Professional Documents
Culture Documents
i
c
a
u
l
a
e Ev
d
l
a
n
o
i
c
a
s
Sistema N ajes para Persona
Aprendiz
ltas
u
d
A
y
s
e
Jven
na
a
c
i
n
i
m
o
ica D
l
b
p
e
R
en la
Versin
Preliminar
CRDITOS
Minerva Vincent
Viceministra de Educacin
Encargada de Servicios Tcnicos y Pedaggicos
Miriam Camilo Recio
Directora General de Educacin de Adultos
Deolegario Tapia
Sub Director General de Educacin de Adultos
Ancell Scheker
Directora General de Evaluacin y Control de la Calidad de la Educacin
Altagracia Margarita De los Santos
Directora del Departamento de Evaluacin
Mara Magdalena Valerio
Direccin Tcnica Curricular. Revisin
Equipo de Evaluacin de los Aprendizajes en la Direccin General de
Educacin de Jvenes y Adultos:
Victoria Castro De la Rosa
Coordinacin
Franklin Pimentel Torres
Felicita de la Paz de Quezada
Santa Altagracia Mndez Liche
Yrba Magalys Cabrera Flix
Richard Buret
Yrma Margarita Stamers Daz
Jos Mara Valenzuela Cabral
Neido Novas Encarnacin
Personal tcnico de la Direccin de Evaluacin y Control de la Calidad
de la Educacin. Colaboradores:
Migdalia Martnez
Mara Prez Fernndez
Luisa Mara Valdez Lorenzo
Rafaela De la Rosa Aquino
INDICE
PRESENTACIN
INTRODUCCIN
1.
Antecedentes
2.
10
3.
11
11
11
12
15
5.
6.
Bibliografa
5
6
7
7
17
17
17
20
23
23
25
28
31
35
36
Presentacin
o e
r los avances en el dise
ce
no
co
a
r
da
ito
s
op
como pr
s, componente
ste documento tiene
aluacin de Aprendizaje
Ev
de
l
na
cio
Na
a
m
te
reccin
implementacin del Sis
INERD a travs de la Di
M
el
r
po
s
da
lsa
pu
im
lticas
minicana.
fundamental de las po
tas de la Repblica Do
ul
Ad
y
s
ne
ve
J
s
na
de Perso
General de Educacin
requiere ser
a tarea compleja que
un
es
n
i
ac
alu
Ev
de
a
cionales
Sistem
requerimientos institu
a
r
de
La construccin de un
on
sp
re
de
z
pa
ca
in estratgica
tecnolgicos.
proyectada con una vis
tcnicos, financieros, y
s,
ico
rd
ju
os
ct
pe
as
n
relacionados co
ual del Sistema
a implementacin grad
un
e
on
op
pr
se
o
se
ediante
di
en el
Resolucin 421-2011 m
la
en
Desde esta perspectiva,
o
ad
oy
ap
ha
se
flexible para
o de trabajo
a propuesta de modelo
de Evaluacin. El proces
un
de
n
i
cc
tru
ns
co
ta.
la
ntinuar
cas de la poblacin adul
sti
er
ct
la cual se autoriza a co
ra
ca
las
a
e
nt
ne
ntexto y perti
la EDPJA adecuada al co
Se ha
las bases del Sistema.
ar
nt
se
o
ad
gr
lo
ha
se
o de trabajo
y evaluacin de
Durante ms de un a
aluacin diagnstica
ev
de
s
to
en
um
str
forma
in
borar
n. Se han aplicado en
i
ac
bl
logrado disear y ela
po
la
r
po
as
ad
l
han sido valid
rticipacin de persona
pa
la
n
co
final de ciclo, las que
clo
Ci
er
im
EDPJA y
diagnsticas del Pr
centes de centros de
do
experimental pruebas
y
s
vo
cti
re
di
l,
ita
nal y distr
civil.
tcnico nacional, regio
tidades de la sociedad
en
de
ias
nc
rie
pe
ex
de
facilitadores
Educacin de
la Direccin General de
de
to
un
nj
co
zo
er
fu
es
ad de la
a en el
n y Control de la Calid
i
ac
Este trabajo se sustent
alu
Ev
de
l
ra
ne
Ge
la Direccin
jvenes y Adultos y de
Educacin.
uipos nacionales
aprendizajes de los eq
s
lo
se
ba
o
m
co
n
ne
sistema
tie
dos
e permitan construir un
qu
Todos los logros alcanza
os
bi
m
ca
ar
or
rp
co
ente de in
y la disposicin perman
o, vlido y confiable.
de evaluacin equitativ
Valenzuela
Lic. Josefina Pimentel
Ministra de Educacin
inicana
n de la Repblica Dom
Ministerio de Educaci
Introduccin
1. Antecedentes.
El actual enfoque de la Educacin de Personas Jvenes y Adultas (EDPJA)
se enmarca en el concepto de aprendizaje a lo largo de la vida. El ser
humano tiene capacidad para aprender siempre, en diferentes espacios y
en diferentes momentos de su existencia; podemos decir que se aprende
a lo ancho y a lo largo de la vida, y que los procesos de aprendizajes
juegan un papel central en el desarrollo del ser humano.
