Pierre Bourdieu Las reglas del arte Genesis y estructura del campo literario Traduccién de Thomas Kaut mM EDITORIAL ANAGRAMAfio Expt Lg aon. 1995 Prine in in eel, Contes 19,4014 ins de macho les, aon sla seg) avon QUENEAUTodo no comms en el Ripttra Hay epee = Dejaremos que las ciencss sociales reduscan I terri, la mds elevada que el hombre pd ot la del amor, a merossondeorreferidas& nuestro. se tata del sentido de nuestra vida! Semeante fase node cos tence ac icc. 7 dei clubs lee a undo bilo que iypeaban a Fiber los lon epee. 2 qué decd lo tion cult role dl Libros dae sevlaones nian egos de engrosr el elon Booval (fra ex de Quenens.} Ler en per lied slene dl propio ser, del mand propon’ su no we pu én el mundo sin sya dels irooe en a Hest cise desctbre de lps nor ene hc ‘erdad, come Ia verdad ssa del ver que te desea a Si semper me ha paecido neces recordar alguns esos tesco topic sobre el ane yi a, oii y COM «ervey I cen, Is ean (ell) que efecto cable lye po pelts lage penencias, yi teats, qa: no esti oj Siempre dl hombre singular, ens snguandad a Agradesco a Marie Christi ha prestado en la el manuserco de ste libro, | 1D Site, Le Dow ds mrt Pa Clima, Ph pas ine Rive la ayuda Frepaciony el rete fal 3fe epeoecten pc y por Inala arte ce cn i es ale ‘Sele laos 0 punts, amen, Fal fencomas como foro pants, wenn er praia compremisa dl enn, Bete de sy Tecra ae Gp vinta des atone des ery Iara x cpretn semper con el Con Prour, aoa lecture exclsivarente ltraia los texto itera Be errata lens ntsc comerado a cer tra ogus cote is cpcticiad ce sors err I tees er pes exec 2 suc cl cogs Select circa dares « mbes Meets siti erence gc ace sould de rs a clined de Uae 2 2x pores ala rans nines, coe et poe tenn ce poqucnee secs Sree Fstmete decoction lo qu mis spp Aes de cts pac, cone omens elcome, con cl Fees lo goer fer de tno, crs a ices Pa michos centres yates hbase eterno poe Bo bbl de les ten de mayor o menor crn, qoorac Betgon sHeiegery mis all, pracnden ata «a eence Ses limies rr a casa evra pc eaten Y So Fees ssc caues coc pra Gbra.de ae on numerics ieee £8 elinicio de su earte de comprenlers parte de un poneeadc, fincomprensbilidad o, por lo menos, cho de que i obra de anc sepresco de inexpicsildad: «ft fun destfio lanzido 4 ues ompremsion porque sce indejindamente a rulgat Bliescién 9 gue oponga una resistencia semper len teatara de readaccl en ln deride recistmente para mie éstiens? oncepto, ha sid Punto de parida de mi teorl heeme “ampoco pienso discurir ete portlado (acne Ione debepeime hon ah on eau nde ap erat, por lo dems?) Sélo preguntre por qué ents extoo, # tantoseertores, a tents filesofo es compact tam sore quel experiencia de J obra de are inelable que sap por dcfinicwn al conccimieno raconal: por qué tata pil fea’ oma at sn combats, a derma del saber de dae lerwiose => © a necesdad tan poderom de batt sl conociment radon, sa Turia po fire a ireduetibilidad del oben de ate psd ‘str wa palabra mis apropiads, su ricendemel Por qué tanto empetio en confer al obra de arty al socimiento al que apela~ ese eae de exceeln, so paca ebiitar con un deserédito pedi los inteatoy (acest neste laboricsos e imperfects) de quienes pretenden sometet ‘os prodvcton de la acc humana al tatamieatocorrene de ls Ciencia cotrente,y pars afemar a trscendencia (pita) lc quienes sen reconecr su tacendenca?¢Por qué tanto ey ‘sitamiento conta quienes tatan de hacer progres el conoel micnro de Is obra de arte y de a experentia etic, a a0 et poraue el propésito mismo de elaboras un andlss elemtfcn de ‘se individu ineffable y del indicum ineffable oe lo ba cJaborado representa una amenaza mortal pars la peetngin to i. (por lo menos ent lon aficionados al are) abate 10 edistinguay, de ercerse a s mismo individwo nebleyy 6 ps de vivir expetienciasineables de este inefable. Por guy » palabra, se opone semeante reshtencia al andi a ab €6 ve ast alos wcreadoret,y «aquellos que pretenden eRe arse con ellos mediante una lett creative, In poste we Ia peor de Is heridas ifligidas, segin Preudy al ae después de las que marciron los nombres de Copérnisoy” Darwia. yl propia. Freud? Fs eptimo invesise de Ie autordad dela experiencia de 1 inelabe, que sin duda es consistancial a la experiencia amonoay tra hacer del amor como maravillado abandono 4 la oben eae ‘ends en su singlasidad inexpresable latina forma €or imiento que se austea la obra de art? <¥ para considerate sadlsis ciemtfico del are, y del amor por el ane, la forms poe cxcclenca dela arroganca cientifita qu, so preteato de expe «ano vacilen amenazat al wereadory al lector en su Hberad yu Singularidad? A todos estos defenses de lo ineognesible, ema "a murallas iavencibles de Ia libertad hu- Ee de a ciencia, poe = oe Bee ricehc specie ce sc’ ee = aes See Sehacen de su empeto euindo ieee: erasers cane cc ne der ards eablecerse en (ello en con ae omnia entre los fiérofos que entie ls cient ano a la amen que la ceneia podria representar I beta yl singulardad de Ia experiencia literaria, bast, et eeudnime, con comprobar que la capacidad, proporcio. eet, de explicar y comprender extn experiencia, y de este modo de Ia posblidad de una liberad ze alas propias determinaciones, est al aleance de todos “aguelloe gue quieran y puedan apropiane de ella ‘Mis legiino seta tal vex el remor de gue la cencia al hacer | Ta discecion de} amor por el ae, acabara por matar el placer y be expuzde hacer comprender, no fuera apa para hace seni WY no cabe mus que aplsudir uon tentativa como Ia de Michel ‘Guillow cuando, baséndose en Ia primacia cel percibi, del sen Aizen alts, propone uns evocscién literaria de Ia via lite aria, criosamente ausente de las histoinslinerarias de ls liter Furs ingenndoseles para introduce de nuevo en un espac fipecialmente limitado lo que se puede llamar, eon Schopen Isuet los pereze 4 poralipomena el entorno orado del teva Todo lo que los comentarisas habituaes suclen dja de lad, roeailoy 4 eaves de a virtad migica de Ia nomiracisn, lo cus Hino yo que fc le vide de os autores, los detalles farilares, pintoreseor, incluso grotcscoso acxerementescoe de sa exitenciay de marco mis cotdian, xa 8 ‘verson de i jerargalaconrente de low ineteaes pertecha con todos los recuron de I eruicin no para buir als celebraciénsterlzadora de law elisicos al eat de antepssidesy del adon de los muertos, sno para invita pres para al lector a rindar con lor macros, coma dei S ‘deta Sate ‘Amant: liber del santuario de le Histon del a ‘extory autoresfeichizados pan poner de Como no ib e socislog, que también ha de romper com idealism de Is hagiogeafia itera, a sent ona ainda bata sta epaya clenciaw que zecure alas axocaciones bes que ua {so lierado liberadr dela referencias histriea ha hecho por sibles pita repudar el boat profetea dela gran eea de autor Yel runnin stcerdotal de la radicin aradémiea? Peo, eomtadae ‘mente a le que It representacion comén de In sociologi pol Inacer pensar, no poede darse del todo por satisfecha an eth evocaciin Titeraria de la vida literaia Pose @ que esta tens cen a lo sensible sesulte de lo més pertinent aplcado al texto, conduce 4 evra en lo evenial cuando se tefiere al mundo socal en el que fate es esrto, Elempeto por devolve I vida bow autores y a su entorno podria st el de un socio, 9 na falta nnilss de astey de Ineratura que se fn como meta reconstrult tun «ralidads social susceptible de ser capa en lo rnb, €n lo sensible y en lo conereto de la exisenria cotidians, Pet como tataré de posee de manifiesto en el desarrollo de est le bro, el socilogo, proximo en este aspects al lof sein Pla 5 opone al amigo de los espectaculos hermes y de las mas que también es el escsitor: a eealidads que tata rnir no se dja edie «lee datos inmedator de la expe encia sensible en Tos que se revla; no se propone Mace Wet, © tt sino constrir unos sistemas de tlacion iateliibles eae i de dar ranén de los datos sensible] Significe neaso que nor encontramos remitidos de nueva a la tradicional y antigua antinomia de lo inteligble y lo sensible? De hecho, incumbirt al lector jugar si, Como pienso (Poe habesl> ‘eperimeatado yo mismo), sparo hacien ren foun Be hombre de feras pramero poe Gap al decenier 6 pers to peta deserdad adv Jaci ~ once née Get hombre del Abegads — repubieans para desmoratzare Be republicans de ver weaba en le guilt ‘impleade en vn De diet tt ton Meee tenioa, ss Pade leg forms parte fir dele a finda sonaturge ne reprniade™ Wage ‘Sno deecade~ lege, evade Sha stene acta pedo lla [eu a) darle 0 su he dose cada ‘ue Flaubert alude con tanta frecuenia) trata wninat los efectos incontrolados de la ambivaleacia tan en el campo del po orparte con Frédéric (en {que nunca pueda identificarse del nonss, coninaye ai] aa ba el que control la dis dor. El esmero en evitar neaudo incurten los samientes ea la mente de ncn incluso en la identi scaler, me parece la tal nsgcecstilsticos sefaladon por ico deliberadamente ambiguo dela ela de ratifcacion ode itision, » expres se es el tema del «Repertorio de dispar 1a bil concatenacion del estilo deety del estilo indirect libre que permite ie wa nfinitamente sutl a distancia entre el objeto ce el punto de vist aIos feanceses, el que més tombs fexado de cosis amenazabs wu fo. iba su experiencia. (Un sister tan aa csi baste ae ‘oma ee or ee eee ees | coatane ene Ia ideatificacién y la hostilidad, |: ee Ws dl impo del poder que propone ca 4 Penal Visi que cari Imar socilogia Fed de in analisis cienifico por la forona en gu Beis a rex En efero, La educacion vent Homma extaontinaramenteexacta a estnictors cc $F te a8 ue vn Pecan ey BRminatnir onthe tn el que ba sido clabomda « incixo las estuctnes mentales ues mohleadas por estas eroctars sociales constgen pee ‘ipio gencrador de Is obra en ln que eta esructura 6 fetelin ero lo hace con los medias que le son peopion en dece Re ciendo very sentir, con ejemplifcacones of moor adh, eoneati nes, en el setido fuerte de hechinn capeces de product easy cfecton paricularmente sobre loi cuerpo, medians cvocidorin de palabras apes pare shubla ta scoala part conseguir una cencia y una partcipacién imaginata ade logas «las que atrfouimos babitualmente al mond sel La traduccién sensible oculta ln extrictusa, em a oma misma ca aque se presenta y gracias la cual log produce oo fete de creencia (ends que de realidad). exo sd exo que eras aleance veces « decir mds, ieliso me bre el mundo social, que muchos textes eon preteasioneseleate cas (sobre todo eutndo, como aq, lasdifcultades que ae tra de vencer para acceder al conocimiento son més reiteneas de ls voluntad. que obsticulos intclectuales pero to dice-de tal modo que no lo dice de verdad. La revelacion encuenta gy Ils nite en el hecho de que el escrtor conserva en eetta media rtorno de lo seprimido. La formulaci6m que Mews & funciona como un eufemismo generalizado y I talidad Wi aciamente desealnida y nesralizada que propope le pemmite isfcer