with intelligence generation. This refers specically to market intelligence and
forms the beginning of any market orientation strategy. It includes research into
customer needs and preferences, and the monitoring of government regulations,
competition, industry-level changes, technology and other environmental forces.
Intelligence dissemination on the other hand, incorporates the communication
procedures for all departments within the rm. Information is typically disseminated through newsletters, chains of information, formal procedures and
discussions. Finally, responsiveness refers to any actions carried out in response to
the above intelligence generation and dissemination procedures.
It follows that increased intelligence generation, dissemination and responsiveness provides a more unifying focus and vision within the rm, resulting in greater
customer satisfaction and hence repeat business and improved performance. This
market orientation business performance link is well established, as reported by
Narver & Slater (1990), Pitt et al. (1996), Appiah-Adu (1998), Han & Kim (1998),
Lado & Maydeu-Olivares (1998), Akimova (2000) and Hooley et al. (2000).
Methodology
Many previous studies regarding market orientation focus on a primarily quantitative approach (Narver & Slater, 1990; Jaworski & Kohli, 1993; Pitt et al., 1996;
Appiah-Adu, 1998; Lado & Maydeu-Olivares, 1998). These studies are used to
quantify the market orientationcompany performance link, providing information from a large variety of rms. However, the concepts used to dene market
orientation and performance levels are often based upon subjective, managerial
opinion, which is best suited to case study design; enabling further understanding
regarding how and why market orientation inuences rm performance (see
Miles & Huberman, 1994; Yin, 1994; Akimova, 2000). This research aims to
provide a greater understanding of retailer market orientation in emerging markets
as regards to how market orientation is exercised and implemented, rather than
explaining whether companies use market orientation or not. As pointed out by
Hooley & Beracs (1997), market orientation is a crucial part of competitive positioning that inuences rm performance. The resource-based view of their study is
quite close to our approach, however we focus on market orientation due to the
59
nature of the retailing sector. The research framework proposed by Akehurst &
Alexander (1995) focuses on key questions regarding the what, why, how and
where of the internationalization of retailing operations. Myers & Alexander
(1997) adopted a survey approach to evaluate the relative merits of Eastern
European markets in the context of their appraisal of other European and global
markets. This data indicated the perceived merits of these different markets on the
basis of the respondents market of origin.
In our study, a rms level of market orientation is compared in two markets in
which it has different levels of success. The case study format enables an in-depth
understanding of a retailers market orientation levels in two emerging Central
European markets. The research design follows an exploratory single case study
with multiple units of analysis, allowing a comparison to be made between the
operations of one rm in two countries (Yin, 1994, p. 39). Moreover, we examine
current and historical data from the last six years to provide a dynamic investigation, showing change processes and their impact over time. Using only crosssectional information, as stated by Jaworski & Kohli (1993), limits the ability to
fully examine these processes.
The selection of the case company involved identifying a retailing rm from a
Western nation that had internationalized into at least two emerging markets. The
supermarket chain, Tesco met these criteria. Central Europe was chosen as the
area of focus as the countries here were the rst emerging markets that Tesco
entered. Hungary was their point of entry in early 1995, followed in 1996 by
Poland, the Slovak and Czech Republics.
Table 1 shows the number of stores per head of population. As shown,
Hungary has a population nearly double that of Slovakia, whilst having almost a
third more hypermarkets. Hungary has in fact been the most successful market
for Tesco in Central Europe. Their main success criterion is market share, and by
2002 the company was hypermarket leader in all of its Central European markets
(Tesco, 2002). However, hypermarkets account for less than 50 percent of the
retail market in Hungary, and only 15 percent in Slovakia, indicating that signicant opportunity for further expansion remains (Wagstyl, 1999, p. 2; US
Department of Agriculture, 2001, p. 19).