La conviccin de que el aprendizaje se adquiere y desarrolla en diferentes
mbitos educativos, formal, no formal o informal, plantea el desafo de
encontrar nuevas formas de comprobacin y certificacin de los aprendizajes.
En la perspectiva del aprendizaje a lo largo de la vida, las polticas de
educacin de personas jvenes y adultas se plantean el desafo de construir
sistemas de evaluacin que acrediten tanto los aprendizajes desarrollados
por las personas en el sistema escolar como los adquiridos a travs de su
experiencia de vida y trabajo.
Por otra parte, la necesidad de flexibilizar la oferta educativa en la EDPJA
y hacerla compatible con los contextos y condiciones de vida de sus
participantes, ha llevado a la necesidad de construir sistemas de evaluacin
externos al proceso educativo que permitan cautelar la calidad de los
aprendizajes que se certifican.
WORLD BANK, CEPAL-UNESCO, PNUD. Conferencia Mundial sobre Educacin Para Todos.
Jomtien, 1990.
Aprender a hacer
Aprender a vivir juntos
Luego de doce aos, antes de 2009, tuvo lugar una nueva Conferencia Internacional de
Educacin de Adultos, denominada Aprovechar el poder y el potencial del aprendizaje y
la educacin de adultos para un futuro viable6. Entre las recomendaciones de polticas y
consiguientes compromisos suscritos por 156 Estados miembros de la UNESCO destacan:
Poner en prctica una poltica integrada de aprendizaje y educacin de adultos en un marco de aprendizaje a lo largo de toda la vida y disear o mejorar estructuras y mecanismos
con miras al reconocimiento, la validacin y la acreditacin de todas las formas de aprendizaje, estableciendo marcos de equivalencia.
Los acuerdos de la CONFINTEA VI, conocidos como Marco de Accin de Belm
(MAB), dieron origen al levantamiento de una estrategia de seguimiento global.
Los principales ejes temticos debatidos: poltica y gobernanza, financiamiento,
2
3
4
5
6
PRIMER CICLO
SEGUNDO CICLO
TERCER CICLO
MDULOS
MDULOS
MDULOS
II
III
II
III
IV
II
III
IV
El Sistema de Evaluacin tiene dos finalidades: una de diagnstico, para situar a las y
los participantes en el mdulo que deben iniciar y/o continuar sus estudios; y otra, de
certificacin, que evala las competencias finales correspondientes a cada ciclo. Para
completar los estudios de Educacin Bsica, se requiere aprobar los doce mdulos
del plan.
10
11
Evaluacin y Certificacin
de Estudios Modelo Flexible
Evaluacin Diagnstica:
Elaborada a nivel central,
la aplican los docentes
en coordinacin y bajo la
responsabilidad del equipo
de gestin de cada centro.
Evaluacin de Proceso:
Elaborada y aplicada por
cada educador (a) en el
centro de aprendizaje, de
acuerdo a cada Mdulo.
12
La evaluacin diagnstica:
Sern pruebas estandarizadas elaboradas de acuerdo a las competencias
definidas en los mdulos correspondientes a cada ciclo, sus resultados
permitirn ubicar a cada participante en el mdulo en que deben iniciar su
proceso de aprendizaje.
Las pruebas sern elaboradas, diagramadas, impresas y distribuidas desde
la Sede Central del MINERD.
Las pruebas sern aplicadas por cada educador (a)/facilitador(a) en el
centro en el cual se inscriban los participantes. Esta aplicacin se realizar
siguiendo las orientaciones del Manual de Aplicacin, elaborado por el
Equipo Central que se encontrar disponible en todos los centros.
Las pruebas sern corregidas por cada educador/facilitador, segn una
pauta de correccin que establecer los criterios de valoracin para cada
uno de los tems, y una escala de puntaje y nivel, cuyos resultados permitirn
ubicar el mdulo de ingreso de cada una de las personas inscritas.
