TTULO X

Delitos contra la intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad

del domicilio
CAPTULO PRIMERO
Del descubrimiento y revelacin de secretos
Artculo 197
1. El que, para descubrir los secretos o vulnerar la intimidad de otro, sin su consentimiento,
se apodere de sus papeles, cartas, mensajes de correo electrnico o cualesquiera otros
documentos o efectos personales o intercepte sus telecomunicaciones o utilice artificios
tcnicos de escucha, transmisin, grabacin o reproduccin del sonido o de la imagen, o de
cualquier otra seal de comunicacin, ser castigado con las penas de prisin de uno a
cuatro aos y multa de doce a veinticuatro meses.
2. Las mismas penas se impondrn al que, sin estar autorizado, se apodere, utilice o
modifique, en perjuicio de tercero, datos reservados de carcter personal o familiar de otro
que se hallen registrados en ficheros o soportes informticos, electrnicos o telemticos, o
en cualquier otro tipo de archivo o registro pblico o privado. Iguales penas se impondrn a
quien, sin estar autorizado, acceda por cualquier medio a los mismos y a quien los altere o
utilice en perjuicio del titular de los datos o de un tercero.
3. El que por cualquier medio o procedimiento y vulnerando las medidas de seguridad
establecidas para impedirlo, acceda sin autorizacin a datos o programas informticos
contenidos en un sistema informtico o en parte del mismo o se mantenga dentro del mismo
en contra de la voluntad de quien tenga el legtimo derecho a excluirlo, ser castigado con
pena de prisin de seis meses a dos aos.
Cuando de acuerdo con lo establecido en el artculo 31 bis una persona jurdica sea
responsable de los delitos comprendidos en este artculo, se le impondr la pena de multa
de seis meses a dos aos. Atendidas las reglas establecidas en el artculo 66 bis, los jueces y
tribunales podrn asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7
del artculo 33.
Nmero 3 del artculo 197 introducido en su actual redaccin por el apartado
quincuagsimo tercero del artculo nico de la L.O. 5/2010, de 22 de junio, por la que se
modifica la L.O. 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo Penal (B.O.E. 23
junio).Vigencia: 23 diciembre 2010
4. Se impondr la pena de prisin de dos a cinco aos si se difunden, revelan o ceden a
terceros los datos o hechos descubiertos o las imgenes captadas a que se refieren los
nmeros anteriores.

Ser castigado con las penas de prisin de uno a tres aos y multa de doce a veinticuatro
meses, el que, con conocimiento de su origen ilcito y sin haber tomado parte en su
descubrimiento, realizare la conducta descrita en el prrafo anterior.
Nmero 4 del artculo 197 renumerado por el apartado quincuagsimo tercero del artculo
nico de la L.O. 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la L.O. 10/1995, de 23 de
noviembre, del Cdigo Penal (B.O.E. 23 junio). Su contenido literal se corresponde con
el del anterior apartado 3 del mismo artculo.Vigencia: 23 diciembre 2010
5. Si los hechos descritos en los apartados 1 y 2 de este artculo se realizan por las personas
encargadas o responsables de los ficheros, soportes informticos, electrnicos o
telemticos, archivos o registros, se impondr la pena de prisin de tres a cinco aos, y si se
difunden, ceden o revelan los datos reservados, se impondr la pena en su mitad superior.

En el artculo 197 del Cdigo Penal se especifican las situaciones que se consideran delito en
este caso. En concreto, se indica que descubrir los secretos o vulnerar la intimidad de otro, sin
su consentimiento, ya sea mediante la apropiacin de papeles, cartas, mensajes de correo
electrnico u otros documentos o efectos personales, ya a travs de la intercepcin de sus
telecomunicaciones o de distintos medios tcnicos de escucha, transmisin, grabacin o
reproduccin del sonido o de la imagen, o de cualquier otra seal de comunicacin, puede ser
castigado con penas de prisin (entre uno y cuatro aos) o multas (de 12 a 24 meses).
Al mismo tiempo, se contemplan las mismas penas para aquel individuo que sin autorizacin
previa se apodera o modifica, en perjuicio de un tercero, de datos de carcter personal o familiar
que se encuentren registrados en ficheros o soportes informticos, electrnicos o telemticos, o
en cualquier otro tipo de archivo o registro pblico o privado.

Por ltimo, se recoge otro supuesto que es el que se refiere a la persona que vulnerando las
medidas de seguridad pertinentes acceda sin autorizacin a datos o programas informticos
contenidos en un sistema informtico o que, por ejemplo, se mantenga dentro del mismo en
contra de la voluntad de quien tenga el legtimo derecho a excluirlo. En estas situaciones el
delincuente se expone a una pena de prisin de seis meses a dos aos.

La ley ampara, por tanto, a los afectados por un delito contra la intimidad. El problema es

que adems de que existe, en general, un gran desconocimiento de esta legislacin, actualmente
las nuevas tecnologas estn propiciando que se produzcan con ms frecuencia este tipo de
delitos. Como consecuencia se estn dando cada vez ms casos de delitos contra la intimidad,
pero los damnificados, muchas veces por desconocimiento, no acuden a la va judicial. Uno de
los casos ms populares es el de la difusin del vdeo de la exconcejala del Partido Socialista,
Olvido Hormigos. El contenido ertico de la grabacin y el hecho de que lo protagonizara una
persona vinculada a la poltica le dio ms relevancia, pero se han dado ms casos de este tipo de
prcticas fraudulentas.