The majority of data were gathered through in-depth, semi-structured personal
interviews. We spoke to both top management responsible for Central European
Table 1. Number of Tesco stores compared with population size in the UK, Hungary and the
Slovak in 2002
UK
Hungary
Slovakia
Country population
No. of hypermarkets
59.8 million
41 (smaller than
those in Central Europe)
445 superstores
10.3 million
5.3 million
23
8
60
H. Rogers et al.
operations and the particular entry, and subsidiary management responsible for
specic country operations. Observations were also carried out in host-country
stores of Tesco, as well as their competitors. In total 11 senior managers at Tesco
were interviewed four represented Hungary, two Slovakia and ve UK headquarters (see Table 2).
All the interviews (carried out during 2002) were conducted using open-ended
questions, each lasting approximately one hour. They were tape recorded and
subsequently transcribed and summarised (Yin, 1994; Ghauri & Grnhaug, 2002).
A summary transcript was returned to key respondents for verication. Certain
potentially sensitive information has also been kept anonymous, with the respondents job title removed and replaced with the less revealing title of Tesco
Director. Secondary information was collected through company documentation,
which proved extremely revealing. This includes company reports, accounts and
their website. Other sources include the Hungarian and Slovakian national web
pages, UK Mintel reports and newspapers.
The analysis was carried out as described by the model in Figure 1. Relationships external to the rm were examined through micro level matching, with
environmental moderators also considered, particularly regarding; local customs;
employees; suppliers; market turbulence and the economy; and competitive intensity. Antecedents to a market orientation are evaluated, focusing on top
management emphasis on market orientation and interdepartmental conict and
connectedness.
Hungary
Slovakia
CE of Hungary
Commercial Director
Marketing Director
Research Manager
61
The training of local employees has also posed some cultural diculties, as
acknowledged by the Chief Executive of Central Europe:
Under the communist regimes people were just told what to do. One of the
toughest things is to say, you make the decisions, you think about it, use your
own initiative. So its quite dierent in the way you have to manage.
An open-minded approach is expected from both expatriate managers and local
employees, to aid mutual understanding between different parties. Initially, Tesco
was less aware of this need, as described by a Director:
62
H. Rogers et al.
If you want things to happen you have to nd out who the real movers and
shakers are by having a quiet conversation with them. When we sent out the
rst expatriates, we didnt spend enough time exploring that. So they would
often go to meetings, agree all the stu, and they [local employees] had no
intention of doing it . . . They dont always mean yes when they say it. And its
not because theyre dishonest, its just the way they do business. Understanding
the cultural dierence is really dicult but its so important. We dont spend
enough time doing it. The small things become really big things.
Suppliers
When Tesco initially entered Central Europe, they acquired existing businesses,
with established supply chains. This made complex partnerships with new suppliers unnecessary, limiting the number of inter-rm relationships formed. The
Process Director remarks that, one of our strengths is in partnering our suppliers
and sharing information. Tesco make use of their scale leverages, which provides
them with more clout and capability towards suppliers, enabling lower prices.
There are now two supply depots in Hungary. This has led to improved quality
control over suppliers, as large orders are checked centrally at the depot, rather
than by each individual store. There are large tariff barriers and complex procedures for products imported into Hungary. For this reason, almost 90 percent of
all products sold are currently sourced in Hungary. Much of this has been imported
by wholesalers, saving time and costs for Tesco. This makes good relations with
local actors of great importance, as explained by the Hungarian Trading Director:
In the UK we know what sort of legislation is required so we can help. Our
meat suppliers have been out talking to the meat suppliers in this country, to
make sure they reach a certain standard, the same with some of the produce
suppliers. We try to do as much as we can to educate our suppliers. It would be
funded three ways with Tesco, the Hungarian supplier and the UK supplier
each paying a share.
Environmental Moderators
Market Turbulence and the Economy
The economic conditions of Hungary and Slovakia have followed different paths
over the last eight years. As shown in Table 3, Hungarys GDP per capita is
almost 1.5 times more than Slovakias, with this difference being fairly consistent
over time. Hungary has had more consistent increases in GDP than Slovakia, a
more stable economy. However, both GDPs are much lower than the more industrialized UK, which had a GDP per capita of $25,875 in 2000 (UK National
Statistics, 2002). The UKs GDP has also proven to be more stable than the transition economies, with a consistently high GDP of between only 2.1 percent and
3.0 percent (UK National Statistics, 2002).
