PARALIQ GTE 703

Grasa lubricante sinttica para vlvulas con juntas de EPDM

Descripcin

Indicaciones de uso

PARALIQ GTE 703

PARALIQ GTE 703 es una grasa

lubricante especial a base de aceite
de silicona y PTFE.

PARALIQ GTE 703 puede aplicarse

mediante esptula, bomba de
engrase o directamente del tubo.

USDA H 1

Neutro frente a EPDM

Este lubricante corresponde a la Ley

alemana sobre productos
alimentarios y cumple con las
exigencias de EE.UU: guidelines of
sec. 21 CRR 178.3570 of FDA
regulations. Est registrado segn
USDA H1.

Compatibilidad con materiales

Exento de aceite mineral

Neutro frente a la espuma

de cerveza

Resistente a mltiples
soluciones desinfectantes y
detergentes

Resistente al agua fra y

caliente

Resistente al vapor

PARALIQ GTE 703 dispone tambin

de los registros NSDF 51 y NSF 61.
PARALIQ GTE 703 es resistente al
agua fra y caliente, soluciones
desinfectantes, detergentes y vapor.
Correctamente aplicado, PARALIQ
GTE 703 no afecta el sabor o la
formacin de espuma de la cerveza.
El laboratorio de ensayos para grifos
distribuidores en Grfelfing,
Alemania, confirma que este
producto satisface todas las
exigencias de una grasa obturadora
en instalaciones de expendicin.

Segn el estado de los

conocimientos actuales PARALIQ
GTE 703 es compatible con EPDM,
NBR y FPM.
Debido a la diversidad de
composiciones de elastmeros y
plsticos recomendamos verificar su
compatibilidad antes de una
aplicacin en serie.
Tiempo de almacenamiento
mnimo

Envases

Conservado en un lugar seco y en el

envase original cerrado el tiempo de
almacenamiento es aprox. 36
meses.

Tubos de 24 x 60 g
Botes de 750 g
Cartuchos de 600 g
Bidones de 25 kg

Datos tcnicos
Campos de aplicacin
Siendo una grasa especial para
grifera PARALIQ GTE es indicada
para todo tipo de grifos de cerveza y
vlvulas de llenado de barriles.
En general, para la lubricacin de
juntas en cualquier elemento de la
industria de bebidas, donde se
requiera una grasa compatible con
EPDM y homologada para el mbito
de la alimentacin en
correspondencia con USDA H1.

Informacin de producto 5.477 sp

Color
Estructura
Densidad, a 20C, g/cm
Penetracin trabajada a 25C,
DIN ISO 2137, 0,1 mm
Viscosidad aparente, clase de viscosidad**
Campo de temperaturas de uso, C *

blanco
homogneo
aprox. 1.31
220-250
S
aprox. -50 to 150

* Las temperaturas de uso indicadas son valores orientativos que dependen de la composicin del lubricante,
de la aplicacin prevista y de la tcnica de aplicacin. Segn el tipo de la carga mecano-dinmica y en funcin
de la temperatura, de la presin y del tiempo, los lubricantes cambian su consistencia, viscosidad aparente o
viscosidad. Estos cambios en las caractersticas del producto pueden repercutir en la funcin de componentes.
** Clases de viscosidad Klber: EL = grasa lubricante extremadamente ligera; L = grasa lubricante ligera;
M = grasa lubricante media; S = grasa lubricante pesada; ES = grasa lubricante extremadamente pesada

Edicin 08.01
MA-LF/CK/KK

PARALIQ GTE 703

Hoja de datos de seguridad
1.1 Nombre del producto: PARALIQ GTE 703
Nmero de artculo:
022 148
28.08.2001
1.2 Klber Lubrication Mnchen KG
Geisenhausenerstrae 7
D-81379 Mnchen
Tel.: ++49 - 89 - 78 76 - 0 central
Fax: ++49 - 89 - 78 76 - 333

Telfono de emergencia:
++49 - 89 - 78 76 - 0

2.

Composicin / informacin de los componentes

Caractersticas qumicas (preparado): Aceite silicona, PTFE

3.

Identificacin de peligros
Peligros particulares se desconocen

4.

Primeros auxilios
En caso de inhalacin: No aplicable
En caso de contacto con la piel: Eliminar lavando con jabn y mucha
agua
En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con mucha agua
En caso de ingestin: No provocar vmitos. Consulte al mdico
Indicaciones para el mdico: Tratar sintomticamente

5.

Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin adecuados: Agua pulverizada, espuma, polvo seco,
dixido de carbono (CO2)
Medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad:
Chorro de agua de gran volumen
Peligros especficos: En caso de incendio pueden liberarse: Monxido
de carbono, hidrocarburos, trazas de productos fluorados
Equipo de proteccion especial para el personal de lucha contra
incendios: Procedimiento standard para fuegos qumicos
Consejos adicionales: Los recipientes cerrados pueden enfriarse con
agua nebulizada. En caso de incendio o de explosin, no respire los
humos

6.

7.

8.