una voluntad de stber dispuess & contentatse gon Ig ; le oftece Ia alquimia literati, Para revelar completamente la estructura que el testo tees ‘él desvelaba velindola, el andlisis tiene que feducte el fet na aventura al protocole de ina especie de montaje ex: ide que cl andlisis implique un peofundo eaccibn de hosilided que susctt obigh a t latidad la cuestin de la expeciiidad de i resin literavia: ormlar también es introduce femal mite la manifesta cabo Is expresion literati es lo que pare n limitada de una verdad que dicha de or req atodire yl gue eed en pe 6Fiedesie Morea, exudate en Pas hacia 1810, concce « Ming Batons pos dein ets dear, propicto de uns rene Sundrosy pabades en cl faubourg Mostmare.S enumers ocak (Albena dfs veledadeslicraris,austicnsy mondanns act Mita de intioducine en el ambiente de en Dastvene, af he Sueso mundan, pero, decepcionalo por la acogida que Ie ety Mulve mamie tn le inceridum ey loci, Ia soley ase aciones, Frecuensaatodo.vn grupo ce ovens que vas 2 graene Bi alrededor, Nartinon, Cay, Sénéeu, Dussevict y Hsteonee bp Gintama css de los Arnoux y s pusia or Mone Annowx rere DDe saeaciones en Nogent,en ca de sa mace. sc emere de bay Gacén precaria desu forsns y conoce 2 Ia joven Louine Roque Iie se enamors ded. Rico de nuevo prac ada marcha ota vez 4 Pais Vadlre ver a Mine Amous, cuye x Boce a Roranete, una coctesana, rnarte ce sets ant oa aobreuse, que podria ayudarie a matriliza ss ambiciones il fanas Tsuna larga sucesisn de vacilicienes de tegiversacione feqsess 2 Nogent, decidiso a caine con In joven Roque. PER Seve w marcharse « Pars) Masie Arnoux acepta una cit, Esp ff vano mientras te lucha en Iss calles (22 de fbreto de 1848) De fepcionadoy furioso, va a consolarse entre lov inazos de Rosente “Testgo de I revolucin, Frederic visita a Rovantt con sa dad tiene con ells un hijo que muere pronto, Tabi visita el én de los Dambreue. Se convient ene} amarte de Mibe Dam Tyeus, a, ts In muerte de ru maid, ke propone matin Pr, en un arrebnto, Fede rompe primete cot Reset} ep ‘er con Mne Dunbrese, sin po ell volver «encontar ¢ Meme Asoo qu ts ls muina dew aso be abandon Bae Res jess + Nope, decid a despestne con a oven Regu Per ea Soha cao con su amigo Darla (Quince stor nis tarde, en tatoo de 1867, Meme Armoun yaa winrl. Se confesan mutarente i amor, croc el pond Be Dow ao mis tarde, Prédéicy Desause evblecen el alae de oa facas. Solo les queda lor recuerdos de sven ie "aloo, el de una vista de a Tareas hore de a de ‘ota: Frederic, que tela el diner, labia salido apendo dl Bae da, aruda tote isin de tates mejos eens fe 0 Tabla tenido mis temedio que separ en au Ida Coplay: Stl vex Pe lo mejor ue fon aia «, edict seotimentas Bal ers et We cng Taser ean oor ee ec po deren es el Fee inp is don mas csc Miele lagu cata slerzno la alres Eger try coe co crs Gar por is plates se erscinsmaba con Fares aces haloes Ee poi, un Repinbard, uo Seacc (ge toleia sedan ys segirin Fende rata berms y 2 Ios cisbes enc elisa sigun sbundands los Dubrew Bice Pliny Foret bn Iie elas sls de race, no obstaatc Mes exis profardamene ames cou Heo posen tanta amanidad que vile fees percents guc lon converte, Towels conderades » mori on sas contra Fobevinen au siglo. -¥ gut decir de los pv Dasher, Mine Arnoux, Rosas, Mi Ifans ronelamis apis ba cia ee He de pennies hs al puso ara por roe R.Dumesni, Ex ma Pati Libsite de France Tos tes amors de Frise, Mine Arnon Dames, podsan ser repretentdc agp aiiclouamente con ex tostes nombres, a belle a ature, cvmelse [oh Eapate ia la yar cena del cad, low eles claro. Las Bones oe lores ec fgues menos pine, on por em sel pop los revolecionsroy, porel eer propo deo Burgio Ke oer eri del progr los puta del weden, Dero ei ‘cm realdade! pola extn conechas aga som Yl st 7 para Puke able sepesentan un peste pa ‘= mls como con Homat con Boutssem I isc mn [ides de tn ‘Qe ota lame aon) novels, puct ve ls pote separa aa alert peeps A. Thibeade, Gustave Plan, Parl, Galimand, 1935, ply 6h, 166, 490 (Qué signin el vel? La edoctin seated FREE ote ex educacion a través del sentmicm Ape a imentar que son el amor, lor amore, ls amisad, a ambi SE otal zPor que? En primer ef ignativo eh mal sbra qe sucha la eastencin nee de Cpa 6 limites, por io thts pore ee eh ~ Sn Jer veledem ls dees Wee RE equiva tl com a decie que La educa sentimental ena boca en It nada? No es Gn neta opal Pec ea gn nou, Ene personae pro sata ora decid, tee pele «duis, Elis Sehesinge, peo uo no sar que strat de na Ela single le Iesunger fue en muchos asec ana ee ln que sbemos de ells, pee tod ul menos equvoct, durante su elicin con Schlegel Bed Pot lo meses prebube, de que Habits sido en un OGM deepemiten peastr que 4 Bn de cuenty femenino de Fasbert mucho mag ly aéatcn desu wgran pas No oh Iulcomo es en medio de-on mundo reply Me libadinoso, de alaverss, de sotdores como Ia encenscién de una Span coun de femur, de Tesgnacine de p afin, de bonded Presentcion de La educcion sentimen BS alunos au le professes homoxervaP En mu Bat et ite pace, Roger Ke con quan hah Heeb pcs Se ceo i carga de Pie ectende et gue be mada del Elda Bae Detar, Pode sed invite por Aros. a Gestssamies ec pos tenbar como ona mor wicr sel pices Desuticn ope a pens cule Posie im de dec Sere haba erro te Gis ea enclnos He ae! ua pun de anges Bex set cen ano represents sn mer ©) les Gonadal tai agep el rtca gu see tcp de pape Hes ige muy sents por Ia ferinad de eterc. Aho. Bes tig ena eduacin ei cncanacon principal de Pas Hes pd deci cn seumidscxcrns. que, consi de ex Mini ie itesinna comer ca a esse le Desa Peso gan des, Gustave oon mucse x Deniers pera Bede sures Fic per i x xn arctan ate ted des mi PPS Hii detail, Cxsiace Fovber 1821-1852, 1 Pat, Galina, 1971, pigs 1046-10 fevente ls anos de las rnujeres, pero posta cou vide ene aatr del avsalamicnto como un dos descos del Sex. Kempf muestra cias cote rs, gue exe de a segunda Fs aa gue, ANEXO 3 Bi Parts de «Ls edvccion eentimerea Se reconoce en el trlingulo cayosvéwices extn sepmesenady clos negocios (V, la achaanée Anan, domi {eos Damnresse) el mundo del ane y de le artis de es We re con el Att dustry los Goon sivos de Rosanete)y el ambiente eatadiantl (Ty el Bar ae inn, domidiio intel de Fede y de Martinon), una eteweaea je nos mis que a del expacio social de La educacGh entimehe Este univesio en so conjunta er defini en s misma objet fe una doble reicion de oposcén, munea eno= misma, por ues parte com la gian ) ehelt ‘fuutourg Saint Germaine (Il), meneionad 68 mucha frecuencia en Balle y totalmente ausene en a ede 0 a ota con las selsespoplaret 0 ls aonas de Pals donde oe [rodieron lor acontecimicstos revolulosafile Medea Maa gvedan excluidasen la novela de Flauber ( deserpeion de lola Maes iniials en el Bao Latino? 3 de lx nutbios nl Royal noe retotae cada ‘vex 4 os bation de Pads conten werte mencionados en cl eto de la novela) Dasa fe repretentiste de Is clues populates ea I novela aba pemeas cla cue de Clery El la de legida a Pare de Feedriey 4 $u res nSewanee ey is at aum acepetiney presales len servic se Bae as cones aoe pul es crrncens de fn fponen tanto los burgeses dela schuunce Amine cone see Rise. queen sss tempos de eslendor form Silo (eve de Choiseul y su lugar de trabio(b ee Pilado bars el faubourg Montmare 1 a felgedo a a exterior sbsoluta del ru oc Tasos Rowen Tables se moere pore expacio reared ” = rin ste aes ve un temporadn, Prec) de ate ee 97 de rs seals com el hecho que mo le del pao e ak ei arena ee Mae iad 8Primera parte Tres estados del campo Somer aber de jo, Pesaran que made “von ft uo ee et vanes le io ie pace ben (01. LA CONQUISTA DE LA AUTONOMIA To five critics de la emergenein el campo Rema dolonso peretane de que eocoommes torgem y la ecu sec Moree! Me 1 in Mes ycomercianes de forrnas colosiles(c Tale Bi los De Wendl los Schocies), nucros sc dl Hpac hacer tint en adsl sociedad | 1a Beto su vin del mando profundamente ho de ele, I are ectarcisn de Ande Sige! b BHP pai. empire Lin ests edd jmis tens cul Phase pecocrrs por adic tars inc crest lf a ese pr ci el momen rvs hn desc por del a ae «cot De ipa ode, Kee Move, ua a eat de parame de Nov cr aa ep este mb le bachiler junds comsogeiet cer que se Hogg Pea de pao» I bos, es he fanaa aka pus ge ese conc! ls pacers el elec pe po sa ene de odin ct a ee ste or Nitric. Pero greg oe Podela mpm ag san peligro pur cll que se deicaten & on plates dal reino dl dinero s aim por doguier,y es fomtnas 86 eves dominadores, indasrales low qu lay ane del Estado ofvecen won enefican ro epeculadores, se ete en lat stones parvicalaes del Pats dl bade Hasan g Joe de sus eatrujes y atuendos. La price dl ee nl permite confri na legitimided pollen eo slativo, x hombres otenog, cate le importante de hombre de Seapeag ‘vinculos estechon entte el mundo. pollies pl conémico, que pogresvamente va epodertodom del lineo y del beneficio converge co late con IIL. Para garantias a fielded una verti al simpestors, gratifen a sus seevido s fistuoos y suntooros realog;abunda as cn Compe, las ve cova, ademnds de ‘npresarios de prensa, «los etores los pia mis acomodatcis y mis conformity, coma Oe Jules Sendeas, Ponsard, Pal Févaly © Metaoaleg Gerome, ya lo mis dipmestos a comport ail nos, como Octave Feuilet y Violetle-Due que esa aSore ec i hats 0 te nico as ree a el go XV 0 Inco de a Ress Bact eos puters catwrales lo domina ‘ein La lin ot ee Gases ree se apenas a aes cs ign ee re in adcdad an mecenss © 8 rcs. Se proce ones una aut ote autores sepia sv poicid® © fives de dos meibacies priciples Femuneridos (como el de senaor que se Renate Los fstos de los nuevos cot instalados en cl pads ue rienan hacia Ia novel, en sos formas ms segue 6 ee felennes, que se artanean anos a otros de es manos em ge los miniterio, yque dan lng a enpeses edie Meee iva por el contro, Ia poess todavia wsocada le ged bua romdatits la boberia yal compre en pe dl menos favorecdon, e+ objeto de na poles delltadamease ros percularemte por pare de la Fiala del Estado ssn cl qv por eplo dan fe los uicio nmraidee conta ee peed | sot jodical conte los editores como Poulee Malas qa audelite, Banville, Gautier, Leconte de Unley qe gab crearcelado por deudas [is imposciones inhezentes In petenencia al campo del poder e eercen tambien sobre el campo ners seeomeehadi mayors nuevos neot en pos de legtimidad, ls wa eon len mas conzagrado de los ecrtoey, particulaseg 4 te + del univer sutlmentejeraquizae de los somes peor, x las Tolle sa de ss mvnvnos, todos ta noted se ve eal, que en Compiegne se cneargb dela eae cin de lee espeeiclos. Bl pencipe sme bac alae €e SIE alismo (ds por cemplo on bunqoete en Ronee de Delta sue no le inpide invite « Augie) manteniend 98 Panis Royal, 2 ua Resan, « am Taine o 4 un Sate Nath, por iltim, firma su originale Tores como Gautier, Sainte-Beuve, Flaubert, los Goncouty Taine © Renan. Encontrames después, slejindoncs dela cont, sloes