H
S
H
S
H
S
H
S
H
S
4052
2721
2.9
4.9
12.4
14.6
18.8
13.4
3.12
3.17
4359
3423
1.5
6.7
12.1
13.1
28.2
9.9
3.38
3.17
1995
4425
3679
1.3
6.2
11.8
12.8
23.6
5.8
3.42
3.25
1996
4495
3802
4.6
6.2
11.6
12.5
18.3
6.1
3.67
3.25
1997
4641
3970
4.9
4.1
10.1
15.6
14.3
6.7
3.71
3.29
1998
4757
3650
4.2
1.9
9.9
19.2
10.0
10.6
3.71
3.33
1999
4589
3556
5.2
2.2
9.1
17.9
9.8
12.0
3.75
3.37
2000
5121
3668
3.8
3.3
8.4
19.8
8.8
7.3
3.75
3.42
2001 est.
na
na
4.0
3.5
na
na
5.7
4.0
na
na
2002 est.
Notes: H = Hungary, S = Slovakia. * Assessments made for core areas of reform towards a market economy, including markets and trade,
enterprises, infrastructure and nancial institutions. Measurement are from 1 (rigidly planned economy) to 4 + (standard of an industrialized
market economy).
Source: European Bank for Reconstruction and Development, 2000:6263, 8081.
Transition indicator*
1994
64
H. Rogers et al.
Further turbulence is likely with the entry of Hungary and Slovakia into the
EU in 2004. EU membership is expected to benet both the local economy and
multinational businesses such as Tesco, primarily through a reduction in the high
duty and tariff barriers, providing greater access to international brands. Disposable income is also likely to increase under the EU. This will in turn increase
labour costs for Tesco, whilst stricter EU legislation on driving hours allowed on
the roads will increase transport costs. As stated by the CE of Tesco Hungary;
local bureaucracy is likely to be reduced, though it may well be replaced by that
of the EU.
Competitive Intensity
In Central Europe, retailers have to react swiftly to competitors moves because
consumers quickly become aware of any differences. When Tesco rst entered
Hungary in 1994 there were no high street retailers as such, no other hypermarkets and no category killers (CE Hungary). This is changing as there are now
two IKEAs and Mediamarket and Electroworld opened in Hungary near a Tesco
hypermarket in 2001. This provides cause to re-examine the Tesco offer. Should
they and can they continue to be successful? Since Electroworld opened next
door to Tesco, sales of electrical goods in the store have dropped sharply (CE
Hungary). However, Tesco continue to stock the core ranges, utilizing their
strength in consumables. When Tesco entered Slovakia, they instantly became the
countrys largest retailer, since they had acquired ve department stores from
Kmart. Since then, competition has greatly increased, and Slovakia now has similar levels of competition to Hungary.
Carrefour (the worlds largest hypermarket retailer) has a store directly opposite
to Tescos main Bratislava store, open from 8 a.m.11 p.m. (Tesco, is open
24 hours). They now have two stores in Bratislava, and two outside the capital.
Hypernova (Ahold Group, Dutch) entered Slovakia in 2002. They have opened a
store in Bratislava, and in several other towns, with plans for four or ve more
stores this year. They too are open limited hours from 8 a.m.10 p.m.
In conclusion, Hungary is closer to being a fully developed market economy,
which may partly explain why Tesco has performed better there than in Slovakia.
The other explanation may be to do with differing market orientation levels.
When Tesco originally entered Slovakia, there was very little competition, making
the rm an instant market leader. They entered Hungary at a similar time to other
Western retailers, and so faced ercer competition. The fact that Tesco is now
more successful in Hungary suggests that greater market orientation has been
exercised in this market.
