Professional Documents
Culture Documents
SJ
786%8)+-'*-2%2'-%01%2%+)1)28 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
%&' 0XH
*SVIGEWX -RGSQI 7XEXIQIRX
JSV XLI ]IEV IRHIH .YRI
6W
SW
ER
S
G
G
2SRGYVVIRX EWWIXW
*VIILSPH FYMPHMRKW
0IWW EGGYQYPEXIH HIT
6W
'YVVIRX PMEFMPMXMIW
&ERO SZIVHVEJX ;
8VEHI TE]EFPI ;
"
8E\ TE]EFPI
(MZMHIRHW TE]EFPI
0SRK XIVQ PSER ;
"
3[RIVW IUYMX]
"
3VHMREV] WLEVIW $ 6W TIV WLEVI
6IXEMRIH IEVRMRKW
8SXEP
!
ES
-RZIRXSV]
6W
AN
%WWIXW
'YVVIRX EWWIXW
6IGIMZEFPI ;
SU
8SXEP
36
;SVOMRKW
; 8VEHI 6IGIMZEFPIW
%ZIVEKI HIFX GSPPIGXMSR TIVMSH MR GYVVIRX ]IEV
%ZIVEKI HIFX GSPPIGXMSR TIVMSH MR RI\X ]IEV
8VEHI VIGIMZEFPIW EW EX .YRI
; 8VEHI 4E]EFPIW
4YVGLEWI MR XLI ]IEV
4YVGLEWI MR XLI ]IEV
8VEHI TE]EFPIW
.YRI
\ QSRXL
XMQIW SRI QSRXL
\ 6W Q 6W
QSRXL
QSRXL
QMPPMSR
6W 1MPPMSR
'PSWMRK MRZIRXSV] GSWX SJ WEPIW
STIRMRK
MRZIRXSV]
6W Q VIHYGXMSR MR MRZIRXSV] PIZIPW
6W Q 6W Q
EX
\ 6W QMPPMSR
8LIWYKKIWXIHERW[IVWTVSZMHIHSR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W[IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIHYTSR SVXVIEXIH EWEKYMHIERHWYFWXMXYXI JSVTVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67
SJ
786%8)+-'*-2%2'-%01%2%+)1)28 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
; 0SRKXIVQ 0SER
6W
7LEVI GETMXEP
6IXEMRIH IEVRMRKW EX .YRI
4VSJMX JSV XLI JSVXL GSQMRK ]IEV
0SER EX SJ 6W QMPPMSR
3VMKMREP PSER
0SER VITEMH MR XLI ]IEV
'EWL %GGSYRX
SW
ER
S
; 8LI FERO SZIV HVEJX QE] FI JSYRH EW FEPERGMRK JMKYVI 36 MX QE] FI GEPGYPEXIH EW YRHIV
3TIVEXMRK TVSJMX
%HH FEGO HITVIGMEXMSR
AN
6IHYGXMSR MR MRZIRXSV]
-RGVIEWI MR VIGIMZEFPIW
-RGVIEWI MR XVEHI TE]EFPIW
6W
SU
G
G
ES
5YIWXMSR2S
E
'SWX SJ (IFX
=IEV
1EVOIX ZEPYI
-RXIVIWX
'ETMXEP VITE]QIRX
'EWL
(MWGSYRX
(MWGSYRX
4: 6W
4: 6W
*PS[ *EGXSV $
*EGXSV $
-66
/H
24:E
\ F
24:E 24:F
\
8LIWYKKIWXIHERW[IVWTVSZMHIHSR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W[IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIHYTSR SVXVIEXIH EWEKYMHIERHWYFWXMXYXI JSVTVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67
SJ
786%8)+-'*-2%2'-%01%2%+)1)28 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
/H
!
!
\
TVI XE\ GSWX
8 !
!
36
SW
ER
S
!
!
AN
(TW
6W
!
6W
ES
/TW
SU
/I
G
G
(K
4
6W
6W
! GSQTER] WS[RFSRH]MIPHVMWOTVIQMYQ
*MVWX JMRH XLI =81 SJ XLI 8*' 8LI ERRYEP VEXI O !
8LI EWWYQIH VMWO TVIQMYQ MW XLYW /W !
!
! [HOH
8 [TWOTW [IOI
!
8LIWYKKIWXIHERW[IVWTVSZMHIHSR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W[IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIHYTSR SVXVIEXIH EWEKYMHIERHWYFWXMXYXI JSVTVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67
SJ
786%8)+-'*-2%2'-%01%2%+)1)28 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
E
&VIEOIZIR )&-8
)\MWXMRK HIFX
6W Q
6W Q \
2S SJ WLEVIW SYXWXERHMRK
Q
%HHMXMSREP HIFX
6W
6W
6W Q
6W
Q
WLEVIW
Q
! Q
! 6W Q
6W
! 6W Q
SW
ER
S
Q
Q < Q
! Q
! Q
AN
)&-8
)&-8
)&-8
)&-8
F
SU
)&-8
G
G
)&-8
ES
)&-8
&VIEOIZIR )&-8
)&-8
)&-8
)&-8
Q
Q
Q
)&-8
)&-8
! QMPPMSR
)&-8
-
8
/W
(
! 6W
( ! 6W
)&-8
-
8
/W
(
6W
8LIWYKKIWXIHERW[IVWTVSZMHIHSR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W[IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIHYTSR SVXVIEXIH EWEKYMHIERHWYFWXMXYXI JSVTVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67
SJ
786%8)+-'*-2%2'-%01%2%+)1)28 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
MM
)UYMPMFVMYQ 1EVOIX 4VMGI SJ E 7LEVI
7LEVIW EVI VITYVGLEWIH EX XLI IUYMPMFVMYQ QEVOIX TVMGI XLEX TVIZEMPW EJXIV XLI
ERRSYRGIQIRX SJ XLI XVERWEGXMSR 8LMW MW FIGEYWI I\MWXMRK WLEVILSPHIVW [SYPH SRP]
WIPP EX E TVMGI XLEX MRGSVTSVEXIH XLI MRGVIEWIH ZEPYI SJ XLI JMVQ VIWYPXMRK JVSQ XLI
VITYVGLEWI ;I ORS[ XLEX
: (
6W
4 !