eon) del duque de Moray, protector de oe eteitors y lo ata de Mime de Soims, qu, fntando 1 pemosies tan dspares oma) CChampflcry, Ponsard, Augune Vacqueie, Batville, consigue ll Prestigio atrbuido a un lar de oposicin, el de Mine Ago dese ccunia It prensa liberal, el de Mme Statin, donde ene ao amistad Baudelaire y Flaubert lor de Nina de Callas y Jeane 1c Toutbey, stumbles karo heterbcitas de ecritres ees YHFes terest por lor chgntanom y los tae de Ei wm ie Plager donde los exrionca nae por ainda ycodearie con los po =e Sata ae ee sacl nen de den ends pr — Ui nen so emg Se cccaies oa oo a ata antec a ore a owe Se cons ps oad oo ‘natn on ae poncion que impiden o dealletan stele soem Te que ententan el poder enol y soe ln sag aaa rane de rclacionesconfasa, basadas nla gratitad 9 la ellie del cormpeomso y del compromtinicnoy hacia wa poder de tmreceson perehido como un slim tcue o,ewande enemy vale desc, sxopad pia oe Fi pofunds iii dol comps ia rife cn el momento del aco « Flue oes pa 1 ana red Je relasonespodetos, que ai atone pes jos, penonjs de a alta bungueia Biles a micro (os Hermann Achille en particule), niembyos dela comes la diferencias de guton ode etl de Wl us ‘to, en stn gran eadena, hay exl 9 seam sso de I cote dels salones de os niin imperial, que, « drench de Flsbet ho haber cuerido rece a inven le wn burguesay y que hue « auf porgue 8 eOdea ‘on la bohemia, pero ambien lox reais como’ Dues 5 te tarde Zola y su grupo (y eso pete aque muchos antiguas de Mae Amine Housaye, ban ntiado eiae reritos del poder) También eatin los ignoradog, em con Tecteaci, bien verdad, de procedenea ‘qetlohurguesay eatentes de cpital socaa sm esate fe ln gue entrenta 4 Ik emperatiz Eugenia 4, ae maa eater. elon slaves de Pass, protectors de lan ate, ie ed ps cl tors ee Pees nacre indo a aja ea vu auéncon gusts Peles detlodame, Mcsndro Duss, Augie, Pars y Fes Aen) de auc cos vod pretend reer, In piscena Me PR pete datas alin de un contenido itraro ce nts Pe x a een dle ws lovitdos por Theopnie IG gee aa sec «lla slits ayuca pars enccatng fee au einer del pei, y po Sunt Bewve, quc Fela dead de 1860 ra yun hortre say fmoso, con peso da Ilo de Le Contuonsel y de Le Monieur, pretense Keo mesens ypoecion de as srtes:orerviene incesantcmente Pit poprcioar favors 0 prteccines pun mss sizes comss Weal Seat par Sainte Beane, el premio Se a header, Fitee pata Geovae Send, In legion cde Honor pars Tauber Bus Tala, lectando pea prssins nacolocice para Cauten ss ingsocala Academia itercedindo part que we cep Pee Henle Marcel en e Comécierargaige proregcndo've eee Nesweteric, su aman, cayos gintos ca pintars ve ee tito mpi como Baudy, Bouranger, terres o 1 JMeter a Ln Beer Yl ni, ese po ag GGG oo eat oe ae oe ee ce aoe wine ines be pee ina ten ow pea ee lsints tvowrstindas, 00 requleren ninguna cual, xd, oben has Is exo del Selon. Result evideate en ches nce gs (sex pore empe oc Fetcotrment los ge a0 a Biertiesior s concicioncs roca, erie) on * i en ams alors cosines sn at uno de og teminanescapitles (por To men fie) el proces de setonomizci Msc corrcltiva de In wclcicn cnc 0 Beisel are ple Uneratray ef mundo politico, Cade, parg Pee trnfoemacta, pencils por ancogis coh a] ee rere veces analind del eis, ligndo por vinculon ena ns fam, al tabjador libre (del cual cl cbsee, ela de Weber consiraye un cass partcalse), que, lisence elo eineale de depen ens ite desu foera de tsjo, exh disponible para en Fane al mead ypadesce ss imposiciones y sus 4 Bina a meniomisimplacbles que la violencia susve sel pa Festal! La principal vid de extn comparacion conssteen [ones en gaurd cote a tecenct nu Prosi fntimenalaeae shige exch Faves (lecithin de Halide por Royedic Wills) a suc leita, eis libel, por mploofreciendo x | Betti prolctsoide la polbilad de vivir sin cu fstehess de too os mexiestesocon fon indastal ya) periods Pet0 que las nuevas. posh Parle ae Cxe.cnten es Pili pa Waterers ete %0 nie dai de ce moda waite pa cxtgcupina: tri én yeaa copra soca ocd eee Seay on sonics cad de ec ks pero 2 moe ce oto oc da le ee fens i go cat tad a lee deb rio aca ot coat ae il derided eee el a oheleansa aa = cho dem nena de Ming y Champa aa win inperte a ectocace pa chal sca, epecinent a! levee a a vim de boc + ln conmnecon deg ea primer lug entee sus propos aiemb La seguridad de ser colecivamente depositarion de i exeelenei ‘cn materia de estilo de via se expest por doquit en lat Seb dl Trait dela we dlégante Al, seg Plas sma! secede vised Nae lg eae Se + clon compli qu nmin sen he olan nisprahae das epee oeBe aebees sietscs oe co dees li Re oe ttn sbogndencomerantes imprnn sr yer) ol hone ane pce ret eater Gee stermcvmene clzane 5 emilee pal urti de ba Fett hte ol ser ten oe visto cin Bradlee en css SS ine me Siem es ncn Sin ea wil paren Se PRIA Gals for rine devo cre is ele, far cae por sp Beier esis que uno ere i) oe teabnon ps pea fia tats de emacndn ocratvos,o, mor sin, ean Wesco Ins spaiencs de deceIoque co vats dec ies spun whee ver yt hacer cer, x : Beal ior as cress de wn grup soil que iene Len Sind depeceruncusinonopol de prnts, foie el mand seca Resiad sige, I bohemia sux Hees isso ete sx mis esc Ig porque se opone Ia clases, Ga Mitncompane x menaio, ets separ Sere die weiner a ‘tenbemente «Ist conrencionss¢ ‘ay lassen core Se els peqets barges form Pecialmente en cl orden de ae soe eto 0s donde experiment gn a a So Teena oe ae are Se at oe one sore. eco dnl como tae makes, concn gptandenne 4 ae ape temessand con ele amiga vest tanh Inestanete cone sees ag yw his 18 doninan eepends tag ic dint romances de cba dorado de ee Dove, a bobemis de Mtg, Champfeay 6 Dea a pesos frecuencia er Jc ie un sre gue no posds Rena éocas lov alectnes peat ic hs Memoria rodney >hagucses deseariadoro desclsadon ie os * dominantes menoe uno, paeaes cia dinusas burguess, asters staid deck ‘os 0 miembros de minors estimating cone bai surgueses sn un teal, como dice Pas wf rent lo alana para financiar uaa epee a fon cst ‘manera ajutado de ante eB we doble una poscin en alo ede lot dem ados entre os domi les condena aunt especie de a erminacin ctesiva. por la tanto suljtia, sinh a eu festa como en las luctuaciones simultineas © sucess dslSs pence fidades sin precedents, cont del agran publicon, fas er in 1. mein, turn Pinte, Ser Penh att chee 15, rllepdo, cuando no Se muianea es gel 31277 onaniee eager a per epson un meg ee spe pm faut cron faba mada dee ga idm oh cl Ante de as coum en ea me yates tore bn oa Sines dopainds y coeiane go tect «Pte ead) oe mcr, odo eo on a fee it dake, cl petigo qu cone ae aaa pcr I ruptrs con el mad conden aaa nd dc! te co aa Tivbert en una cate et 28 de spe anime Da Camp filo ct len plleTem fi rig i einai momo pe te mp a cena ceine | SSE open enn ee feces feces —— per = sire. Se le exigia al arte que fuer, = an amor ‘render sl jr pov, aig enti dae ga nes nie ec sme ae ea ee es TS et a we Saree ete desintrendam” «El pes ucion que le cones dian co Yolo curio”, Lecomte ie nol parma st ston hams oe “cl attyclhombne de ey ei. "een police es I torments que besa jo de lle ate lare + cndiin de qe nica sta devin prosper eenes liners le guesb lo ely nosoporat ques farce como vrs {Eéimo o spores quel experiencia politica de et genera escrpciones, hey gue secant bide, ta, conc facta de a revolicin de 1848 y cl gone Se Ex ic ona determinacsn directa «fs dat fadoide Laie Nspaléon Boraparte,y después Ik dist desi cas) polleas part de psa sion del Segundo Inpro, desempen un papel eo prtcolar que ccupen en cl micocass: aeaeaan RR ertertieate dl ema poli y social que va p Taine hi sce de Lisle 9 Gonaaae See | rep ala de are pore ane? Este veigion excl 1 gue, pereibida + wanes de lar eters Wino reer de aque que se npn a srncere mhcrentes a ss dsposicions, legion ysl fl momento er lst para cl vere, como eseiivi Flaubert ndcars (ue oom Enel peers de Dernier Chanson de vs amigo Lou Bouitel ‘miro nevi, por eempla rr las expucidaes de imgiacion y de atop cl nde sto despocs de 164 a pete {ila ye police, txmpoca cl poder, extatan dspuests 2 Theraro y en el ext eel Pemmitilaindependencia dl emis’ Cuando el pucbto ha he nS ber eins eran me de a hfe ”\ “sauneLams NoMorETA He ls es cine vr leap eri y eee dant sin 0 nny re si de depen 0 See ha Tes denon dem tos Pines ion va cand de cma Ta Be ingle marl comes cai for de Ce eer merci, its de clo for bce Se regen (on cae penn Nx Seren cpa en cmp x prvi mb aaa eeledectn «lx equcrmints Se pres ochens gc agus cna y vei» hocer sn Gemeinde cca dosent w pe Meets ca pms cove Dsl o Fiber, c a egccleee ete ae siracon prowrears Moers er cet ys induiie amines gece Feopercsde a enques Ouro, a spe cn gust poe cou Dns, wns ean Fonds oe bs sper cx csc sais, apc ie yes oe peepee Cen ices Spence Se tnpeinery des wate sinus lx pesos etal areni ede cer por sr a ate pectin tis se RM iecee ecitence seiccon'o 4 Be csepeetan par 7 porkrten Ire hx inponcioncsy eas pesos Greco mivecas Beet eprom porter son cpus deb fen enact ee eno Glasto wort dee rorld, ian en ances BNI tins cle ene como ey faniunca con nome independenci espesto ols pores cot esol cco de ose mo, tno cance Aztec tents ner sc als Yes en esac tas deus mando soc Bett epee yen as extra cals de aqulon ge. titan y que tendes por ell aca doles por stds (Ertiundamiceton scr en eligi dmanente es fs ‘ole ca un campo lnersio atin que balsas ako nivel de natn, como oeuas enIe Francis de 3 ret a el sip (pariculrmente espes de Zola dl. SES pretus), soos aquellos qoe iment afemane: como ‘ines de lene derecho del mando del ane, y especies llos cue petenden ocvpar en él posiciones dominate Se ‘[&Nitinchlighdcs a mana 9 independence spect aes SoSes caetnon,plico 0 econémicon enone ¥ 8 eon rene sepect aloe pers ex honors fo ihe sparentement, como Ata © ie ‘Nolcl el slgamento eee oe densa ah va acininmedatamente comprendioy seas espetaos “dos clin eecompensadonp tenderia por ete sett6 4 sng ca xm angen ne a Te la fie eres de Ta comesacida de un camp autnomo: sc veivindgue e derecho 4 defiat€ mismo ls peineipios de Gul, contibyciones l enetonamieno de as inst wevcas) sisi (euyo momento culminate ale st com cl hundimsato de la Academia e Bells Aes el Ste) y ls ivenciny a imposieion de un micro namo al proven de as positoncs mks diver primero de I oven indo mumerom del Batrio Latin que desunci ¥sancions mcafee teats, le compeomios om el poder dl ede los Champleury $ Durant, que opOne® SH eras a ideals conformist del at Due no yprineipalmente de lou pandasos del ate pot efecto, los Boden, Flaobert, Basile, Huysaii Bishey © Leconte de Lisle comparten, mis all ewe ‘hecho de ests compeometds on na ob que anipeda dela produceln sometida los detads ion paces o del meteadoy, pete a ave dscetasconcesiones a Ics cneanton de los saloneso tneuso, con Theophile Gautier de | te Academin son ls pemeros en formolar con toda cared | ones de in nueva legitimidad. Elle om quienes al tans 9ery cote icine fe ordiad =e les abies de los in ton fete de una sumis tala ens aescn ‘lasembrs de un Flauicr e compreniet I proves Paste ce + Basic, ge eh ber ae Jer Sede : fis preps ie Bele 100 os cambn ldee lojcamente el mma de hoe ondo de lava du certo weil (70 he sao reccion Se un tat), pone demiin ao ts sce os riko icon) a Ne ae parece una rorpems dele incompetent = eet ae fc pent cn tn mac tee eet fara. no gies decors el, por tanto has gue un auevo cine en er (lpr se platears eno snow CSaderado uns extras incense AE i Sin dds pore iis, con a lcdes ds fon inkeretes a eampo licrario en vse Zefa tntinl po yaa) a. udu el sncao eat foe a sooedad y he tartans de arias ene late de a Seda scaler de seni come em “c Las Feige aber ome st pmyeto de ‘te Helne el ga eaten coer €8 nore (3. Uaee eeropes ei Hs reponse de Tavis bei. es dip de gee Aladin Je no fs vid dens, = gral deFr gue ein ni Ties ct Bo teen nee wees gem peneose = inn Bin ein eto Bia Bee cu cx moi, {ake sql por car an nia empo.