65
This brings unity to the corporation but can restrict local adaptation. Attempts at
top management market orientation are being made in both Hungary and Slovakia, though an emphasis on international processes throughout Tesco such as
the Brand Review might conict with the need for country-specic practices.
Innovation is actively encouraged at senior management level in both the UK and
Central Europe, as explained by the Hungarian Trading Director:
We trust people and use their ideas, even though we may not know every detail
about the nancial and operational viability, but because we believe its a good
thing, well go with it. Sometimes itll work and sometimes it wont, and we
learn from our mistakes.
66
H. Rogers et al.
Local research is focused on stores in specic areas of each country and examines why they vary. Cross-sections of customers sit with store management to
describe their experiences at Tesco, in terms of price, quality, products, departments, customer services, etc. Every year for one week each store asks every tenth
customer about their postcode at the checkout. The amount spent and time/date
of purchase is then analysed. Cross border research looks at how more trade can
be drawn from over borders. Hungary and Slovakia are landlocked countries so
many of Tescos hypermarkets are near to borders, though the equivalent amount
of custom is not from other countries. This is only a recent initiation in Central
Europe. Customer complaints are recorded with the numbers of problems in each
area analysed. Seasonal and pre/post advertisement research is typically undertaken
through qualitative methods. As the main marketing tool throughout Central
Europe, promotion leaets are evaluated through focus group discussions.
Human Resources
The heads of each Support Ofce are all expatriates, but there are succession
plans for all their positions to be replaced by locals. The Hungarian Trading
Director, explains that as an expatriate Im here to do a job . . . but Im also here
to train and help people. This means working with the Human Resource team to
set up training courses, whilst also talking to people and building in the Tesco
values so that local employees can work independently.
In Slovakia, management have also been poached from competitors to enable
greater information generation. Knowledge more general to the hypermarket business in Central Europe was also initially gathered through communications with
the already established Hungarian subsidiary.
67
own Support Ofce for two years. It helps head ofce to communicate with stores,
which is needed when operations grow, since it accumulates information (such as
market research) from all different parts of the business. There is a Support Ofce
for each Central European country, though the Czech and Slovak Republics share
one.
We can thus conclude that Tesco management encourages information sharing,
particularly through international processes such as the annual country Brand
Reviews. This is cascaded through the company via presentations and meetings
(though information is not shared as frequently as in the UK owing to a lower
research budget for Central Europe). International knowledge dissemination
ensures that all market operations have a similar strategy regarding how they use
and manage research, making results more comparable and enabling solutions to
be utilized across the Group. The emphasis on inter- rather than intra-country
knowledge sharing could stie local market individuality, however, resulting in a
focus on process, rather than the products demanded by the customer. Support
Ofces and country-specic innovations help countries become more independent,
whilst providing connections between markets.
Market Orientation: Response Design
Tescos trading philosophy is based around the Steering Wheel comprising a
Customer Plan, Operations Plan, People Plan and Finance Plan, which work
together to deliver change through an annual country Business Plan, based on
information gained from customers. The Steering Wheel is an ongoing continuous
improvement process, used in every country that Tesco has a presence.
Information gained from the Brand Review is presented to the Board of each
country and the Central Europe Board. Despite carrying out separate Brand
Reviews, each countrys results are amalgamated for Central Europe as a whole.
This results in a Customer Plan aiming to serve customer needs associated with
price, service and quality. Responding to the customer can be costly, so the
Operations Plan attempts to cut costs through operational efciencies (such as
new ordering or stock replenishment systems) or obtaining better margins from
suppliers.
The People Plan aims to ensure that staff are capable of delivering the objectives, especially by growing capability in-country rather than relying on
expatriates. There are many people challenges ahead, both in terms of improving the capabilities of the existing workforce, and also in nding employees for
new stores including a store manager, 50 support managers and 500 staff, all
of whom need to be trained. The Finance Plan tracks and measures the costs
and benets of these plans, making sure that they deliver results. It also examines the long-term aspirations of the business, which are then communicated to
the City.
