Professional Documents
Culture Documents
DE LA PONTIFICIA
UNIVERSIDAD CATLICA
DEL ECUADOR
VICERRECTOR
DIRECTOR GENERAL
ACADMICO
VOCALES
IMPRESIN:
CORRECCIN DE ESTILO:
Y ORTOGRAFA:
Centro de Publicaciones
PUCE
ISSN:
Registro de derecho autoral:
1013-89 X
010645
Quito Ecuador
NDICE
A nuestros Lectores
Dr. Jess Aguinaga
10
17
25
Estudio de la concordancia.
Dr. Fernando Mio-Garcs, Ph.D.
38
67
Manuelita Senz.
Dra. Fanny Carrin de Fierro
123
136
143
Pedagoga de la esperanza.
Dr. Jess Aguinaga
154
162
A NUESTROS LECTORES
CONSAGRACIN EPISCOPAL DE
MONSEOR REN COBA GALARZA
COMO OBISPO AUXILIAR DE LA
ARQUIDICESIS DE QUITO
Ren Coba Galarza
Estoy contigo... (Hechos 18, 9)
Mi alma proclama la grandeza del Seor y mi espritu se
alegra en Dios mi Salvador
Queridos hermanos:
Es la Hora de la Gratitud, el ltimo Snodo Mundial pone
al fuego la figura y misin del Obispo, llamndolo
Servidor del Evangelio de Jesucristo para la esperanza
del mundo. El Obispo tiene que ser Siervo y apoyo en el
camino de la esperanza; un cristiano elegido por Dios
para continuar la misin apostlica, para ser hermano,
padre y amigo de todos; heraldo de la fe; dispensador de
los misterios de Dios y de la Gracia; sucesor de los
Apstoles; hombre de Oracin; pastor al servicio de la
Unidad y esperanza para facilitar un encuentro con
Jesucristo vivo, para avanzar por los caminos de la
comunin y de la solidaridad. Este es el reto que con la
Ordenacin sagrada asumimos.
Infinitas gracias a Dios Santsima Trinidad, familia y
comunidad de amor; a Dios Padre, que nos cre; a
Jesucristo, Pastor y Obispo de nuestras vidas, que con su
5
10
Vigsimo Quinto Aniversario del Fallecimiento del Dr. Julio Tobar Donoso
11
12
Vigsimo Quinto Aniversario del Fallecimiento del Dr. Julio Tobar Donoso
13
14
Vigsimo Quinto Aniversario del Fallecimiento del Dr. Julio Tobar Donoso
15
16
18
19
20
21
22
23
24
Josep M. Barnadas
26
27
Josep M. Barnadas
2)
G. DE VILLARROEL OSA
1943 El gobierno eclesistico pacfico.
Selecciones [1656-1657], XXXIII, 304 p.
(traduce y titula los fragmentos
seleccionados)
3)
J. B. DE AGUIRRE SJ
1944 Poesas y obras oratorias, LXII; 128 p.
(establece el texto de la prosa)
4)
J. J. DE OLMEDO
1945
28
5)
6)
A. BASTIDAS SJ
1953
7)
29
Josep M. Barnadas
H. DOMNGUEZ CAMARGO
1959 Una cuestin de historia literaria
colombiana,
Revista
Javeriana
(Bogot), LI/253, pp. 120-143 (sobre la
paternidad
del
Poema
heroico,
posteriormente decantada a favor de H. D.
C.)