Medidas a tomar en caso de vertido accidental

Medidas de precaucin referidas a las personas: No requerido
Medidas de proteccin del medio ambiente: No echar al agua superficial
o al sistema de alcantarillado sanitario
Procedimientos de limpieza / recogida: Utilcese equipo mecnico
de manipulacin. Eliminar el material recogido conforme a las
prescripciones
Consejos adicionales: Ninguno(a)
Manipulacion y almacenamiento
Indicaciones para la manipulacin segura: No se requiere consejo de
manipulacin especial
Indicaciones respecto a proteccin contra incendio y explosin: No se
requieren precauciones especiales
Exigencias relativas a almacenes y recipientes: Almacenar a temperatura ambiente en el envase original
Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto: Incompatible con
agentes oxidantes
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Ninguno(a)
Controles de exposicin / proteccin personal
Indicaciones adicionales relativas al diseo de instalaciones tcnicas:
No aplicable
Componentes con sus valores lmites a controlar en el lugar de trabajo:
Ninguno(a)
Proteccin respiratoria: No se requiere equipo especial de proteccin
Proteccin de las manos: No se requiere equipo especial de proteccin
Proteccin de los ojos: No se requiere equipo especial de proteccin
Proteccin de la piel y del cuerpo: No se requiere equipo especial de
proteccin
Consejos adicionales: No se requiere equipo especial de proteccin
Medidas de higiene: Despus del trabajo limpiar y proteger la piel.
Mantngase separado del tabaco

9.

Propiedades fsicas y qumicas

Forma
Color
Olor
Punto de roco
Punto de inflamacin
Temperatura de ignicin
Lmites de explosin inferior
Lmites de explosin superior
Presin de vapor
Densidad
Hidrosolubilidad
pH
Viscosidad cinemtica
Consejos adicionales

pasta
blanco
ninguno
> 250 C, DIN ISO 2176
> 300 C (aceite base)
no aplicable
no aplicable
no aplicable
no aplicable
aprox. 1,31 g/cm3, 20 C
insoluble
no aplicable
no aplicable
ninguno(a)

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones a evitar: Ninguno(a)
Materias a evitar: Agentes oxidantes fuertes
Productos de descomposicin peligrosos: > 300 C trazas de productos
fluorados
Consejos adicionales: Ninguno(a)
11. Informaciones toxicolgicas
Se han tomado los datos toxicolgicos de productos de una
composicin similar
Toxicidad aguda: LD50/oral/rata = > 2 g/kg (bibliografa)
Toxicidad crnica: Ninguno(a)
Experiencia humana: No son conocidos ni esperados daos para la
salud en condiciones normales de uso
12. Informaciones ecolgicas
Indicaciones relativas a eliminacin: El producto es insoluble en agua.
Es mecnicamente separable en plantas depuradoras
Compartamiento an los ecosistenas: No se conocen ni esperan daos
ecolgicos bajo uso normal
Efectos ecotxicos: Es improbable la toxicidad acutica debido a su
escasa solubilidad
Consejos adicionales: No debe liberarse en el medio ambiente
13. Consideraciones relativas a la eliminacin
Cdigo de rejet: 120 112, Residuos del moldeado y tratamiento de
superficie de metales plsticos; Residuos del moldeado (forja, soldadura, prensado, templado, torneado, cortado y limado); Ceras y grasas
usadas <BR>
Eliminacin: La clasificacin del cdigo de residuos debe efectuarse
segn la Directiva 75/442/CEE y de acuerdo con el sector y el proceso.
Puede incinerarse si las normas locales lo permiten. Contiene halgeno
Envases contaminados: Ofertar el material de empaquetado enjuagado
a instalaciones de reciclaje locales
14. Informacin relativa al transporte
ADR / RID-GGVS / GGVE:
no aplicable
ADN / ADNR:
no aplicable
Cdigo IMDG:
no aplicable
ICAO / IATA-DGR:
no aplicable
Otros indicaciones: Producto no peligroso segn los criterios de la
reglamentacin del transporte
15. Informacin reglamentaria
Etiquetado segn CE: Segn Directivas CE/GefStoffV (legislacin sobre
sustancias peligrosas / RFA), el producto no requiere etiqueta
Legislacin nacional
16. Otros indicaciones
Autorizado segn USDA H1
Area: Documentacin qumica, Telfono: ++49 - 89 - 7876 - 564

Las indicaciones de documentacin estn basadas en nuestros conocimientos y experiencias en el momento de la impresin de esta documentacin y tienen como objetivo
facilitar al lector tcnicamente experimentado informaciones sobre posibles aplicaciones. Sin embargo no constituyen ninguna garanta ni de las caractersticas del producto
ni de su adecuacin y tampoco eximen al usuario de la obligacin de efectuar ensayos preliminares con el lubricante seleccionado. Recomendamos un asesoramiento
personalizado y as mismo ponemos gustosamente a su disposicin, muestras que tengan a bien solicitarnos. Los productos Klber estn sujetos a un desarrollo contnuo.
Por ello nos reservamos el derecho de cambiar todos los datos tcnicos en este folleto en cualquier momento y sin aviso previo.
Klber Lubrication Mnchen KG, una empresa del grupo Freudenberg

Editor y Copyright:
Klber Lubrication Mnchen KG

Autorizada la reproduccin, tambin parcial, siempre que

Klber Lubrication GmbH Ibrica S. en C
se indique la procedencia y enviando un ejemplar de prueba. Carretera Nacional 152. Km 22, E-08150 Parets del Valles (Barcelona)
Tel. (03) 5730711, Telefax (03) 5730754