Market Orientation: Response Implementation
Locally, variations in Tescos Central European markets are particularly apparent
in areas such as specic legislation, knowledge and people, including consumer
68
H. Rogers et al.
Owing to the sheer size of the hypermarkets in Central Europe, we are able to
oer a more exible range, including more seasonal items than in the UK.
Tesco introduced a merchandising function, which is putting Planogram
systems into stores. Here, a photograph is taken which reproduces product ows,
enabling increased return of space for specic products through provision of range
information. Tesco Hungary now has 3050,000 products in their range much
less than in other Central European countries since this offer is specically tailored
to customer needs. Planograms are yet to be introduced in Slovakia, as Hungary
has been the test-bed.
Own Product Lines
Tesco has its own Value and Standard lines in all its Central European
markets. The Finest brand may be launched there in future, though the
current focus on price has restricted its feasibility (Slovak Category
Manager). Research results highlighted by the recent Brand Reviews show
the Value brand to be a major strength. There are more Tesco own line
products in Central Europe than in the UK because everything is so pricedriven in these emerging markets. In 1998, Hungary was the rst Central
European country to launch the Value brand. The Standard brand was then
introduced in 1999. They have worked to develop their own label within
Hungary. For example, meat and poultry is sourced from Hungary and has
the Hungarian ag on it to remind customers of that. Tesco Hungary has
more than 400 own product ranges, representing 20 percent of total food
sales (CE Hungary).
The main competitors to Tesco Slovakia have far fewer own-branded products.
This gives Tesco Slovakia and Hungary a comparative advantage over competitors, as they are able to use knowledge from well-developed own brand lines in
the UK to enhance own brand production for these countries.
Service
Tesco UK has an extensive range of branded services, from in-store cafes, to online shopping and even nancial services. In Central Europe, most services are instore and tangible; no overseas operations even have their own website, much less
on-line shopping. In-store services are currently rather basic, or provided through
the other retail outlets on the premises (who rent sites from Tesco), such as a
launderette or cre`che. As the Central European economies grow, these branded
service offerings are also likely to grow, as Tesco wants to offer them ahead of
their competitors.
69
Performance
Organizational Commitment and Esprit de Corps
70
H. Rogers et al.
Conclusions
Tesco is market leader in the UK, Hungary and Slovakia. The company has taken
many of the processes used in its UK home country operations and applied them
to transition country markets. Countries are encouraged to follow successful
formulae achieved elsewhere particularly from the more developed operations in
the UK headquarters. Limited market research was carried out in these markets
and it is the recent introduction of processes such as the Brand Review, Steering
Wheel and Pricing Function that improved levels. Central European Brand
Reviews encourage local market operatives to carry out market research, used to
formulate country-specic Business Plans. These are disseminated to employees at
all levels in that market, and to top management Tesco-wide. One unilateral factor
common across Central Europe is consumer demand for low prices. The company
responded to this through competitive pricing and regular special offer price
discounts.
Tesco carries out micro level matching mainly in the form of close work with
suppliers. Relationships with other actors, such as competitors and suppliers of
external brands, are limited. Some matching also takes place through the active
employment of local, rather than expatriate managers. Top management provide
antecedents to a market orientation through emphasis on the need for local awareness. Top management willingness to take risks and innovate also improves local
relations. We believe that with additional matching, Tesco could have achieved
better success, e.g. prot in less than six years. Based on this example, therefore, it
seems that Western retailers transfer processes developed in their home market to
transition markets, in order to gain economies of scope through international knowledge sharing. This global focus can limit individual country market orientation,
though many of these processes work to encourage a customer focus. However, they
are often introduced later and at lower levels than in the retailers home country, so
have a less positive impact on market orientation. Performance levels are also higher
in Hungary, indicating some correlation with the higher degree of market orientation. Western retailers do not necessarily have equal levels of market orientation in
all of their markets. Since the same market that had a lower market orientation also
had lower performance levels, a positive correlation between the two variables is
suggested, as expected from previous research carried out in other environments
(Kohli & Jaworski, 1990; Narver & Slater, 1990; Jaworski & Kohli, 1993).