¥ de Bex evo el peronye de Ednond Abou, Bee ina erties psa deo teat de os Boole, Vier 0 Ban Be pep in es eerie uc tee vec Citations, capo somesiminto al pot ited gee caren fale ts on valores, Gets 1862, esnena Cars (cbse mois pare sachs fous rpeentacons, sin fos or eeplo La Con ‘bat y cis po ference Pato 20h or pct eninseias ene propia ic ce Bln que el seconociniat 110 loch 1s companion eet Sai vi ccttown sc dcicee 9 Se eco lo neler doa 0 sorprendent, cuando sla ae eee res aula 0 de Pen dei ‘ln inca dl vida el str welts des Sedan mama Ic seta des comme gue jsonaes de ls cone y de ae ae ‘iene Posts re 1 sbunerdo de ae 25 ss oe roe topes eo ‘ Gvor deat ro de oO ie > hc) co Calica nate apa 2 ronan por pv cerpalesoe Ea os oeDeseabrinos de pode ice al echt Fe cei arena Pet eran about Lather mod Tea qu 26 conoce cel pata fi Meri he reconcile fondeana us forma iin de expliccon slope re fos atts amelie po 0 Betis sce lov or a tech active bas Sm lle aes pid 1 i st de spre oy cree cian ea a "Rb, ar dane ya oa is expanse dew ae "perpen, cow dita; un 6 ‘arstormandal ead i+ hs etguras de ape ta de In cha de es claea iow pret retin, cnn mayo em nent vncalde + lowe procera one por ene sistemas de valores. Esa ainda us am imo de exo en un pro Ge RS Inmedieh, po ort sepa 13,indienne. 3 - Se ey incr ener bh Botte apn vo ave vere top pont ein a em fenton a earners Goat en geen cea oe reir Sir beni aoe pose ws Suto. ; Keio, amigo fro de Marer reser est muy rats supe eset Fade Gene une decte. Cars sts Hichaa Park donde cosigue vo empleo sul ser de fecr Corse con tegen Contr (otc to ikea de ore Pl ds pens dela. rb folincs eo BaP se efugn en Laon, pero cobra de! ob er Dear x Dassen a deenn fet Bache y «Bonvi, ss amuse Gate. Eserbe cho pare vv (aovlas, es Fee Selene como ele de lo celta, lo Peete ceoars Grams « Sain Deu, viene Wile el Thedte des Funusules (peo por BP e seabed conserved del muse Be define por sa rechiz de as dos pox Bibeln que poco « poco van si inventarls | Ebeate por el anes y, con ella normnas cr omparien cone ante wri! y con el rslnn iba Ia bucgoesie ya BB Ber La Baar, 1040-13 nl de cov ana imagen de defense val del ane, soe tel euand ga 5 veigcon fm sea ctr on le misma gua hes, gue coli de or eae sels radar en en aes sino a Baudelane y 4 ona, por ond len mer om ely 2 el tito Paarl ds 2 calc eae Bp eso pane tion econ eam no complet de gies concept a pote ae ea Jc ralame) o en el nd cl eran erry RE 1 qos el enti de ts alee ge I sesh ‘sen ets desismer ca ee kl debate Tama lentes lp eacores Bese mi poli gue vicmiias reer sisi ss a ae Bera, sevens eee siclcsger eran ae te ics sec tor recs ceanen 7 Be aie 6 bs opis ane Beeps oie eaters. aes Raita ee porcine oA ia cities fecse Pati qe agrpan a cscritores i Saiealane porcl one hecv Inport, Bridclare.Anclincse Terre de aeléne, Murge 120 wide, Karr, De Bessvoir, Gxvami ot Gone ers cerveceria Andlery levees Sa lor eralta Courhe Chama Furbun, Desnoyer, P. Dopont, G, Mathieu, Duran Wallec’ Moncegu, Poulet Malaise) ta gaia [pup a0 cin absolatamentescpeedos a8 lene af fe uno a oto: Baudelaire, Pale Malu Rage cc os poliucameme ras «i ingen sadn aad a a ‘ecerls Ander, como Chenavsed, Coates Wale aa ea Mie que na posicién preesablecidy gue Barats 688 sar, como ls qu, a través dels fanelones sae gu vn, estinfundadas en a gic misma del fen ‘al el arte Por el areas unk sede po hate ane juivaente ea el eampo del pre,» ue pada da xii. Pese a estar inert en extn poten eh 'posciones ya exitentesy pee a ue dele mnscos hulseran pedilado 9 $8 Bese aguelles que pretenden ociparn sblo pueden busi ea hci <] que esa podela Sans, ex dete eva del ane que I excluye, de hecho y de dere no Ti ano que inventa, ea conta de ls poles le sus ecapantes, todo Io que propiament i srr exe penonae socal sn predate spantes de esta posicén contmadictoria etn onde jo dos persplcivascferenes as distinas sblccidasy, con ello, a trata de cone oie 'os dos principio opuestos que ge este dale ta del ate iil, variante ofa 6 sta molerno, profesional de mada oe de una maners total exch indies las ex Je la pote y lor mandatientn pete 1: no reeeance mis jrslicem que fa 4Sitiee Seiopeer r [Ss : de forzar el texto (error a Sie 8 gue embien son) yen as que per - S v= exetcecne ei selec ews f ver si dada og ae rat epee eee ser ‘eto oie de dw Ferenc mee, de exanlinan en ambien yr fo Secs Sls Ir rin Inegramene aca una ea eters ep nein y acon ors gee ales. El eto fice rani, que cen eng Dealove depen ando por egmplo un Beale fe pi i ts ea Pe * ho que vet en conden Alonpien aes car i fico dl tab ai iempo el recham de ln game BS inpnis cx pouccn Io cre Bide Miter atsaye «la rincics mis de las veces al plano éteey es Be prredeeca) Vil veo vo conto = lel propésto de itroducie une pate de ome Sait an to hata en esta forma dominad de Heed qu = Dabeaeg tare 2a sensacisn mulkiplcadan eta reais con Punto geométrico de los opucston, que MAA permanente de sngulaa Stee Ss --- ee Bis rors ex leno o Mi ln Sead que cs engntn 3 toden cn TB mula generar que ox Forms er PPrpeladesconracitrias del posiesn, perm enladermcntegenvtica de ach Haeades de as toms de poiion de los coups Hs comprensi r-cestiva que naca tiene que Ppa fm de empaiaproyctis, Me reficro > tial plies, que se manifests en unas el Uaisadesabslutamenteceéerissy se ascin 21h Iuietcompromico (ols exvpicem, spin | Phaser, scoesise en querer co : Peieiotcl los honors deshonsans, ice tabien Flauber) Hede de culgucr especie de préica cca o politic, te fens ov elores argues ode i os mas 8 os republcanos 0 socialists, 6a por mintenese alejido de todos los logs ste (7 de fs pes comunes con long st Sipe ccspan) impone la negativn a 5 seller pace, 4 sequin preset sppircions teen de ecto 0 lon sores ea ja leva mis lcs que nadie ete propa Maa ‘uiferenca, echt en cat Edn de Cea do a! piblcn, en el pelea laa ean vr Eaplcace ae ntencione endear de a Soe ‘cor de divgine al piles? No ig aaa acim Y excribe « Rene pops de isa TiNo ses existe en ances uaa pga de pee ml > explcadidey toy oie de esa 2 Tanto meee Cato mdse fn le runonoma ms constitaye a eburguy eel ue liber, sal burgués de gusedapolve yal romo sheccioe 6 sfliteon, incapas We ae posela cealmente es eit simibliege ‘amo los bargeses de « burpucses de levi, Nowtom 9 lo aga é io 0, mee dicho atic me dhroneaea, eae vests, ev decit & toda: mis 0 menos todo ot mind ay Tos notaries comment ea sigoeta que ao formats parte del sie sara prosicamente a wid Si lsat soto al aburgusy, seven impulsados eee ‘con agli que Ia bratalidad de oe interes <<] bohemio, el salman "cored oman adap. a i pe pi 2 :c — Spree Ps codes lone Bee Teaco ie yy nove pie se Baul ev Le ¢ 1 sextolicamo, social, con de i co lat 1 Hay waa Som ert el dio 4 vadon ple! ete nn ae fe wir < : ae Mh hotnes boerin. cot Rape Keer de oe stay esr on rie ae Be heme purer on bor cae Bea Faber > cals ie tan pod _ mane eo el ene Benne eptes a itso humans ; thoes Meta sca ese . ctanr e eele fe peso geen ‘ea caer Ta fad la dee, port astocrn ue aba sn a Melo ini el miso bocor hci Bains comers 0 progesica De ete + : con Sind Vicor Hoole re gue eas ba coal Eh sn wl Ane pore Pron, i... st, en al ane 1sPes a 9 de nde, Wi wepo ecowonsco a1 nevis Hatten metre Ica in yg Be eee Dern care © cae feesel ers No pcien en cio vere saat EE ais del sentido y deta frcion de ren tse coe Peake re elves vabrable, carece de valor mp fen dinero, ue s ona a lege Bees comomia coriene n efecto que Bete velercomern gue no ene merea. La anlage Hei de Fer, ane expres ambus cons 1 In ver aces Peete ess especie de meeanismo infernal que los srioes a Pies pene ue se encuentran copdon: al hacer clos nig Beret go hice vu vir siempre cae la sospechy te ee Bees tacked ce ecsdad viruc hier extents perfsctrnete princi Posed oo edie a na filo le page. x ex econ pol Bee ens es oe are abe con dinero. Conc ferige de are! Los hey cu esto de peri persioes ic PBR Toss ws alee seca consiste sno en ser 1 igul de ler Meni propresls’ Coscia mis concicnzuco ese SB etexeneticio se sacs deca. Sone exe anions ha IMipilaos al cue. Sorcy obreses de hs inTicne qo dca peace como are puro manic dda que vs creer fe aang ‘vemos erecer tambien el tera zt obras contigan poner al gl yromendose #1 exfog) las oma ae ro inate, en oe sy a pe revel on Pasko Ge alee + prouctores pueden tener como dios Cieneg, pole meme petiores al, coanda Guta Hmpee icin de la censery ls feiss poRaaNag scritoresjovenes,aistimos wom pei eat es, en su mayor parte condemadae rm existenci emer, cuyos lctores 4 geeutan pineal tare ls colaboradoresy sus amigos. Po lo tat ext gas cs 4 acepiar tras ls Coasecuencias del hecho de que slaipaee den contr con una remunerscin neceseamente died bl fscncia de los wartstas burgueseen que tienen geen entelsinmedias, los productores mereenases de Htesiel omer, como ls autores de sanetes 0 de novelas popula fue pueden sacar ing 0s importantes de produecién salen ‘le esritor social @ inlaso social nat de co de WON Crea ue aie a ea ‘emo ae onto sa hit spans oh eeI le ee win ae conte ep sean por asc 08 “ cm = tr ben age a . wen de lo nn, wo Som pet ha Tecpinmente ot © canard, ov rere de a ae Steen meme see seo. SP De arin cl re : a emsen (at Pia y Frome * * i ed mt ee Genes Pas 2 it ble ones de ae Keene a ptr pole te ° vet prope i nde! joven Gustav, enfege vain fetron Mua ge deen « reser on mae 2) grandes sada los amin cinta gs iis rm posi scl cle > en vent, los poston mil ase gai Bete nn dete gue co fod én pure en evoked a ete (coo Fie) ne de bien, formal y tae lo feeder, Bool cr oto, como Dior and, fern, noise, procure b> as erupieces, ene se del campo el I barges o et em comin el frvoreccr us ds nal mapped lon paras lage a xen Bata plete pores de yi oie de los hamores de Is rota y limar nso cero 1 138Se rg ese se et eka et le ee tg mc oP a ee ee : Se en Semen s'est ty a reps get we nae a ree ae mene cra anaes ae er : te le Bigs en cee mene : Joo