HOJA RESUMEN

(Informativa emitida de acuerdo a Ley 29888 y Resolucin de la SBS N 8181-2012)

El presente documento forma parte integrante del contrato de crdito suscrito por las partes, y tiene por finalidad
establecer la tasa de inters compensatoria y moratoria aplicable al crdito otorgado, as como establecer las
comisiones y los gastos que sern de cuenta de EL CLIENTE y resume algunas de las obligaciones contradas por
los CLIENTES, FIADORES, en adelante los PRESTATARIOS y por LA CAJA, conforme al siguiente detalle:
Apellidos y Nombres:
URIARTE OLAZABAL LUIS OBISPO
Moneda y Monto del crdito aprobado:
S/.1000.05
Tipo de Crdito:
PYME ACTIVO FIJO
Tasa de inters efectiva anual (TEA):
60,10%
Tipo de tasa de inters:
T.C.E.A: [1]
61,22%
FIJA
N de cuotas:
10
Total a pagar por inters Compensatorio:
Tipo de Cuota:
FIJA
S/.232.47
Periodicidad de pago:
30 dias
Perodo Gracia: 0 MESES
Tasa de Inters Moratoria Efectiva Anual:
99,00%
Capitalizacin de intereses:

Diaria

Tasas de inters consideradas en funcin a 360 das calendarios

Monto y detalle de las comisiones y gastos a cargo de EL CLIENTE [2]
Moneda

MONEDA NACIONAL

En caso que el crdito ingrese a cobranza judicial, sern de cargo de LOS PRESTATARIOS los gastos en que se
incurra por concepto de costas y costos judiciales
El desembolso del crdito y el pago de cuotas son importes que se encuentran afectos al pago de Impuesto a las
Transacciones Financieras ITF (0.005%)
Seguros Desgravamen
Monto de la prima [3]
Comisin por Seguros [4]
Compaa de Seguros
Coberturas

Lmite de Edad

Tasa Total = 0.060% (incluye IGV )

Comisin Total=(incluye IGV )/ SEG. DESGRAV.(0.060%)
LA POSITIVA COMPAA DE SEGUROS Y REASEGUROS
Fallecimiento por muerte natural o accidental e invalidez total y permanente por
accidente.
75 aos inclusive (con 11 meses y 29 das) mxima para ingresar al seguro.
80 aos inclusive (con 11 meses y 29 das) como edad mxima de permanencia en
el seguro.

Fallecimiento como consecuencia de enfermedades graves

y/o crnicas
preexistentes a la contratacin de la pliza, que sean de conocimiento del cliente o
que hubieran sido diagnosticadas o tratadas antes de la solicitud entre otros. Las
Personas Jurdicas no aplican a este seguro.
Aviso de Siniestros
El plazo para la denuncia de siniestros es de 365 das desde el fallecimiento.
5864562
Nmero de Pliza
[1] Tasa de Costo Efectivo Anual
[2] Tasa mensual que se aplica al saldo deudor del crdito en cada cuota e incluye impuestos de ley.
[3] El seguro de Desgravamen se aplica desde el desembolso del prstamo.
[4] El cobro de esta comisin es por administracin de primas segn las aseguradoras.
Exclusiones

* Nota: Estimado cliente, le recordamos que el pago de la(s) cuota(s) o cancelacin del crdito, slo se
debe realizar en las ventanillas de la Caja Credichavin y/o en Centros Autorizados.

