|



   


%&'
R

R


   !"#$


R 

 

R 


 R
R




R 

|

. ES AQUELLA
CONDICION O ESTADO DEL
MATERIAL DEL PROCESO QUE
ESTA SUJETA A CAMBIAR, QUE
ES MEDIDA Y CONTROLADA

+  & & 

*& &  
"
 & 

 
  & 

&

 



% &
 
 

+  '
)  &

 & &
m &



m  &
)&

m"$($
( & &
m &

+  '
 
  &

   Captan la variable del proceso a travs del elemento

primario de medicin ( E.P.M.) y la transmiten a distancia en forma de
seal neumtica 3-15 psi o electrnica 4-20 mA.
    
  Este termino indica que el sensor tiene
incorporadas funciones adicionales que se aaden a las propias de la
medida exclusiva de la variable. Dichas funciones son
proporcionadas por un microprocesador.
Este transmisor es utilizado para la medicin de la variable nvel, flujo
y presin

m  



)m$

*(#",)#$()m$/m*
 & 
( & 
)
 & &. 

m"(*$


,-

*+-

#)m"#,"

!

)m$

m-$)m$

#  

"m#$"(
$#"$-$"(
*& &  "
 &  *& &  "
 & 

% 


 
 




|



|


#


$
 +  '

|"

 .
& 

# $ %&'  (   () *%

+   % %  $ * ,(%
-(+
.   / -(+#0&1)   2
%+% % (   +  %( 30# (1*
%+  %)   % 4 (%%  $ 
( %  , (  4,2
   (*   +,%%%+ 
+ ( , 5, %  + *+%
3-( +  , %2

 Rango.- Regin entre los lmites en los cules una cantidad es medida,
recibida o transmitida, expresada al establecer los valores de rango
mnimos y mximos.
LRV (Valor de rango mnimo).- El valor mnimo de la variable medida que
un dispositivo esta ajustado para medir.
URV (valor de rango mximo).- El valor mximo de la variable medida que
un dispositivo esta ajustado para medir.
Span.- Diferencia algebraica entre los valores mximo y mnimo.

  
4
 &
  &




& 
 
-   & &

     & 
 0 1  &
(&   

 2 
$ & & 
3 - 
3 " 40 & &
3 m 

  0&& & .  '&  5 1 6

2

 7
*8  &
 & 

   '8   
&  


) 9 &:    

8  & &&  
;

+ $ %   %
 
 




"

"

( $

%& 

Transmisor inteligente rosemount 3051


+(%   ,%+ 7 ( %3
8%%&' 
'9:

9:

&



   +  $ %
%+ $ %+ 

( %  + ( %  %%(% 

 %+ )( % 
' 

;=
&

>


%+ $   



;<:
!?@'

Transmisor inteligente rosemount modelo 1151

?  %(  %+

?
3A*%% ,  %(

( |   9=>B    


    ( + , + 9=>=

) 
(+? 9==

+ ? $%9><=+#
< %  ( %%$ 
 ( + ?
+ 3 ( 4 %   %( 

 ? 
#


(+ +(
 

:

' :

& 

( % ?(C %!

D0! -( *
3)
D*
1.%($ + %+ %) ( 
C (#%
%( $ (+ +(
  5 %)#%&' 

:

' :
9 ?
.9/

?
. /


|


|
E


F
?
: |

||G|H|



FG|GH|&' ||

AHORRO DE CABLE
UN ARRANQUE MAS RAPIDO DE LA INSTALACION
DISTANCIA DE TRANSMISION EN ZONAS SIN OBSTACULOS DE
HASTA 600 METROS
EXACTITUD DEL +O.1%
FIABILIDAD DE LOS APARATOS (LARGA VIDA DE LA BATERIA 5
AOS) Y AL SOFTWARE DE AUTOCOMPROBACION Y LIBRES
DE INTERFERENCIAS
POTENCIA DE TRANSMISION DE UNOS 30mW Y VELOCIDAD
DE 4.8 A 76.8 KBPS

|  )| I
0 + (+  1

 %
 0 + 
(+ 

  %
( $  ?
*!|)%,(
0 + (+  1

 4
(%
(3I
*(%
 $
%
 
$
0( 
%)3

%(
%) %
 
% 
0( %1
.   /

4+$+
0  1

*(%

)(  0+ 
,  
)(  %
7+
%
) (C 

;<:|

|H

?||
!|!|
||
!|!|

|H
|
!