dente a Seite nes cose iin pale poe oom cn dee eye ae ‘stone eee a GCanedo Fiaubert acomete |s escritu cords ona — ic Lin eee ssc pitcas dicen! Doe tee de ities rei acne ae _grama, #¢ pucde una carts dirig» ‘Sa Babies hecho lo miso con cada wan de 3 : a ig Bx exc paa un ecopilacion de ss ea 138 8Be eae eens pater wi sine etaon! Pee a gin oreo en ences none eae yl prec alee Fae heres oe myst Meta rt elo viene con ot date neon de a novla Qu Hp etrge que ernge co sara de (Sect ct genre cx primer erin etre 8 IBeeeelars mnimercate de esunin, particule Pet fe dan uted fe de cour. El ecomoci fine ee excores esc de mayor Bo cl ch unc de Io aloes, fee pcan parmainoe le permite Imp (ape ileal propiarente dito el zee igo cents pa con ene rp ht FRdidors, aquellos que el prop Hauser Becta aecln gue rer fen en mente. com Bale » : pres hae he re ee... eee eeeteene es. oud esha non} ol hoy et nl che ct de eam svc nemvermdam de be elo See cen + Ontve ee Sen Auge sree Canine, Bay hare ae so parr, +38 que ay Ste Ager com eae nen ss nominee eg yeaa Fee ale Re conacet «oe SON AE ip lar cera deg st mismo sie om a aces, novela ii ho Bamana vir, por deeoctedes ke oye a ‘ ‘ee Bele Le Heh de Ps crolnendele x propia mages de uns picolgls diecamente ls poets brgucla Sle felis y los arate eine ste lume conseguir tie sis dela publican de Madame Bee ve pare reo noweleco mange de Champeey Hat Shiga a pane aia este aoe cary (oven el poo ec eendco Duras fie), que sdversrion que eee qe ve defi smanviismo y 8 conta ea ca breratra, cote low eles pretend ss tod, care de esti soe an to prj en PothSpeen rene err he cent en mosey arco fs qe eaplea Stance pcr, hay ue rere a Pathe 185, Vals Pies Ie ehcne ent e Designo fe de cues celts Bape ge elie eon cl dective del primes movi Te Pier a tig aod ol aa Bee eretane endo en realidad lo aborzezo, pucs esp Ipeateircaio por bo gue be acometido ets 20. Tsp sbrmene anos el fiko Kelis, que tan en ties en los tiempos que coca Ex ven Tati yu be desnende) pore de mani Posi scktimente parade, cst wipes fons Flasher, y coo crice propiamentc ios eines iescictiex coal Reeds el resis y aquelos que, mis x estente, Han eatado de arcxionarlo al focinassmno ( eterno, + oximorones Francis arce lela Patmasnoe dels poss, yun hstorinor rein FE Za ave aap» Bhat is pect btn fe Reps dc ae por el aen Pars lo ul en (er adcoubet ar empty fo pes an, ha peal tl por pcm vi ae cio de Mademouale de Mappa pu), Baad ic le on torino, como Chats ate peopel wale ele ete ea Be = bona di Het 8 ed cies “come Ie denn ato ene bemcs, afirmaba haber excise Madame Bae srnon. Ys de heey Is pe, le es 0.» toda as depsilones peg presan en elt agoelo dele que ashes rnpasiiad beat, que tm ome mo oes on mde ‘a en esta novela, sino una gran faeem dea mputado y teunido todos los ademanes, paso 8 ‘ie sive pucdan en now petonaf nos patses dterminadon. ste bo eb crari del cfleulo de protbilidadesa? ss tomar de posien que seconsttae lanl ro tal soe Ta contienela del eset easa terpretar ss eleeiones como errata Son: on. Emerge de taste en tates) Fagen ve ca tos momentes de dad sobre real ye el ereador pretend femal, en bet sige 2a Wade 0g aca Fb, Pty Mee de Baaaman de alice oe Tromp ice deer cn seo alo anisms, a ee re ies ewes ena Sera mace om eee Pes to inne cone or rates oie ee Setpoint etal ae er Gelicces su nino ces lcs ingle (Beltatberias eared! reeurcaio dela ccc el extrems del ters, que ccxsonalne Tas 9 an los romiatioe 0 incluso con I Aen Carat toae, 2y 1 esse 2p io soge 4s cpecie de oneness de sn a cstancla eich een ee eh “Scie, © cm ott mince de Scat ae 1 Senumentaline tapi de as aol de ‘lon de Duran Zale pee pei resco enn arin ye denen a tee ecg 1 Fa mi digo, cl sloppy oe ea ts a odes enc ol ele iia que gomba. de ou vida enter oranda ee ea ve ol peas ps ceil beg vo esis peste a ees a Sepaor ve hay cxtido jn en oe ee ulisno ~una palabra es me que eae ai lr ao cei on pln en ge nae ‘Cie, come pete, considera come uta pie rexior de esta tens la debilidad ets i Flaubert, en las que pectamene tag damien Qu oe ades, nuit lasentabemani en doa 1 qu el despecto que protean bala 1. Sardow, Dumas hijo otoy skinetita 8 sacias, ea 34 pinidn de edb batdog ici formar del eto una den dem 1 caer excesivamente eo lo qu sein So sc cp eae han te nn eo an eer ima olen ae ‘ona np 0 ars gel, 98 pig EBcl gi ep ec eceenternenies newer Se eed ten Frepinne oe pore de Sarr cones ites cet lo meocres es Becjuce dee seacion cas insstetie elo faam ts de condi ls pues « escnshbalnete aseiadas 2 rezzones op eda y dct campo tera por fo 019 ae Glnbies Yee hecho, vs imponer en ls Farm ales dun gener liteaco considers inf fees trees comemente pos ln Tas eigecias mis atas que se tex oble por cxelencin, —— ‘bederntnd cpus Sion nin sere 2G finer ens 428 tena pe ma en seal Soy a Te Gaur, pu = de commie "Foe de s,m a ote Gases Coa one Grier yeh Ae py ee = eo bs Mode (equal porta el sa erator del ae age = cio psc soy prt ‘el de colo fundamen eimos de opinion de vision y ded > poe conta rea fo pod ca ulated, concep one rnpatbidades que fondaetan el anden Ivo sobre el interdict del see ge ia confsiém dey denen rode la pcs plead "le primers csideraron esta ct ome hikes ssando al pinor de la Olimpia de ocrcis en el arts) I pine apes econ pee BS, ya onde de 8% ge 2 peepee Agee oneDescent ein ee Tico, come | : " bay ten goa a de oc one oost ea Mito. Ea a P ee fatten import ¥ 9 a ect eonsendoe ender come de wb, sun cr ae Sareea con oo medocrs ve manifest equ enw Pee eens cece, reprocha 9 Is atta cer a ela (90d de ee lnbpide equi, evocear sine wae lien cleo mda que te prods Heep coptcene cl momeno de per volver a emb on marl de naar) e decide I It: pr oe Hekede de telcm exes, Pero sobre todo re van yon ding Nets eve 2dr verde ee Se dee coer ature, cones propa oat > ia on! aaa Testes go sees pone * tenors del io qu sal pero ren ae pees vgs SI ise lepers, cs a erscccn mics yi orga abo Pees tari Is epercncia dee nmcnsic “ cen come contr ole tole pelted lesrmortinara cst ce In copes: ta eo read ees ome ate fecvcrce» _ rn cage mene cracls seat ec eeSe eet cin ee ett ite dl ess deceive de Pt eal, desing Is com Vnlade Le Veudeele du coe See ~ a Be ipeoin se ae dels Secrpcom "En a vale I he on ott es Pri eral rion El hombre et de mea rae hen weer 3 Heer mn Ppa pencnes, comics ey lat Pero no 0 is desvencdo, el sakes a a Fe bane con ee Hee ange tac ects rats com, sero ei nl Bee see chmeteine m eece ee nico i sce 7 ee Tun prs or pve pipes Tattmn eees S ior ate mh Sande epee 2 Fister +o shot oe I ee coves de lacnn » oe RE tecl tee iin tn Re dete bx ee, cos Cai Tice steve de allo Be ltedepmentde tens Pinsbeny =D ade Cae oe ese (Otreres coe cmp onde coal BE terete con liven A ela wea el nico ida de Fase, y lo que conten mparibe, codics cn ache va alia del ives ee ws contedicrooes em me cn su toad, De elo we despende que ti sibldad de volver + cyptae relnest resto erexdor y de dae complica de Couita de 1s destinos mens Bes (hom a Dame de las Canclias. Toms ee Peo ambien esi, c= menor mez, los cu ve uns antcipeca oa wl posi en cl campo aetual (ome ors reetnpae e a petBee nn ever crcl cpt ae scl or Seen pe oe ov Fe oe Fe Petey ac ores descuit a c 10 SE F as Se rg ee nee eee ee es. eee vcs erie pet taper aan i erteisss ae een: ‘Ta poesia de propaganda social, y con cl eS sng rot Side, snr en a a action & hore baad a eo caster fierce mer tive Meant pede tay ta on seep Pada 2 Se ipcee cs oe hon Capa al art on er : = ae a Dita oe oad oe oo So cecal aaa Sa cs a cgtncee aon yet neces ite lee ee tae ee i rapa qu ei «ses Te Mg es comand— nrimental Sr Ee eta sconcion de ee Fisher iam eres ene so Flor Gu hy nen peer Se ner ieodcabemen Te at aco obsate pestance ‘mas Pirie ewer fn cin 209 9 lee ese specie. AY sare como eo! ag deen prpesivn gu tien cl pe Penelope Pets en lec de Jo poses Trenmeoro de mii tin 2 disposi (Baores cm mune infito de comb esis enero potecial en un sister fo Bioeara x Ls soucacics sexmuerraie Beets sentimental sepeseca sin empleo de ea confontacion con © [otc pertineter Por tems, a {occa de as teadicones roma s Confsion dan enfort ds ile y Be gue como cine fecmienon de in vi cordar a fh rpc oes ferme cement ay ante dos ane aa muy iy in novela de tess foe ef a ine dato aap i ts pine inti del nda novels rains andy eon a urge 7 sobre oo Lee { Culow de Champa regis Glee I sceiida de vce es hardest tte on amet GE ‘Chumpfeary en una es de ic no tenet boa y de Soca ae nepot, Facet est ue no ec ay alte ta ‘Un Grand Homme de rosie svenes pen © con Un Prince dele oon el ale Fl gan pe ci. en a bea rims 8 tas Frédéric: «Acutelate de Rati srelerenen de peronae de no- onse de novela setae] sea sabemos,constnaye una de a aca totes de autonome un eng ls li eel ge ie Je guia leer pa ova de ls obras (no de a ress tanto mis signifientiva une qu que a.m ver eontiene ns eer ner de Manet, que introduce en na ademies uaa forma de mit areca, Flaubert hace gla e una reverenca elie dn jsta de Is admiraci aio ee endo dejar mejor semtado #8 = Ate raquana, enge wn tema tpi de Baise pero haci eer todat las resonancias bagi rote 9 secreec sn [Sara —— Rastgnac en boca de Deslautier, del pequefioburgués, Flaubereesté autor 4 Frédéric ~como todo lo sugiere por | ere pot lo (Gono dicen los ldgicos) de Rastignac, fun astigase fscasido, ni siuieca vn an foie un equal de Rae 0 ie far aco le do pestle’ © Ralzac.’' Frédéric se opone © oe de mentarina, pero Cambie ER es ior penibles como para presenti Ia Sgn en gue o Peco con otros posibes, x para evita as ERE so cone eines sabe e cont clon Bla on eda sta de guts mtorr ie levar hors nex econ ‘Cay puta peedacine eo fn conti storm fei sei qe la on el peace ernest dete de Em buca del tempo boda aguclo en lo que se convict el are uc produce En busca que Ie prod nL is represen ao a fern de Pee de an scr manipoldo’ por ln fae del prois obra donde superba et poten 1 e Feder y staves deel Ye que cra ces bio y ea cro convergeaten, habia poco see oo prncpia qe dc le ncceiader comedies ee Sym cor he i ee nec inlets ig eat dee tite ania, errata. Al babes He ferete, en reli con pees ieee a 1 Academia el mere, los etre padi onqsits de low pistons y 2 ls epee igen 2 de prncipior empectices de peteep recin del mundo eat seed ney irae yates dees nude), ex dee a eae Toacin dene node de perpen ee sue el principio de a sreacione en a repesntaea 9 0 ela jc nea se cee con ‘cieamente Tes abjetor les © nce que condjeroa ln ele ‘slo som inteligibles a exala del conju de Jacesia cultural es porque, dbido aloe defi: tes ents las taeformaciones ceca el ets aaa ie ayaa a ee fei ion 1 107 648 Meg eel ect poneee ie els ee RM Rpceianty cn cwccte pei Idee # cobrar remerersci6o siguns de sus alumnos, como Coan, pera 4 del bargués(Chateron + Recep pte Geile that put riot). pero ambien ys fear, con foe Phlpon, Grave fier Daviniee que cream al barge = Ge low xe de Mayeus ce Rober Macaise Homme ¥ andi cn dds