El equipo de gestin de los centros educativos y su Director (a) ser
responsable de coordinar el proceso en cada centro de acuerdo al
calendario establecido: horario, lugar de aplicacin, entre otros.
Los tcnicos nacionales, regionales y distritales de Educacin de Personas
Jvenes y Adultas y de Pruebas Nacionales, debern velar por la
transparencia y rigurosidad del proceso y proporcionar todos los insumos
necesarios para la realizacin de la evaluacin.
Los centros debern reportar a los distritales y/o regionales y estos a
la Sede Central, el resultado de las aplicaciones, para el anlisis de las
informaciones obtenidas y para la retroalimentacin de los procesos de
aprendizaje.
Existir un perodo de aplicacin definido previamente, los resultados
del diagnstico tendrn vigencia por seis meses. Si la persona no inicia
su proceso educativo durante este perodo, deber tomar nuevamente la
prueba diagnstica.
Se dispondr de un manual de aplicacin, que oriente el desarrollo de
todo el proceso en los centros educativos y/o espacios de aprendizajes.
13
14
Qu se evaluar?
Para dar respuesta a estas preguntas se ha coordinado el trabajo del equipo de evaluacin
de la DGEA, de los tcnicos regionales y distritales, los directivos y educadores de los
centros y, en especial, los participantes. En perspectiva, y de acuerdo a los avances del
Sistema de Gestin del Modelo Flexible, se debe contar con el diseo y desarrollo de una
plataforma informtica en donde se registre y almacenen datos de los participantes y
de los centros; ello permitir, entre otros aspectos, facilitar la impresin y distribucin
de instrumentos y apoyar los procesos de supervisin, correccin, calificacin y
comunicacin de los resultados.
De acuerdo a los requerimientos y componentes del Sistema, de manera esquemtica
se sealan las funciones de cada uno de los actores que intervienen en el proceso.
15
Elabora instrumentos.
Elabora instructivos de aplicacin.
Gestiona aplicacin y correccin de
pruebas.
Supervisa todo el proceso de distribucin
y aplicacin de las pruebas.
Certifica estudios.
CENTROS EDUCATIVOS
PERSONAL TCNICO
REGIONAL Y DISTRITAL
Entrega Pruebas y otros instrurmentos.
Selecciona centros sedes de aplicacin
de las pruebas.
Supervisa la aplicacin de las pruebas.
Recoge resultados del proceso.
16
En mayo de 2012 se aplic un total de 509 pruebas en diferentes regionales educativas del pas, con la
participacin de tcnicos distritales y regionales, directores y docentes de los centros.
Siguiendo la perspectiva de la
evaluacin por competencias,
los tems o reactivos incluidos
en las pruebas estn referidos
a una situacin o a un contexto
en relacin al cual las personas
realizan tareas que permiten
verificar su desempeo. En las
pruebas, se presentan situaciones
referidas a temas significativos
para las personas adultas a
partir de los cuales se evalan
competencias especficas por
reas del conocimiento.
En las pruebas se presentan textos o estmulos
de diferente tipo, intencin y formato
(ilustraciones, grficos, tablas, noticias,
afiches, etc.) relacionados con competencias
bsicas y ejes transversales incluidos en el
Modelo para la Educacin Bsica de Personas
Jvenes y Adultas. Se busca que las pruebas
incluyan textos y/o estmulos autnticos
que manifiesten alguna situacin o problema
similar al que puedan encontrar las personas
en su espacio vital o realidad, ya sea de forma
directa o indirecta.
17
a)
La prueba diagnstica del Primer Ciclo permitir ubicar a las y los participantes en los
tres mdulos que componen este Primer Ciclo. Debido a los rasgos especficos de la
poblacin joven y adulta que se inscribe en este nivel, se ha optado por un formato y
procedimiento de aplicacin con las siguientes caractersticas:
18
b)
La prueba diagnstica del Segundo Ciclo permitir ubicar a los participantes en cuatro
niveles los que corresponden a los cuatro mdulos que componen este Segundo Ciclo.