?



To adjust the contrast, drag the
silder or press up/down arrow
Dark
OK

Light
SET DEFAULT

CANCEL

;<:
D|H?
D|H?
D


|

J
@
?
|H

;<:|

|H

?||
!|!|

!|!|
||

|H
|
!

?

D
MES/DIA/AO
HR/MIN/SEG
OK

CANCEL

;<:
D|H?
D


|

J
@
?
|H

;<:|

|H

?||
!|!|

!|!|
||

|H
|
!

?

@
J@
@




!!



K@
@




J@||H>B
OK

CANCEL

;<:
D|H?
D


|

J
@
?
|H

%99:9%(-( 

%
( ( %%%

    ?5 ?
5)?5
?5?
5+5, 5D
"5
55D+5

( % 
?

95;5

9

;|
&

:


( % ?

95;5;59

%L ( %L

%L&( %L

9&
 
;8

( % ?

95;5;5

+ $ +( % 

+ $ +( %&

( % ?

95;5&

Permite cambiar la relacin matemtica

entre la presin de entrada y la salida de
420mA. El tipo de salida del transmisor
puede definirse como lineal o cuadrtica.

( % ?

95;5:

 (% 4

|G


|
01


|G



&0 1

|
01
&

>0:1

90: 1

90: 1

9:;90< <1

<:

9B0<:1

<:

9<>:0>BB1

09

09

El modelo 1151 tiene una amortiguacin

electrnica que puede aumentar el tiempo
de respuesta del transmisor para suavizar
la salida cuando hay fluctuaciones rpidas
de entrada. Tambin puede disminuir el
tiempo de respuesta cuando se requiere
una respuesta rpida al proceso.
El valor predeterminado de la
amortiguacin es de 5 segundos. La
amortiguacin podr reajustarse a
cualquier valor entre 0 y 50 segundos.

( % 
?

95;5B

( % 
?

 2( )  +  (  , $

% % +(  %   % %  +
%   % + $ 8  *  2(
 % %    +   )  
    % % + $ 
 2() + -( 
( 
  % %+ $ 
955;5;
   4+ 
-(   

( % 
?

955;5;59

Un ajuste fino de cero es sencillamente

el ajuste de un punto.
El ajuste fino de cero resulta
til para compensar los
efectos de posicin de montaje
o para desviaciones del cero
debido a presiones estticas
en aplicaciones de presin
diferenciales.

( % 
?

955;5;5

( % 
?

955;5;5;

( % 
?

955;5;5&

   %2() 

+%

 No contamos con resistencia de carga

Electrnica daada
Modulo sensor daado
Equipo de prueba daado
Sensor necesita ajuste de span
Necesita ajuste de 4 a 20 mA
Revisin de software incorrecta en 275


|


F

|
|

M


M

NEUMTICO

3-15 PSI

+ 0.5 %

RAPIDEZ
SENCILLO

AIRE LIMPIO,
NO GUARDAN
INFORMACION
DISTANCIAS
LIMITADAS

4-20 Ma CD.
ELCTRONICO
CONVENCIONA
L

+ 0.5 %

RAPIDEZ

ELECTRNICO
INTELIGENTE

4-20 Ma CD

+ 0.2 %

MAYOR
PRESICION,
INTERCAMBIAB
LE, ESTABLE,
CONFIABLE,

ELECTRNICO
INTELIGENTE
SEAL DIGITAL

DIGITAL

+ 0.1 %

FALTA
NORMALIZACI
ON DE LAS
COMUNICACIO
NES

Fieldbus Foundation
Standares Regulatorios:
ANSI/ISA 50.02
IEC 61158
CENELEC EN50170:1996/A1

?
 (High-speed Ethernet) 100 Mbit/sec
?9 31.25 Kbit/sec
FOUNDATION fieldbus es un sistema de
comunicacin digital, serial, bidireccional que
sirve como red a nivel bsico de
automatizacin en una planta industrial.