Tescos strategy of rapid growth and expansion in both of its Central European
markets (as shown in Table 4) was a very costly but calculated gamble. This was
mainly due to the fact that they opted to build hypermarkets, which owing to
Table 4. Number of Tesco hypermarkets opened each year in Slovakia and Hungary
Hungary
Slovakia
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Total
1
0
1
0
3
0
4
2
6
3
6
3
21
8
71
72
H. Rogers et al.
Matching must be nurtured at all three levels, but particularly at macro and micro
levels, through inter-rm relationships with suppliers and other actors in the market.
Care must be taken in implementing these processes, however, to ensure that they
are not merely imposed from the Western, home market, on to the different market
environments. Matching and market orientation needs to emerge out of the market
intelligence gathered in a particular market.
References
Aaker, D. A. & Mascarnehas, B. (1984) The need for strategic exibility, Journal of Business Strategy, 5(2),
pp. 7482.
Abbott, A. & Banerji, K. (2003) Strategic exibility and rm performance, Global Journal of Flexible
Systems Management, 4(1/2), pp. 18.
Akimova, I. (2000) Development of market orientation and competitiveness of Ukrainian rms, European
Journal of Marketing, 34(9/10), pp. 11281149.
Alexander, N. & Myers, H. (2000) The retail internationalisation process, International Marketing Review,
17(4/5), pp. 334353.
Appiah-Adu, K. (1998) Market orientation and performance: empirical tests in a transition economy,
Journal of Strategic Marketing, 6, pp. 2545.
Arnold, S. J. & Fernie, J. (2000) Wal-Mart in Europe: prospects for the UK, International Marketing
Review, 17(4/5), pp. 416432.
Brown, S. & Burt, S. (1992) Conclusion retail internationalization: past imperfect, future imperative,
European Journal of Marketing, 26(8/9), pp. 8084.
Buckley, P. J. & Ghawri, P. N. (1991) The Internationalization of the Firm: A Reader (London:
International Thompson Business Press).
Burt, S. L. (1993) Temporal trends in the internationalisation of British retailing, International Journal of
Retail, Distribution and Consumer Research, 3(4), pp. 391410.
Burt, S. & Carralero-Encinas, J. (1999) The role of image in retail internationalisation, Institute for Retail
Studies, University of Stirling, Research Papers in Retailing 9901.
Burt, S., Dawson, J. & Sparks, L. (2003) Failure in international retailing: research propositions,
International Review of Retail, Distribution and Consumer Research, 13(4), pp. 355373.
Burt, S., Mellahi, K., Jackson, T. P. & Sparks, L. (2002) Retail internationalization and retail failure:
issues from the case of Marks and Spencer, International Review of Retail, Distribution and Consumer
Research, 12(2), pp. 191219.
Cateora, P. R. & Ghauri, P. N. (2000) International Marketing European Edition (London: McGrawHill).
Cavusgil, T., Ghauri, P. N. & Agarwal, M. (2002) Doing Business in Emerging Markets: Entry and
Negotiation Strategies (Thousand Oaks, CA: Sage).
Coviello, N. & Munro, H. (1997) Network relationships and the internationalization process of small
software rms, International Business Review, 6(4), pp. 361386.
Dawson, J. A. (2001) Strategy and opportunism in European retail internationalisation, British Journal of
Management, 12, pp. 253266.
Dawson, J. & Henley, J. (1999) Internationalisation of hypermarket retailing in Poland: West European
investment and its implications, Journal of East-West Business, 5(4), pp. 3752.
Diamantopoulos, A. & Cadogan, J. W. (1996) Internationalizing the market orientation construct: an indepth interview approach, Journal of Strategic Marketing, 4, pp. 2352.
Doherty, A. M. (2000) Factors inuencing international retailers market entry mode strategy: qualitative
evidence from the UK fashion sector, Journal of Marketing Management, 16, pp. 223245.