9)
A. BASTIDAS SJ J. B. AGUIRRE SJ
1959 Los dos primeros poetas coloniales
ecuatorianos. A. de Bastidas, Juan
Bautista Aguirre, Puebla (introduce,
selecciona y edita la antologa)
10)
JESUITAS EXPULSOS
1960 Los jesuitas expulsos del extraamiento,
Puebla (introduce, selecciona y traduce el
material incluido)
11)
J. DE VELASCO SJ
1961 Padre Juan de Velasco. Historia del
Reino de Quito, 2 vols., Puebla (establece
crticamente el texto)
30
12)
R. CRESPO TORAL
1957 Obras completas, Tomo I: Bibliografa,
pp. VII-X (conjuntamente con O. Romero
Arteta, establece los criterios de la edicin
y suscribe la Advertencia preliminar; la
bibliografa de Romero por una vez no
indica las pginas del volumen)
A. BELLO
1958 Gramtica
latina
y
complementarios (Caracas) (prologa y anota)
escritos
31
Josep M. Barnadas
Josep M. Barnadas
15)
16)
34
2)
3)
Josep M. Barnadas
36
37
ESTUDIO DE LA CONCORDANCIA
Fernando Mio-Garcs, Ph.D.1
Analice las siguientes oraciones y diga si son correctas o
incorrectas:
1. Esa casa blanca perteneci a mis abuelos.
2. Los edificios blancos parecen fantasmas
3. Los camiones giraron en la esquina.
4. El camin gir en la esquina
5. En la cinta muestran a una criatura estirado,
enjuto y serio.
6. Su Santidad, Juan Pablo II, luca serio y
preocupado.
7. El pueblo estaba asustado, pero al or los gritos de
apoyo corrieron hacia el palacio.
8. Una delegacin de alumnos pidieron ir al cine.
9. Todos los estudiantes salieron, la mitad
regresaron al ver al profesor
10. La gente huy despavorida, parte corrieron sin
detenerse y el resto se escondieron en la
universidad.
11. Mi pap fue a comprar la entrada donde las
vendan.
12. Los estudiantes son la razn de ser de la
universidad.
13. Los deportes es la fuente de la juventud.
14. Los profesores y el personal de servicio
constituyen los pilares de una universidad.
1
38
Estudio de la Concordancia
39
40
Estudio de la Concordancia
Estudio de la Concordancia
Estudio de la Concordancia
la
mitad
45
Estudio de la Concordancia
48
Estudio de la Concordancia
cumplan
las
siguientes:
a.
VII.
VIII.
IX.
X.
dos
condiciones
Que el colectivo
signifique coleccin
de personas o cosas
de
especie
indeterminada.
b.
Que el adjetivo o
verbo no forme una
misma proposicin
con el colectivo.
Cuando el colectivo es modificado por
un complemento con de, que indica las
personas o cosas de que forma el
conjunto, designadas en plural, puede
hacerse la concordancia en este
nmero, aunque el adjetivo o verbo
forme una misma proposicin con el
singular colectivo.
Parte, resto, mitad, tercio, y otros
sustantivos
semejantes,
pueden
concordar con el verbo y con el
adjetivo en plural
Por silepsis, podemos reproducir en
plural una idea que ha sido antes
expresada en singular.
Si tenemos dos sustantivos con el
verbo ser, de los cuales uno es sujeto y
el otro predicado se sigue por lo
comn la regla general, pero a veces el
predicado que sigue al verbo ejerce
49
50
Estudio de la Concordancia
51
52
Estudio de la Concordancia
53
Estudio de la Concordancia
55
Estudio de la Concordancia
Se pone inyecciones
el verbo debe ir en plural o en singular? Personalmente
creo que tenemos dos oraciones distintas: la una en la que
inyecciones es el sujeto de la oracin y la otra en la que
es el objeto.
En se ponen inyecciones se trata de una oracin en
pasiva refleja, la significacin pasiva viene expresada por
un verbo activo ponen ms el pronombre reflexivo se.
La estructura profunda (Mio-Garcs 1984: 105) de la
oracin es: alguien pone inyecciones, y por una
transformacin a voz pasiva, se ha convertido en una
primera estructura superficial en la que el objeto
inyecciones se ha cambiado en sujeto de la oracin
pasiva inyecciones son puestas por alguien, y por el
horror que tiene la lengua espaola a la construccin
pasiva (Corrales 1998: 60), otra transformacin la ha
cambiado a una nueva estructura superficial, ms usada,
con se, pero manteniendo el carcter de sujeto de
inyecciones, el verbo est en plural porque el sujeto es
plural:
Se ponen inyecciones.