(% +A 
 FOUNDATION fieldbus

soporta hasta 32 dispositivos, sin
embargo lo tpico ( limitaciones de voltaje
y corriente ) es de 16 dispositvos

|  ( $ (  ,

( $ %  
(  ) $
   +

 2%!%,(
' |   +%%%,%( $ %
+
' %( 7 %, %*%, % 8$ 
' %( 7 %,     %
( %%
' %( 7 %  % %  %*%
' %( 7 %)( % $ *
, 5
' %(#%( %  
' %( )
( $ %%+ 
' |   8(%%% 
' |   )$ *)8,%%%  ( $ 
' 2 (%
$*%
$ 

La arquitectura interna del fieldbus tiene los siguientes niveles o capas:

j
: 
que especifica las condiciones del medio de transmisin,
las caractersticas elctricas, mecnicas y funcionales y la codificacin de los datos.
j
2:  que establece el enlace lgico, el control de flujo y de errores,
la sincronizacin de la transmisin y el control de acceso al medio.
j
 Son objeto de protocolo.
j
 que contienen los servicios y regula la transferencia
de mensajes entre las aplicaciones del usuario y los diferentes instrumentos.
   
  

Fieldbus Foundation (Comunicaciones)

Cada dispositivo comparte el mismo tiempo en un segmento. Un
funcin de sistema administra el tiempo .++ N/Los
clock interno de cada dispositivo se sincronizan con este.
Las alarmas son manejadas en forma independiente.
Cada dispositivo Fieldbus tiene una direccin, que algunos sistemas la
asignan en forma automtica ( delta V)
Fieldbus esta orientado a trabajar con TAG en vez de direcciones.

Fieldbus Foundation (Bloques sde

Funcin)
Los !(  N son pequeos mdulos de
software sellados, que tienen entradas y salidas
y una funcin (no intervenible) que relaciona
ambas.
Relaciona el dispositivo completo (N
serie, Fabricante, Modelo, etc)

( ,N

  %( ,N
!(  ,N

Relaciona las partes humedas (wetted)

(Sensor, material, estatus)
Relacionan las capacidades de
control (AI, AO, PID, PI)

Fieldbus Foundation (Bloques sde

Funcin)

+)%  (( N
Analog Input

AI

Reads analog input

Analog Output

AO

Sends analog output

Bias Gain

Scaling

Control Selector

CS

Override control

Manual Loader

ML

Manual Control

PID Control

PID

PID Control

PD Control

PD

PD only control

Ratio Control

RA

Ratio Control


+)%  N
Discrete Input

DI

Reads discrete input

Discrete Output

DO

Sends discrete output

Fieldbus Foundation (Wiring)

Fieldbus utiliza un cable del tipo par apantallado, permite
utilizar cables existentes.
El bus se llama segmento o . ( N/5 y los dispositivos se
conectan al trunk mediante .+( /5 esta topologa es
llamada .,  3/.

Fieldbus Foundation (Wiring)

Si los spurs se conectan en un solo punto concentrados
entonces la topologa se llama arbol o . /

Fieldbus Foundation (Wiring)

EJEMPLO : SE DEBE INCLUIR LA SUMA DE TODOS LOS
CABLES Y NO DEBE SUPERAR LOS LIMITES DE LA TABLA
ANTERIOR.

Fieldbus Foundation (Wiring)

El largo mximo de cada spur depende:
Del nmero de instrumentos en el segmento
Del nmero de dispositivos en el spur.

% 

 
 

 + +(
9

9'9

120 m

90 m

60 m

9;'9&

90 m

60 m

30 m

9:'9>

60 m

30 m

1m

Fieldbus Foundation (Wiring)

Ejemplo:
Mx. 90 mt
Mx. 120 mt

Mx. 60 mt