The Economist (US) (2001) Hype on the Vistula; Polish superstores; hypermarkets spread in Poland, 19
May, 2001: 6.
Elg, U. & Cerne, A. (2001) Market orientation in retailing and marketing channels: a framework based on
internal and relational factors, Proceedings of the Eleventh International Conference on Research in the
Distributive Trades, 11 May 2001 (Tilburg, Holland).
73
European Bank for Reconstruction and Development (2000) Transition Report Update: May 2002
(London: EBRD Publication).
Evans, J., Treadgold, A. & Mavondo, F. T. (2000) Psychic distance and the performance of international
retailers: a suggested theoretical framework, International Marketing Review, 17(4/5), pp. 373391.
Ghauri, P. N. & Grnhaug, K. (2002) Research Methods in International Business Studies: A Practical
Guide (Harlow: Pearson Education).
Ghauri, P. N. & Holstius, K. (1996) The role of matching in the foreign market entry process in the Baltic
States, European Journal of Marketing, 30(2), pp. 7588.
Ghauri, P. N., Sinkovics, R. R. & Elg, U. (2002) Rapid changes in the retailing industry social impact
and consequences of globalisation, Manchester School of Management, UMIST. Working paper.
Han, J. K. & Kim, N. (1998) Market orientation and organizational performance: is innovation a missing
link?, Journal of Marketing, 62(4), pp. 3045.
Hitt, M. A., Keats, B. W. & DeMarie, S. M. (1998) Navigating in the new competitive landscape: building
strategic exibility and competitive advantage in the 21st century, Academy of Management Executive,
12(4), pp. 2242.
Hooley, G. J. (1993) Raising the Iron Curtain: marketing in a period of transition, European Journal of
Marketing, 27(11/12), pp. 620.
Hooley, G., Beracs, J. & Kolos, K. (1993) Marketing strategy typologies in Hungary, European Journal of
Marketing, 27(11/12), pp. 80101.
Hooley, G. & Beracs, J. (1997) Marketing strategies for the 21st century: lessons from the top Hungarian
companies, Journal of Strategic Marketing, 5, pp. 143165.
Hooley, G., Cox, T., Fahy, J., Shipley, D., Beracs, J., Fonfara, K. & Snoj, B. (2000) Market orientation in
the transition economies of Central Europe: tests of the Narver and Slater market orientation scales,
Journal of Business Research, 50(3), pp. 273285.
Hunt, S. D. & Lambe, J. C. (2000) Marketings contribution to business strategy: market orientation,
relationship marketing and resource-advantage theory, International Journal of Management Reviews,
2(1), pp. 1744.
Hurley, R. F., Hult, G. & Tomas, M. (1998) Innovation, market orientation, and organizational learning:
an integration and empirical examination, Journal of Marketing, 62(3), pp. 4255.
Hymer, S. (1976) The International Operations of National Firms: A Study of Direct Investment
(Cambridge, MA: MIT Press).
Jaworski, B. J. & Kohli, A. K. (1993) Market orientation: antecedents and consequences, Journal of
Marketing, 57(3), pp. 5370.
Johanson, J. & Mattsson, L-G. (1987) Interorganizational relations in industrial systems: a network
approach compared with the transaction-cost approach, International Studies of Management and
Organization, 17(1), pp. 3449.
Kacker, M. (1986) Coming to terms with global retailing, International Marketing Review, (Spring), pp. 7
20.
Kogut, B. & Zander, U. (1993) Knowledge of the rm and the evolutionary theory of the multinational
corporation, Journal of International Business Studies, 24(4), pp. 62545.
Kohli, A. K. & Jaworski, B. J. (1990) Market orientation: the construct, research propositions and
managerial implications, Journal of Marketing, 54(2), pp. 118.
Lado, N. & Maydeu-Olivares, A. (1998) Measuring market orientation in several populations: a structural
equations model, European Journal of Marketing, 32(1/2), pp. 2340.