CONDICIONES GENERALES DEL PAGO DEL CREDITO

El pago del prstamo se efectuar conforme al contrato, Cronograma de Pagos y Hoja
resumen, en moneda nacional o extranjera, al tipo de cambio venta que CREDICHAVIN tenga
establecido el da en que se efecte el pago. En el caso que el presente crdito tenga una o
ms cuotas vencidas, CREDICHAVIN est facultada para imputar el pago efectuado por el
CLIENTE en el siguiente orden: gastos, comisiones e intereses devengados correspondientes
a cuota o cuotas vencidas, intereses devengados por das transcurridos de cuota no vencida y
finalmente al capital
PRINCIPALES DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CLIENTE
EL CLIENTE tendr el derecho a efectuar pagos anticipados de las cuotas del crdito en
forma total o parcial, con la consiguiente liquidacin de intereses al da de pago;
deducindose asimismo las comisiones y gastos al da de pago.
De acuerdo a lo establecido en la resolucin SBS 8181-2013, se considerar Pago anticipado,
cuando el cliente efecta un abono a su crdito por un importe mayor a la cuota del periodo
pero menor al total de la obligacin. El importe excedente del pago, ingresar
automticamente al capital de la siguiente cuota lo que generar la emisin de un nuevo
cronograma para lo cual, CREDICHAVIN debe requerir a los usuarios que sealen si debe
procederse a la reduccin del monto o nmero de cuotas. Dejando para ello constancia de
dicha eleccin.
En caso EL CLIENTE no pueda efectuar los pagos anticipados parciales de manera personal,
deber facultar a un TERCERO, mediante una carta poder con firma legalizada, indicando su
elecciones decir, si opta por reducir monto de la cuota o reducir el nmero de cuotas
firmando el nuevo cronograma en seal de conformidad.
EL CLIENTE podr pagar en moneda distinta a la moneda del prstamo , en cuyo caso se
aplicar el tipo de cambio compra o venta, segn corresponda, que se encuentre vigente en
CREDICHAVIN en la fecha en que se efecte el cargo respectivo.
EL CLIENTE podr solicitar a CREDICHAVIN la remisin de informacin relacionada a los
pagos efectuados y aquellos que se encuentran pendientes conforme al cronograma de
pagos. Dicha informacin podr ser enviada, por medios fsicos o electrnicos , siendo
enviada por medio fsico con una comisin por concepto de emisin.
El cliente autoriza expresamente a CREDICHAVIN las siguientes acciones mnimas y se obligan:

Permitir a CREDICHAVIN la libre inspeccin de toda su informacin contable o

financiera, por la persona que a tal efecto designe.

Remitir a CREDICHAVIN sus Estados Financieros o la Documentacin Contable a su

requerimiento y que a su slo criterio sirva para apreciar la situacin econmica de
EL CLIENTE.
MODIFICACION DE TASAS DE INTERES, COMISIONES Y CONDICIONES CONTRACTUALES

CREDICHAVIN de conformidad a las facultades que otorga la Ley General del Sistema
Financiero y de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N
26702, podr variar unilateralmente las comisiones y gastos u otras disposiciones
contractuales; en la eventualidad que cambie o pudiera cambiar de modo adverso el
contexto del mercado financiero; o en caso de modificaciones a la normatividad aplicable que
afecten los costos y/o condiciones y/o caractersticas del presente contrato o variaciones en
las condiciones cambiarias; as mismo, la tasa de inters que es fija, podr ser modificada por
los motivos detallados en las clusulas del contrato, entre ellas Por la imposicin de
obligaciones normativas que impliquen la variacin de tasas en cualquier momento durante
la vigencia del contrato, las que se comunicarn conforme lo disponga la normativa del caso.
CREDICHAVIN, queda obligada de comunicar la modificacin de las tasas de intereses,
comisiones y gastos y disposiciones contractuales, as como la fecha de entrada en vigencia
de las mismas, con no menos de cuarenta y cinco (45) das de anticipacin. De igual modo,
CREDICHAVIN queda facultada a realizar modificaciones contractuales distintas a las tasas de
inters, comisiones y gastos, las mismas que debern ser informadas a EL CLIENTE,
conjuntamente con la indicacin de la fecha a partir de la cual entrarn en vigencia, con no
menos 45 das de anticipacin.
Las modificaciones efectuadas y su fecha de entrada en vigencia, ser informada a EL
CLIENTE, a eleccin de CREDICHAVN, por cualquiera de los medios de comunicacin que
se sealan a continuacin: (i) comunicaciones escritas a la direccin domiciliaria de EL
CLIENTE; (ii) comunicaciones a la direccin electrnica proporcionada por EL CLIENTE; (iii) a
travs de los estados de cuenta; y (iv) comunicaciones telefnicas al domicilio de EL
CLIENTE que puedan ser acreditadas fehacientemente; Asimismo, a eleccin de
CREDICHAVIN, podr publicar avisos en medios de comunicacin masiva escritos, radiales y
televisivos.