En la otra oracin:
Se pone inyecciones.
Inyecciones es el objeto del verbo poner. Se trata de una
oracin en voz activa, cuya estructura profunda es
alguien pone inyecciones, es decir la misma que para la
oracin precedente, pero en lugar de sufrir la
transformacin a pasiva, solamente usa el pronombre se
58
Estudio de la Concordancia
59
Estudio de la Concordancia
II.
III.
61
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
62
Estudio de la Concordancia
XII.
63
BIBLIOGRAFA
Bello, Andrs, y Cuervo, Rufino J, Gramtica de la
lengua castellana, destinada al uso de los americanos,
Mxico, Editora Nacional, 1975.
Bello, Andrs, y Cuervo, Rufino J, Gramtica de la
lengua castellana, Buenos Aires, Editorial Sopena
Argentina, 1977.
Bosque, Ignacio, y Demonte, Violeta, eds., Gramtica
descriptiva de la lengua espaola, Madrid, Espasa Calpe,
1999.
Cordero de Espinosa, Susana, Diccionario del uso
correcto del espaol en el Ecuador, Quito, Editorial
Planeta, 2004.
Corrales Pascual, Manuel, Correccin idiomtica, curso
prctico, I Cuaderno de trabajo, Quito, Centro de
Publicaciones, Pontificia Universidad Catlica del
Ecuador, 1998a.
Corrales Pascual, Manuel, Correccin idiomtica, curso
prctico, II Cuaderno de claves y teora, Quito, Centro de
Publicaciones, Pontificia Universidad Catlica del
Ecuador, 1998b.
Cuervo, Rufino Jos, Notas a la gramtica de la lengua
castellana de Don Andrs Bello, Bogot, Instituto Caro y
Cuervo, 1981.
Edelvives, Gramtica espaola, tercer grado, Zaragoza,
Editorial Lus Vives, S.A., 1965.
Espinosa, Simn, Manual de ortografa, Colombia,
Grupo Editorial Norma, 1994.
Ibez Lpez, Hctor, Diccionario de sinnimos,
acepciones e ideas afines, Mxico, Ivar American, no hay
ao de publicacin.
64
Estudio de la Concordancia
65
http://belcart.com
www.rena.edu.ve
www.jabega.net
http://culturitalia.vibk.ac.at
www.analitica.com
66
67
"Se critica el hecho de dar la calidad de rbitros a quienes por mandato del
Protocolo de Ro de Janeiro son Garantes del mismo; pero como ya hemos
dicho, las instancias jurdicas y diplomticas estn agotadas y lo que se
plantea es una solucin poltica con la intervencin de terceros para superar
los escenarios de una paz armada o de confrontaciones blicas abiertas. Hoy
est ms claro que el arbitraje papal nos hubiera ahorrado tiempo, esfuerzos
y recursos". Ren MAUG, "Hacia el final de una poca", El Comercio,
Quito, 13 de octubre de 1998, pg. A5.
7
68
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
69
70
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
71
10
72
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
12
74
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
75
15
76
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
77
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
18
79
80
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
81
22
Paz con Dignidad. Documentos del problema territorial ecuatorianoperuano, Quito, Imprenta del Ministerio de Relaciones Exteriores, 1997,
pg. 69.
82
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
24
83
84
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
26
85
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
27
28
29
87
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
89
90
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
91
33
92
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
34
94
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
95
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
97
"Artculo 56. Los tratados deben ser aprobados por el Congreso antes de
su ratificacin por el Presidente de la Repblica, siempre que versen sobre
las siguientes materias: 1. Derechos humanos. 2. Soberana, dominio o
integridad del Estado. 3. Defensa Nacional. 4. Obligaciones financieras del
98
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
99
100
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
38
101
102
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
compromiso arbitral.