Matsuno, K. & Mentzer, J. T. (2000) The eects of strategy type on the market orientation performance
relationship, Journal of Marketing, 64(4), pp. 116.
McGoldrick, P. & Ho, S. (1992) International positioning: Japanese department stores in Hong Kong,
European Journal of Marketing, 26(8/9), pp. 6173.
Miles, M. B. & Huberman, A. M. (1994) Qualitative Data Analysis (Thousand Oaks, CA: Sage).
Moore, C.M., Fernie, J. & Burt, S. (2000) Brands without boundaries: the internationalisation of the
designer retailers brand, European Journal of Marketing, 34(8), pp. 919937.
Morgan, R. M. & Hunt, S. D. (1994) The commitment-trust theory of relationship marketing, Journal of
Marketing, 58(3), pp. 2038.
Myers, H. & Alexander, N. (1997) Food retailing opportunities in Eastern Europe, European Business
Review, 97(3), pp. 124133.
74
H. Rogers et al.
Narver, J. C. & Slater, S. F. (1990) The eect of a market orientation on business protability, Journal of
Marketing, 54(4), pp. 2035.
Pellegrini, L. (1989) Retail and Marketing Channels: Economic and Marketing Perspectives on Production
(London: Routledge).
Perlmutter, H. V. (1969) The tortuous evolution of the multinational corporation, Columbia Journal of
World Business, 4(1), pp. 918.
Piercy, N. F., Harris, L. C. & Lane, N. (2002) Market orientation and retail operatives expectations,
Journal of Business Research, 55, pp. 261273.
Pitt, L., Caruana, A. & Berthon, P. R. (1996) Market orientation and business performance: some
European evidence, International Marketing Review, 13(1), pp. 519.
Root, F. R. (1994) Entry Strategies for International Markets (San Francisco, CA: Lexington Books).
Shipley, D. & Fonfara, K. (1993) Organization for marketing among Polish companies, European Journal
of Marketing, 27(11/12), pp. 6079.
Slovakia Statistical Oce (2001) Population and Housing Census May 26, 2001. Available at http://
www.statistics.sk (accessed 9 September 2002).
Sparks, L. (2000) Seven-eleven Japan and the Southland Corporation: a marriage of convenience?,
International Marketing Review, 17(5), pp. 401415.
Sternquist, B. & Qiao, Z. X. (1995) China: the planned to free market paradigm, International Journal of
Retail and Distribution Management, 23(12), pp. 2128.
Sternquist, B. (1997) International expansion of US retailers, International Journal of Retail and
Distribution Management, 25(8), pp. 262268.
Sternquist, B., Chen, Z. & Huang, Y. (2004) China buyersupplier relationships: the inuence of
ownership type, Proceedings of the Conference on Assessing China as a Market and Competitor
(WCC), 1920 April 2004; East Lansing, MI.
Tesco (2002) Tesco Annual Reports 19972002. Available at http://www.tesco.com (accessed 1 September
2002).
UK National Statistics (2002) UK population. Available at http://www.statistics.gov.uk (accessed 20
September, 2002).
US Department of Agriculture (2001) Road map for market entry: international grocery chains impose
concessions on suppliers, AgExporter, 13(6), pp. 1820.
Vida, I. (2000) An empirical inquiry into international expansion of US retailers, International Marketing
Review, 17(4/5), pp. 454475.
Wagstyl, S. (1999) Eastern Europe takes a shine to hypermarket shopping, The Financial Times, 20
January, 1999: 2.
Williams, D. E. (1992) Retailer internationalization: an empirical inquiry, European Journal of Marketing,
26(8/9), pp. 824.
Wrigley, N. (2000) Strategic market behaviour in the internationalisation of food retailing, European
Journal of Marketing, 34(8), pp. 891918.
Yamin, M. (2001) A new view of the advantage of multinationality, in: J. Taggart, M. Berry & M.
McDermott (Eds) Multinationals in a New Era (London: Palgrave).
Yin, R. K. (1994) Case Study Research: Design and Methods (London: Sage).