El formato se presentar en un cuadernillo nico, que evaluar de manera secuencial
competencias especficas de Lengua Espaola y Matemtica, las competencias de Ciencias
Sociales y Ciencias de la Naturaleza servirn como ejes temticos referenciales.
d)
La prueba diagnstica del Tercer Ciclo permitir ubicar a las y los participantes
en los cinco mdulos que componen este Tercer Ciclo. El formato se presentar en
cuadernillos, que evaluarn de manera secuencial competencias especficas de Lengua
Espaola y Matemtica, Ciencias Sociales y Ciencias de la Naturaleza. Los reactivos o
tems presentarn situaciones significativas para las personas jvenes y adultas, a partir
de las cuales se evaluarn las competencias bsicas y especficas de las cuatro reas.
f)
El formato de la prueba buscar articular los ejes transversales, las competencias bsicas
y especficas del ciclo. Considerando la gradualidad de implementacin del Sistema,
el formato ser consistente con las disposiciones de la Ordenanza 196 y se ceir a los
procesos aplicados por la Direccin General de Evaluacin y Control de la Calidad de la
Educacin, MINERD.
19
La elaboracin de instrumentos es un
proceso que requiere de equipos de trabajos comprometidos y rigurosos, dispuestos a aprender desde la experiencia
conjunta.
20
10
Entre enero y mayo de 2012, el equipo de evaluacin de la DGEA con el apoyo de la Direccin Nacional de
Evaluacin de la Calidad Educativa, ha elaborado alrededor de 300 tems, 169 han sido validados con un total
de 1108 participantes.
21
Revisin y ajuste
de indicadores
Elaboracin de tablas de
especificaciones
Redaccin de items.
Validacin de items.
Anlisis y ajuste
Ensamblaje de la prueba
Diagramacin,
impresin
22
11
Las especificaciones para las pruebas del II y III Ciclo estn en proceso de elaboracin.
23
Matemtica.
Se entiende que la matemtica es una forma del pensamiento que provee estrategias
para organizar e interpretar datos de la realidad. El aprendizaje matemtico facilita la
comprensin del mundo fsico, econmico, social, laboral y cultural en que viven las
personas. En las evaluaciones se evalan competencias matemticas imprescindibles
para la vida y para resolver ver problemas en la sociedad.
a) Numrica: que incluye la lectura, representacin y comunicacin de situaciones
de la vida cotidiana a travs de las diferentes expresiones del lenguaje
matemtico utilizando nmeros naturales, como tambin la capacidad de hacer
clculos directos simples y la resolucin de problemas asociados a situaciones
que involucran operaciones de adicin y resta.
b) Espacial y geomtrica: que incluye el reconocimiento de figuras y cuerpos
geomtricos relacionndolos con el entorno del hogar y comunitario, para
comprender situaciones cotidianas como planos y croquis.
c) Mtrica: que incluye la identificacin y uso de diferentes unidades de medidas,
como longitud, masa, tiempo y capacidad.
d) Estadstica bsica: que incluye la identificacin y organizacin de datos
relacionados con la vida cotidiana.
Ciencias de la Naturaleza.
Las ciencias de la naturaleza buscan ampliar la mirada de los adultos y lograr una visin
enriquecedora sobre el mundo que los rodea. El aprendizaje de las ciencias se sita en el
contexto y busca el desarrollo de competencias relacionadas con: el conocimiento del ser
humano en cuanto ser vivo, la conciencia del cuidado de la salud propia y de los dems y el
reconocimiento del entorno como recurso vivo y en constante cambio.
Como se ha sealado, para el primer y segundo ciclo, las ciencias proveen temas contextuales en
torno a los cuales se presentan las situaciones de referencia para la evaluacin. Las competencias
especficas de Ciencias de la Naturaleza, se relacionan con cuatro ejes fundamentales:
a) Salud y cuidado de la vida: relacionado con la valoracin de la vida humana,
desarrollando competencias destinadas al cuidado de la salud propia y de su familia.
b) Respeto y conciencia natural: relacionado con el reconocimiento de los recursos
y formas de la vida que coexisten en el planeta demostrando respeto por cada
uno de ellos.
c) Proteccin del medio ambiente: relacionado con la identificacin y promocin
de acciones positivas a favor de la proteccin del medio ambiente y de los
recursos naturales.
f) Desarrollo cientfico y tecnolgico: relacionado con una actitud proactiva
que lleve a la bsqueda de informacin destinada a satisfacer necesidades,
valorando los avances tecnolgicos que se han desarrollado en diversas reas
del conocimiento.
24
Ciencias Sociales.