ALCANCES Y OBLIGACIONES DE LOS FIADORES SOLIDARIOS:

En garanta del crdito otorgado por el presente contrato, as como de todas las deudas y
obligaciones, sean directas o indirectas, existentes o futuras, en moneda nacional o
extranjera, inclusive por conceptos de intereses compensatorios y/o moratorios,
comisiones, tributos, penalidades, gastos y cualquier otra deuda que resulte exigible,
interviene el FIADOR SOLIDARIO para otorgar fianza solidaria a favor de CREDICHAVIN y en
respaldo de EL CLIENTE.
EL FIADOR y EL CLIENTE declaran que han sido tambin informados de las disposiciones del
artculo 10 de la ley de Ttulos Valores y disposiciones complementarias de la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP sobre el llenado de ttulos valores incompletos
as como los mecanismos de proteccin que la ley les otorga.
EL FIADOR SOLIDARIO declara que la fianza por l constituida, mantendr su vigencia hasta
la total cancelacin del crdito concedido a EL CLIENTE, as como de todas las deudas y
obligaciones que stos tengan o pudieran tener frente a CREDICHAVIN sin reserva ni
limitacin alguna.
OTRAS CONSIDERACIONES
El monto del crdito desembolsado, el monto total a pagar por intereses y el monto total a
pagar por el crdito son los que se indican en la pgina 1 de la presente Hoja de Resumen.
Esta informacin podr sufrir variaciones en funcin a la fecha del desembolso y la primera
fecha de pago del crdito.
En caso de haberse aprobado el crdito con un plazo de gracia, dicho plazo se computar a
partir del desembolso del prstamo y se incluye dentro del plazo total para el pago del
prstamo. En este caso, el total de los intereses generados durante el plazo del perodo de
gracia sern capitalizados incorporndose al saldo del prstamo exigible al transcurrir el
plazo de gracia. Los montos correspondientes a los seguros y comisiones que se generen
durante el plazo de gracia, se incorporarn al saldo del crdito una vez transcurrido el
plazo, sujetos a los intereses que se generen respecto a dichos importes.

Adicionalmente, ante el incumplimiento por parte de El CLIENTE del pago segn las
condiciones pactadas, se proceder a realizar el reporte correspondiente a las Centrales de
Riesgo.
Si EL CLIENTE realiza amortizaciones en cuentas recaudadoras que CREDICHAVIN mantenga
en otras instituciones del sistema financiero, deber consignar sus datos (DOI, Nombres y
Apellidos o cdigo especial) a efectos de que tal amortizacin sea imputada a su crdito y
en caso de realizar amortizaciones a otras cuentas, diferentes a las recaudadoras,
ELCLIENTE deber informar el pago realizado mediante la entrega del voucher original a la
ventanilla de cualquier agencia de CREDICHAVIN o enviandolo por fax, precisando del
nombre del titular del crdito a fin de proceder a la amortizacin del crdito.
DECLARACIONES FINALES:
CREDICHAVIN declara que si por dolo o culpa debidamente acreditados, se induce a error a
EL CLIENTE y como consecuencia este realiza un pago en exceso, dicho monto ser
recuperable y devengar hasta su devolucin el mximo de la suma por concepto de
interess compensatorios y moratorios pactados para la operacin crediticia o en su defecto
el inters legal.

DECLARACION JURADA DEL CLIENTE:

Declaro haber recibido y ledo previamente el contrato de crdito y la presente Hoja
Resumen, cronograma y la copia de la pliza de seguros y que la CAJA ha absuelto todas mis
dudas y se me ha explicado con claridad los trminos del crdito pactado mediante el Contrato
del cual forma parte el presente Anexo. Por lo tanto los suscribo con conocimiento pleno de las
condiciones establecidas. Igualmente declaro he recibido copias de:
Hoja Resumen

Cronograma de Pagos

Contratos

Pagar

Certificado de Seguro de Desgravamen

Otros

________________
_________________
EL CLIENTE
LA CAJA
Nota: El resumen de las condiciones detalladas en el presente Anexo tiene
nicamente una finalidad didctica por lo que no sustituyen a las condiciones
establecidas en el contrato.