coatinnys en Braces, cos piers ccitos onocidos 45 y 1846,» Sabrca a imagen de fo que, como Delacroix, les una exstenia diferente x Tos honors y vlexdo por eneto dud también como un personae sa inforinio'y a In rilcoln, Ta teora de a economia absoltament Imundo aparte es lo que elaboran los esestores Theopile Gautier en el pitas de Mademes Bausehre en el Salon de 1846, csblecen,» p dc vrs fpr oe lode tae sen elec tg echo conical Box Ne Tn pten nero gia dle 1) expel vi le 9 el ela oe ev de ee poe ie decade + ethan porescit de a alo pintores en Cette degen come wee ‘cpr, cag te is coer iene el epuado credor Al ae ‘lars 9 ba de a el eereey dele rpnblide yse "ge pes ngs ies Lorersace, uy Sao se he e888 pede dae wn seni al mundo exo edit la contemplacién ate scsi conte a Acne ya ue malevoe 2+ inttociones ofcales slo oi ea secer,repwescta [a eneamcign poe antonomasa dl seeadony .iamenst por su seas naurlesa tpuionada enlag de lo comin y s4 poder dnice de teases a polrzdo, al qu lebulmentta encarta del ee si to te a an ares ce 7 vpontones neademes bas coe Bie sciriand ox crore “ = si : "ce coo (ae Ie revoacicn ase. pac we de fies lr expericncns (Gear lv condiciones de uns excenea nocen, nce feed alae de vivir en ex mundo al exch, = wo que Fa ees seyenine calque cts og naa ngs no atin pois ins coos cl oe Hosen inpucs sn yada de ore : 1 wee oe iapeaclee su comptes especiica de pots nit pt algo, ao ae Be co ace tion Ht el punto de us en defining pat i aS alge hab isi cnc! r de terete tends eae fsa, ton estan pred muy ben dice Peo 4 Drop eal ey cite gu cv ices de erat yas ees Yes elopinoes ya llr Ia reroicion sir Inclaso cuando, como Za tan de es lets: eoospenda en princes explctame “specickad de lo plete oe eee sumidos con la eri delete po e res | Ti tacts economia de ls Hence sztclicon eto los eserttestabin aprentieron much {le gbiemo, con la defenss de los patos Tread que lo potores -epecilnente Mane ‘ = Po, Ab Meh Sp oc ane 8h 206snp nr en ee ern (emir cede ae) nw ie ta Partelamente lon smbolnas, que mis 0 menor cola mars i eerie dal cio co vin I ecertiencs i tnicn ca cl rc por os Tahir de les setacioes ese Oiilon Recon y su 1 Fluymane en particular, tl como Is describe Dasio Cam Peet) ecmacye un iloaracn erp de ei beta po Beige acer (coir cl céltre Deiat lo enenc, infinite lor discos poses Ieee del abeclci Gaiden verdad idea Pewee como la contemplcion subjtivis Bue dea cada cull iberad ce crest 0 de reccat Is obra sv Pero, sn duds, slo con Duchamp conseguiria los pintores Wiba extsteta propia que les peamite via al licrao sn sr 208 sh sempre gual Ge Ih exutencs socal penument sande Soh ope eiticoy el campo lero ha ‘or acompatada de wn proce de fe cxpreston anes ye un dab cats yeneo, mi ld acto de a sok we concedes © seaneog omnis de ls repesentacin opines ators abandon lo Met x dee oa todo lo doe pues ines da te represent, epoca plabas, de ro debe obatecereaga s indepenentes delet cvechan oto ee vod la mise, que 80 #eh Wel sent y del ene 9, €08 ino incl del lenge pot ingenuamente enfoato le Gide evaqu explcitmente lettoc hss el Jeet 8 de novel pecs pea Imada de 29860 Be ket, qu, pobeado en sh 1963) alededer dl 20% Qa ponent apa que se wenden clad 64897 ee facts fala haber deena » fale de mente a ar las diferentes at : sre que destinan «es inverse ete ana 11.20% del precio de vena = : a empires werden, fi les a spocsin, fle al del primer sccjervm nutes que proporions ls bs ie ina eplticns de inversones «hizo pl Zao fs gastos Hos con Ia peers eli, cl fditado con ua ce cones S81 unos ingsesos rests (ingre anesos, tduciones, edrione felevisié © al cine) que permten Bean = corto pla, 7 A ores de econ a ruturles, prods ote ett de ea roves profesionales que se somes & + confimad (itratuen de «pReROm oiestamicot entre las pei editors de va vo Minuit (© POL a actually 216 aI ati cay 3 xs a, ag padcioen Inermess cesar ps eden Peet abl manny, spe one Rees sen ee ps lorena pind cl noes Hache y ca Mepacltna dcwangurl dese ace ys macho on Tima gc une une cpr orcas Sac se ete ectctecs petlicacioncs en ire de ote Here eg pan (be Cheam, aioe dee n>? Haminncpn ar coo ech ei cent eres a ease lsucarpo de Inv cdtocitesoncerc artes x hrge pl, poe lo tants hacia ch pan eee pout c0 Soro = 1 oposcin one Se Hargrave de coomgrcioe) por nat Ppp clr Gallina, scads en poscioa daminante nea Bade Le Sel a oscn cere! (Graces de ambos ples cpucstos del campo del edie, BU Bele Later y Lex Eetione de Minas ene leet coer pcos as opceiciones on los dn ecto del op fern empeads) que pain cada 280 um fueron (proximaducnte 290 nds hai Drage tel xia (pcs el ao 1976, apes 4 ADLOO, cxcrce sperors «5 oreo BLOOD Io gue spoce une necesind nt fpstos de pablicdad y de relacione st Gila diigios «le ibrern) ytuticn toa Bes sds porch scaida de Ie inverse Taliad de as obras poblcads consis co Than fociomado tienen el exec Eb clepalmarése que el editor exprme ante quicncs Eepetidos nro consider su edrial com i fia desta los noes de Bernard Clavel, Max Ca Dorn, Georgian! Ciacier, Perc Ke Sibel clipe tena we i 218 a dl plo opus Eien de Mil aa 2 cs or a is publica (has coop sch an bea Sot oi fn sr iit, Yet er a ‘mer iro de Pl que se sender me de Coe fa os vena ira) 9 el Sth, que ls tas es sper lee 500), Dei 75 st slo we ceeded ect de lo benefcor que Te pecpersonas fea “dectado en 1975, sobre 17 novedades pbs ines dene en es a8 oo bata cs poblenioner que se haa bec fom pe ral que ents fe de oe sinbelcs scumolad Hace qu coexiten dos economia See saci e predocee 7 vei a 1 soles funds por Genes Lami lc leapt del fondo yb dias de ee grades (con clecooes ease Fea deco), No ial Income age ae wt de hs sncompubindades ene aba ee cacion equere part pode ers Ge rodocts eh alee nel peso que lav enigeneas deb iain 7 a de peosmiento de oe responsible Heal s inversiones artenadss cuando os ORS 35 BSE sala no se han aniipado ys encase ei ‘eau exiente que, aun cuando pose aclety 1 de fain de hence (ovens gu loo oo aIe dep el dr te yn ee eens re Biren wr sli secon del carp 4 bs ees 5 eeeepeetebastetnee ssi eee. Beir capica esas ees Sethe eatrme ey ee ‘noe te a eee ee ee Diet Oa a Sp naa ee rh npn te aa it ac ee eo la, oposisin entre ambos polos y nts as dos visones conomies que se aman en ei adie la mau de ide de (a empresa de preductin ‘oegecimirte dear empresas, dele pte on qe o esyes ne > y ln preseupaien sabigelente pore ete sue cyan las grandes socedades anne ase wn pro may espe al apt tam ernan mur dtectament su palin culty te le sle6e de ie ie predacein de ciclo ort, como ls e at hme ebutrias de too on conjunto de agentes y ronociées que ei "inoue en[eres yuna movie peice Po el contra ed Pe gee remtica non ttores decane l comune de ek Soybeans fa ce ec Fender mi snr Sc ne Eileen ects pe arene Peer (bret ht te pbs en cls, de apc mane ‘Seema de enerane pric sic. donde a daposcion yi compete econ pars so tio. DI ators pars reducers depeaden uy dectancrt He es baal perio ee te cee y celine seems Iacco ponerse I oI Fees, Reproduce cocauamerte a dnc seas yb, come Ie anes eg mee ee eictniegenes mea Fane ee cecas pork pas, eae dona cunplinieno de 6 068 Tor i oa nt ogden fx merce ee en ls emproton de fa aE Tos pero es tnemian lw enerpn de COME ithe en quem forsee nse GE se de come 1 pad de ero ae Welton cade) de bestsellers sin ty low ‘Gee deben al seme de ‘por lo tanto s4 ampli y duradeso res come principio de divisia Fane epreentaciones opuestas dela ate es cl edger, mero comereaateo anda a : ‘i reconoee plenaments Is Spealficas de la prodoceién «putas, Bate deci pata lon eatoresy los paras publica el io es ‘valor. Fs0 es lo que hace que x oe contbuye a bee ada; [oe cticos no pueden ace roa de teatro que epronostca ny puesto por el ésto de indices ee Conte aid aoeNsom ones pe oe ee) Be epuc, ao soe Sendo h experi lense ecoviene en cp (5 lpia uo pars el sor co ces (esl efecto de marco de fr: fee lo benefice cores Comercio de ato de los que 10 bn de srewporeperenece wl ators tebreiv le eges del economia pe Ye ns penerlert, cle In “Sen year op de ane 0 el sls pa pl, cl empet encanta oman J a cet cre a eat Je pate cs copa de perc a sc compo oct del aa 0 pena de no sapere ropésitsrevohoaaro Het gue mcon de um alice rp, en cl emo de Beethoveny di verge). Del lst meg chance de ate que pretend act note pac, tambien se open «8 yo se eaLas galerias y sus pintores (en 1977) Fes & racmien ‘a . junto a los pintores mis farosos del siglo pax sudo que exponen Mie la arive droite, a menudo situadas en el le re ves Bevdas de lujo, como Drouant o Durand-Ruel, el ite Mente de los impresionistass. Como fosiles de otra era, €s08 pintores que hacen hoy en dia lo que hacia Ia on del = Fado (como los «filsficadores», pero por cuenta propia) hacen rte que no ¢s, si cabe decirlo, de su época. Al inversa de los artistas de vanguardia, que son de algtin modo dos veces «évenes», por la época artistica pero también por el rechazo (provisional) al dinero y a las grandezas tempora- les a través de las cuales llega cl envejecimiento artistico, los ar- tistas fosiles son en cierto modo dos veces viejos, por Ia edad de su arte y de sus esquemas de produccién pero también por todo un estilo de vida del cual el estilo de sus obras ¢s una dimensién, y.que implica el sometimiento directo € inmediato a las obliga- iones y a las gratificaciones scculares. Les pintores de vanguardia tienen muchas mas cosas en comin fon la vanguardia del pasado que con Ia retaguardia de esta vane Burdia; y, ante todo, a falta de signos de consagracién extraastisticn 9 si se prefiere, temporal de la que los artistas fosiles, pintores esta- hiecidos, a menudo procedentes de las escuelas de bellas artes, ga- ‘con premios, miembros de academias, condecorados con la Legion de Honor, cubiertos de encargos oficiales, estin abundan- Rmmente provistos, Si se excluye la vanguardia del. pasado, se ob- tena 4 feeto que los pintores que expone la galeria Drouant pres ftp nyt Avera unas caracteristicas del todo opuestas Ia abet cel artista que reconocen los artistas de vanguardia y ‘i prove; °% castlzan. A menudo de origen 0 inclisy de Geena suclen tener como puato de,ijoven. Formados, sin duda mucho mis a menudo que los pinto. oa las relaciones mundanas que implica Ja de la-vanguardia cn Bellas Artes (2 5 Artes (aproximadamente « oe 1 ellos hs cursado estudios en Ia Excucla de Bellas Arter cent 77 pint oficia : en la Bs. : cucla de Antes Aplicadas o en la de Artes Decorativas, en he Nacido en 1909, Paisajista y reteatista, Fjecuta el retrato de $. S. ‘Provincias © en su pais de origen), se laman a si mise como los de las celebridades de nuestra época : OF ustosa. Joan XXII, asi F mente «discipulos» de tal © cual, practican un arte académico en sy (Cécile Sorel, Mauriac, etc-) presentados en la galeria Drowant | factura (posimpresionista las mis de las veces), sus temas («mari fn 1987 y 1959. Premio de los Pintores Testigos de su Tiempo: ‘Bas, aretratos, ealegoriass, «escenas campestress, edesnudos, qa Participa en los Grandes Salones de los que es uno de los orga= D -Saies de Provenzan, ctc.) y sus aplicaciones (decorados de teat, imdores. Participa en cl Salén de Paris organizado por Ia gale- lustraciones de libros de lujo, etc.). Este arte sin historia les propor, fa Drouant en Tokio en 1961. Sus Kenzos figuran en numero | __ Gtona con frecuencia una auténtica carrera, jalonada por recompen, sos museos de Francia y en colecciones del mundo entero. 