Las redes sociales e Internet usados indebidamente son una forma ms de atacar a la intimidad
de las personas, especialmente de los ms jvenes que ante este tipo de actos suelen ser ms
vulnerables. Por eso, los expertos aconsejan, ante todo, pensrselo dos veces antes de grabar
vdeos o realizar fotografas comprometidas y compartirlos segn con quin y en las redes
sociales. En estas ltimas, este tipo de archivos pueden hacerse pblicos en cuestin de minutos
por eso se aconseja prudencia y sentido comn. An as, si alguien es vctima de un delito contra
la intimidad en los supuestos anteriormente citados debe saber que la legislacin vigente lo
protege, por lo que no se debe tener miedo a denunciar

Contra la Inviolabilidad del Secreto y el Derecho a la Intimidad

Apoderarse o informar indebidamente el contenido de una carta, correo electrnico, pliego,
despacho cablegrfico o de otra naturaleza, que no le haya sido dirigido.

Requisitos:

No requiere de ningn tipo de formalidad para iniciar la investigacin por parte de la

autoridad

La denuncia puede ser presentada por la vctima, familiares, o un tercero conocedor del
hecho.

Informacin valiosa al momento de presentar una denuncia (no es

obligatoria):
1.

Nombre de la persona infractora y de ser posible dnde ubicarla (telfono, direccin)

2.

Direccin o lugar del hecho.

3.

Nombre de testigos, si cuenta con ello.

Donde Acudir

Lesiones Personales, Aborto Provocado, Abandono de Nios(as) o Personas Incapaces, Privacin de

Libertad, Inviolabilidad del Domicilio o Lugar de Trabajo, Inviolabilidad del Secreto y el Derecho a la
Intimidad, Hurto, Robo, Estafa, Ursurpacin, Daos, Contra el Patrimonio Histrico de la Nacin:
Puede ser a la Polica Nacional, la Direccin de Investigacin Judicial, el Centro de Recepcin de

Denuncias, se da aviso para que concurran al lugar de los hechos.

La Polica Nacional, sede principal en Ancn, Existen diversas sub-estaciones, y estaciones de

policas en distintos puntos de la ciudad capital o sedes provinciales.. Central telefnica 104.
La Direccin de Investigacin Judicial, sede principal en el corregimiento de Ancn, Central Telefnica 5122222, 512-2200

Leo

LEO

Mircoles, 25 de febrero de 2015

del 24 de julio al 23 de agosto.

Caractersticas

Leo Famosos

Lunes

Martes

Mircoles

Jueves

Viernes

Sbado

Domingo

25 de febrero2015
Leo, en el da de hoy, te toca ser paciente e insistente. As, logrars unos
resultados extraordinarios. En cuanto al amor, es poca de recuperacin. Es
posible que alguien te haya dejado, se haya alejado de tu vida. Ahora volver
junto a ti, se acercar de nuevo para compartir bellos momentos contigo. A su
vez, debers realizar ciertos compromisos en este terreno y, sobre todo, una
vez que volvis a ser pareja, no volver a cometer los errores del pasado, es
decir, has de aprender a rectificarlos. Es tu condicin, la parte del trato. Tu

economa crece progresivamente; es algo lento pero, sobre todo, muy seguro,
estable. En el entorno laboral, es muy posible que ahora ests iniciando un
nuevo empleo o que comiences a realizar tareas diferentes, otras
responsabilidades. Por lo tanto, al ser algo diferente para ti, al no estar
habituado a ello, tendrs que poner todos tus sentidos y tu energa en el
desarrollo de tus nuevas labores. No te distraigas ni te disipes: podras cometer
errores.

Leo

Planeta

Sol

Elemento

Fuego

Compatibilidad ESCORPIO

Incompatibilidad PISCIS

Nmero 0

LIBRA

Mircoles, 25 de febrero de 2015

del 24 de septiembre al 23 de octubre.

Caractersticas

Libra Famosos

Lunes

Martes

Mircoles

Jueves

Viernes

Sbado

Domingo

Librano, sabes que en la vida, los iguales se atraen, personas con una energa
similar a la tuya, en tu misma vibracin, se acercarn a ti. Gracias a ellas, vas a
crecer interiormente, vas a ser ms t mismo, vas a estar en pleno control de
tus emociones. Con respecto a tu economa, est muy bien auspiciada. Vas a
generar mucho dinero, probablemente con algn negocio inesperado que surja
a tu alrededor. Tienes una personalidad nica que requiere de un puesto de
trabajo nico, acorde a tu ser. Vas a encontrar esa actividad que te haga
sentirte pleno, realizado. En tu trabajo actual, existe mucha negatividad, no te
debes dejar arrastrar por ella. Es nociva para ti. Adems, todas estas
contrariedades, estas pequeas nimiedades, te estn preocupando en
demasa. No lo permitas. Nada tienen que ver contigo por lo tanto, sigue tu
camino y olvdate de las bajas vibraciones actuales que imperan en tu trabajo.
Encontrars tu camino.

Libra

Planeta

Venus

Elemento

Aire

Compatibilidad CANCER

Incompatibilidad SAGITARIO

Nmero 3

Color violeta