El Pacto de Bogot sobre
soluciones pacficas (1948), por ejemplo, luego de
sealar en los artculos XL y XLI los mecanismos de
designacin del rgano arbitral, establece en su artculo
XLIII que:
"Las partes celebrarn en cada caso el
compromiso que defina claramente la materia
especfica objeto de la controversia, la sede del
Tribunal, las reglas que hayan de observarse en el
procedimiento, el plazo dentro del cual haya de
pronunciarse el laudo y las dems condiciones
que convengan entre s"41.
Sin pretender insistir en que las caractersticas que
permitiran configurar como un arbitraje al mecanismo de
solucin planteado por los Pases Garantes y acogido por
Ecuador y Per son insuficientes, tratemos de comprobar
si, en los documentos que podran ser considerados como
indicios de un consentimiento para someter la
controversia en cuestin a arbitraje, se ha pactado alguno
de los elementos antes sealados.
v.
103
104
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
Fue
definida
en
un
compromiso arbitral la materia
objeto del arbitraje? (Incgnita
No. 12)
106
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
45
46
107
47
48
108
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
109
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
49
111
112
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
113
52
114
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
115
116
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
117
56
118
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
119
120
Dictamen de los Pases Garantes = laudo arbitral. Una ecuacin con ms de una
1
incgnita
121
122
124
125
"A esto hay que agregar -anota Concha Pea- que la Senz
tomaba parte activa en la poltica de aquel tiempo y hasta
puede decirse, sin exagerar, que formaba parte del Consejo
de Gobierno que inspir a Bolvar las excesivas medidas de
rigor contra los conspiradores.2 A pesar de ello, se
conmuta la pena de muerte para Santander por la del
destierro, aunque Manuela ha escrito a Bolvar que:
Esto ms ha hecho Santander, no creyendo lo dems
bastante para que lo fusilemos. Dios quiera que mueran
todos esos malvados que se llaman Paula, Padilla, Pez,
y de este ltimo siempre espero algo. Sera el gran da de
Colombia el da que estos viles muriesen, stos y otros
son los que le estn sacrificando con sus maldades para
hacerlo un da u otro. Este es el pensamiento ms
humano: que mueran diez para salvar millones. 3
127
10
(El subrayado es
133
NOTAS
1 - Cornelio Hispano, Historia Secreta de Bolvar, Bogot,
Bedout, 1944, pp. 223-24.
2 - Concha Pea, La Libertadora, el Ultimo Amor de
Simn Bolvar, Quito, Ed. Moderna, 1944, p. 328.
3 - Cornelio Hispano, idem., pp. 211-12.
4 - Alfonso Rumazo G., Manuela Senz, la Libertadora del
Libertador, Caracas, 1972, p. 190.
5 - ------------------, p. 191.
6 - Cornelio Hispano, idem., p. 209.
7 - G. Humberto Mata, Manuelita Senz, Cuenca, Zenit,
1972, p.58.
8 - Jaime E. Rodrguez, Estudios sobre Vicente Rocafuerte,
Guayaquil, Archivo Histrico del Guayas, 1975, p. 227.
9 - ------------------, idem., p. 230.
10- Concha Pea, idem., p. 330.
11- ------------------, idem., p. 337.
12- Giuseppe Garibaldi, Memorias, citado en el libro
Manuela Libertad, varios autores, Quito, Consejo
Provincial de Pichincha, s.f., s.p.