CRONOGRAMA DE PAGOS

Cod. Recaudacin:

000017551858

I.TITULARES
NOMBRE DE PERSONA
URIARTE OLAZABAL LUIS OBISPO
II. DATOS DEL CRONOGRAMA
CREDITO
PER83699014051000015521
TEA

TIP. CALEND.

60,1000%

FECHA FIJA

III. DESEMBOLSO
F. DESEM
IMPORTE
05/02/2015
1000,05

DOI

TIP. TITULAR

DNI

17551858

DEUDOR

ESTADO CREDITO
NORMAL

FRECUENCIA TIPO CUOTA

MENSUAL

TIPO DOI

CONSTANTE

DIA PAGO
4

PRODUCTO
PYME ACTIVO FIJO
PLAZO.
GRACIA
0

NRO. CUOTAS

MONEDA

10

MN

(*) TASA DE COSTO EFECTIVO ANUAL

T.C.E.A. (*)
61,22%

* Nota: Estimado cliente, le recordamos que el pago de la(s) cuota(s) o cancelacin del crdito, slo se debe realizar en las ventanillas
de la Caja Credichavin y/o en Centros Autorizados: Red de Agencias del Banco de la Nacin, Interbank y BBVA Continental.
IV.CRONOGRAMA GENERADO
(*) Cuota correspondiente a la fecha de vencimiento indicada, cualquier pago posterior al vencimiento se afectar con el incremento
de los intereses.
SEG.
SALDO
CUOTA
F. VENC
CAPITAL
INTERES
DESGRAVAME
ITF
TOTAL
CAPITAL
N
0
05/02/2015
0.00
1000.05
0.00
0.00
0.05
1000.00
1
04/03/2015
1000.05
87.07
35.93
0.60
0.00
123.60
2
04/04/2015
912.98
85.29
37.76
0.55
0.00
123.60
3
04/05/2015
827.69
89.99
33.11
0.50
0.00
123.60
4
04/06/2015
737.70
92.65
30.51
0.44
0.00
123.60
5
04/07/2015
645.05
97.41
25.80
0.39
0.00
123.60
6
04/08/2015
547.64
100.62
22.65
0.33
0.00
123.60
7
04/09/2015
447.02
104.84
18.49
0.27
0.00
123.60
8
05/10/2015
342.18
109.24
14.15
0.21
0.00
123.60
9
04/11/2015
232.94
114.14
9.32
0.14
0.00
123.60
10
04/12/2015
118.80
118.80
4.75
0.07
0.00
123.62
TOTALES
0.00
1000.05
232.47
3.50
0.05
1236.02

PAGAR
Pgina

Fecha de
Fecha de
Tipo
Importe
Nmero
Emisin
Vencimiento Moneda
OLMOS
05/02/2015
S/.
PER83699014051000015521
Por este pagar prometo(emos) pagar incondicionalmente a la orden de CAJA RURAL DE AHORRO Y CREDITO
CHAVIN S.A.A - CREDICHAVIN la suma de:
Lugar de Emisin

Empresa
: CAJA RURAL DE AHORRO Y CREDITO CHAVIN
Oficina
: OLMOS
Cdigo Cliente : 164921
1) Este pagar solo debe ser pagado en la misma moneda que expresa este ttulo valor.
2) A su vencimiento, podr ser prorrogado por su tenedor, por el plazo que ste seale en el reverso de este
mismo documento, sin que sea necesario intervencin alguna del obligado principal, ni de los solidarios o
avales.
3) Desde su ltimo vencimiento, su importe total y/o cuentas, generar los intereses compensatorios, ms
moratorios a las tasas mximas autorizadas o permitidas por su tenedor.
4) De conformidad con lo dispuesto en los Arts. 52 y 81 de la Ley N 27287, por el incumplimiento de pago de
una cuota o cuotas del Cronograma de Pagos anexado al presente, el Pagar NO REQUIERE PROTESTO por falta
de pago, pudiendo ejercitarse las acciones, cambiarias por el solo mrito del vencimiento del plazo pactado o
de sus prrrogas.
5) El importe de este pagar, ser pagado en cuotas(s), segn el (los) monto(s) y fecha(s) que se seala(n) en el
cronograma de pagos anexo, adherido conforme a ley, podr ser amortizado y/o prorrogado el monto del saldo.
6) El importe de ste pagar y/o de sus cuotas, generar desde la emisin hasta la fecha de su respectivo
vencimiento, un inters compensatorio a la tasa de % efectiva anual y a partir de su vencimiento se
cobrar adicionalmente un inters moratorio de .......% efectiva anual; ms los gastos judiciales,
extrajudiciales, notariales, tasas, comisiones e impuestos a que hubiera lugar.
7) Los pagos que correspondan, podrn ser verificados con cargo a la cuenta sealada en nuestra empresa.
8) El (los) remitente(s) y fiador(es), autorizamos a retirar de mi (nuestra) cuenta(s) de ahorros o plazo fijo que en
cualquier moneda mantenga (mos) en CREDICHAVIN la suma para amortizar las cuotas de la presente
obligacin o pagar la misma.
9) Los intereses compensatorios y moratorios podrn variar de conformidad con la poltica institucional de
CREDICHAVIN o de acuerdo a las condiciones que determine el mercado como empresa del Sistema Financiero
Nacional, sin previo aviso.
10) De conformidad al Art. 1883 Inc. 1 y el Art. 1887 del Cdigo Civil, el (los) fiador (es) renuncia (n)
expresamente al beneficio de excusin y divisin respectivamente.
11) La fianza solidaria que se constituye es incondicional, por plazo indeterminado e irrevocable, quedando vigente
hasta la cancelacin total de la obligacin, el (los) fiador (es), renuncio(amos) al plazo de requerimiento a que
se refiere el Art. 1889 del Cdigo Civil.
12) Los intervinientes nos sometemos a la jurisdiccin de los jueces y tribunales del lugar de emisin del presente
Pagar.
13) Los intervinientes aceptamos y mostramos nuestra total conformidad con lo expresado en el presente pagar,
sometindonos en lo no previsto en el presente, a las normas de la Ley N 26702, a la Ley N 27287, al Cdigo
Civil.
Emitente(s)
DOI:
DOI:
17551858
Nombre:

URIARTE OLAZABAL LUIS OBISPO

Nombre:

Domicilio:

CENTR JAYANCA CA MIGUEL GRAU

0925 0000-JAYANCA-LAMBAYEQUELAMBAYEQUE

Domicilio:

Firma DEUDOR

Firma Emitente

PAGAR
Pgina
Lugar de
Emisin
OLMOS

Fecha de
Fecha de
Tipo
Emisin Vencimiento Moneda
05/02/2015
S/.

Importe

Nmero
PER83699014051000015521

PRORROGAS
Prorroga en las mismas condiciones

Prorroga en las mismas condiciones

El saldo de ______________________________
Con vencimiento al da ___Mes______Ao______
Firmado el da ______Mes_______Ao________

El saldo de ______________________________
Con vencimiento al da ___Mes______Ao______
Firmado el da ______Mes_______Ao________

Firma CREDICHAVIN S.A.A.

Firma CREDICHAVIN S.A.A.

Prorroga en las mismas condiciones

Prorroga en las mismas condiciones

El saldo de ______________________________
Con vencimiento al da ___Mes______Ao______
Firmado el da ______Mes_______Ao________

El saldo de ______________________________
Con vencimiento al da ___Mes______Ao______
Firmado el da ______Mes_______Ao________

Firma CREDICHAVIN S.A.A.

Firma CREDICHAVIN S.A.A.

Prorroga en las mismas condiciones

Prorroga en las mismas condiciones

El saldo de ______________________________
Con vencimiento al da ___Mes______Ao______
Firmado el da ______Mes_______Ao________

El saldo de ______________________________
Con vencimiento al da ___Mes______Ao______
Firmado el da ______Mes_______Ao________

Firma CREDICHAVIN S.A.A.

Firma CREDICHAVIN S.A.A.