425 y promociones diversas, como los premios y las medallas (para 66 de ellos sobre 133), y coronada por el acceso a posiciones de po- Nacido en 1907. Debuté en cl Salén de Otofio, Su primer viaje ‘der en las instancias de consagracién y de legitimacién (muchos de a Espafia le marca con una fuerté influencia y el primer Gram ‘ellos son socios numerarios, presidentes o miembros del comité de Premio de Roma (1930) decide su larga estancia en Italia. Su Tos grandes salones tradicionales), o en las instancias de reproduc obra se vincula sobre todo a los paises mediterréneos | cién y de legitimacion (director de Bellas Artes en provincias, cate Italia, Provenza. Autor de ilustraciones para libros de lujo, de “riticos en Paris, en la Escucla de Bellas Artes o en la de Artes De maquetas de decorados de teatro. Miembro del Instituto, Expo- ‘corativas, conservador de musco, etc.). Dos cjemplos: siciones en Paris, Londres, Nueva York, Ginebra, Niza, Bur- deos, Madrid. Obras en numerosos museos de arte moderno y en colecciones particularcs cn Francia y en el extranjero, Oficial de la Legién de Honor." AZ ‘Wacido el 23 de mayo de 1914 en Paris. Asiste a la Escuela de Bellas Artes. Exposicioncs individuales en Nueva York y en Pa ‘fis. Hustea dos obras. Participa en los Grandes Salones de Paris. Preto de dibujo en cl Concurso General de 1932. Medalla de ta en la 4* Bienal de Menton cn 1957. Obras en los museos Las mismas regularidades se observan entre los escritores. en colecciones particulares. Asi, los «autores de éxito intelectual» (es decir el conjunto de los autores mencionados en la «scleccién» de La Qui - jen 1905. Estudia en ls Escuela de Bellas Artes de Pass durante los alos 1972 4 1974, ambos inchades) som aos fByeaee 5 numerario de los Salones dc los Independientes y det SY" J ae lor wore de barsclens (cdot dl ea ‘Otofio. Obtiene en 1958 el gran premio de la a foenclonados cn el palmacts scmmendl de 2 Gana © Is ciudad de Pars. Obras en el museo 46 00 ! Aon 1972 2.1974) geobee ted en “xpress di ; i tos frecuencia por los jurados literavios Por los jurados mas “Gon itelectatessy han sido d contra 22%). Micntras ‘lltdos por grandes editortles oy vwPe teste, Gee, Farmscon, Latin 7 Sock, mis de tee ene acct ests patton Toye capa prodoccion ext mis exchaivunenne ot Pate pattee vcacssi Calinart, Le Set 9 2, Elton de Mine ee ae Eitmaenme mi eerie cp ms 0 Foren dao oc de Peete icine ae ol gy nicmerteaniverstarios, com Js Gali, George Belmont, ategrs de extern muy sp Ie adi etre de tetier Bie del depone ode especialo suc Resils claro qae la primacis que el camy Iain. el Prom Pend ys tos) Posie Sis . : enone Fis tone Pr Ba op ees a ‘onsen, come Se Sie Ben 22Elis egs afoot, a vr mie =e nena spb Sy epareertalehanpetine pre ae i fate as pelican caren seep cosines is Broke er mis jose Wee etiaic de a ENA (i (fn) 0 de HEC (Es F ett ffuctumamente) 4 Ios Jovenes sburpucse 28 ee ‘cr fan espe, tel ms serine et pda cao ee gee donde encase ‘tos ctv o pases) « aon de che todo i Ricieron epee eh tea ato perch noweda. A gue él mismo contra «pred pect +i cal e determinan os ni venes qu te Hae dudes por Is penercion de le ie de lo sendeos tlds, Po om vimernexpeseisn rave dade a Wa Despues expose & Alan 1948 poe revo. Us di, cin deseees a ea Me i tenes ave 150 pe age eee apelin Reesor ss Ue ts pen eto a eects tec i eee ogee geet cetosenene ret etc cv parse ers elec crcl cpu Somiscice oe egrets co cc Se se perfecramente cto a roma de posi las opciones iniciles, le scion p Yesusteras implica unorrechazrs inevitable Te splican ls categoria de pereepcin Ihecho posible el adeseubrimicntor inca, i Ps Lam Me ce Se 236 fre an en i de eee roduc 9 de peep aig Tr Sedo eon on ones nor el ‘Calpine some hl de oats co er quel os dl campo ag isis por a nope de te peeps ete pe a einen & or ete de oe Sirmoy dni 6) pada de dela $C eects = copa eo ea Ticcron pay ate ches ge dea Nveroo peice nes ioe i op Sunno increas doeaer 6 Gey eae ata Sie is dominartesconformes Co scoala Bema Ir repeticsn, be omits ar aepsa 4 ave tenes tots de gue dco 1 Sicreec, a veloc eee Sve gee tents hacer ei enue pos nds a Cables, por delat de eas pone sand ineedaiendo la difeenca, pred emp een te luc po vil por le seks dotintos que, en ol gor 1 as ee ropes yas ne sen sis a un coojate de cba ode pdt ide ip om Ba nici porque hacen as com: ein a o univers ea el ue ex ie ccs pepe 5] ea fis asteumests précis de lie yl diferencia snob spon que han proierad en BFA ut, process atl ay body a ale ‘nts, avevo eilisno, ees a ne, op Lo pede le roping aie aPe aeacsy nusncons spre prone yo ase se lennon ge cn ea nese Cescradech lo econocen ss i tn pi, rm Hate prune retin dea ccracurs clare an Ne yorcices empocincne Eenhien eral mmo tempo uns ( eS geen capes oe ces Sac He partes enscas co too rmomens> (eran ort (emendda com In sep os de produced arin) de In vangunis cons Be biatescparets rocco peremcion si Mispaongenls encl momento cael quc a su eznpo. De logic vers ec novo tisco como cael xmpo del cpuco soci Mes ladinsete core ov exis o los cic mince deco, La vocica ne. can Tos ators consagridos gue dominan el produc Ei enden si imponiendese poco a poco cn cl mercado vl endo caveats legbesy acepeales x nc se be Baliza stants dun proceso mis 0 menos ly ce famlinin iba mociado o'n0 2 un aprendinje specifica, Las estacyian Aipiedas contra su domizacion apuncan y sicrapeealcaoomm a Haris de ellos a los consumidoresditinguides de sun productos Histintivos: Imponeren el meseado en un momento determinid 0 ee ia pe eet oS ie a eal oe ais aaa eee 2 enna Co pa 7 ieee on ‘dy oa cin = ope ier ta in git Saco ee i es coca cs ‘v: Dee ne ore ea oe con parca earidd en mueston Te uniieaei ca pesca del eampe aie : 1 ioral wt vip hace epoca derplane I triad de teriores, Debido aque td la ele de og presente peiticamente ef el timc nea steno ae "ee yc ue om(Be crtetey pops sreiende Beu o serie ditaoe esc crn Src censor ht Pee sec Prd pnguern Du Mee Sense on enomeno ni Pager oct D- Eos elon 0 Detncho, estas welts sn sempre Pin sepundas elo que cecepean poe (Gaerne por ln intecion parc) emcin (de le ncgucicn de In nee eaNEe champ erica o ie eB, ted fos acts, oes los fe un ambiente 05 fio, sempre condens precament lar nverrlaciones thes no es mas quel hull sie fn del campo ha ev 202 con dl campo dl pe dee ‘ tae ea ito de bn Sieg atl de wd ef) yd cot tates peed de 23races tem, cpecicues gus som [onvencena por sa coteiso oS pont ene Se ect tae ana SR res copes oe ‘syoatinde raed exonseucs clin au Rs renters gee ne on Fogo als Pacen corre a sus chener: presenta eerie RUN es pities ce metas tare sees teen emprseco Fr leaden pr srs epee wc nea Pe baer adaeacioncs ances de chins exeanjerss aire Wes are insoian por ios responsabes del cyeeiclo pee fie Rec lao soe hin RU tesa)? Bae ambos pen os tan ee Fee, Ale) concryce apes ee orto ine mci ee asc pees ee exe cel poser y gue presatan unos propane Bieeceat s.r Bese en cos Loe pincroe artic, este hace mucho tiempo, tende hoy en dis «funcionar some Wins extrsetrs mental, orgeninndo Is preci oe {a de os productos la oposicion entre el arc y cl dinero a nde a. RE es metre cn ins cnr dl elon Kipiodtstonddeareccamcla ies ors ns fstoonsntpesdlvsen net nds eng yo ee (Parclxmaenetn arctan ge espace 6SScepcca see reece <1 pinto sencrador de maya comer) arc de eat, Ge, po, Sey Ba Si corn ete gor we ogee ‘echoes dea ae ea ae, pre aga moots Ton ie | coe ee ce nice he ae tas ¢Pce la colts como an Soest de pa Lu nosolegis eoracunly Sea 0 ier comarca Mee Sr cove cone el Re ca neva Gs ee ne Cert ia pohoot (oe seo Svcund) ab ut ine ee Ss ane be dene Fee eSiainde ls dite te aa a oon do legen oe Ae Sovaio ae hoe 7 oo polo wanercah, > ae oon finds amonta que honon cheeses a publi i sis exe a oo "Pach PU, 90h pg 290) ana eS aces sinc ld te eno ate a ptr clea Au, rena bueno 2 ates psn nl Boo en cream del poser conezuye onnivercs sees (oad ex lor Teper cecis) goe tee resem evans decenden sox props ean ge become as eyes en el campo de prov Be tis os ro ieee SR eetscerin me on ee eer on ed inprescindetnine oti reacons ore tte peo = Fexmuline, puso qve sir del eal Sarguess, gue faba gue fom defeoivs de wns de Hee gue le sega cl valor Gusts, De mill, ue Bera... fee gut alo lee divin Iii segs aii, suc, eer + he epetentcén dominant fe cue tl eonformne see lenuness del conor dae yin i ten re a "e devycive al pu de pari 1 aor nora one Ie devucee (le nine toe no conta ninguna eaccpcién), los cam Pele be theritre el ane y Ua flesofa Rees 7 etities,« ls cbpcivacion cicaicn ta iecciéa dl inveigacin yin presenta resultadoy fo esin nunca tn expueses com> en areata sherontiva del cult incondicion pend de RE Ferenc tice tare cn #2 deticae Is cencin de lo aprado tiene aig. a lia is pun on eo pec UMMM Be Ie treaipresén —particularmence cocandcies, vrs ben eed ss Para aguelios que siempre tienen esta palabra ee ea lellinemaa : a Ihiplcar las heridas que inevitblemerte tienen que ‘n ye pods seg Coca a (Glatige) co exeticonesIncics co no ne sce : eee . on ron WW Norton / 19895 08 om Fanos la voluatad de hacer sufrir al lector (como ba pod 216ree eons cater to Oe coeceaen dca Sele, cnn Weleey Asia Waren prec tends de personal sted, yuna losin dis fens ceodentodone as, sgn sus pro cee 278 "ct prineipno expiatvo de i Obes De iga ‘Suc te propone como ceive ecole ag ne cs de le Coney en doer sas er See de ol edptaia dec ea edincion de woe etacare i ue pesan me colar ee eh aro wen ose nel elas singin todo Je mad en ete aad, te ed nto anus pope ‘suc! del sine @ te penerenca 3 uno gi cept como algo evident sin co epliatirad AelEa ia ney de les aaa Sea Tes bemenestn estar n precenaa iiss del proces de x de hecho as de premio sobre a ue Thistors del proceso de eapoaiae delimiiion de le pole onFaro coberente + Iexprsien ni Ieee dni prinera o, mejor an, cm Pine eee Sint cs a met Ea ea rade burg pi 7 floes depa peu feo de Se tins aur coi cee ee [ep A tr ve ere Fads os actos uheriors en laclecisn in Irascendensal, fers de Aa de recuse ol Seater na ea expen st demi a sage ee ov ete on wo hast exter dor increado ha oeupade Bl na la muerte de Dios se spars det ons“das sus propiedades.’ Aun resultando que, como muy bie | propio Sart, los novelistas modernos, Joyce, Faulkner 0 Vig | tis Woolf, han abandonado el punto de vist divino, los pest “Gores no se resignan tan ficilmente a dejar la posicidn sobemmn ‘Al reinterprerar en otro registro el rechazo husserliano de cua iquler génesis del sujeto absoluto, ldgico, en unos sujetos contin, a. somete a los «creadoress, en la persona de @ una interrogacién falsamente radical, propia para “marcar de-una ver por todas los limites de cualquier objctiva. ‘Gién, En ver de objetivar a Flaubert objetivando el universo so " Gial que se expresaba a través de él, y del que el propio Flaubert ‘Esboraba a su ver la objetizacién (particularmente en La educa: “Gin sentimental), se limita a proyectar sobre Flaubert, en estado | “Boanalizado, una representacion «comprensivan de los afanesge- ricamente atribuidos a la posicién del escritor, concediéndose “esa forma de narcisismo por procuracién que suele conside- | First Ja forma suprema de a «comprensién» ) Kbmo puede no percatarse de que aque! que esta descri- ‘como benjamin, como cl idiota de Ia familia Flaubert, 5, como escritor, el idiota de 1a familia burguest? Lo fide comprender cs, paraddjicamente, aquello a través s€1 forma parte de lo que trata de comprender, lo int: IGBE esti inscrito cn su posicidn de escritor y lo que fe- ‘siento modo, en un antoanilisis que funciona como lt de la negacién. Dicho de otto modo, el obstéculo ‘Wer y saber qué es lo que realmente estd en juego =E5 decir la posicién paradjica del escritor en el ‘set mas precisos, en el campo del poder ¥ como universo de creencia donde pI rando el fetichismo del «creadon~ & ‘le ata a esa posicidn de escritor y PF ¥ con todos los escritores, mayores © ME y también con la mayorla des estin dispuestos de antemano a concederle lo a rieey que armbica é! lev concede'srellagyia a te eon de la omnipotencia de un pensamiento eapaz dé ser él mismo sv Unico fundamento responde sin duda a la misma {laporicion que la ambicién de la dominacién absoluta sobre el campo intelectual. Y la realizacién de este deseo de omnipoten- ia y ubicuidad que define al intelectual total, eapaz de impo esse en todos los géneros y en ese género supremo que es la erl- tica filosofica de los demas géneros, s6lo puede propiciar el auge de la hubris del pensador abjoluto, sin més limites que tos que la libertad se asigna libremente a sf misma, y asf predispuesto a pro- ducir una expresién ejemplar del mito de Ia inmaculada oo cién.’ Victima de su triunfo, el pensador absoluto €s incapaa resignarse a buscar cn la relatividad de un destino genérico, y menes atin en los factores especificos capaces de explicar las sin gularidades de su experiencia de este destino comin, el verda- dero principio de su prictica y, en particular, de la intensidad muy especial con la que, arrasteado por su suefio hegeménico, vive y expresa las ilusiones comunes. . Sartre es de los que, como dice Lutero, «pecan mentes: le podemos estar agradecidos por haber puesto de fiesto, dndole una formulacién explicita ei de la doxa literaria que sustenta metodologias tan las monografias universitarias a la Lanson (sel obra»), 0 los anilisis de textos aplicados 4 un dnico una obra individual («Los gatos» de Baudelaire en Jakobson y de Lévi-Strauss) 0 8 la obra de un cluso los estudios de la historia social del arte ¢Sido de pecdender gs cone tly I potion gu ei encour © Sew eee at (isons de cx mundo: artes lovey ge eel SS. , Mona pate de ie exeoriactivad, flo sponies ne lepacio de cgo doodeseengendris lx envits ye Ss Bibel punto de wsdl uc pancn 3 vaion ss dese Heides pa cepurs. +E err ex prinscone pas Sspesce Parcs. 0,mepr aia, de un tevramenta cleo ? Masta obtinscionescapontiocs, con os puston 5% lias Flos interes qe intrcen, sin egecrltent ‘ei cape come Sg i el esc aly seat de ce lege als vole os prneipion de ae nan in probing poe: “ve ellor sports: Ex de ena Risnice y coocchdat como serioccala ere a ea " reieran en una serie de dla Bes Use pl nes In due opone las estas eg4 principios explicaivosc iterprecaivos exteriors se ecg inerc prt ec Sluen di Si caborido nso fe Seta 0 + oat Ae daira guy be etemiondsaxonomia medieval open Sj Weal producto de exon ancir Come ert extrctek sod yas tings dela nsivcion send a Beteamente adapads, Ia eloscin de is Iecens yr oak Heat ala prictica del esr no necesita consti a doin sv conto crcepions im es le tain norteannsicans'o sh gig slemaa)permcece smi des lis senoraine pens des ho se i Is leciurs estructurles 0 adeconstrecicn 200 once! par abi pede hare none ecu epute que ota ae sun el srpo ea, pr pla en eB ord (qu ent aoa eat cm actor de k NRE 9 muy opecaliente ener combina Ona ¥ el os esocruralits de a fins le cond = oxboas Como I loge Waren tila Undelete ep elie aaa penn Testor decontetalidon Beg espiasons pormeacrind 0 Toe poems entender como acneperme par del ge Silo gue oe preter fae, en mi cp to files nedlantians de las formas simbshiss Bite, fodas ls tadiciones gue frman Ie furssantropoogicasusiversales, como le mit Ho Mires Eliade o cl psiconlssjungsiano helio) por cl ott, Ia traicon core fice ise al coneebi a litcraturs come SoC en alee Eencien de lo tneron de aaa a clatiumentesstinom, deta de connate en dar corplidacuent de ells wo costs pone, inclao ene del amp Gea rea earl (léptimd) come foaled > dela sncrciones qu neualiaga a gna las coneoncy ri gis vinden las consecucones loge ange rorgue de ese mod uno x inapn de cue 36 fe mene ei ate [opcasin inmaneste + tansformarse las i cones interna, come en Hegel Ta tnidad lara de una époce sink: ove cine us Ha oa ee Tenor de ws ambled preenuin0 de eprom sla eae nt dl stems, 0 bate gan fi lc acer sys de com van 297Peli oven comic qu aad enna, ‘io gue Ye ace del despa anes wn ese Sis oss eee cma as rms prt We Bini) sa eeicien, exe Tiiny, espns &™ Seb sitomatindy yun prince comet SS Plaeamcaios cn forma de vit dorntns eee Bi de Is confusicn de cos planos, cl de las obras fares de una generlicn de eve fe Hie a dels propeddes de arson so Sere) el de o> poncones obras enc Campo de Bn ¥ de fos intereses antagdaicos que funden (esta "9 Beheaded ones oan le Son sSSeB 00% 4 propésito del campo de Ins oheas, esti x = Pecndenad co a untigicad del concep ics Pitt itera ave povcisa yore psc Se te de epsiconanc por rcrnca sree Stemi inddable uc or-nacon nn pene del scada dl ssn cr don del Betas acre vines gue ce cose Sen Pie elec ce ators de ponrcin cutter Gee i Genes ceplares incr y formas re BBIen pri odo dependents cence ny Btliess catve los agentes y las institucioncs, auc ne i Heit atrohianente vies cos estan, Se astranesionyervies Se ec, Pega debs gc pens nnn sc Hes Sttojaes mis acondes con sus propisitos » Bi latereasv eae ee Pro es pec = : 3S gti oe oe ea Be onic de Ine stones ode on rapes a a ae ns ee Suitt expeser. Volver intcdcirleumpo de Pasa ‘Sons det tora del elo oe bce ea ‘er de los que cl gropo exprendo no tiene peceramamte sage tencin Pero de sot grapo 9 tata Del lane dl que ae propo arsta =y que puede no colnet goa el ge ‘ento del cua! ae recluta su publica © del gape deme principal o privlegado de la obra lo que sipege qe emp Inde haber uno y slo uno? Nada permite sapener ue el dete eee ando existe; seco comaaditanio, dedieta- srnricodestinataio de la ba y que see en ame mo causa efiiente © como ents final sobre 1, Canndo ms, puede et ea Seasonal se fandamenta en to I estructura iste cl campo de produecion , a tavés de len toda a es tura y 1 histori del mando social considera Pores de este modo ene paren ages y la Histon ‘feast campo para refer diretament le bm al ipo Que ytivumente est destinada,y conver al art ent pom He ciene de un grap soil al quel obra de ate evel gu pensabs 0 lo que seata sn abel, signifies condense ai "tones que a metafsca ao cecusara «ay ene al ate i ‘ion-wzal algo ms que un encuenteo forte? Poeroti de os wigs ue ide pa lg de cnc y20 oe i ears srmons proses ee gag ee expences so de sonar eg essen qvrer ne ea ects nema de Rohe ea é ‘ nl seme, scion por at eee fea i evs ei sa prea tno ee ge Be Ge rion i "veh ie gh dl ee Se em Jn coro concede we ese flay gc porcine acers sw i pdarens oo ae ees es inicio! 3 Poke ess ee meen scoalen enter del ones _scalepa Weer ene dst de pnet de ua Be cleanic scl de a religio pepel de lo pete Fur, los predinponia = inde lis Funeiones qi, am ae mente tigi, Banoo ty ae egies pe nor de or eecalisis fconen om BB, foen ante de rmper on ans ctrctoral, per de Todia queda por expcsr a sent unis posites la del pr ete conn de actors cp "amit coasagead y la del atita eat dec y dene por cielo: eas relacionesconsicuen e vend clas toms de porcién dels diferentes poe a rnpeteneis que lov enfent, dels lianas Que ana i nas gue producen 0 que defienden, wa np Je lee fctoresextemon, cise condi cna, evaluciones polities ,seellamente desMesipcion dee horn soil en ate Gere or mest eI tates Ientopar on anise igure dl Eiesuciba dele obras (como les gees | Inia rescarcndo em atendad Ae Silo es valida porque ideties ete pelos oi induce « ignore sa Spuimlencas en x discon, xp amp police (a misma Ho todos los nigor carcterisios el fone Bes pole y esondmice, ¥ mis gencralmente Sc todas nc Bos ~relacione de fuer, cap “ Meneiene designado por’ sts concen Beiter: ee eeere retary: 306 5 ee Mer [-) Cale cn sw ver Ete el! Perey cme ry len pone de moving Blgsina, senormatre ees crcssne ny oP ‘i 1 eect, stolen inet pi os re cerpondics ee pla '°* fs sla a, In noche de ot ers de a mag m vxioloen¥ Hone, be nse ag co ¥ ene, lm ia come pets Boh Yaa rents de ese gee ci) y que Sa hal item Ge ne 1 es eda + wo blaine 1 ee pba uae vial pot men le ores de ‘on mayor preci de cosets gag snc oto ce bermite super la oposicn entre lee ; sis exerno sia perder nada de lo adi y fe asbas formas de aproximaci,tradiionale mente percibidis com inconilable, Conserv lo que esl imseio en In sociin de intertexualided, en deci el hash Porlands empieo) de uns he fecalates forma parignitics en cl (gee Weber tambien proers, de Viral sco dela locke ene $0 capil expect Ia defense de la rtinay In rt Timi, en une palabr, Aulenespropenden sla raptura her stablecidas, + la subversion de | no a Is puress ea estructurs puede sponse 38 icteam cdl exo dl stern de iy in) herd de an or de mloga ala que ceupan ce creer I haga eel presente el fut de pe + cotativa para aplicar et prnep de refine aco de olyivat (etrospectivamente) el pase de 09ee poe, rapes Iiettes be Aion cies el ch scr) de bs ipesioach qu peste ra ‘ _ aii sees oi Yea gue le tan a veto ee he ei es de posit teen fo vo que inti amin ay dein jedan pew mete coda para no es vim" fy Conon rm i ing fio + ides eo frman Gat fon os ton gee pos : r cats ar ces crane ret. I otto de yo cence dei sre Soneros deen panto de vist que Nendaderamente scenes ex Bera ue someténdcio» Premis en el coped tcador Hoterio de rong ls apuriencs su Adeptar el punto de vista de rfesiv ac le ociviad, sino poner en els Beto conocedor al qu Ia vison antgences 1 Betis en exasto gue meramesce noctica, de labor le sa aco signa tabu para dar cues ded pic a Is teminorpeopios de i cvesivided cons