* Fanny Carrin de Fierro es Master of Arts por la
Universidad de California en Berkeley, EEUU y Doctora
en Literatura por la Pontificia Universidad Catlica del
Ecuador, Quito. Actualmente es profesora en la Facultad
de Comunicacin, Lingstica y Literatura de la Pontifica
Universidad Catlica del Ecuador, Quito. Ha enseado
tambin en varias universidades de los Estados Unidos,
como Profesora Fulbright y como profesora invitada. Es
miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Seccin
de Literatura del Club Femenino de Cultura, Quito, de la
Sociedad Ecuatoriana de Escritores y de la Asociacin de
134
135
LA NEGOCIACIN DE CONFLICTOS:
UN MODELO PARA GANAR-GANAR
Fausto Segovia Baus1
Al iniciar
el tercer milenio, es muy
importante tener en cuenta el porqu todas
o casi todas las actividades humanas estn
sujetas al tema de la negociacin.
137
Diccionario RAE.
138
140
Relaciones conflictivas.
Las relaciones
propiedades:
conflictivas
tienen
las
siguientes
143
de
integracin
del
144
147
148
150
151
BIBLIOGRAFA
Azqueta Oyarzun, Diego, Valoracin econmica de
las funciones del Bosque Tropical Primario en la
Reserva Faunstica del Cuyabeno, Documental
Metodolgico.
Banco Mundial, Poblaciones indgenas y desarrollo
econmico, consideraciones ecolgicas humanas,
Washington, D.C, EEUU, 1.982.
Berreaondo Lpez, Miguel, Derecho medio ambiental
de los pueblos indgenas, Quito, Abya-Ayala, 2.000.
Bontems, Philippe y Rotilln, Gilles, Economa del
ambiente, Quito, Abya-Ayala, 2.000.
Constitucin Poltica de la Repblica del Ecuador
1.998, Quito, Corporacin de Estudios y
Publicaciones, 1.998.
ECORAE, Amazona: Zonificacin, Ecolgica
Econmica de las Provincias de: Sucumbos, Napo,
Orellana, Morona Santiago, Zamora Chinchipe,
Quito, 2.001.
Fundacin Natura, Acciones de desarrollo en zonas
de influencia de Areas Protegidas, Quito, Eurocolor,
1.991.
Garzn, P., Impacto socioambiental de la actividad
petrolera, Quito, Abya-Ayala, 1.995.
152
153
PEDAGOGA DE LA ESPERANZA
Jess Aguinaga Z.
Como el aire que respiramos debe ser puro, suficiente,
acorde con las necesidades biolgicas y sicolgicas de la
persona y que le produzcan bienestar fsico y espiritual,
de la misma manera, los grupos humanos, las
instituciones estn respirando el ambiente de la sociedad
pequea y/o grande en las que se hallan inmersas; este
ambiente ejerce una influencia decisiva en su ser y en su
actuar ya que, como el hombre es un ser eminentemente
social, permeable a las influencias externas, stas
penetran en su interior y son capaces de modificar
significativamente su comportamiento, lo motivan o
desestimulan, le proporcionan datos para un aprendizaje
a travs de la vida cotidiana, le pueden ir imprimiendo
huellas las que se podran proyectarse durante toda su
vida.
Ahora bien, en el caso de un centro educativo, Cul es
este ambiente ideal?, quines lo proporcionan?
El ambiente o clima de un centro educativo es el
resultado
de varios
factores:
las relaciones
interpersonales entre los miembros de la Comunidad
Educativa y las relaciones interinstitucionales, la prctica
cotidiana del Reglamento Interno de la unidad educativa,
la forma de aplicar las diversas metodologas en las
varias asignaturas, en fin... la vivencia del sistema
educativo implantado en dicha institucin.
Quines crean el ambiente de una institucin
educativa?. Naturalmente, todos sus miembros: los
padres de familia, los directivos, los docentes y
administrativos, los estudiantes.
154
Pedagoga de la Esperanza
155
Jess Aguinaga Z.
156
Pedagoga de la Esperanza
157
Jess Aguinaga Z.
158
Pedagoga de la Esperanza
159
Jess Aguinaga Z.
160
Pedagoga de la Esperanza
BIBLIOGRAFA
161
Pedagoga de la Esperanza
163
164