Las ciencias sociales tienen como propsito aportar elementos de base que sirvan para estructurar
una comprensin de la realidad social, considerando sus caractersticas actuales, as como
su dimensin histrica y geogrfica. En la propuesta del Modelo Flexible, las ciencias sociales
se organizan en torno a tres conceptos claves: la realidad social, la identidad y la conciencia
histrica; las cuales se expresan a travs de dimensiones de espacialidad, temporalidad, cambio
y causalidad. Considerando estas perspectivas, las competencias especficas del rea de Ciencias
Sociales se organizan en los siguientes ejes:
a) Realidad social: reconoce y describe los elementos socio-histricos, econmicos,
poltico sociales y eco-geogrficos que conforman la realidad social en distintos
contextos.
b) Cultura, diversidad e Identidad: identifica y se identifica como parte de una
diversidad cultural, como ser de pleno derecho en toda sociedad.
c) Conciencia histrica y prcticas cvicas: reconoce, valora y convive con prcticas
ciudadanas y cvicas sustentadas en valores apegados a la moral y la tica.
d) Espacialidad y temporalidad: localiza, ubica y contextualiza en tiempo y lugares los
acontecimientos histricos geogrficos del pas y el resto del mundo.
De igual manera que las Ciencias de la Naturaleza, para la evaluacin del Primer y Segundo
Ciclo, Ciencias Sociales provee de contextos que sirven de referencia para la evaluacin de las
competencias especficas de Lengua Espaola y Matemtica; es decir, para estos dos ciclos las
competencias de Ciencias Sociales no se evalan directamente.
25
26
Distingue diferentes tipos de textos por su estructura y contenido: avisos, cartas, poemas, noticias, recetas, entre otros.
Identifica informacin especfica de un texto breve referido al mbito cotidiano, incluyendo textos literarios y/o noticiosos.
Infiere el significado de una palabra por claves contextuales, dando expresiones sinnimas y antnimas, incluyendo textos literarios y/o noticiosos.
Escribe en forma pertinente, con letra clara y legible cartas, avisos, excusas, notas o
recados con diferentes intenciones comunicativas.
Identifica signos de mayor que, menor que e igual a, para establecer relaciones de orden referidas a diferentes contextos cotidianos.
Resuelve problemas relativos a actividades que involucran sumas, restas y la combinacin de ambas.
Identifica datos presentados en tablas o en grficos simples relacionados con el contexto cotidiano.
27
28
Infiere el contenido y/o propsito del texto a partir del ttulo presentado
en diferentes medios de comunicacin escritos.
29
Los ejes temticos de referencia en este ciclo, provienen de las competencias especficas de Ciencias de la Naturaleza y de Ciencias Sociales. Entre ellos se distinguen:
CUERPO HUMANO Y CUIDADO DE LA S ALUD.
Sistemas y funciones.
Etapas del crecimiento.
Alimentacin balanceada.
Nutricin segn ciclo de vida (embarazo).
Sexualidad y herencia.
Planificacin familiar.
30
Lengua Espaola.
31
Matemtica.
32
Ciencias de la Naturaleza.
33
Ciencias Sociales.
34
35
Bibliografa
DELORS, Jacques. La educacin encierra un tesoro. Madrid, UNESCO
Santillana, 1996.
MNERD (2010) Modelo de Educacin de Personas Jvenes y Adultas.
Repblica Dominicana.
MINERD. Ley General de Educacin 66-97
MINERD Plan Decenal de Educacin Dominicana (2008-2018)
MINERD Currculum para la Educacin Bsica de Jvenes y Adultos
(ordenanza 195)
MINERD Sobre el Sistema de Evaluacion en la Repblica Dominicana
(ordenanza 196).
MINERD Resolucin 421 Consejo Nacional de Educacin. Junio (2011)
OCDE Y MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE, Espaa. Ms
all de la retrica: polticas y prcticas de la Educacin de Adultos.2003.
TORRES, R. M. (2008): De la alfabetizacin al aprendizaje a lo largo de toda
la vida: Tendencias, temas y desafos de la educacin de personas jvenes
y adultas en Amrica Latina y el Caribe. Hamburgo: UNESCO/UIL.
Sistema Nacional de Evaluacin y Certificacin de Estudios de Personas
Jvenes y Adultas. Santiago, Chile (2008)
UNESCO (2009): Aprovechar el poder y el potencial del aprendizaje y la
educacin de adultos para un futuro viable. VI Conferencia Internacional
de Educacin de Adultos (CONFINTEA VI). En: http://www.unesco.org/uil
(2003): La renovacin del compromiso con la educacin y el aprendizaje
de adultos. Informe sobre el Balance Intermedio. V Conferencia
Internacional de Educacin de Adultos (CONFINTEA V). Bangkok,
Tailandia.
(1997) V Conferencia Internacional de Educacin de Adultos
(CONFINTEA). Hamburgo, Alemania.
WORLD BANK, CEPAL-UNESCO, PNUD (1990): Conferencia Mundial sobre
Educacin para Todos.
36