XLYW 4 !
! 6W
R
(MWGSYRX
*EGXSV
2IX 4VIWIRX ZEPI
ES
AN
'EWL *PS[
6W
=IEV
SW
ER
S
5YIWXMSR2S
E
M
4E]FEGO 4IVMSH SJ XLI 4VSHYGX
4E]FEGO TIVMSH ! ]IEVW
6W
6W 6W 6W 6W
6W 6W !
MM
2IX 4VIWIRX :EPYI 24:
EX
4VIWIRX
:EPYI 6W
SU
G
G
%W XLI RIX TVIWIRX ZEPYI 24:
EQSYRXMRK XS 6W MW RIKEXMZI XLI TVSNIGX MW
YREGGITXEFPI
MMM
4IV 7LEVI -RGVIEWI SV (IGVIEWI
8LI [IEPXL SJ XLI WLEVI LSPHIVW [SYPH FI HIGVIEWIH F] 6W TIV WLEVI
6W WLEVIW
! 6W
(IGMWMSR XS %GGITX SV 6INIGX XLI 4VSNIGX
'EX %
=IEV 'EWL *PS[ 4: *EGXSV
24:
$
'EX &
4: *EGXSV
24:
$
'EXIKSV]
3TMRMSR SJ
;IMKLXEKI
%
1EREKIV 0SKMWXMG
&
1EREKIV *MRERGI
'
1EREKIV 8IGL
(IGMWMSR
6W 1MPPMSR
'EX '
4: *EGXSV
24:
$
!
6W 1MPPMSR
24:
6YTIIW
8LIWYKKIWXIHERW[IVWTVSZMHIHSR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W[IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIHYTSR SVXVIEXIH EWEKYMHIERHWYFWXMXYXI JSVTVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67
SJ
786%8)+-'*-2%2'-%01%2%+)1)28 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
E
6MWOW SJ 3ZIVWIEW -RZIWXQIRX
8LI VMWO MRGPYHI XLI JSPPS[MRK
6W
ES
%WWIXW FEWIH
2IX EWWIXW EX FSSO ZEPYI SJ &IXE 'SQTER]
%HH MRGVIEWIH ZEPYEXMSR SJ FYMPHMRKW
0IWW HIGVIEWIH ZEPYI SJ MRZIRXSV]
0IWW EHHMXMSREP EPPS[ERGI JSV FEH HIFXW
2IX EWWIX ZEPYI SJ IUYMX]
2YQFIV SJ WLEVIW SYXWXERHMRK
:EPYI TIV WLEVI
G
G
SU
AN
SW
ER
S
MM
4VMGI)EVRMRK 1IXLSH
%PTLE 0XH
)&8QMPPMSR
8E\ $
)%8
2S SJ WLEVIW SYXWXERHMRK
)EVRMRK TIV WLEVI
1EVOIX TVMGI TIV WLEVI
4VMGI IEVRMRK VEXMS 4) VEXMS
6W
&IXE 'SQTER]
XMQIW \ 6W
! 6W
! 6W QMPPMSR
8LIWYKKIWXIHERW[IVWTVSZMHIHSR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W[IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIHYTSR SVXVIEXIH EWEKYMHIERHWYFWXMXYXI JSVTVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW
79++)78)( %27;)67
SJ
786%8)+-'*-2%2'-%01%2%+)1)28 7)1)78)6
1EVOW
5YIWXMSR2S
MMM
(MZMHIRH :EPYEXMSR 1SHIP
8LI HMZMHIRH ZEPYEXMSR QIXLSH KMZIW XLI WLEVI TVMGI EW YRHIV
'YVVIRX ]IEV W HMZMHIRH
'SWX SJ IUYMX] KVS[XL VEXI
! 6W
! 6W QMPPMSR
AN
6W
SW
ER
S
8LI XLVII QIXLSHW YWIH LEZI XLYW GSQI YT [MXL E VERKI SJ ZEPYI SJ &IXE 'SQTER]
EW JSPPS[W
ES
:EPYI 4IV
7LEVI 6YTIIW
SU
G
G
2IX EWWIXW
4) VEXMS
(MZMHIRH ZEPYEXMSR
8SXEP :EPYEXMSR
6W 1MPPMSR
8,) )2(
8LIWYKKIWXIHERW[IVWTVSZMHIHSR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKLXLI -RWXMXYXI W[IFWMXI QE] SRP]FI VIJIVVIH VIPMIHYTSR SVXVIEXIH EWEKYMHIERHWYFWXMXYXI JSVTVSJIWWMSREP
EHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMW
RSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW