Professional Documents
Culture Documents
Edita:
Asociacin
Espaola de
Contabilidad y
Administracin
de Empresas
DECLARADA DE UTILIDAD PUBLICA
Teora e
Investigacin
Crtica en
Contabilidad
Teora e
Investigacin
Crtica en
Contabilidad
Un estudio de caso
Pablo Archel
TEORA E INVESTIGACIN
CRTICA EN CONTABILIDAD
UN ESTUDIO DE CASO
aeca
Asociacin Espaola de Contabilidad
y Administracin de Empresas
Albert Einstein
NDICE
Pgs.
PRLOGO .................................................................................................................
AGRADECIMIENTOS ..............................................................................................
11
PRESENTACIN ......................................................................................................
13
CAPTULO I
PRODUCCIN FLEXIBLE: DE LA FASCINACIN
AL DESENCANTO
1.1.
1.2.
1.3.
INTRODUCCIN ...........................................................................................
PRODUCCIN FLEXIBLE: LAS DOS CARAS DE LA MONEDA ...................................
21
24
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
24
26
28
30
CAPTULO II
LA TEORA DE LOS COSTES DE TRANSACCIN
Y EL CAMBIO ORGANIZATIVO
2.1.
2.2.
2.3.
INTRODUCCIN ...........................................................................................
LA TEORA DE LOS COSTES DE TRANSACCIN: FUNDAMENTOS ............................
UNA VISIN CRTICA ....................................................................................
36
37
40
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.
2.3.5.
40
42
43
44
45
Pgs.
CAPTULO III
TEORA E INVESTIGACIN CRTICA EN CONTABILIDAD
3.1.
3.2.
INTRODUCCIN ...........................................................................................
RASGOS DE LA INVESTIGACIN ALTERNATIVA Y CRTICA EN CONTABILIDAD ..........
3.2.1.
3.2.2.
3.3.
48
49
50
54
56
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
57
60
61
CAPITULO IV
CRECIMIENTO Y CONCENTRACIN EMPRESARIAL:
DESDE EL PODER Y LA INTERVENCIN
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
INTRODUCCIN ...........................................................................................
EL SECTOR DE AUTOMOCIN EN LA DCADA DE LOS SETENTA: UNA CUESTIN
DE ESTADO ..............................................................................................
LA INDUSTRIA DEL AUTOMVIL EN NAVARRA: UNA LECTURA EN CLAVE POLTICA .....
EL FIN DE LA VINCULACIN CON FIAT: LA DEBILIDAD DE SEAT .....................
PREPARANDO LOS ACUERDOS DE 1986: DE LA CRISIS ECONMICA A LA INTERVENCIN POLTICA .............................................................................................
4.5.1.
4.5.2.
65
66
69
71
75
75
76
CAPTULO V
DE LA CRISIS POLTICA A LOS ACUERDOS
CON VOLKSWAGEN (1974-1986)
5.1.
5.2.
5.3.
INTRODUCCIN ...........................................................................................
AOS DE CRISIS: 1974-1986 ......................................................................
81
83
5.2.1.
5.2.2.
85
89
91
Pgs.
CAPTULO VI
LA INAUGURACIN DE UN NUEVO PARADIGMA:
LA PRODUCCIN FLEXIBLE (1987-2005)
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
INTRODUCCIN ...........................................................................................
PRODUCCIN JUST-IN-TIME Y FLEXIBILIDAD.....................................................
INFORMES ANUALES, JUST-IN-TIME Y PARQUE DE PROVEEDORES ........................
FLEXIBILIDAD TAMBIN EN EL MERCADO DE TRABAJO .......................................
INFORMES ANUALES, NEGOCIACIN COLECTIVA Y FLEXIBILIDAD ..........................
94
95
98
104
107
CAPTULO VII
CRISIS Y OPORTUNIDAD: DE LA SOCIEDAD DEL RIESGO
A LA SOCIEDAD SOSTENIBLE
7.1.
7.2.
INTRODUCCIN ...........................................................................................
LA SOCIEDAD DEL RIESGO GLOBAL .................................................................
116
117
7.2.1.
120
123
7.3.1.
7.3.2.
7.3.3.
123
125
128
129
EPLOGO .............................................................................................................
132
7.3.
7.4.
BIBLIOGRAFIA ..............................................................................................134
PRLOGO
Paul Feyerabend dijo que la unanimidad puede ser apropiada para asuntos
religiosos o para los seguidores de algn tirano, pero lo es menos para la investigacin. El inters de esta monografa radica precisamente en el estudio de la
contabilidad desde un punto de vista que no es habitual en la investigacin
(funcionalista) contable. Siguiendo autores como David Cooper, Anthony Hopwood o Tony Tinker, la investigacin que ha dado lugar a esta publicacin opta
valientemente por una perspectiva crtica, poniendo de manifiesto que lejos de
constituir un artefacto neutral, la contabilidad est implicada en conflictos
sociales, econmicos y polticos. Partiendo del estudio longitudinal del caso de
una empresa situada en un sector central para el desarrollo industrial del siglo
XX, en las pginas que siguen se hace una acertada diseccin del papel que ha
jugado la informacin contable en las diferentes etapas de la empresa estudiada, que ciertamente no difiere mucho del que ha jugado en toda la industria
occidental de las ltimas dcadas, caracterizada por la transicin desde el fordismo y el estado del bienestar a la segmentacin del mercado laboral y, en definitiva, a la brasileizacin de occidente. En este contexto, el libro ilustra la
implicacin de la informacin financiera en hacer visible una impresin de la
empresa, relegando ciertas realidades a meros silencios del informe anual, en
una comunicacin excluyente entre directivos y accionistas.
Auguro una lectura reveladora para aquellos que, estando interesados en el
estudio de la informacin financiera y de las organizaciones, no se contentan
con la primera explicacin y prefieren una pluralidad de opiniones para alcanzar la suya propia.
En algn lugar le que la buena investigacin se distingue por aportar algo
que es nuevo, verdadero y tico. Con lo que he dicho ms arriba queda ya justificada la novedad de este trabajo. En relacin a la verdad, afortunadamente
hoy sabemos que la verdad es una cuestin problemtica en las disciplinas
sociales. Si no a la verdad, s debemos aspirar a la autenticidad y a la tica de
la investigacin. Como yo ya tena la suerte de conocer a Pablo Archel Domench,
9
antes de recibir este trabajo ya estaba seguro de que iba a reunir esas dos condiciones. Pablo es un investigador extraordinario, lo cual es alarmante porque esto quiere decir que la investigacin contable generalmente no es tica ni
autntica.Quiero finalizar felicitando a la Asociacin Espaola de Contabilidad y Administracin de Empresas y a la Universidad Pblica de Navarra por
participar en la edicin de esta monografa.
CARLOS LARRINAGA GONZLEZ
Profesor Titular de Economa Financiera y Contabilidad
Universidad de Burgos
AGRADECIMIENTOS
Escribir este libro ha sido todo un viaje intelectual en el que me han acompaado muchas personas que han contribuido con sus ideas, acciones y comentarios a que esta publicacin haya podido ver la luz. A Uwe Sandelmann y Jos
Luis Feijoo del departamento de Balances y Cierres de Seat en Barcelona les
debo infinita gratitud por haber puesto a mi disposicin un archivo histrico
tan celosamente guardado como necesitado de un impulso institucional que
lo ponga en valor. Su ms que amable colaboracin me permiti contar con
los informes anuales de Seat de los aos setenta y ochenta pudiendo as ampliar
el horizonte temporal de mi investigacin. Por su parte, Pablo Mendbil, director de comunicacin de la planta navarra de Landaben y Ana Moreno, delegada de medio ambiente tuvieron la amabilidad de facilitarme los informes anuales de la planta navarra y respondieron con paciencia a todas las cuestiones
sobre las que les interrogu. Las conversaciones con los miembros del comit
de empresa Txetxu Rodrguez y Ral Villar sirvieron para conocer de primera
mano las inquietudes sindicales en la era de la flexibilidad.
Ya en el mbito acadmico, Carlos Larrinaga, de la Universidad de Burgos,
responsable y dinamizador del grupo de investigacin en contabilidad social y
medioambiental ms fecundo que existe en nuestro pas, me anim constantemente a finalizar este trabajo al que contribuye con la redaccin del prlogo.
De Josep Vallverd, de la Universidad de Barcelona, aprend el gusto por la crtica al tiempo que me incit a descubrir el poder del lenguaje para crear significados inducidos por la ideologa dominante. Jos Luis Cea, de la Autnoma
de Madrid, fue una de las primeras personas que me anim a adentrarme en
una lnea de investigacin crtica, poco explorada en nuestro pas, pero con
enormes posibilidades. Javier Husillos, desde su incorporacin al Departamento
de Gestin de Empresas de la Universidad Pblica de Navarra me acompaa
todos los das en este apasionante viaje intelectual. Por su parte, Crawford Spence, de la Universidad de St. Andrews (Escocia), me ayud a presentar con serenidad los rasgos del pensamiento gramsciano de esta publicacin.
11
PRESENTACIN
13
tiones polticas para asegurar un modelo de transicin al sistema democrtico. A partir de 1986, una vez privatizada la empresa, el informe anual
orient el discurso hacia aquellas cuestiones organizativas y estructurales
demandadas por la industria como consecuencia del abandono de la produccin en masa propia del fordismo y la inauguracin del sistema de produccin flexible y el suministro just-in-time.
La metodologa de investigacin basada en estudios de caso requiere el
uso de varias fuentes de evidencia. En el presente trabajo, la fuente principal de investigacin han sido los informes anuales de la empresa, habindose recurrido tambin a entrevistas con miembros del comit de empresa, a documentacin interna de la firma, a visitas a la planta de ensamblaje
y a noticias aparecidas en prensa. Se trata de una metodologa inductiva
que no pretende efectuar generalizaciones estadsticas sobre la poblacin
de la que el caso ha sido seleccionado sino que, tal y como sostiene Yin
(1994), se realizan generalizaciones analticas, es decir, se construyen teoras o partes de teora que ayudan a explicar el mismo fenmeno en otras
unidades diferentes a la del caso seleccionado. Con la eleccin de este mtodo de investigacin se pretende dar respuesta a las llamadas efectuadas en
pro del uso de metodologas de investigacin cualitativas producidas desde
lo que se ha venido en llamar la escuela interpretativa (Burchell et al., 1980,
Morgan, 1988, Ryan et al., 1992; Baker y Bettner, 1997). As, frente a una
investigacin contable realizada de forma mayoritaria desde una orientacin positiva investigacin en torno a la eficiencia de los mercados de capitales , la presente investigacin se sita en el difcil terreno del deber ser 2,
hacindose eco de las llamadas de Gray (2002) y Parker (2005) en favor de
propuestas normativas en la investigacin en contabilidad social. Se trata,
pues, de una investigacin situada en lo que viene a definirse como critical
accounting research en el ms amplio de los sentidos. A este respecto, aunque no existe una idea homognea acerca del significado del trmino contabilidad crtica, se asume de forma generalizada que la investigacin crtica en contabilidad viene a cuestionar el papel que juega la contabilidad en
el afianzamiento de la posicin de privilegio de una parte de la sociedad frente a otra (Cooper y Sherer, 1984; Neimark, 1992; Deegan y Unerman, 2006).
La presente investigacin parte de algunas ideas propias de la teora de
la economa poltica que han inspirado los trabajos de una prolfica lista de
2
Cea Garca (1994) reclama un giro a la corriente principal de investigacin en contabilidad
financiera que de forma masiva se desentiende y evade de sus compromisos sociales autnticos
tales como el servicio imparcial e independiente a la realidad econmico-financiera y el suministro de una informacin congruente con estos postulados. Reclama esfuerzos para una investigacin contable en la que los datos y magnitudes clave del balance social se vean autnticamente
libres de los prejuicios y sesgos ideolgicos propios de la responsabilidad ante la propiedad. Aboga
por una investigacin normativa que, tomando como eje central el clculo del beneficio, tome en
consideracin otras necesidades de mbito ms social.
15
autores que han investigado las relaciones de poder entre los agentes que
conforman el tejido social, as como el proceso institucional mediante el
cual se pueden alcanzar intereses particulares. (Tinker, 1980; Cooper y Sherer, 1984; Tinker y Neimark, 1987; Adams y Harte, 1998; Neimark, 1992;
Benschop y Meihuizen, 2002; Chwastiak y Young, 2003; Saravanamuthu y
Tinker, 2003). En todo este proceso el informe anual juega un papel crucial,
donde lo que se dice es, a veces, tan importante como lo que no se dice. El
informe anual puede pasar de soslayo, por ejemplo, por el impacto humano y social de los nuevos modos de produccin flexible y, en consecuencia,
ignorar la aparicin de trabajadores perifricos, al tiempo que mediante el
adecuado uso del lenguaje puede colaborar a reforzar el papel de la ideologa dominante, presentando como naturales la traslacin a la empresa de
opciones polticas que determinan las condiciones de trabajo. Los acontecimientos narrados en el informe anual son, de este modo, (re)construidos
desde la perspectiva del poder que otorga el capital (Hines, 1988), contribuyendo al cambio social, poniendo trabas al mismo o, como han evidenciando algunas de las ms recientes investigaciones, apoderandose de la
agenda social para controlar el cambio (Power, 1994; Owen et al., 1997;
Larrinaga y Bebbington, 2001).
Desde la perspectiva interpretativa, la presente investigacin asume algunas de las ideas de Weber (1984) acerca del lenguaje. Toda lengua fija una
estructura argumentativa que nos proporciona una pauta para la proyeccin de diversos discursos a travs de la estructura social, llegando a afectar al sistema de actitudes y posteriormente a nuestras conductas en una
profundidad que involucra necesariamente a nuestros valores. Es decir, el
lenguaje por s solo no produce significado, sino que es a travs del discurso como adquiere una diversidad de significados. Es lo que Ricoeur
(1997) denomina carcter polismico del lenguaje, en cuya virtud, el lenguaje extiende su significado de manera infinita. De acuerdo con Ricoeur,
la capacidad deformadora del discurso hace que el modelo de verdad, como
concepto absoluto, sea inadecuado al no poder separarse lo real de nuestra interpretacin. Por esto, el suministro de informacin contable tiene
no slo connotaciones econmicas, sino que abre un amplio espacio a la
especulacin poniendo de manifiesto la vertiente moral e interpretativa
tanto del que elabora la informacin como de quien la recibe. Los discursos, pues, son siempre valores.
A nadie se le escapa que la industria del automvil constituye un inmenso laboratorio y campo de estudio que ha suscitado el inters de economistas, historiadores y socilogos que han abordado el tema desde muy
diferentes ngulos y perspectivas. Por sus especiales caractersticas, se trata
de un sector que proporciona gran cantidad de informacin que puede resultar muy til para interpretar los cambios organizativos propios del paso de
un modelo de produccin estandarizada a otro flexible, los cambios en los
16
tes espaciales y temporales ms amplios que los definidos por la propiedad del capital; en segundo lugar, se plantea la intervencin de otros participes, adems de los representantes del capital, en la elaboracin de la
parte narrativa del informe anual con el fin de incorporar a los mismos
una perspectiva ms amplia y completa de los hechos con origen en la
nueva entidad informante; en tercer lugar, se expone la conveniencia de
una mayor regulacin en la elaboracin tanto del informe anual como en
la auditoria del mismo.
De forma recurrente se vienen celebrando a lo largo de toda la geografa espaola diversas jornadas, foros, coloquios, etc. que desde diversos
ngulos analizan la compleja problemtica del sector de automocin en
general y la importancia que el mismo tiene para la economa nacional. El
caso de Navarra presenta un inters particular al tratarse de una comunidad pequea, de poco ms de 600.000 habitantes, tremendamente permeable a los avatares del sector. El Gobierno Regional, los agentes econmicos y sociales, los medios de comunicacin, el conjunto de la ciudadana y,
por supuesto, los investigadores universitarios observan con atencin los
importantes cambios organizativos y de gestin experimentados por una
industria que, haciendo de la necesidad virtud, se ha transformado de forma
radical en estos ltimos 35 aos. Existe un consenso generalizado acerca
de que los conflictos en el sistema Polo afectan de forma dramtica a la estabilidad social de la Regin. Sobre estos conflictos, sobre la forma en que de
los mismos se habla en el informe anual, sobre el papel que asigna el mismo
a los protagonistas del proceso productivo y sobre la manera en que el informe anual se utiliza como mecanismo de legitimacin del importante cambio poltico operado en nuestro pas y del profundo cambio organizativo
producido tras la desaparicin del fordismo versa la presente investigacin.
20
CAPTULO
PRODUCCIN FLEXIBLE:
DE LA FASCINACIN AL DESENCANTO
1.1.
INTRODUCCIN
22
23
1.2.
La aparicin y desarrollo de las nuevas formas de organizacin del trabajo es un proceso complejo en el que interviene una variedad de factores
mutuamente relacionados entre s: la competitividad de los mercados, la
demanda de productos exclusivos, diferenciados y diferenciadores, las rpidas transformaciones en los productos, las nuevas tecnologas, etc. Estos
factores, junto a la rpida propagacin de los modos de produccin japoneses seran los elementos que han conformado unos modos de produccin
en una direccin muy similar para el conjunto de la industria (Muller, 2001),
si bien con matices y resultados diferentes en funcin de la adaptacin realizada por cada pas (Fairis y Tohyama, 2002).
1.2.1.
mercados ms competitivos e inestables, pero sobre todo ms heterogneos. La industria no slo tiene que competir en precios, sino que, sobre
todo, la competencia pasa por la calidad y la satisfaccin de los distintos
tipos de clientes. Hay que satisfacer los gustos del consumidor, erigido en
sujeto protagonista que demanda un producto a su medida, diferente del
resto y singular. En consecuencia, el sistema de produccin en masa, centrado en un producto estandarizado y de amplio consumo caractersticas del fordismo comienza a ser sustituido por un sistema caracterizado por la bsqueda de la calidad, por una oferta determinada por la
evolucin de la demanda y por una gestin de la produccin en planta en
funcin de las demandas particulares. Todo lo cual exige nuevas estrategias de produccin y de organizacin del trabajo.
El otro factor que incide directamente en la aparicin de modelos de
produccin flexibles est relacionado con el impresionante cambio tecnolgico producido en los ltimos aos. La irrupcin de la robtica y la
facilidad de la tecnologa microelectrnica para ser reprogramada permiten obtener una gran variedad de modelos con mayor potencial de responder a las exigencias especficas de cada cliente. La produccin flexible se caracteriza por su adaptabilidad a las condiciones del mercado
gracias a la produccin simultnea en una misma cadena de modelos distintos adaptados a las demandas especficas de cada cliente. Se necesitan
por tanto, trabajadores capaces de adaptarse a las exigencias de las nuevas tecnologas, altamente cualificados, al tiempo que responsables de una
ms amplia y compleja gama de tareas que las requeridas en un modelo
fordista de produccin (Atkinson, 1985, p. 9).
De acuerdo con los tericos de las nuevas formas de organizacin de
la produccin, flexibilidad significa ahorro de costes, aprovechamiento
de capacidades, mejoras en la calidad del producto, satisfaccin de los
trabajadores, autonoma para el trabajador, abandono de las tareas montonas y repetitivas propias de la cadena fordista, adems de mayor posibilidad de realizacin personal. El trmino flexible goza, adems, de una
favorable disposicin en nuestra cultura, que prefiere en abstracto la flexibilidad a la rigidez. Sin embargo, junto a este discurso o, mejor dicho,
frente a este discurso, se encuentra tambin una fructfera corriente de
pensamiento muy crtica con los efectos que sobre las condiciones del trabajo producen los mtodos flexibles de organizacin de la produccin. La
existencia de una relacin dialctica entre renovacin tecnolgica y cambios en la organizacin del trabajo implica reconocer, igualmente, una
relacin dual entre medidas de flexibilizacin y condiciones laborales de
los trabajadores con efectos tanto sobre las condiciones de trabajo como
sobre las relaciones laborales (Alonso, 1999; Castillo, 2005).
25
1.2.2.
El management by stress
26
temporales y a la exigencia de una mayor plurifuncionalidad en el trabajador, lo que origina un mayor riesgo cuya primera consecuencia es el incremento del absentismo laboral. 9 No lo ven de esta manera los representantes de las mutuas de trabajo que acusaron a los mdicos del sistema pblico
de dar las bajas con demasiada facilidad a los trabajadores de las empresas
navarras. Para el responsable de recursos humanos de Volkswagen-Navarra el problema es que hay mdicos que son demasiado fciles. En este
rifi-rafe dialctico, los sindicatos recordaron a la direccin que muchos trabajadores no cogen la baja por miedo a que su contrato no sea renovado,
a ser despedidos o a no poder promocionar en la empresa porque les amenazan con medidas de presin 10.
Pero adems, en segundo lugar, los modelos flexibles de organizacin
del trabajo exigen un marco de relaciones laborales totalmente nuevo y diferente al que ha regido las relaciones entre empresas y trabajadores a partir
de la Segunda Guerra Mundial y que, mediante diversas frmulas de pacto
social, posibilit la ms importante poca de crecimiento econmico consolidando el modelo de Estado de Bienestar patrimonio de la mayor parte
de las economas europeas. En funcin de ese pacto no escrito, los trabajadores podan esperar un empleo estable a tiempo completo, con una tupida red de proteccin social. A cambio, la empresa contaba con la colaboracin leal de los sindicatos y con un elevado nivel de paz social interna. La
aparicin de los nuevos modos de organizacin de la produccin quiebra
del esquema anterior. La ruptura del pacto produce un cambio de perspectiva sobre la responsabilidad de la empresa con relacin al empleo, al tiempo que se debilita el modelo de negociacin colectiva y la influencia de las
organizaciones sindicales ya que el sistema de modelos flexibles se basa en
la existencia de trabajadores ncleo y perifricos (Atkinson, 1987, pp.
93 y 94). Mientras que los trabajadores ncleo tendrn contrato estable,
posibilidades de promocin y cualificacin, estarn sindicados y gozarn
de las ventajas de la negociacin colectiva, los trabajadores perifricos pertenecern a empresas suministradoras, tendrn contratos inestables, carentes de una lnea constructora de un itinerario profesional, con menor poder
de negociacin colectiva. Incluso, todava puede ser peor, podrn pertenecer a empresas situadas en zonas no sindicalizadas, tan caractersticas de
las zonas francas. En muchas ocasiones lo que antes se haca en la fbrica,
ahora se hace fuera, o tal vez dentro, pero por trabajadores que no pertenecen a la plantilla, con menor salario, sin capacidad negociadora, con
menor formacin y mayor riesgo de siniestralidad. De esta manera se pueden visualizar diferentes niveles salariales y de condiciones de trabajo a lo
9
No es tiempo de excusas; las empresas deben cumplir ya con la normativa de salud laboral. Diario de Noticias, 5 de septiembre de 1999, p. 14.
10
Diario de Navarra, 20 de mayo de 2005, p. 32, y Diario de Noticias, 20 de mayo de 2005, p. 42.
27
largo del ciclo del producto a travs de una cadena de montaje descentralizada y dispersa 11. Todo lo cual lleva a incrementar las diferencias en las condiciones de vida y de trabajo de los distintos fragmentos de la clase (Lacalle,
2006) y a expulsar de los logros obtenidos a los grupos marginales ms dbiles. Es el gobierno del centro sobre una periferia cada vez ms distante y
menos identificada con el proyecto empresarial. Como se nos recuerda desde
la sociologa (Sennett, 2006), cuanto mayor es la distancia, es decir, cuanto menos se siente la conexin entre ambos polos, mayor es la desigualdad
social entre ellos. Es el lado oscuro de la produccin flexible (Bennett, 1997).
Esta fragmentacin y dualizacin de la clase trabajadora significa, no slo
intereses diferenciados y a veces contrapuestos, sino desideologizacin, destruccin del ideario sindical y de la conciencia colectiva (Recio, 2001; Alonso, 1999; Castillo, 2005).
Las nuevas formas de organizacin del trabajo dibujan, pues, unos elementos que suponen una importante mutacin en la estructura de la empresa capitalista, particularmente de la gran empresa, con importantes consecuencias sociales que rompen el monismo en las relaciones laborales, en
las estructuras salariales y en los sistemas de organizacin del trabajo (Boltanski y Chiapello, 2002). En pocos aos se ha pasado de la estabilidad como
norma a la flexibilidad precarizadora, lo que sin duda va a tener, est teniendo ya, importantes efectos sobre nuestras vidas. Junto a una economa extraordinariamente dinmica, flexible y productiva vive una sociedad inestable
y frgil con una creciente inseguridad individual, llena de individuos con
vidas rotas. Es lo que Beck (1998) define como brasileizacin de Occidente, es decir, la irrupcin de lo precario, lo discontinuo, lo impreciso y lo
informal. La ruptura de la norma social de empleo nos coloca a las puertas
de la sociedad de riesgo mundial, amenaza de la que nuevamente nos advierte Beck (2000), y que puede desencadenar en una serie de hechos de imprevisibles consecuencias.
1.2.3.
Tampoco escapan a las crticas los efectos de la implantacin, de manera casi generalizada en la industria del automvil, de los equipos de trabajo, presentados como pieza fundamental para asegurar la supervivencia en
un entorno ms competitivo y complejo. A los equipos de trabajo se les atribuyen virtudes como la autonoma para la organizacin de tareas de que
gozan los mismos o la necesidad de establecer estrategias de colaboracin
11
Expresin que utilizan Castillo y Lpez (2003) y Castillo (2005) cuando se refieren al entramado del sistema de entregas JIT que monta el automvil POLO en la planta de Volkswagen de
Pamplona.
28
en las relaciones industriales entre empresa y trabajador. Su origen se remonta a la firma japonesa Toyota que sorprendi a los fabricantes de automviles estadounidenses que se preguntaban cmo los perdedores de la Segunda Guerra Mundial podan lograr semejantes niveles de productividad con
costes laborales inferiores al 25%. Si queremos competir con los japoneses, tenemos que trabajar en igualdad de condiciones, utilizando el concepto de equipo de trabajo para optimizar nuestra produccin, afirmaba
a comienzos de los ochenta Ernest Schaefer, director de una planta de GM
tras el regreso de un viaje por Japn 12.
Estas intenciones se convirtieron en realidad con la ejecucin del proyecto Saturno con el objeto de disear, fabricar y comercializar vehculos
que pudieran competir en calidad, seguridad y precio con los coches japoneses. Con la colaboracin activa del sindicato mayoritario en GM, la Union
Automotive Workers (UAW), se tom el acuerdo de desarrollar una nueva
planta para la construccin de coches de gama baja, donde la produccin
descansara en los equipos de trabajo y donde el sistema de jerarquas fuera
sustituido por un sistema de jerarquas planas tanto como fuera posible. La
organizacin el trabajo en la planta, as como la asignacin de tareas es
competencia del consenso del equipo. En funcin del tipo o secuencia de
trabajo asignado al equipo, sus miembros, sus caractersticas, fortalezas y
debilidades podrn ser diferentes. La rotacin de puestos de trabajo y la
asignacin de tareas no productivas pueden diferir pero, bsicamente, estarn sustentadas en la misma idea: el personal tiene autonoma para organizarse entre s sin necesidad de reportar a las escalas superiores para su
aprobacin. La experiencia del proyecto Saturno se traslada a las plantas
europeas de GM que, como se sabe, actan bajo la marca Opel. Primero es
la planta austriaca de Aspern, ms tarde la planta de Eisenach en Alemania para, con posterioridad, extenderse a todas las plantas europeas.
Es menos conocido, sin embargo, que en 1985 los empleados del proyecto Saturno aceptaron un acuerdo en virtud del cual, los puestos de trabajo carecan de clasificacin y asignacin de funciones, as como el hecho
de que todos los miembros del sindicato renunciaban al derecho a volver a
sus plantas de origen. Tambin tuvieron que aceptar salarios inferiores hasta
en un 20% a los contemplados en otras plantas de GM. Con el paso de los
aos, como afirma Cornette (1999, p.100), las brillantes expectativas con
las que naci Saturno se han tornado de color oscuro proyectando una imagen borrosa.
A pesar, pues, de la existencia de algunos estudios de caso que destacan
la favorable acogida entre los trabajadores a los equipos de trabajo (Villanueva y Huerta, 1997) cuyos miembros discuten activamente fuera del
12
Mann, Eric, UAW Backs The Wrong Team, The Nation, February 14, 1984, p. 171. La cita
est extrada de Neimark, M. (1992, p. 20).
29
1.3.
30
cluy con la adjudicacin del modelo a la planta espaola, no sin antes haber
aceptado incrementos salariales inferiores en un punto al IPC para 2008,
2009 y 2010. Tras la firma del acuerdo, que no cont con el apoyo de la
minoritaria CGT, el presidente del gobierno aragons, Marcelino Iglesias,
agradeci el apoyo de la marca a la regin: En Aragn, General Mortors
est en su casa 14. El caso de la planta de Figueruelas no es una excepcin,
sino que responde a una clara consigna. Fernndez de Sevilla, presidente
de la Asociacin Nacional de Fabricantes de Automviles y Camiones
(ANFAC) lo dijo de forma elocuente: en la situacin actual la nica solucin
es trabajar ms y cobrar menos 15.
Con estos ingredientes, los efectos de los modos de produccin flexible
estn abriendo una importante brecha dentro de las organizaciones sindicales obligadas a posicionarse ante los efectos de las prcticas de trabajo
flexible. Creagh y Brewster (1998) documentan las tensiones que se generaron entre las federaciones sindicales de mbito regional y la central sindical estatal tras la adquisicin de la italiana Zanussi por la multinacional
Electrolux que, ya tena pactado con los sindicatos de mbito estatal determinadas prcticas de trabajo flexible. Creagh y Brewster (1998) documentan tambin el fuerte debate y confrontacin vivido en el seno de los sindicatos europeos agrupados en el Consejo Europeo de Trabajadores cuando
en 1997 qued claro que ms de una planta de Electrolux tendra que cerrar
como consecuencia del proceso de reestructuracin interno. Sindicatos y
patronal italianos unieron sus fuerzas frente al resto de sindicatos europeos para salvaguardar el empleo de las plantas italianas. Con no menor tensin se vivieron las declaraciones efectuadas por el presidente del comit
de Seat Matas Carnero (UGT) cuando, en agosto de 2005, insinuaba el posible cierre de la planta de Volkswagen-Navarra como salida a la crisis de produccin de Seat y del grupo Volkswagen en general. Desde el comit de
empresa de Volkswagen-Navarra, su presidente Jess Snchez Bruna, tambin de UGT, achac estas declaraciones a un intento de tapar las miserias del comit de Seat 16.
14
General Motors opta por Figueruelas y asegura carga de trabajo para diez aos. Diario
de Noticias, 16 de febrero de 2006, p. 56.
15
Nubarrones en la industria automovilstica. El Pas Negocios, 25 de septiembre de 2005, p. 5.
16
Responda de esta manera los acuerdos de flexibilidad pactados en SEAT que contemplan
una bolsa de horas de hasta 30 das, insuficiente para amortiguar el descenso de produccin de los
modelos fabricados en la planta de Martorell. Ante la saturacin de horas acumuladas (muchos
trabajadores deban ms de 30 das a la empresa), la direccin de SEAT pidi a la plantilla catalana la reduccin de jornada que ya aplicaban las empresas alemanas del grupo y tambin la de VWNavarra desde 2003. En su propuesta, la direccin de SEAT propona un recorte de jornada y salario de hasta el 15% para evitar el despido de 800 trabajadores (Ver Diario de Navarra, 17 de agosto
de 2005, p. 17. Tambin El Pas, 17 de agosto de 2005, p. 63)
31
32
ms vendido de la regin, se editorializaba con los elocuentes ttulos de responsabilidad sindical y sentido comn, urgiendo a la rpida firma de la
propuesta empresarial, rechazada por los trabajadores en referndum, previa al Cuarto Convenio Colectivo 2000-2004 18. Seis aos despus, en las largas y tensas negociaciones llevadas a cabo con motivo de la firma del Quinto Convenio Colectivo, se volvieron a repetir los esquemas, los argumentos,
las llamadas a la responsabilidad sindical y las amenazas, entrando en
escena el Gobierno de la Comunidad Foral para asegurar que el riesgo
de cierre de VW-Navarra es evidente 19.
Ante este panorama, ciertamente complejo, no es extrao que desde diversos enfoques, especialmente desde la sociologa del trabajo (Castillo, 1998,
Sarris, 2001, 2003; Alonso, 2001; Suso y Zubero, 2002), se hagan preguntas acerca del futuro del sindicalismo o, si se prefiere, acerca del sindicalismo del futuro. Las nuevas tendencias sociales y productivas provocan la
disgregacin del colectivo asalariado, por lo que el modelo tradicional de
negociacin entra en crisis. El modelo sindical que practicaba moderacin
salarial y paz social por pleno empleo y cobertura social cede el paso a un
nuevo paradigma caracterizado por el binomio flexibilidad a cambio de
empleo e individualizacin de las relaciones laborales. La segmentacin de
las relaciones laborales con la aparicin de colectivos sociales escasamente representados e incapaces de imponer cualquiera de sus reivindicaciones, coloca a los sindicatos de clase en una encrucijada. Como apunta el
socilogo Alonso:
Los sindicatos de clase o bien se cierran definitivamente en una
estrategia abiertamente corporativista que acepte disciplinada y disciplinariamente el papel de contractualizador seguro del precio, la gobernabilidad y las prestaciones del ncleo duro de la fuerza de trabajo, subordinando todos los dems intereses de colectivos excluidos a los de la
concertacin principal; o bien, esta subordinacin de intereses es cambiada por la articulacin de intereses la construccin poltica de los
diferentes colectivos subordinados, pasando el sindicato de sustentar una
representatividad y una legitimidad esencialista y estrecha, a una representatividad amplia, articulada polticamente de una manera muy estrecha con las acciones de otros movimientos sociales (Alonso, 1991, p. 416).
33
El sindicalismo del futuro tendr que aprender a moverse en unos nuevos territorios caracterizados por una dinmica industrial imparable, ante
la cual, debern actuar de forma activa aportando las garantas sociales
necesarias, anticipndose al propio proceso de innovacin, a su diseo y
desarrollo 20 (Castillo, 1998, 1999; Blanco y Soto, 2001). Al hilo de las transformaciones industriales operadas en nuestro pas, la clase obrera en Espaa ha sufrido una radical transformacin interna en los ltimos 30 aos
cuya manifestacin ms evidente es la sustitucin del obrero fordista por
el trabajador inseguro y precario. Ante este panorama, Lacalle (2006) advierte de la tendencia al corporativismo de los afiliados pertenecientes al ncleo
que no se identifican con los perifricos, de la prdida progresiva de derechos o del vaciado de contenidos de los que restan en vigor por la disminucin del peso especfico dentro del conjunto de los asalariados de los comAunque socilogos como Sarris (2001), al analizar la pluralidad sindical de la planta de
Volkswagen en Landaben y de Navarra su conjunto, ven como nica salida un sindicalismo puro,
no lastrado por cargas ideolgicas. Al fin y al cabo, hace ya tiempo que los trabajadores abandonaron todos los cuarteles donde se almacenaban las estriles armas de las confrontaciones ideolgicas y polticas (Sarris, 2001, p. 131).
20
34
ponentes de clase obrera tradicional (Lacalle, 2006, p. 201). Desde el mbito sindical, la prioridad por salvar el puesto de trabajo y de plantear soluciones colectivas ha generado propuestas innovadoras de repartos solidarios de produccin entre las distintas plantas como la formulada desde la
fbrica navarra de Volkswagen en el seno del Comit Europeo, de escaso
alcance, dado el enorme peso en dicho Comit del poderoso sindicato alemn IG Metall. Pero al mismo tiempo, desde el mbito empresarial se lanzan mensajes que rompen el modelo de negociacin colectiva al que estamos acostumbrados, al no dar por vlidos los acuerdos alcanzados y
plasmados en convenio colectivo. Jos de los Mozos, consejero director de
Nissan Motor Ibrica, uno de los cost killer ms reputados, declaraba que
los sindicatos deben entender que el mundo evoluciona muy rpido, y que
los convenios colectivos pactados hace dos aos no sirven 21.
En el momento presente estamos asistiendo a profundas transformaciones sociales que, sin duda, afectan tambin a las relaciones industriales
como de forma magistral recogen Boltanski y Chiapello (2002) en su ensayo sobre el nuevo espritu del capitalismo surgido tras la desaparicin del
taylorismo y del fordismo. El nuevo espritu est formado por ese conjunto
de creencias asociadas al orden capitalista que contribuyen a justificar dicho
orden y a mantener, legitimndolos, los modos de accin y las estrategias
que son coherentes con l. Para Boltanski y Chiapello (2002), uno de los
ejes principales de la nueva estrategia de las empresas ha sido propiciar la
aceptacin social de un crecimiento importante de la flexibilidad, que, permite trasladar sobre los asalariados, as como sobre los subcontratistas el
peso de la incertidumbre del mercado (Boltanski y Chiapello, 2002, p. 300).
Sin embargo, el posfordismo est lleno de agujeros negros que provocan crecientes desigualdades sociales cuyos costes se concentran en grupos humanos especialmente precarizados (jvenes, mujeres, prejubilados, trabajadores sin formacin). La situacin actual es heredera del pasado y de un
edificio ideolgico construido en pocas anteriores. Por esta razn, se hace
necesario dotarse de una perspectiva histrica que permita enfocar el presente como parte de un continuo que conecte el pasado con el futuro. En
el siguiente captulo se examina de forma crtica el marco terico que ha
dominado el estudio de las formas de organizacin del trabajo y el cambio
en las organizaciones hacia los nuevos modos de produccin flexible: la teora de los costes de transaccin.
21
Los fabricantes de automviles no van a traer I+D a Espaa. El Pas, 10 de abril de
2006, p. 75.
35
CAPTULO
2.1.
INTRODUCCIN
La teora econmica neoclsica concibe la empresa como la unidad bsica de produccin que combina un conjunto de factores productivos o inputs
para obtener un output. Esta idea ha dado pie a definiciones de empresa
donde se destaca su funcin de produccin, pero que no analizan el interior de la caja negra. Los neoclsicos conciben la empresa como una
unidad econmica que combina distintos factores, en unas cantidades determinadas, para la produccin de bienes y servicios con el nimo de alcanzar unos objetivos definidos (Bueno Campos et al., 1989, p. 22). Es decir,
mediante la venta de productos o la prestacin de servicios la empresa obtiene recursos que utiliza para la adquisicin de nuevos inputs pudiendo dedicar el excedente a reforzar su estructura productiva mediante procesos de
reinversin, o bien a retribuir a los suministradores de fondos, intereses a
los acreedores y dividendos a sus propietarios, que de esta manera podrn
adquirir nuevos bienes y servicios cerrando as el ciclo dinero produccin dinero. Ms que de una teora de la empresa, se trata de una teora
de la produccin que muestra sus limitaciones a la hora de responder a
cuestiones tan simples como por qu existen empresas o por qu existen
mercados.
Los fundamentos de la teora neoclsica comienzan a cuestionarse cuando entran en escena elementos tales como la incertidumbre, las asimetras
en la informacin o los comportamientos oportunistas (racionalidad limitada del comportamiento humano) de los agentes que provocan fallos en
el mercado. La toma en consideracin de estos elementos es aprovechada
36
2.2.
tracin asociados a las estructuras de gobernacin (ex post). En una economa de mercado, es lo que cuesta asignar recursos y transferir derechos
para utilizar determinados bienes.
Pero la organizacin interna de la actividad en la empresa tambin incurre en costes de transaccin debidos, entre otros, a factores como los rendimientos decrecientes de la gestin o variaciones en el precio de los factores. De acuerdo con Coase (1937) una organizacin integrar aquellas
transacciones cuyo coste de organizacin interna sea inferior al coste de
la organizacin en el mercado. Esto quiere decir que el empresario puede
conseguir sus factores de produccin a un precio inferior al que lograra
en el mercado (p. 392), razn por la que Coase concibe dos formas alternativas de organizar la produccin: el mercado y la empresa. El mecanismo de gobierno elegido en cada caso depende de la capacidad de cada uno
de ellos para minimizar los costes de transaccin. La TCT investiga las
razones que mueven a las empresas a participar o abandonar alguna de las
etapas o actividades del proceso productivo que se pueden realizar bien en
el mercado, a travs del sistema de precios, bien en la empresa mediante
la coordinacin y el ejercicio de autoridad. La empresa crecer en la medida en que internalice transacciones y reducir su tamao segn las vaya
abandonando.
El planteamiento de Coase sobre las razones explicativas del tamao de
la empresa fue recuperado por Williamson (1975, 1980, 1985) para revisar
los postulados neoclsicos de la economa de la empresa. As, frente al planteamiento neoclsico que concibe la empresa como una funcin de produccin, Williamson entiende la empresa como una estructura de gobierno cuyo objetivo es organizar transacciones (1985, p. 26). Ante el hecho
emprico de que las transacciones se organizan de manera diferente, Williamson se pregunta sobre las razones que explican los factores responsables de
las diferencias existentes entre las transacciones. Adems de la incertidumbre
(consecuencia de la informacin imperfecta de los agentes) y de la frecuencia
de las transacciones, la especificidad de los activos es el elemento que convierte la transaccin econmica en la unidad bsica del anlisis.
La economa de los costes de transaccin presenta dos formas extremas
de organizar las transacciones, en el mercado a travs del sistema de precios, o en el seno de la empresa internalizando actividades. El criterio de
eleccin depender de la capacidad de cada uno de los mecanismos para
minimizar los costes de transaccin asociados al intercambio, por lo que
la comparacin de los costes de transaccin con el precio de mercado se
configura como el criterio explicativo de los procesos de integracin vertical u horizontal de las operaciones empresariales. La empresa se enfrenta, por lo tanto, a la disyuntiva de realizar una transaccin en el mercado
o internalizarla, estando la decisin condicionada por la comparacin de
los costes de coordinar las actividades productivas dentro de la empresa o
38
39
2.3.
Criterio de eficiencia
Neutralidad
42
como seala Perrow (1986), al igual que todas las teoras, la economa de
los costes de transaccin contiene implcitamente un conjunto de valores
que tiene implicaciones polticas, es decir, una ideologa a travs de la cual
ven el mundo los verdaderos creyentes de esta teora (p. 220). El objetivo
de la empresa es minimizar los costes de transaccin. Pero no se puede
hablar de objetivo nico para la empresa sino, ms bien, de un vector objetivo resultante de los objetivos particulares de los grupos de inters. Al establecer un paralelismo entre eficiencia y minimizacin de costes con el nico
referente del precio de mercado, la teora de los costes de transaccin es
reduccionista e ignora todos aquellos costes que resultan externalizados.
Si, como critica Neimark (1992), la teora de los costes de transaccin iguala lo que existe con lo eficiente, se estn favoreciendo aquellas estructuras
que han evolucionado hacia los procesos de competencia perfecta sobre las
que pudieran existir a travs de procesos polticos reguladores (p. 29).
Dando por bueno el actual estado de cosas, la teora de los costes de transaccin adopta un enfoque Darwinista en el que slo sobreviven los fuertes, los ms eficientes 2. Dicho de otra manera, la teora de los costes de transaccin legitima el actual estado de cosas, algunas de cuyas manifestaciones
ms dolorosas para los trabajadores se identifican con reestructuraciones
empresariales, jubilaciones anticipadas, deslocalizaciones industriales, poltica de subcontratas, desregulacin laboral, individualizacin de las relaciones laborales, etc.
2.3.3.
Reciprocidad
43
Igual de contundente se muestra Neimark (1992) al afirmar que la historia de las relaciones laborales es una sucesin de conflictos donde las
partes enfrentadas tienen un diferente poder de negociacin (p. 32).
2.3.4.
Comportamiento humano
El esquema de Williamson otorga, por tanto, escasas posibilidades a planteamientos emancipatorios y de cambio, al tiempo que ignora la capacidad
y el protagonismo del individuo en la gestacin de este cambio.
3
Son varios los trabajos destacan las insuficiencias del enfoque de las variables del modelo de
Williamson para explicar las formas organizativas intermedias (Easton, 1992; Bradach y Eccles, 1989).
Algunas de estas formas intermedias no son ms que relaciones de mercado modificadas con la introduccin de principios jerrquicos, mientras que otras son estructuras jerrquicas en las que se has
adaptado principios de mercado. Pero tambin hay un amplio campo para principios asignativos propios basados en la cooperacin y en la generacin de confianza entre las partes (Longs, 1998, p. 56).
44
2.3.5.
Poder e intervencin
45
Las relaciones entre poder y teora de las organizaciones han sido tambin investigadas por Perrow (1986) que reflexiona a propsito de la aparicin de grandes empresas que dominan el mercado, tan caractersticas de
la industria militar y de defensa, por razones exclusivas de estrategia militar. La eficacia tiene aqu una importancia secundaria. En la configuracin
de una teora de las organizaciones, el poder debe ser un asunto central,
que no debera quedar ni tan olvidado ni tan implcito como ha sucedido
en la realidad (Perrow, 1986, p. 258).
En definitiva, la desideologizacin con la que se presenta la teora de los
costes de transaccin es un reduccionismo que otorga a la eficiencia el nico
criterio de gobierno de las organizaciones pasando por alto asuntos tan
importantes como el poder, la intervencin, las consideraciones de los grupos de inters, el tejido social, el Estado y las externalidades sociales. Se
trata de una abstraccin selectiva orientada por el inters en la maximizacin del beneficio, nica expresin relevante de valor. Supone una vuelta al
individualismo que niega cualquier dilogo con planteamientos sociolgicos. Resulta irnico, seala Perrow (1986, p. 263), que sea ahora un valor
importante el individuo y no el bienestar de la comunidad, cuando son grandes colectividades, en forma de organizaciones, las que han venido a dominar nuestras vidas; puede tratarse incluso de una reaccin no comprensiva
hacia la absorcin de la familia, el vecindario y los grupos independientes
por parte de las grandes organizaciones. Para la teora de los costes de
transaccin la unidad de anlisis es el individuo, no el sistema social, lo que
la aleja de las corrientes de pensamiento de corte social, de las concepciones holsticas de la empresa que presentan a la misma no como el centro
del anlisis, sino como parte de un sistema abierto e interrelacionado.
El siguiente captulo presenta el marco terico de una investigacin crtica y alternativa en contabilidad que, partiendo del reconocimiento del
entorno poltico, social e institucional en el que se produce el informe anual,
toma en consideracin la naturaleza social de la disciplina y reconoce, asimismo, los efectos de las prcticas contables en el mantenimiento de las
estructuras y en la distribucin del poder en la sociedad. El planteamiento
adoptado en ningn momento tiene la intencin de presentarse como la
verdad absoluta, sino ms bien como una va de investigacin alternativa a
46
la realizada de forma mayoritaria en los ltimos aos en contabilidad, inspirada en los modelos de agencia y en la eficiencia de los mercados. A este
respecto, se asumen las tesis de Belkaoui (1995) al defender la existencia de
varios paradigmas en contabilidad que coexisten de forma simultnea y que
compiten entre s. En primer lugar se presentan los rasgos generales de la
investigacin crtica en contabilidad con especial atencin a la teora de la
economa poltica (Tinker, 1980; Cooper y Sherer, 1984; Cooper y Hooper,
1990) y su aplicacin en la interpretacin de la parte narrativa del informe
anual dentro del contexto poltico, econmico y social en el que el mismo
se produce. En segundo lugar se discute acerca del lenguaje y de la utilizacin del mismo en el informe anual como mecanismo para crear reconstrucciones interesadas de las cuestiones que se abordan en el mismo, ms
que como elemento neutro mero narrador de realidades.
47
CAPTULO
TEORA E INVESTIGACIN
CRTICA EN CONTABILIDAD
3.1.
INTRODUCCIN
nozca el valor social de la informacin contable y que considere, asimismo, la interaccin entre contabilidad y sociedad. El presente captulo se ocupa de presentar algunos rasgos y realizaciones de la investigacin crtica en contabilidad desde las coordenadas de la teora de la
economa poltica. Para ello, en primer lugar se presentan algunos rasgos propios de la investigacin crtica y alternativa en contabilidad para,
seguidamente, dadas las caractersticas de la presente investigacin centrada en el estudio de la parte narrativa de los informes anuales de un
largo periodo de tiempo, discutir acerca de las relaciones entre ideologa y lenguaje y de los mecanismos del mismo para comunicar los hechos
empresariales.
3.2.
carencias debido a que la misma ha limitado el tipo de problemas abordados y ha limitado tambin la metodologa de investigacin (Chua, 1986,
p. 602). Se trata, pues, de una investigacin que falla a la hora de concebir la contabilidad como una prctica social e institucional interesada.
Frente a este modelo de investigacin en contabilidad, la investigacin
alternativa o crtica intenta trasladar a la consciencia colectiva actitudes,
creencias y modelos de comportamiento con el fin de modificarlos y mejorarlos (Macintosh, 1990). La investigacin alternativa rechaza frontalmente la idea de que la contabilidad no pasa de ser un conjunto de tcnicas de representacin econmica. Sostiene, por el contrario, la tesis de
que la contabilidad tiene amplias ramificaciones y connotaciones sociales, estando estrechamente vinculada a la organizacin. La organizacin
y el sistema contable tienen una relacin simbitica (Hopwood, 1978,
1983). No se comprende una sin la existencia de la otra.
Con perfil propio, pero a la vez compartiendo elementos importantes
con la investigacin en contabilidad crtica, Gray (2002) nos habla del proyecto de contabilidad social, reclamando un mayor compromiso (engagement) en la investigacin en contabilidad social y medioambiental, de
forma que incursione en el terreno de las propuestas audaces encaminadas a conseguir una sociedad ms emancipada. Con la idea de sumar voluntades y propuestas, Gray (2002) no presenta una idea cerrada del proyecto de contabilidad social, sino que lo concibe como una propuesta amplia
e integradora. No es de extraar, por tanto, que el mismo incluya a una
amplia gama de autores y lneas de trabajo que van desde quienes, en un
extremo, rechazan el actual sistema econmico y de organizacin social
hasta quienes, en el otro extremo, aceptan el actual estado de cosas. Como
apostilla Gray (2002, p. 687), el proyecto social es un trmino genrico
que abarca cualquier forma de contabilidad que vaya ms all de la economa.
3.2.1.
a)
La investigacin positiva centra su estudio en las observaciones de conductas, en la recogida de opiniones de usuarios de la informacin contable
o en los propios datos contables. Se parte de lo que es, sin pretensin de
averiguar nada acerca del proceso a travs del cual, lo que es ha llegado a
ser lo que es. Lo que es existe independientemente de las teoras y del
conocimiento que se tenga sobre ellas. Esto significa que la realidad econmica existe independientemente de las prcticas contables y que el principal cometido de la contabilidad es comunicar y representar dicha realidad. Este planteamiento ha sido contestado desde diversas instancias.
Arrington y Francis (1989) cuestionan la integridad de una teora, a la que
tachan de filosficamente insolvente, al ignorar la capacidad humana de
construir realidades (p. 2). Por su parte, Hines (1989) advierte de la tautologa en que incurre la investigacin basada en estas premisas teora de
la agencia o mercados de capitales , puesto que al trabajar con variables
como tamao de la firma recurre a cifras como activos de la misma
manera que los ratios de endeudamiento se estiman a partir de las cifras
del balance. La tautologa se produce al intentar explicar conductas contables recurriendo a construcciones que en s mismas son producto de tales
conductas. La investigacin positiva no repara en el hecho de que las empresas no existen independientemente del funcionamiento de la contabilidad
que las mide (Hines, 1989, p. 56).
Otro aspecto crucial de la realidad que da por sentado la investigacin
positiva hace referencia a la naturaleza humana. As, tanto la teora de la
agencia como la investigacin centrada en los mercados de capitales asumen la idea de que los comportamientos humanos estn orientados por
motivaciones econmicas que buscan el inters propio. A este respecto,
resultan aleccionadoras las reflexiones de Noreen (1988, p. 368) cuando
seala que al tratar esta investigacin como ideal sin reparar en la problemtica de los valores en los que se basa, valores como la codicia, el inters
propio o los comportamientos oportunistas son tomados como normales,
o lo que es peor, como ideal por el que luchar.
b)
52
c)
53
De entre la diversidad de enfoques y teoras que conforman el heterogneo cuerpo de la investigacin alternativa y crtica, la teora de la economa
poltica se ha revelado de especial utilidad a la hora de estudiar el contenido del informe anual, el proceso de elaboracin del mismo, y las relaciones
de poder desde las que se elaboran los contenidos del informe. La teora de
la economa poltica comienza por reconocer un valor social a la informacin contable, siendo dicha informacin una representacin de un contexto poltico y social determinado. La teora de la economa poltica no es un
concepto nuevo, aunque su aplicacin a la contabilidad es relativamente
reciente (Cooper y Sherer, 1984). Gray, Owen y Adams (1996, p. 47) se refieren a la misma como el marco social, poltico y econmico dentro del que
se desarrolla la vida humana.
La teora de la economa poltica proporciona una visin en la que la
sociedad, la poltica y la economa son inseparables y los aspectos econmicos no pueden ser sustantivamente investigados si no se toma en consideracin el marco institucional, social y poltico en el que se desarrollan las
actividades econmicas. Guthrie y Parker (1990, p. 166) trasladan estos
argumentos a la teora contable sealando que:
La perspectiva de la economa poltica considera los informes contables como documentos de contenido poltico, social y econmico. Son
una herramienta para construir, sostener y legitimar disposiciones polticas y econmicas en el marco ideolgico e institucional que contribuyen a los intereses privados de la organizacin.
a)
b)
c)
Asumidas estas caractersticas, Cooper y Sherer (1984) aaden tres imperativos que deber tener la investigacin realizada en las coordenadas de la
economa poltica: en primer lugar, deber ser normativa (haciendo explcitos los juicios de valor), deber ser tambin descriptiva (siendo capaz de
describir e interpretar el comportamiento de la contabilidad y de los contables en el contexto institucional, social y poltico) y, por ltimo, deber
ser crtica (reconociendo el inters pblico de la misma, adoptando una
perspectiva que reconozca el potencial de las personas y tambin de la contabilidad para promover el cambio social as como de reflejar los diferentes intereses y preocupaciones). La investigacin realizada en cumplimiento
de estas condiciones se dota de una perspectiva amplia haciendo posible
analizar e interpretar el valor del informe anual dentro de un contexto econmico en su conjunto, reconociendo la existencia de grupos de inters y
los conflictos entre los mismos.
La teora de la econmica poltica investiga, por tanto, los efectos que la
contabilidad produce dentro de las organizaciones y en el conjunto de la
sociedad (Cooper y Hopper, 1990), de forma que el reconocimiento de estos
efectos conlleva la asuncin de la no neutralidad de la misma y, consecuentemente, de la existencia de conflicto en las organizaciones. El reconocimiento del conflicto en las relaciones de produccin y las fuerzas que
se desencadenan en torno al mismo ha constituido la hiptesis de partida
de un considerable nmero de investigaciones crticas realizadas desde los
fundamentos de la teora de la economa poltica (Stone, 1974; Tinker, 1980;
Tinker et al, 1982; Tinker y Neimark, 1987; Neimark, 1992; Adams y Harte,
1998; Chwastiak y Joung, 2003). La investigacin realizada desde la perspectiva de la economa poltica explora y valora las maneras en que los diferentes actores utilizan la informacin contable para intervenir, silenciar o
transformar el conflicto social. Se trata de una investigacin que posiciona
las relaciones de clase en el centro del anlisis y, por tanto, interesada en
los efectos de la informacin contable sobre la distribucin de la renta, la
55
3.3.
Las declaraciones de marco conceptual de la contabilidad financiera suelen destacan la utilidad de la informacin contable para orientar la toma
de decisiones econmicas por los usuarios de la misma (IASB, 1988; FASB,
1978; AECA, 1999). Desde un punto de vista neo-clsico, el papel de la contabilidad es suministrar informacin neutral que permita operar en los mercados de forma eficiente para que los individuos adopten elecciones racionales. Pero limitar la utilidad de la informacin contable a la toma de
decisiones econmicas por los usuarios es reduccionista, en vista de otros
usos y potencialidades que alberga el informe anual.
El informe anual, por ejemplo, puede verse como un mecanismo masivo de comunicacin (Parker, 1982), como una herramienta para reducir los
costes de agencia (Watts y Zimmerman, 1983), como una respuesta de la
firma ante la actitud de la sociedad por determinadas preocupaciones sociales y medioambientales (Patten, 1992) o como un espacio para la especulacin que pone de manifiesto la vertiente moral e interpretativa del discurso contable (Arrington y Francis, 1993; Macintosh, 1990). El potencial
interpretativo del discurso contable ha sido investigado por diversos autores que han evidenciado el diferente tipo de discurso mantenido en el mismo
en funcin de los valores dominantes de la poca (Tinker y Neimark, 1987),
advirtiendo de la capacidad del informe anual para, ms que describir rea56
Debemos integrar el concepto de ideologa entendida como deformacin en un marco que reconozca la estructura simblica de la vida
social. Si la vida social no tiene una estructura simblica, no hay manera de comprender cmo vivimos, cmo hacemos las cosas y proyectamos
esas actividades en ideas, no hay manera de comprender cmo la realidad pueda llegar a ser una idea ni cmo la vida real puede producir ilusiones (Ricoeur, 1997, p. 51).
De ah que el modelo de verdad, entendido como adecuacin, como concepto absoluto, es inadecuado al no poder separarse lo real de nuestra interpretacin, razn que permitira afirmar que no existe ninguna posibilidad
de llegar a un extracto no ideolgico de la realidad. De acuerdo con este
planteamiento, las posturas neutrales, no ideolgicas, no son posibles. De
la relacin entre ideologa y praxis surgen situaciones en la que la praxis
es deformada por obra de la ideologa. En palabras de Ricoeur:
Slo porque la estructura de la vida social humana es ya simblica
puede deformarse. Si no fuera simblica desde el comienzo, no podra
ser deformada. La posibilidad de deformacin es una posibilidad abierta nicamente por esa funcin (Ricoeur, 1997, p. 53).
por todos los hombres. La realidad objetiva sera la realidad verificada por
todos los hombres, independientemente de los puntos de vista particulares. En ltimo trmino, de acuerdo con este enfoque, podra decirse que
lo objetivo trata sobre una determinada concepcin del mundo, es decir,
sobre una ideologa. Por esta razn, al analizar la obra de Gramsci, la
expresin humanamente objetivo habra que interpretarla, concluye
Eagleton (1995, p. 160), como histricamente subjetivo. Desde una ptica gramsciana, la relacin dialctica entre ideologa, prctica y discurso
nos introduce en la perspectiva del pensamiento. Si se imagina una realidad sin hombres, no podr hablarse ni de pensamiento ni de lenguaje, y
para la filosofa de la praxis el ser no puede separarse del pensar (Dez,
2005, p. 188).
La relacin entre ideologa y discurso puesta de manifiesto por Ricoeur
se enriquece cuando se examina a partir del concepto gramsciano de hegemona 5. Gramsci (1971) utiliza el trmino hegemona para referirse al modo
en que el poder se gana el consentimiento social. La hegemona es un sistema de relaciones de poder que se manifiesta en los sistemas de democracia liberal. Mientras que las relaciones autoritarias estn basadas en la coercin, la dominacin hegemnica requiere un mayor grado de consenso
social, asunto en el que las instituciones de la sociedad civil, como la iglesia, los medios de comunicacin, la academia, asociaciones empresariales,
etc. juegan un importante papel en la conformacin de la ideologa, otorgando legitimidad mediante la afirmacin del liderazgo. Por esta razn, la
hegemona es un sistema de relaciones de poder ms sofisticado que la simple dominacin ya que exige no solamente el acompasamiento de los intereses polticos y econmicos, sino tambin liderazgo moral e intelectual
(Gramsci, 1971, p. 181). Ganar hegemona significa establecer pautas morales, sociales e intelectuales en la vida social para difundir una concepcin
del mundo en todo el entramado de la sociedad, equiparando los intereses
propios con los de la sociedad en su conjunto. Para Gramsci, aqullos que
dominan las instituciones aseguran su poder en gran medida, directa e indirectamente, grabando sus definiciones de la realidad sobre aqullos a quienes dominan, llenando el mundo con su ideologa o limitando, al menos,
las posibilidades de eleccin dentro de lo socialmente aceptable. La ideologa hegemnica penetra en todo aquello que la gente hace o piensa que es
natural, mezclando y modificando lo que la gente considera el sentido comn.
(Ver Laclau y Mouffe, 1985, para una detallada explicacin de la evolucin
histrica del significado del trmino hegemona). En este proceso, los medios
5
Es el propio Ricoeur el que da validez a este enfoque. En la serie de conferencias impartidas en el otoo de 1975 en la Universidad de Chicago, Ricoeur sealaba que ltimamente slo haba
ledo a Gramsci porque ste es el marxista ms interesante en lo tocante a nuestro tema de la ideologa (Ricoeur, 1997, p. 125).
59
son utilizados por ciertos grupos como instrumentos para conseguir y mantener la hegemona en la sociedad y forjar un consenso alrededor de diversos temas (Donohue et al., 1995; Herman et al., 1994), asistiendo al nacimiento de un poder blando (Estefana, 2006) dotado de gran capacidad
para atraer y actuar. Estefana (2006), buen conocedor del papel de los
medios de comunicacin, nos recuerda que no hay mayor poder que el que
emana de la capacidad de poner nombre a los comportamientos, las personas y las cosas.
3.3.2.
A partir de estas bases, diversos trabajos (Lakoff y Johnson, 1986; Vallverd, 2000) nos adviertan del (ab)uso de las metforas inoportunas en economa con el fin de esconder realidades degradantes y buscar la aprobacin
de la audiencia. As, cuando se acepta la metfora el trabajo es un recurso se est ocultando la naturaleza del trabajo ya que no se hace distincin
entre un trabajo con sentido y un trabajo deshumanizador y sin horizonte.
De esta manera, desde la asuncin de que el costo de los recursos debe ser
bajo, la asimilacin del trabajo a recurso lleva implcita la aceptacin de
que el trabajo barato es una cosa buena, igual que el petrleo barato
(Lakoff y Johnson, 1986, pp. 281-282). De metforas y cambios en el lenguaje saben mucho Boltanski y Chiapello (2002) quienes a partir de un anlisis de los textos de gestin de empresas que han inspirado los nuevos modos
de organizacin empresarial sobre la base de la produccin flexible a partir del ltimo tercio del siglo XX, reflexionan sobre la emergencia de trminos como eficiencia, empresa en red, crculos de calidad, trabajo enriquecido, etc. necesarios para la regeneracin del capitalismo. Los cambios en
la organizacin de la produccin y en la adopcin de mtodos de produccin flexible estn relacionados con cambios en el discurso, lo que para
sociolingistas como Fairclough, (1992) no seran sino mecanismos de con60
trol social del puesto de trabajo. Si el trabajador dedicado a tareas repetitivas y rutinarias y de escaso valor aadido, propio de los modos de produccin del fordismo, es reemplazado por personal polivalente, insertado
en un entorno participativo, formando parte de crculos de calidad y realizando tareas plenamente satisfactorias, el cambio en el lenguaje es la antesala del cambio organizativo.
As pues, mediante el lenguaje no se representa ninguna realidad subyacente, sino que mediante el mismo se construyen diferentes percepciones de la realidad en funcin de la ideologa desde la que se habla. Referido al mbito contable, esto significa que el suministro de informacin
contable tiene no slo connotaciones econmicas, sino que se abre un espacio a la especulacin poniendo de manifiesto tambin la vertiente moral e
interpretativa, tanto para el que suministra la informacin como para el
que la recibe (Arrington y Francis, 1993). Ms que como herramienta de
informacin de identidades previamente dadas, los discursos en general, y
el contable en particular, sirven para crear identidades cuestionndose, por
tanto, la idea ampliamente extendida entre los positivistas de que la contabilidad no va mucho ms all de una mera representacin de los fenmenos econmicos. Al contrario, el enfoque interpretativo se sumerge en el
amplio espacio poltico y social de los hechos econmicos.
3.3.3.
A partir de estas ideas, el posestructuralismo construye su edificio investigando cmo cambia el significado de las palabras, tanto a lo largo del tiempo como a travs del contexto (social) en el que se construye el discurso.
El discurso es siempre temporal (Burr, 1995). Es la principal aportacin
del posestructuralismo, que no solamente investiga el diferente significado del lenguaje, sino tambin el proceso a travs del cual el lenguaje puede
adoptar diferentes significados (ver Puxty, 1998, para una explicacin ms
exhaustiva).
El posestructuralismo es, por tanto, diacrnico, es decir, histrico, lo
que le confiere elementos tangenciales con la interpretacin materialista
de la historia. En esta posicin hay que tener en cuenta que el lenguaje es
una actividad social, es decir, se habla para alguien, lo que trae como consecuencia que el significado dado al lenguaje puede ser contestado por el
otro, dando lugar al conflicto donde las relaciones de poder son cuestionadas y discutidas (Burr, 1995).
Desde una perspectiva contable, Macintosh (2005) reflexiona acerca de
la aplicacin del enfoque posestructuralista a los signos y convencionalismos contables. Macintosh (2005, p. 14) ilustra su reflexin con el ejemplo
de una magnitud contable signo de signos: el beneficio neto. Se construye el discurso, ampliamente extendido tanto entre elaboradores de la
informacin contable como entre los usuarios de la misma, de que dicha
magnitud generada por la empresa corresponde a los propietarios de la
misma que, pueden o no, de forma legal, retirarla de la firma y transferirla a sus patrimonios particulares. Para los posestructuralistas, dicha lgica es slo el resultado del discurso dominante en ese momento. Pero se
podra construir otro discurso que, en lugar de beneficio neto, utilizara
expresiones como cuenta de usura, locucin habitual en la Edad Media
o trabajo apropiado por el capital recurriendo a terminologa marxista.
El posestructuralismo, por tanto, intenta socavar el poder del discurso
dominante sealando que esa situacin no es lo natural, sino que es el
resultado de conflictos humanos a lo largo de la historia resueltos de una
determinada manera.
La aplicacin del enfoque posestructuralista a los signos y magnitudes
contables se puede extender, igualmente, al estudio del contenido narrativo del informe anual. No sorprende, por tanto, que la parte narrativa del
informe anual haya sido objeto de abundantes investigaciones que utilizan
una variedad de enfoques y metodologas. El discurso posestructuralista
encuentra acomodo en la investigacin alternativa, crtica e interpretativa
en contabilidad al compartir elementos comunes (Chua, 1986; Baker y Bettner, 1997). Desde estas coincidencias, puede afirmarse que la realidad es
creada por los actores sociales y por las relaciones mantenidas entre los
mismos. El papel de la contabilidad resulta esencial en la construccin de
realidades (Hopwood, 1983; Hines, 1989), subvirtiendo la tesis de que la
62
contabilidad est fundamentada en principios objetivos (Arrington y Francis, 1989), mostrando, por el contrario, nexos entre las prcticas contables
y el control social ejercido a consecuencia de las mismas (Baker y Bettner,
1997). A partir de estas asunciones, toma cuerpo la tesis de que el informe
anual es cuidadosamente elaborado y est cargado de mensaje. La parte
narrativa del informe anual es un poderoso mecanismo para crear reconstrucciones de las cuestiones abordadas en el mismo (Bebbington y Gray,
2000), hasta el punto de que el informe anual es un recurso utilizado por
los gestores de la firma para imponer su perspectiva (Amernic, 1992).
Las investigaciones desarrolladas a partir de la asuncin de estos planteamientos presentan varios estudios de caso que muestran la utilizacin
del informe anual por la direccin de la firma para destacar los aspectos
que interesan a los gestores (Amernic, 1992), rechazando de plano la pretendida neutralidad del informe anual y el papel pasivo jugado por el mismo
como mero narrador de realidades (Neimark, 1992). Adems, estudios
longitudinales muestran los diferentes significados que adoptan con el paso
del tiempo determinadas circunstancias que se presentan en la empresa
como, por ejemplo, las cuestiones de gnero (Macintosh, 1990; Neimark,
1992; Adams y Harte, 1998), el diferente significado con el que se moldean
expresiones claves en la revelacin de informacin de contenido social y
medioambiental revelada por la firma como sostenibilidad o desarrollo sostenible (Bebbington y Gray, 2000) o la medida en que la parte narrativa de
los informes anuales ha sido utilizada por las empresas transnacionales de
forma estratgica para incrementar la hegemona y dominacin sobre los
estados (Unerman, 2003). Como concluye Hogner (1982) tras el estudio de
la revelacin de informacin social a lo largo de ocho dcadas por la firma
US Steel, la informacin revelada en el informe anual es un reflejo del comportamiento institucional, de forma que los cambios en las prcticas informativas contables reflejan una modificacin de la correlacin de fuerzas
que definen el comportamiento de la empresa. En el caso concreto de la
revelacin de informacin social, Hogner (1982) llega a la conclusin de
que se informa ms abundantemente de aquellas actividades ms esperadas y mejor valoradas por la sociedad en cada momento del tiempo. Por lo
tanto, el informe anual parece ser el resultado de un proceso de eleccin de
los asuntos y relaciones sociales suficientemente importantes para presentarlas en pblico.
Los siguientes captulos presentan el estudio del caso a partir del anlisis de los informes anuales de Seat-Volkswagen correspondientes al periodo 1974-2005. El inicio del periodo coincide con el momento en que Espaa entra en la fase decisiva del cambio de rgimen, sustituyendo el rgimen
autoritario por un sistema de democracia formal con un parlamento democrtico elegido por sufragio universal en elecciones libres. Adems del cambio poltico, a lo largo del periodo analizado se produce el abandono del sis63
tema de produccin en masa y se da paso a los nuevos modos de produccin caracterizados por el suministro justo a tiempo y la produccin flexible. Tanto el cambio poltico como el cambio organizativo estn presentes
en los informes anuales de Seat-Volkswagen caracterizando dos etapas diferentes. La primera etapa se extiende hasta 1986 ao en que, tras la consolidacin del cambio poltico, se produce la incorporacin de Espaa a la
Unin Europea (UE). La segunda etapa, que se inicia con la entrada de
Volkswagen en el capital de Seat en 1986, se extiende hasta 2005. A lo largo
de este periodo de tiempo el conjunto de la industria protagoniza un profundo cambio organizativo sobre la base de la produccin flexible.
La investigacin se realiza desde una perspectiva dialctica e interpretativa, reflejando el contexto poltico, econmico y social en el que se producen los acontecimientos narrados en el informe anual, considerando el
mismo como un recurso en poder de los gestores para imponer una perspectiva concreta. Citando a Montesinos (1976, p. 124), la contabilidad no
es ajena al entorno en el que se mueve y, como el resto de las ciencias sociales, no se desarrolla al margen de los sistemas de valores, sino que stos
influyen de una forma u otra sobre sus planteamientos.
64
CAPTULO 4
4.1.
INTRODUCCIN
4.2.
A comienzo de los setenta, adems de Seat y Renault, nicas firmas existentes en Espaa al finalizar el periodo autrquico, los fabricantes de turismos instalados en nuestro pas se completaban con Chrysler, Citren y Authi
que corrieron diferente suerte a lo largo de estos cruciales aos. De acuerdo al informe anual de Seat de 1973, a lo largo de ese ao se fabricaron en
Espaa 706.433 automviles de turismo, ascendiendo a 563.879 las ventas
en el mercado interior, mientras que las exportaciones se elevaron a 158.261
unidades, cifra superior en un 53,5 por 100 a la registrada el ao anterior.
Un ao despus, como consecuencia de la crisis del petrleo desencadenada en 1973, el descenso en la demanda de automviles afect a todos los
pases, cifrndose en un 20% la disminucin experimentada en la venta de
turismos en el conjunto de las economas occidentales. Espaa no fue ajena
a los efectos de la crisis mundial, si bien stos llegaron con cierto retraso y
se manifestaron con menor intensidad, al menos en los primeros meses. En
el mercado interno, las ventas de turismos descendieron un 2,3%, mientras
que el mercado exterior acus con mayor dureza los efectos de la crisis con
un descenso en las exportaciones del 13,2% con relacin a la cifra registrada apenas un ao antes.
Con anterioridad a 1972, los cinco fabricantes instalados en Espaa se
beneficiaban de un statu quo muy intervencionista que imposibilitaba, en
la prctica, la entrada de nuevos competidores. Al mismo tiempo, estaba
vigente un sistema de precios regulados en virtud del cual, los fabricantes
tenan que comunicar los aumentos de precios que se daban por aprobados si, transcurridos dos meses, no se produca contestacin por parte de
la Administracin. En paralelo al statu quo vigente, la industria del automvil en Espaa presentaba, a comienzos de los setenta, un fuerte dficit
tecnolgico que le obligaba a la produccin de modelos que haban quedado obsoletos en los pases de origen, pero que tenan aceptacin en un mercado como el espaol, protegido y de gustos poco sofisticados (Garca
Ruiz, 2003, p. 40). Al atraso tecnolgico se una la rigidez de un sistema
financiero que apenas canalizaba recursos a una industria que no fue decla66
rada de inters preferente sino hasta 1972, coincidiendo con la instalacin de Ford.
Esta situacin cambi radicalmente entre los meses de noviembre y
diciembre de 1972 con la aprobacin de los denominados decretos Ford,
conjunto de medidas legislativas promulgadas con el propsito de adecuar
la legislacin espaola a las exigencias del fabricante norteamericano que
deseaba instalarse en Espaa (Garca Ruiz, 2003; Prez Sanch, 2003). En
sntesis, el conjunto de medidas contenidas en los cambios legislativos proponan, en primer lugar, una reduccin del porcentaje de contenido nacional atendiendo de esta manera una exigencia de la multinacional con el
fin de poder trabajar de forma integrada con el resto de plantas europeas de
Ford lo que le permita obtener importantes economas de escala. En
segundo lugar, el conjunto de medidas legislativas aprobadas fijaba en un
10 por 100 de la produccin el lmite de ventas que se poda realizar en Espaa con el fin de que el restante 90 por 100 se destinase a la exportacin, porcentaje que, por otra parte, se corresponda con las previsiones de la firma
multinacional y con lo que ha venido siendo prctica habitual una vez producida la liberalizacin de los mercados (Prez Sanch, 2003, p. 133).
Tras el desembarco de Ford en la comunidad valenciana, Espaa segua
siendo un pas en el que las multinacionales del automvil vean importantes oportunidades de negocio. Por el lado de la demanda, Espaa albergaba un nada despreciable potencial de expansin del mercado interno, as
como interesantes oportunidades ante la proximidad de la incorporacin a
la CEE, el mercado europeo por excelencia. Por el lado de la oferta, Espaa segua siendo un pas con una mano de obra barata, siendo los costes
laborales en la industria del automvil inferiores en un 21 por 100 a los de
Francia y en un 48 por 100 a los de Alemania (Germn, 2003). La confluencia
de estos vectores, junto con una legislacin ad hoc, facilitaron la decisin
de General Motors (GM) de abrir una planta para la fabricacin de automviles en Espaa.
Para la efectiva instalacin de la Planta se hizo necesario, al igual que
en el caso de Ford unos aos antes, la promulgacin de un Decreto de Ordenacin del sector, hecho a medida del nuevo productor (Germn, 2003, p.
160). El Decreto de Ordenacin del sector reduca de forma gradual el grado
de nacionalizacin de los componentes del vehculo al tiempo que autorizaba a GM, en un contexto de creciente apertura y liberalizacin, a la importacin de vehculos no fabricados en Espaa, con la condicin de que el
coeficiente entre exportaciones e importaciones fuera igual o superior a
1,25. Los trabajos de construccin de la Planta comenzaron en 1980 en las
proximidades de Zaragoza, para dos aos despus comenzar la produccin
en cadena del popular Opel Corsa.
As pues, en apenas 10 aos, el panorama automovilstico espaol, al
igual que el conjunto de la sociedad, se haba transformado de forma radi67
cal. Las transformaciones afectaron de manera muy profunda a la estructura poltica y econmica del pas, al statu quo y a los modos de produccin.
a)
b)
c)
68
Mientras tanto, Seat anticipaba ya los efectos de una crisis que no tardara en llegar. Adems de las secuelas de la recesin mundial desatada en
1973, que afectaron a todas las compaas automovilsticas, existieron factores de poltica interna que perjudicaron la posicin de Seat, incidiendo
de forma negativa en sus resultados. Mientras que Seat estaba obligada a
mantener un nivel de nacionalizacin en sus componentes del 90%, compaas como Ford o GM, instaladas a lo largo de la dcada de los setenta,
lograron rebajar este porcentaje hasta el 50% y 60% respectivamente, lo que
les proporcionaba importantes economas de escala al poder adquirir de
sus matrices en el exterior un porcentaje significativo de sus componentes
en condiciones muy competitivas. Esta posicin desfavorable se tradujo de
forma inmediata en una prdida de la cuota de mercado que, tan slo en el
periodo de tiempo transcurrido entre 1973 y 1980, pas de un 50,81% a un
esculido 26,95% 1.
4.3.
69
70
ocasiones mostraron su desacuerdo por el mtodo discriminatorio utilizado por la direccin a la hora de incorporar a los trabajadores, as como por
las diferentes soluciones dadas por la direccin de Seat al reconocimiento
de la antigedad devengada. Tambin protestaban por las peores condiciones de trabajo que acarreaban los nuevos mtodos impuestos por SEAT.
Estas reivindicaciones se unieron a las del Comit de Barcelona, inmerso
en las negociaciones del Convenio Colectivo, al que se le exiga la renuncia
por escrito a reivindicar la readmisin de 248 despedidos sin los que la
negociacin no prosperar 3.
4.4.
La compra de la planta navarra de Landaben estuvo totalmente determinada por condicionantes polticos. El tardofranquismo viva sus ltimos das
y la principal preocupacin del Gobierno de Arias Navarro era frenar la conflictividad social y laboral de un pas que, con cierto retraso con relacin al
resto del mundo, se encaminaba hacia una crisis econmica de descomunales proporciones. La crisis poltica retras la llegada de la crisis econmica.
La adquisicin de las instalaciones de Landaben no mejor los ndices de
eficiencia de Seat que vea como ao tras ao perda cuota de mercado interior. No iban mejor las exportaciones, cuyo porcentaje relativo ir descendiendo, igualmente, de forma preocupante. Al no estar integrada plenamente en ningn grupo multinacional, dos eran los condicionantes que tena que
enfrentar la empresa para dar salida al exceso de capacidad disponible de sus
plantas. El primero de ellos haca referencia al hecho de que todos los fabricantes instalados en Espaa gozaban de plena libertad de exportar por estar
integrados en multinacionales, circunstancia que no concurra en Seat. El
segundo condicionante tiene que ver con la creciente competitividad en el
sector como consecuencia de la instalacin de las marcas Ford y GM, con
menores exigencias en cuanto al nivel de nacionalizacin de sus componentes, como ya se ha sealado ms arriba. Por lo tanto, el establecimiento de
algn tipo de alianza con un grupo internacional era una cuestin de supervivencia, ms an en un escenario en el que desde 1979 se haban liberalizado las importaciones de automviles con la supresin de determinados derechos arancelarios.
La necesidad de buscar un socio externo que pudiera facilitar la tarea
exportadora propici, en junio de 1979, la firma de unos acuerdos con FIAT,
3
71
el INI y bancos accionistas de Seat por los que se facultaba a la firma italiana a incrementar su participacin hasta alcanzar la mayora absoluta
para diciembre de 1981, o incluso antes. FIAT puso como condicin para
firmar el acuerdo la realizacin de una profunda reconversin industrial
con el objeto de adaptar la empresa a la nueva situacin. Tras la firma del
convenio, FIAT se hizo cargo de la gestin de Seat, aunque solamente por
un corto periodo de tiempo, dado que la multinacional italiana, acuciada
igualmente por problemas en sus mercados domsticos 4, no acudi a la
ampliacin de capital de mayo de 1980 que le hubiera permitido alcanzar
en una primera fase el 41% de las acciones. Ante esta negativa, tiene que
ser el INI el que suscriba la parte correspondiente a FIAT en la nueva ampliacin de 1981. El equipo directivo, de claro sabor italiano, se renueva totalmente y es Juan Miguel Antoanzas, hombre de confianza del INI, el encargado de disear una nueva estrategia para un nuevo equipo directivo.
Abandonada la opcin italiana, todos los esfuerzos de la nueva direccin se
centran en incorporar una tecnologa complementaria procedente de un
grupo multinacional solvente.
Desaparecida la vinculacin con FIAT, y teniendo en cuenta la evolucin y estrategias de la industria del automvil en el mundo, se comprende que SEAT deba quedar relacionada en el futuro con alguno de los
grandes grupos que, por su dimensin productiva y magnitud de sus redes
comerciales, cuentan con cifras de negocios que les permitan soportar los
elevados costos de investigacin e innovacin del producto que requiere
este tipo de industria. (Informe Anual 1981, p. 62).
72
de las cuantiosas prdidas, Seat se endeud en exceso con una serie de bancos avalados todos ellos por el INI, que ya para entonces posea el 85 % de
las acciones de Seat. La cuenta de resultados de Seat dar cuenta de unos
gastos financieros del orden de 20.000 millones de pesetas anuales, circunstancia que penaliz con dureza la cifra final del resultado.
Las gestiones para la bsqueda de un socio internacional, reclamada ya
en el informe anual de 1981, se concretan el 30 de septiembre de 1982 cuando se firma con el consorcio alemn Volkswagen un convenio de colaboracin con el objeto de facilitar la exportacin de vehculos Seat a travs de
la red de la multinacional alemana. Los acuerdos contemplan tambin el
inicio de actividades fabriles conjuntas, lo que obliga a acometer las transformaciones necesarias en las plantas para ajustarlas a la produccin de los
nuevos modelos, expediente de regulacin incluido. La planta de Pamplona, una de las ms automatizadas en aquel momento, se adapta para comenzar una rpida produccin del modelo Polo.
El acuerdo satisfaca las necesidades de Seat, que bsicamente pasaban
por incrementar su cifra de ventas, completar la gama de productos y ajustar su capacidad productiva a sus posibilidades reales de venta. Las fortalezas que esgrima (tabla 4.1) se encontraban en la excelente red de ventas
distribuida por todo el territorio del Estado y unas modernas instalaciones
en Pamplona y Martorell. Por su parte, Volkswagen, que contaba ya con una
amplia trayectoria internacional con filiales en Canad, Mxico, Brasil o
Repblica Surafricana, necesitaba mejorar su presencia en el mercado espaTABLA 4.1
Fortalezas y debilidades de Seat y Volkswagen en 1982
SEAT
Fortalezas
Volkswagen
Marca con presencia global.
Slida posicin en I+D.
Tecnologa puntera.
Costes de produccin
relativamente ms elevados.
Poca presencia en automviles
de la gama baja.
73
5
6
74
4.5.
4.5.1.
TABLA 4.2
Datos financieros de SEAT en el periodo 1981-1986*
1981
1982
1983
1984
1985
1986
Capital y Reservas
32.528
29.558
19.097
19.011
22.576
65.252
20.169
23.665
35.778
36.190
36.567
27.433
Gastos financieros
17.143
22.672
34.989
37.438
43.829
14.179
Deuda
172.077
209.384
277.610
363.145
225.380
165.946
*Millones de pesetas
FUENTE: Memorias de SEAT de los respectivos aos.
75
consciente de la honda repercusin social que hubiera tenido una intervencin judicial de la compaa, en medio de un clima de profundo descontento motivado por la dura reconversin industrial que se estaba acometiendo. El ministro de economa Carlos Solchaga reconoca estas
irregularidades contables, apenas 4 aos despus, con motivo del debate
parlamentario de febrero de 1986 sobre el Real Decreto de subrogacin de
prdidas de Seat 7.
Pero, dada la aparente facilidad para obtener recursos adicionales con
los que eliminar los nmeros rojos que ao tras ao afloraban en la cuenta de resultados, la deuda era la autntica losa de Seat. Una deuda que a
finales de 1986 superaba los 165.000 millones de pesetas (casi 1.000 millones de euros), circunstancia que condicionaba sin remedio de solucin los
resultados anuales que, ejercicio tras ejercicio, soportaban unos gastos financieros similares a la cifra de prdidas declaradas. Slo as se entiende el alivio del presidente del INI Luis Carlos Croissier cuando, tras la firma del
traspaso de las acciones del INI a Volkswagen, declaraba que las cifras del
holding pblico se veran mejoradas ya en 1986 entre 35.000 y 36.000 millones de pesetas, es decir, las prdidas anuales de la empresa privatizada, tal
y como puede apreciarse en la tabla 4.2.
4.5.2.
Ante el desolador panorama que traducen las cifras de ventas y resultados, la nueva direccin de Seat toma como objetivo principal logar mayores compromisos de cooperacin con Volkswagen, planteando abiertamente la adquisicin de la mayora del capital. Para que se pudiera llegar
al histrico acuerdo fueron necesarios 23 meses de negociaciones, a lo
largo de los cuales se intercambiaron documentos, planes y cartas de intenciones donde se discutieron a fondo asuntos como el saneamiento financiero de la compaa, la cifra del excedente de plantilla y los resultados
de la auditora de Seat. Hay que decir, en honor a la verdad, que por la
parte alemana, la operacin de compra no contaba con excesivos entusiasmos. Para entender mejor esta situacin, es preciso conocer la estructura accionarial de la multinacional donde los trabajadores representan
el 50% del Comit de Vigilancia, cuya autorizacin resultaba imprescindible para que la operacin se pudiera llevar a cabo. Entre los accionisEs verdad que los criterios de contabilidad jams rozarn siquiera las consideraciones legales, pero no deja de ser cierto, tampoco, que hasta 1983 aparecan en el activo cosas que, en rigurosa tcnica contable, hubieran debido aflorar en la cuenta de prdidas y ganancias (Diario de
Navarra, 12 de febrero de 1986, p. 7).
7
76
tas de la firma hay presencia tanto del gobierno federal como del regional, lo que disea un complejo sistema de toma de decisiones. La correlacin de fuerzas era claramente desfavorable en el momento inicial para
los que defendan la operacin de compra, entre ellos el presidente de la
firma, Karl H. Hann. El cambio de postura de los trabajadores, poco entusiastas de la operacin al inicio de las conversaciones, termin por inclinar la balanza, dando el visto bueno a la operacin 8.
Pero no eran slo los trabajadores alemanes los nicos que no vean
clara la operacin. Los responsables financieros de Volkswagen alertaban
de los peligros de una deuda que, como se ha sealado ms arriba, asfixiaba sin remedio a Seat. Por esta razn, la decisin del Gobierno Espaol, el 27 de diciembre de 1985, de aprobar la subrogacin de la deuda
del INI derivada de esta operacin (185.266 millones de pesetas), constituy el ltimo paso en este largo proceso negociador 9. La visita que el rey
Juan Carlos efectu a las instalaciones de la empresa alemana en Wolfsburg, apenas una semana despus de adoptado el acuerdo de compra del
51% de las acciones de Seat, disipaba cualquier duda sobre la naturaleza
de la alianza estratgica tejida entre ambas compaas y sobre el inters
con que desde Espaa se impulsaba la operacin.
La operacin, sin embargo, no cont con el aplauso unnime ni de los
trabajadores de las plantas espaolas, que valoraron de forma diferente
la operacin, ni de los miembros de la oposicin parlamentaria, muy descontentos por el secretismo con el que se llevaron a cabo las negociaciones. Las crticas se centraban ms en las formas que en el fondo de la operacin. El portavoz del Partido Popular para asuntos econmicos Rodrigo
Rato casi un desconocido entonces, pero con el tiempo ministro de economa entre 1996 y 2004, y director gerente del FMI a partir de 2004
calificaba la operacin de opaca y llena de lagunas de futuro, planteando
la necesidad de un debate ms profundo acerca del papel gubernamental
en la empresa pblica. La abstencin prcticamente unnime de toda la
oposicin en el debate parlamentario producido para validar el Real Decreto de subrogacin de prdidas de Seat fue la forma de manifestar el descontento.
8
La vicepresidencia del Consejo de Supervisin recaa en Hans Mayr, al mismo tiempo presidente del poderoso sindicato del metal Ig Metall.
9
Buena muestra de las cautelas con que Volkswagen afrontaba la operacin est en la rpida respuesta dada por la firma alemana a las declaraciones efectuadas en la sesin parlamentaria de febrero de 1986 por el ministro Carlos Solchaga. En dicha sesin, el Ministro confiaba en
que antes de 1990 Volkswagen pudiera llegar al 100% de participacin. La nota emitida por Volkswagen consideraba prematuros los comentarios del Ministro, afirmando que, de momento, febrero de 1986, su compromiso se limitaba al 51% de las acciones de SEAT (El Pas, 13 de febrero de
1986, p. 45).
77
Por su parte, el mundo sindical valor de forma bien distinta los acuerdos de venta. Si bien la UGT, alineada con las tesis gubernamentales, consideraba muy positiva la operacin con el argumento de que as se mantena la actividad industrial y auxiliar del automvil , CCOO la calificaba
de duro golpe, mostrndose partidaria de mantener la mayora pblica en la titularidad de las acciones 10.
En medio de este clima de divisin sindical, el 9 de junio de 1986 se
produce la firma del acuerdo por el cual el grupo alemn pasa a controlar el 51% del capital de Seat. La representacin espaola fue del ms alto
nivel, ya que acudieron el presidente del INI, Carlos Croissier, el vicepresidente, Claudio Aranzadi y el director financiero, Javier lvarez. Por la
parte alemana el firmante fue Karl Hahn, presidente de Volkswagen. El
acuerdo estableca una ampliacin de capital a suscribir ntegramente por
Volkswagen y un plan de inversiones en instalaciones y tecnologa por
importe de 450.000 millones de pesetas. Como ya se ha comentado ms
arriba, el INI aport 200.000 millones de pesetas (un claro ejemplo de
socializacin de prdidas) para sanear la empresa antes de la venta. Se
estaba gestando una autntica alianza estratgica, ya que el acuerdo representaba algo ms que un mero contrato de concesin de licencias y compra-venta. En opinin de Gonzlez de la Fe (2003), se estaban sentando
las bases de asuntos estratgicos clave como el aprovisionamiento a largo
plazo, la produccin conjunta y la distribucin compartida.
Sin embargo, los negociadores alemanes mantuvieron sus cautelas hasta
el mismo momento de la firma. El hecho de que la misma tuviera lugar
en Ginebra con el objeto de que fuera el Tribunal Internacional de esa ciudad suiza el encargado de dirimir cualquier problema de interpretacin
del texto redactado, en ingls, evidenciaba los recelos con los que se afrontaba la firma, sobre todo por parte alemana. El contrato contena unas
clusulas resolutorias segn las cuales, Volkswagen poda revertir al INI
la propiedad de las acciones adquiridas si se produca alguna de las cuatro circunstancias especficas siguientes:
Si la Comisin Europea estima que el apoyo financiero dado por el
Gobierno espaol con anterioridad a la venta viola las normas comunitarias de libre competencia.
Si Seat no puede seguir fabricando su gama de modelos porque la
FIAT reclama royalties o prohbe la fabricacin de los mismos.
Si el Gobierno espaol estima, antes de seis meses, que los acuerdos no le convienen o no los cumple en los trminos pactados.
10
CCOO censuraba tambin la decisin del Gobierno socialista porque el dinero pblico se
poda haber utilizado en la compra de tecnologa para seguir avanzando en la puesta a punto del
sector del automvil. Ver Diario de Navarra, 22 de febrero de 1986, p. 22.
78
79
13
El ascenso al poder del Partido Conservador britnico, adems de acelerar la poltica de
privatizacin de empresas pblicas, supuso el fin de uno de los intentos ms serios de regular la
divulgacin de informacin de carcter social en los informes anuales de las empresas, iniciado a
raz de la publicacin del Corporate Report (Gray, Owen y Adams, 1996; Perks, 1993)
80
CAPTULO
DE LA CRISIS POLTICA
A LOS ACUERDOS CON VOLKSWAGEN (1974-1986)
5.1.
INTRODUCCIN
a)
b)
5.2.
La completa liberalizacin de precios no se produjo hasta 1980. Mientras tanto, la inquietud de los administradores de Seat por la prdida de
competitividad se reflejaba en los siguientes trminos:
Y si bien estos (costes) han podido ser parcialmente absorbidos durante 1973 en base al excepcional incremento de la produccin y de las ventas, se ha creado, de cara ya al presente ao y a los prximos, una situacin de creciente desequilibrio que resulta indudable que no podr
mantenerse por mucho tiempo, mxime si se pretende financiar adecuadamente los ambiciosos planes de expansin de este sector industrial.
(Informe Anual 1973, p. 21).
Durante el periodo de tiempo abordado en el presente captulo, los informes anuales de Seat se confeccionaban de forma muy austera, en blanco y
negro, sin fotografas y recurriendo de forma muy escasa a la utilizacin de
grficos explicativos. Sin embargo, en medio de esta austeridad en el empleo
84
3.
86
El pacto econmico consista, en definitiva, en la aplicacin de las conocidas recetas de enfriamiento de la economa, prdida de poder adquisitivo de los trabajadores, adelgazamiento del sector pblico e inicio de una
desenfrenada poltica de privatizacin de empresas pblicas hasta convertirlas en sombra de lo que fueron. En realidad, no se estaba practicado nada
que no se hubiera adelantado aos atrs por el Banco Mundial en sus recomendaciones para Espaa. Segn se recoge en el informe de 1962 del mencionado organismo internacional, las recomendaciones para el sector pblico industrial espaol contenidas en dicho informe pueden resumirse como
sigue: (1) El INI no debera actuar en ningn sector en que la empresa privada tuviera planes activos de entrada; (2) El papel del INI deba consistir
en abrir nuevos campos y los desarrollase hasta que la empresa privada
tomara el relevo y (3) la financiacin de las empresas rentables corresponda al mercado de capitales, mientras las prdidas deban subvencionarse
de modo transparente por el Estado (Banco de Bilbao, 1981).
La clase empresarial acogi con alivio el conjunto de medidas adoptadas y Seat no fue una excepcin. El informe anual de 1977 se congratulaba del cambio de la poltica econmica apoyada tambin con una devaluacin de la peseta de un 20 por 100. La complacencia con las medidas
adoptadas, claramente orientadas a controlar la inflacin, aun a costa de
soportar notables incrementos en el desempleo, qued patente en el informe anual de 1977:
Ante la imposibilidad de luchar en varios frentes econmicos a la vez
el objetivo central del nuevo Gobierno se centr, a corto plazo, en el control de la inflacin y del dficit externo, aun a costa de limitar el crecimiento y el nivel de empleo (Informe Anual 1977, p. 11).
Seat comparte los postulados polticos del momento, vengan stos del
mbito local, vengan de esferas de poder ms internacionales. El informe
anual es el medio utilizado para mostrar esta alianza que se presenta como
2
Otros sindicatos minoritarios, de orientacin maosta, como el Sindicato Unitario (SU) y la
Central Sindical Unitaria de Trabajadores (CSUT) mostraron abiertamente, desde el principio, su
rechazo al Pacto. Incluso UGT de Madrid declar que combatir el Pacto de la Moncloa por la
limitacin salarial y las facilidades para el despido que contiene (ver El Pas de 13 de octubre de
1977, 4 de noviembre de 1977 y 1 de febrero de 1978).
3
Conversacin con Haro Tecglen y Vzquez Montalbn, Revista Ajoblanco, enero de 1993.
www.vespito.net/mvm/diaeht/mvm.html.
88
contaba nicamente con tres epgrafes: uno para referirse a los ingresos
por ventas y otros productos y los otros dos, por el lado de los gastos, para
albergar las cuentas de fabricacin, comerciales y administracin y las
cargas financieras y otros gastos. La abultada prdida con que se cerr
1976 oblig a suministrar informacin ms detallada que se manifest tanto
en el aumento en el nmero de lneas de la cuenta de resultados como en
las notas adicionales a la cuenta de prdidas y ganancias. El informe anual
de 1978, que declara unas prdidas de 10.359 millones de pesetas (62,25
millones de euros) se extiende en explicaciones para justificar la cuanta de
la prdida e imputar la misma a los factores que la causan. En un despliegue explicativo sin precedentes (se utilizan dos pginas completas del informe anual), la infrautilizacin de las instalaciones, el rgimen de precios
comunicados, la revaluacin de la peseta y el aumento de cargas financieras seran los elementos que explicaran la importante prdida. Estos mismos argumentos aparecen en los informes anuales de 1979 y 1980 que, recurren a variables y ratios contables como el resultado operativo (sin gastos
financieros), inditos hasta ese momento en los informes anuales de Seat
de aos anteriores, para restar gravedad a la situacin, intentando presentar como coyuntural lo que a todas luces era estructural. El deterioro financiero sigui lastrando la cuenta de resultados de Seat de la dcada de los
ochenta a pesar de los intentos de los gestores por disimular la gravedad de
la situacin que no dudaron en redactar que:
El periodo econmico de 1984 se ha saldado con unas mejoras respecto a 1983 de 15.921 millones de pesetas (Informe Anual, 1984, p. 56).
5.3.
En la dcada de los setenta se producen, en el mbito europeo, los intentos ms serios de regular la divulgacin de informacin no financiera en los
informes anuales de las empresas. Los trabajos del Corporate Report en el
Reino Unido y la propuesta de Balance Social en Francia planteaban la existencia de partes interesadas en la empresa diferentes a los suministradores
de fondos y, por lo tanto, con necesidades informativas especficas de ndole no estrictamente financiera. La traduccin del trmino stakeholder por el
de partcipe nos indica que estamos ante un sujeto activo que forma parte
de la entidad econmica y cuyas necesidades informativas, de acuerdo al
espritu que impregn la redaccin del Corporate Report, estn al mismo
nivel que las de accionistas y acreedores financieros 4. Estos planteamientos, sin embargo, resultaban excesivamente avanzados para una realidad
social espaola que estaba despertando a la democracia poltica. Resulta
altamente ilustrativo el hecho de que, hasta 1985, los informes anuales de
Seat comenzaban con un elocuente Seores accionistas dejando bien
claro quines eran los nicos destinatarios de dicho informe. A partir de
1986, ya bajo la rbita de Volkswagen, desaparece del informe anual tan
elocuente encabezamiento.
El no reconocimiento de partcipes diferentes a los accionistas impidi
la existencia de un modelo informativo coherente para comunicar la inforEl Marco Conceptual de la Responsabilidad Social Corporativa de AECA (2005) se refiere
indistintamente a grupos de inters, partes interesadas o stakeholders para denominar a aquellos
grupos sociales e individuos afectados de una u otra forma por la existencia y accin de la empresa, con un inters legtimo, directo o indirecto, por la marcha de sta, que influyen a su vez en la
consecucin de los objetivos marcados y su supervivencia.
4
91
macin no financiera. Por esta razn, los informes anuales de Seat tuvieron que habilitar una seccin denominada Relaciones laborales y asuntos
sociales para informar a los accionistas de asuntos tan dispares como
Retribuciones y plantilla, donde se informaba sobre la negociacin colectiva, Anormalidades laborales, para referirse a la conflictividad laboral o
Formacin profesional, para dar cuenta de los cursos de formacin, escuela de aprendices y becas de estudio para hijos de trabajadores. Las abundantes dosis de paternalismo con el que se abordaban las relaciones entre
Seat y sus trabajadores quedaron repetidamente plasmadas en los informes
anuales de la poca. El de 1976 se refiere a las atenciones sociales en los
siguientes trminos:
Han proseguido todas las actividades de carcter social relacionadas
con viviendas, comedores, economatos, escuelas y otras atenciones a nuestro personal, que han supuesto una aportacin por parte de la empresa
superior a 400 millones de pesetas, entre las que destacan 100 millones
destinados a ayuda escolar. (Informe Anual, 1976, p. 29)
ran en la conservacin y cuidado de la vivienda que la empresa pona a disposicin de los trabajadores en un barrio barcelons. Esta mezcla de paternalismo y patriarcado determin la filosofa de Seat durante toda una poca
a la que se puso punto final con el informe anual de 1986, ltimo que, para
referirse a las relaciones con los trabajadores, se redact en trminos similares a los usados en los aos precedentes.
En resumen, hasta 1986 los informes anuales de Seat se elaboraron desde
la sintona y complicidad con el poder poltico, dada la elevada politizacin
de su Consejo de Administracin. Las importantes medidas polticas de
gran calado que se adoptaron en esa poca convulsa fueron refrendadas
por el informe anual que se identific con todas ellas. La moderacin salarial, la poltica privatizadora, la reforma fiscal y el pacto social quedaron
recogidos en el informe anual de Seat como elementos propios que marcaron toda una poca. A partir del momento en que Volkswagen se hace con
el control de Seat, con un Consejo de Administracin alemn casi en su totalidad, los informes anuales de Seat experimentaron destacadas transformaciones formales. Se modific el tamao del informe adoptando el formato DIN A-4, se incorpor el color tanto a la portada como a las pginas
interiores en las que ya se incluyen fotografas, y las secciones del informe
anual pasaron a dar cuenta de los asuntos ms determinantes de la poca:
logstica, produccin, crculos de calidad, investigacin y recursos humanos, desterrando del mismo estilo y expresiones ya impropias de la nueva
poca que comenzaba. Comenzaba, efectivamente, la reorganizacin de la
produccin, la construccin de parques de proveedores y los suministros
justo a tiempo. Se iniciaba la poca de la flexibilidad.
93
CAPTULO
6.1.
INTRODUCCIN
6.2.
rsticas del producto. Monden (1994) lo define como un sistema que produce slo lo necesario, tan cerca como sea posible, slo cuando sea necesario y servido en el instante preciso para ser usado. El JIT tiene su origen en los mtodos aplicados por Toyota en sus plantas de montaje de
automviles, extendindose de forma gradual a las fbricas europeas y
norteamericanas, si bien cada planta lo ha ido adaptando a sus particulares caractersticas con diferentes resultados en funcin de su mayor afinidad al modelo japons o al estadounidense (Fairis y Tohyama, 2002).
En su aplicacin ms extrema, el suministro JIT supone la prctica integracin de los sistemas de produccin de proveedor y cliente, de forma
que el primero atiende las necesidades del segundo de forma secuenciada, es decir, entregando el producto en la cadena de montaje del ensamblador instantes antes a su colocacin. El sistema de suministro just in
time puede considerarse como una categora terica de las formas intermedias entre mercados y jerarquas e implica la externalizacin de actividades, el recurso a la subcontratacin y el establecimiento de relaciones estrechas entre proveedor y cliente.
La literatura dedicada al estudio de las relaciones entre los agentes
como consecuencia de los cambios organizativos experimentados en la
industria de automocin es muy amplia, habindose abordado una gran
variedad de asuntos. Para el caso espaol, la evolucin cualitativa de las
relaciones entre proveedores y ensambladores ha sido investigada en profundidad por Alez et al. (1996), que analizan la relacin entre la opcin
organizativa de la empresa (producir o comprar) y la naturaleza de sus
relaciones con los dems traducido en flujos de bienes, conocimientos e
informacin. Longs (1998), por su parte, realiza su investigacin a partir de la consideracin de los costes de transaccin a que se enfrentan los
agentes econmicos para la realizacin de intercambios, analizando las
formas organizativas que adoptan las empresas navarras del sector de
automocin. Por ltimo, Barneto (2000) centra su estudio en las transformaciones experimentadas en las relaciones establecidas entre los ensambladores finales con sus proveedores directos, estableciendo los factores
que determinan cada tipo de relacin.
Los trabajos anteriores ponen de manifiesto que la industria del automvil es mucho ms que el conjunto de fabricantes finales, puesto que
alrededor de ellos se ubica un significativo nmero de empresas que fabrican componentes y equipos para ser ensamblados por el fabricante final.
La relacin entre proveedor y ensamblador se intensifica pudindose establecer entre ellos mbitos de colaboracin y de coordinacin singulares.
En el campo tecnolgico, la colaboracin se podr establecer entre empresas que operan en el sector, mientras que los esfuerzos de coordinacin
irn encaminados a garantizar los aprovisionamientos en rgimen de JIT
(Alez et al., 1996).
96
Sin embargo, las relaciones entre proveedor y cliente no han sido uniformes a lo largo del tiempo, sino que han pasado por diversas etapas en
la historia ms reciente de la industria de automocin. Tomando en cuenta la aplicacin de los esquemas de organizacin de la produccin a partir de 1950, Alez et al. (2003) distinguen tres etapas en las relaciones interempresariales de la industria espaola de automocin:
a)
b)
c)
6.3.
El modo de produccin ligera, basado en el suministro JIT, plantea la necesidad de gestionar los aprovisionamientos de piezas y componentes en trminos diferentes a lo que haba sido habitual hasta entonces. Aparecen conceptos nuevos como suministro secuenciado, que no es otra cosa que el
suministro de piezas y componentes en la planta del fabricante final justamente cuando van a ser ensamblados, aligerando, hasta prcticamente eliminar, los stocks de materias primas y productos intermedios. De este modelo a los parques de proveedores, slo va un paso. La colaboracin con los
proveedores se hace ms intensa:
Desde la integracin de Seat en el grupo Volkswagen, la colaboracin
de los proveedores en el desarrollo de productos ha ido intensificndose progresivamente, hasta el punto de que un nmero importante de piezas que
incorpora el Seat Toledo han sido no slo elaboradas sino tambin diseadas por los propios proveedores bajo la supervisin de Seat (Informe Anual,
1991, p. 15).
98
El proceso de seleccin de proveedores tiene como ejes fundamentales, adems de la capacidad de servir el componente en el momento justo,
la calidad y el precio. Hacer ms y mejor por menos dinero, de forma que
la competencia se instale tambin en los proveedores por hacerse con los
contratos de suministro. La nueva cultura hacia los proveedores queda
patente en el tratamiento que reciben en el Informe Anual. Si hasta 1986
es prcticamente imposible encontrar en dicho documento referencias
sobre gestin de compras, sistemas de suministro, produccin conjunta
o proyectos compartidos, el Informe Anual de 1987 (una vez consumada
la apuesta de Volkswagen) inaugura una nueva seccin denominada
Compras y Logstica con el objeto de informar sobre asuntos concernientes a la poltica con proveedores. A finales de la dcada de los ochenta, los informes anuales de Seat reclaman ya esta competencia entre los
proveedores:
Durante 1989 se inici una nueva poltica de seleccin de proveedores basada en la necesidad de Seat de ofrecer productos ms competitivos mediante una gestin eficaz de las compras y un suministro de
elevada calidad. Dentro de este contexto, los proveedores de Seat deben
ofrecer calidad, un alto potencial de desarrollo, eficacia empresarial y
capacidad industrial, tanto presente como futura, as como mantener
un constante deseo de superacin frente a su competencia (Informe
Anual, 1989, p. 23).
que la llegada de Lpez de Arriorta poda poner en peligro todo el entramado industrial de la Baja Sajonia. No obstante, la apuesta del grupo automovilstico por la produccin ligera con todas sus consecuencias, econmicas y sociales, era irreversible puesto que:
Una de las claves para que una fbrica de automviles funcione, con la
mxima calidad y eficiencia de produccin, es optimizar la entrega de componentes y suministros a las lneas de montaje (Informe Anual, 1993, p.17).
100
El informe anual de 2005 habilita por primera vez una seccin dedicada
a dar cuenta de las actuaciones en materia de RSC. La satisfaccin del cliente queda recogida en la en la visin de Volkswagen que deber asegurar de
forma sostenida la rentabilidad de la planta aumentando permanentemente:
La satisfaccin del cliente orientando nuestro proceso de trabajo a
responder plenamente a sus expectativas (Informe Anual, 2005, p. 13).
Satisfaccin del cliente que se mide en trminos de calidad del producto,
de prestaciones del mismo, de prestigio por tener un volkswagen, etc. Pero
tambin en trminos de coste. La mejora en la oferta comercial se vincula a
la reduccin de los costes de fabricacin y compra de materiales (Informe Anual, 1997, pg. 20), verdaderos ejes del modelo de gestin implantado por Lpez de Arriorta para las fbricas de Volkswagen, el KVP 2 (Kontinuerlich Verbesserung Program), que se puede traducir como un programa
de mejora continua con resultados exponenciales, de cuya implantacin se
da puntual cuenta en los informes anuales elaborados por la planta de Landaben (1995). La obsesin por la reduccin de costes logsticos es una constante en la aplicacin del modelo que se contagia a todos los proveedores 2.
Adems, la motivacin fundamental para la realizacin de acciones de formacin y de participacin de los trabajadores en los crculos de calidad no
es otra que la reduccin de costes. En ltima instancia, el cliente ser el gran
beneficiado de la reduccin de costes.
El inters, cada vez mayor, en fomentar la participacin de los trabajadores en el mbito de la racionalizacin de costes sigue estando presente en la poltica de Seat. Prueba de ello son los crculos instituidos durante 1990 (Informe Anual, 1990, p. 22).
Como consecuencia de la mejora de las prestaciones logsticas, se ha
podido seguir rebajando los costes logsticos de nuestros coches, contribuyendo a la reduccin del coste de produccin del Polo (Informe Anual,
1998, p. 20).
Durante el ao 2004 se introdujeron mejoras operativas dirigidas a la
consecucin de los objetivos planificados: reduccin de costes logsticos,
mejora de la productividad del rea y mejora del servicio a los clientes
(Informe Anual, 2004, p. 17).
2
Alfredo Lecumberri, director de Arvin Exhaust, empresa suministradora de tubos de escape situada a escasos 2 kilmetros de la planta ensambladora de Volkswagen-Navarra, declaraba
que de lo que se trata es de ofrecer al cliente (a Volkswagen-Navarra) productos que le satisfagan,
a un costo cada vez ms bajo, para que cada vez estn ms satisfechos y nos prefieran a nosotros.
Diario de Navarra, 9 de abril de 2000, p. 39.
101
Las ventajas de los nuevos modos de organizacin del trabajo y de la produccin flexible han acaparado la atencin de una abundante literatura en
gestin de empresas que ha destacado la reduccin de costes (Harland, 1996;
Markland et al, 1998), las mejoras en la eficiencia (Kaynak y Pagn, 2003)
3
Al da siguiente a la inauguracin del parque de proveedores de Volkswagen, el titular de
Diario de Navarra era: Una treintena de empresas generarn unos 3.000 empleos en el parque de
VW (Diario de Navarra, 8 de marzo de 1999, p. 30).
102
103
flexibilidad a cambio de empleo. El marco jurdico y legal se modifica constantemente y se suceden, una tras otra, las reformas del mercado de trabajo. El discurso empresarial es monocorde: flexibilidad, en este caso, laboral, bien en la legislacin, bien en las clusulas del convenio colectivo. De
la plasmacin de este discurso en los informes anuales de Seat-Volkswagen y de las reformas laborales que se han sucedido en nuestro pas, trata
el siguiente apartado.
6.4.
Dotar a las empresas de capacidad para adoptar el nmero de trabajadores o el de horas de trabajo a la demanda del producto y,
Permitir la sustitucin de los contratos de trabajo fijo por temporales para lo que se autorizan las agencias de trabajo temporal con
las que se inicia la carrera hacia la externalizacin y la subcontratacin de tareas.
lar aumento de los contratos temporales que, en un corto espacio de tiempo, alcanzaron los niveles ms altos de toda la Europa Comunitaria (Alonso, 2005; Ruesga et al, 2005). El malestar generado por estas medidas,
unido al descontento hacia la poltica econmica del gobierno, desencaden la mayor huelga general pacfica conocida en Espaa. El 14 de
diciembre de 1988, respondiendo a la llamada de los sindicatos, la huelga general paraliz la industria y los servicios. El modelo de concertacin
social vigente desde los Pactos de la Moncloa, que intercambiaba moderacin salarial por promesas de creacin de empleo, se quebr ante el
escepticismo de los sindicatos que observaban con preocupacin el incesante incremento del desempleo, la prdida de afiliacin, la desconfianza hacia la concertacin e, incluso, hacia el mismo fenmeno sindical
(Alonso, 1991).
Para reaccionar contra los excesos generados en materia de contratacin temporal se acometi en 1994 otra reforma legislativa que, si bien
reestableca el principio de causalidad en la contratacin laboral, propona otras reformas que otorgaban mayor flexibilidad al marco regulatorio en otros mbitos de la relacin laboral, facilitando el despido mediante una rebaja en las indemnizaciones. Se elimin la obligatoriedad de
contratacin va INEM, autorizndose las empresas de trabajo temporal
(ETT), las agencias privadas de colocacin y se cre un nuevo contrato
de aprendizaje conocido como contrato basura, muy criticado por los sindicatos, que no logr sino incrementar la rotacin del mercado de trabajo intensificando el uso de los contratos de menor duracin. Si bien la
reforma cont con el respaldo de los partidos mayoritarios, la oposicin
sindical respondi con una segunda huelga general el 27 de enero de 1994
como protesta contra unas medidas legales que institucionalizaron la
precariedad y la inseguridad laboral (Alonso, 2005, p. 65). Poco despus
de la huelga general de 1994, Cndido Mndez, secretario general de UGT,
se quejaba amargamente del escaso resultado de las recetas clsicas: moderacin salarial y moderacin en el empleo. Ambas se ha producido, en
Espaa y en otros pases, y no han estimulado sensiblemente el empleo 5.
A pesar de que las posteriores modificaciones de la legislacin laboral
de 1997 y 2001 trataron de evitar los abusos de la contratacin temporal
introduciendo tmidas medidas incentivadoras de la contratacin indefinida, lo cierto es que Espaa cuenta con un ndice de temporalidad del
33%, uno de los ms elevados de la Europa Comunitaria. El profundo
cambio en la ordenacin de las relaciones laborales ha trado y esto ya
lo advertan algunos especialistas (Ruesga, 1989 y 1990; Serrano, 1992;
Navarro, 1995) una mayor dualidad y segmentacin en el mercado de
5
105
trabajo. Junto a un nmero de trabajadores estables van constituyndose crculos de empleos ms inestables, en creciente avance hacia la precarizacin. Como demuestra el trabajo de Herranz (2003), las reformas
laborales y del mercado de trabajo en Espaa no han producido la anunciada sustitucin de empleo temporal por fijo, sino una demanda conjunta de ambos tipos de trabajo atendiendo a las caractersticas del puesto de trabajo y de su intensificacin en capital, lo que limita enormemente
la smosis entre los tipos de contrato. El empleo temporal parece haber
alcanzado un estado estacionario que apenas se ha visto alterado por los
cambios legales y econmicos introducidos. Incluso hay quien sostiene
que la primera reforma laboral sirvi para crear empleo precario, al intercambiar empleo fijo por empleo eventual (Navarro, 1995).
Slo cuando los excesos de la contratacin temporal revelaron la magnitud de la crisis, las sucesivas cumbres europeas de msterdam, Luxemburgo y Lisboa abordaron el tema del empleo no slo desde una perspectiva cuantitativa sino tambin cualitativa. La Estrategia Europea de
Empleo (EEE) acordada en la cumbre de Lisboa del ao 2000 es el germen de la Reforma Laboral aprobada por el Gobierno en la primavera de
2006 al objeto de facilitar la contratacin fija mediante rebajas en las cotizaciones empresariales de los trabajadores fijos, bonificaciones para todos
los contratos temporales que se conviertan a fijos antes del 31 de diciembre de 2007 y otras medidas adicionales encaminadas a luchar contra el
fraude en la contratacin para evitar el encadenamiento de contratos temporales o la cesin ilegal de trabajadores. A pesar de las crticas recibidas
desde algunos sectores, se trata de uno de los intentos ms serios de frenar los abusos de la contratacin temporal 6.
En definitiva, puede decirse que las reformas laborales llevadas a cabo
en Espaa han servido en bandeja las formas de contratacin flexibles
que demanda una organizacin de la produccin basada en suministros
JIT habilitando, al mismo tiempo, las ETT y agencias privadas de colocacin, herramientas necesarias para el xito de una produccin flexible.
La progresiva desregulacin del mercado de trabajo llevada a efecto con
las reformas laborales acometidas en Espaa a lo largo de los ltimos
veinte aos otorga al convenio colectivo la condicin de principal marco
de referencia para la regulacin de las relaciones laborales dando lugar,
de este modo, a condiciones de trabajo muy diferentes incluso en empresas del mismo sector y la automocin no es, desde luego, una excepcin 7.
6
Aunque no faltan voces crticas que tachan la reforma laboral como insuficiente. Ver Diario de Noticias, 28 de mayo de 2006, p. 42. La reforma no va a servir para reducir la temporalidad de forma significativa. El Banco de Espaa, por su parte, sealaba en su Boletn de febrero
de 2007 que la Reforma Laboral estaba teniendo un impacto limitado sobre la temporalidad.
106
Consolidados los modos flexibles de organizar la produccin, las reformas laborales han consolidado las otras flexibilidades a las que se refiere
Atkinson (1987): flexibilidad numrica y de distanciamiento. Tanto una
como otra han sido utilizadas por Volkswagen-Navarra a lo largo de la dcada de los noventa y los primeros aos del presente siglo. La negociacin
colectiva llevada a cabo en la planta navarra de montaje desde el momento de la segregacin de Seat en 1993 va a tener como principal escollo la
regulacin y aplicacin de las medidas de flexibilidad. Dificultad de entendimiento no solamente entre la parte sindical y la empresarial, sino entre
los propios sindicatos y trabajadores que van a mostrar abiertamente sus
diferencias como tendremos ocasin de comprobar.
6.5.
107
poniendo las cosas en su sitio 9 y Volkswagen neg a Pamplona la exclusividad del Polo, bajo el pretexto de la negativa sindical a aceptar el trabajo
en sbados. Al final, el convenio firmado por las centrales mayoritarias con
la oposicin de las minoritarias LAB y CGT incluy el trabajo en sbados y
Pamplona comparte con la planta eslovaca de Bratislava la produccin del
modelo. El acuerdo firmado recoga tambin una doble escala salarial para
los trabajadores de nueva incorporacin, motivo por el cual LAB impugn
el convenio ante el Juzgado de lo Social y el Tribunal Superior de Justicia
que desestimaron la querella 10. El informe anual de 1998, tras reconocer la
dureza de las negociaciones sealaba que:
Este convenio colectivo ha supuesto una mayor flexibilidad, que se
materializa en ms das de fbrica abierta al ao y en disponer de un
corredor de vacaciones durante los meses de verano (Informe Anual,
1998, p. 25).
Las medidas flexibilizadoras incorporadas al convenio colectivo permitieron mantener la fbrica abierta a tres turnos durante los meses de verano a lo largo del periodo de vigencia del convenio para lo que se recurri a
la contratacin de un significativo nmero de estudiantes. La contratacin
de nuevos trabajadores fue convenientemente recogida en los informes anuales de 1999 y 2000 (pp 27 y 29 respectivamente) y los medios de comunicacin destacaron la creacin de puestos de trabajo tras la firma del convenio y la aceptacin de las medidas de flexibilidad: Al final, con la paz social
llegaron 575 empleos a los que se sumarn otros 500 en el ao 2000 11. De
nuevo, los trminos del intercambio aceptados por las partes se repiten: flexibilidad a cambio de empleo.
El proceso negociador del Cuarto Convenio Colectivo firmado en julio
de 2001 fue todo un escaparate donde se mostraron las posturas de cada
una de los agentes que intervinieron en la negociacin, Gobierno de Navarra y medios de comunicacin incluidos. Los argumentos, los de siempre.
La direccin de la planta, alarmada por el elevado coste que plantea la plataforma sindical; los sindicatos, reacios a aceptar mayores dosis de flexibilidad; el Gobierno, llamando a la racionalidad y tachando de insolidarios a unos trabajadores que no aceptan la ltima propuesta de la
empresa que amenaza con trasladar el lanzamiento del modelo A04 a otra
planta. La amenaza, nuevamente, se llama Bratislava y la consecuencia
9
11
109
VW crear mil empleos hasta el 2000. Anuario de Diario de Navarra 1999, p. 231
aumento del paro y prdida de recaudacin para las arcas navarras 12.
Los medios de comunicacin, en su sitio, apelando a la responsabilidad
sindical.
A lo largo de la negociacin se van configurando desde el lado sindical
diversas alianzas con protagonistas distintos. El bloque CCOO-UGT-CC se
conforma como el ms slido, mientras que LAB, ELA y CGT van cambiando de posicin al hilo de los acontecimientos. Baste decir que el preacuerdo alcanzado por UGT, CCOO y CGT (20 miembros en el Comit sobre
un total de 31) no fue aceptado por los trabajadores que, mediante referndum, rechazaron su contenido, prueba de lo complejo de las negociaciones y de la dificultad de los sindicatos para trasladar a sus bases el contenido de los acuerdos. Finalmente, tras seis meses de arduas y tensas
negociaciones, el 6 de julio LAB se adhiri al preacuerdo del convenio con
lo que el panorama quedaba despejado, se aseguraba el lanzamiento del
nuevo A04 para el otoo, la empresa inici la firma de 1.000 contratos para
sustituciones, no se suprimi el turno de noche y el expediente de regulacin ir a la papelera 13.
Sorprendentemente, de todo este proceso negociador no aparece ni una
lnea en el informe anual de Volkswagen-Navarra de 2001. Hay que esperar
al siguiente ao para poder leer que:
El 19 de diciembre de 2002 se firmaron en Volkswagen Navarra unos
acuerdos tendentes a dotar de una mayor flexibilidad laboral a la compaa, de manera que se pueda atender con mayor eficacia las posibles oscilaciones en la demanda de vehculos. Estos acuerdos establecen que para
el ao 2003 y 2004 la jornada laboral base ser de 203 y 193 das respectivamente, considerndose la diferencia de das hasta 214 y 213 que se han
establecido como jornada individual de referencia para dichos aos, como
posibles das de trabajo adicionales en el supuesto de que las necesidades
de produccin as lo requieran (Informe Anual, 2002, p. 29).
Los acuerdos de flexibilidad de diciembre de 2002, avalados por CCOO,
UGT y CC y rechazados por LAB, ELA y CGT, fueron el punto final (momentneo) de un tortuoso proceso negociador llevado a cabo a lo largo de los
ltimos meses de 2002. La menor produccin asignada a la planta de Pamplona para 2003 y 2004 (que como se sabe comparte modelo con la planta
de Bratislava) oblig a la empresa a presentar un expediente de rescisin
de empleo para 590 contratos. Alternativamente, la direccin ofreci acordar con los sindicatos la posibilidad de reducir la jornada individual un 10%
durante 2003 y 2004 con la consiguiente merma salarial, prctica comn
Hacienda perder 2.000 millones por los 20.000 coches que se dejarn de producir. Diario de Navarra, 5 de julio de 2001, p. 26.
13
LAB se suma al preacuerdo y permite que VW Navarra recupere la normalidad. Diario
de Navarra, 6 de julio de 2001, p. 26. Existe una detallada cronologa del proceso negociador del
Cuarto Convenio Colectivo en (Castillo y Lpez, 2003, p. 91-101)
12
110
en el seno del grupo Volkswagen que, por boca de Jos Luis Erro director
de VW-Navarra sealaba que prefiere cien veces antes un acuerdo que
despedir 14. Finalmente, el acuerdo firmado limit a un 5% la reduccin de
la jornada laboral para 2003 y a un 10% para 2004, con la correspondiente
rebaja en el salario. A cambio, VW-Navarra retir el expediente de rescisin
de los 590 contratos y comprometa inversiones para la segunda fase de la
nave de pintura. Pero el acuerdo contena tambin una clusula en virtud de
la cual, para el caso en que algn ao la produccin asignada fuera inferior
a la realizable con la jornada base establecida, se podr trabajar por debajo
de la jornada base hasta un mximo de 10 das por ao, establecindose un
plazo de preaviso de tres semanas. Y todo ello en aras a la eficacia. Flexibilidad y eficacia van a aparecer estrechamente unidas en el informe anual.
Ya en 2003 se hizo necesaria la aplicacin del acuerdo de flexibilidad con
el fin de atender con mayor eficacia a las oscilaciones de la demanda de vehculos. (Informe Anual, 2003, p. 11). Un ao despus se volvi a recurrir a
la bolsa contemplada en los acuerdos firmados de forma que:
Utilizando los acuerdos de flexibilidad de diciembre de 2002 se estableci para el ao 2004 la jornada laboral individual en 192 das (Informe anual, 2004, p. 25).
La utilizacin de la bolsa de das genera una deuda a favor de la empresa para cuya devolucin se barajan diversas alternativas, origen de nuevos
conflictos entre empresa y sindicatos y entre los propios sindicatos entre s.
Pero la mayor conflictividad reside en la diferente interpretacin de los acuerdos de diciembre de 2002, una vez finalizada la vigencia del Cuarto Convenio (2000-2004). Mientras que la direccin alega la validez de los mismos en
tanto no se firme un nuevo convenio, los sindicatos argumentan que con el
fin del Cuarto Convenio expira tambin la validez de los acuerdos de flexibilidad de 2002 y que la flexibilidad futura debe pactarse en el nuevo convenio colectivo. Se vuelven a repetir los argumentos de uno y otro lado. El
comit de empresa convoca diversas jornadas de huelga en apoyo a sus
demandas, VW-Navarra amenaza con detener el programa de inversiones si
no se aceptan nuevas medidas de flexibilidad, y el presidente de los empresarios navarros, Jos Manuel Ayesa, declara que el tiempo de las conquistas sociales ha terminado 15. Ante la falta de acuerdo, el asunto se lleva a los
14
La direccin de VW-Navarra asegura preferir cien veces antes un acuerdo a los despidos. Diario de Navarra, 14 de diciembre de 2002, p. 25.
15
En este clima de enfrentamiento, la direccin de VW-Navarra abri expediente a 30 representantes sindicales acusados de impedir la labor de contratados eventuales para trabajar en fin de semana.
Argumentan los sindicatos que no tiene sentido contratar a eventuales cuando los trabajadores de
plantilla estn soportando prolongados recortes en jornada y sueldo, adems de intensos ritmos en
la produccin. Finalmente, comit y direccin pactaron una reduccin de las cargas de trabajo equivalente a 23 coches diarios, con lo que se pudo adecuar la produccin y las cargas a las necesidades
de cada taller (ver Diario de Noticias, 9 y 10 de junio de 2005, pp. 46 y 47 respectivamente).
111
juzgados que declaran vigentes los acuerdos de flexibilidad de 2002 mientras no se pacte un nuevo convenio, si bien se declara improcedente el descuento aplicado durante 2005 por no haber sido acordado con los sindicatos, tal y como rezan los acuerdos de 2002.
En la primavera de 2005 comenzaron las negociaciones para la firma del
Quinto Convenio Colectivo con el bagaje y la experiencia de los duros procesos anteriores, pero tambin con el aval de haber podido llegar a acuerdos entre las partes aunque, en algunos casos, pagndose un alto precio en
trminos de incremento de la flexibilidad y divisin sindical. Durante el dilatado proceso negociador, prolongado durante ms de dieciocho meses, los
actores de esta obra han podido representar su repetido papel una y mil
veces. A las movilizaciones y huelgas promovidas por los sindicatos, unas
veces convocadas por unanimidad del comit, otras respondiendo a la llamada en solitario de alguna central minoritaria, le han seguido los mensajes lanzados desde la direccin acusando al comit de empresa de actuar
de forma irresponsable, poniendo en riesgo la fabricacin del sustituto
del Polo en 2008. La flexibilidad es el escollo. La direccin de la VW-Navarra pide ms flexibilidad ampliando al alza la bolsa de das, posibilidad de
trabajar en festivos avisando con 48 horas y calendarios mensuales en funcin de las necesidades productivas. Los sindicatos, por su parte, responden que la propuesta empresarial est en las antpodas de sus reivindicaciones. Abogan por recuperar parte del salario perdido durante los dos
ltimos aos y, sobre todo, rechazan la institucionalizacin del trabajo en
sbado con preavisos de 48 horas que, en una propuesta posterior, se redujo a apenas 16. El nerviosismo en las filas sindicales es patente y resultan
frecuentes los cruces de acusaciones entre los sindicatos. Por su parte, el
Gobierno de Navarra siempre consider muy importante la rpida firma de
un convenio que recoja unos adecuados escenarios de flexibilidad y condiciones laborales que permitan mantener la competitividad de la planta de
Landaben. Si VW pierde competitividad, no habr argumentos para justificar ms inversiones, manifestaba el consejero de Industria Jos Javier
Armendriz 16.
Y la sociedad desconcertada. Cuando a finales de 2004 el Gobierno de
Navarra concedi a Volkswagen la Medalla de Oro de Navarra, la ms alta
distincin de la Comunidad Foral, por tal y como recoge el Decreto Foral
de concesin ser ejemplo seero a nivel internacional por su produccin, sus instalaciones, sus niveles de calidad y su productividad, el director de la planta navarra Jos Luis Erro declaraba que la concesin tiene
mucho que ver con la decisin de Volkswagen de apostar por el futuro de
la planta en Navarra, una especie de broche de oro 17. En parecidos trmiDeclaraciones recogidas por Diario de Navarra, 25 de octubre de 2005, p. 25.
El Gobierno concede a Volkswagen la Medalla de Oro de Navarra. Diario de Noticias, 9
de noviembre de 2004, p. 6.
16
17
112
nos se manifestaba el informe anual de 2005, ao muy conflictivo en Volkswagen por la falta de acuerdo para cerrar el Convenio. Para despejar cualquier tipo de duda sobre la continuidad de la planta en Navarra, el informe
anual destacaba que la eficiencia de la organizacin se debe conseguir:
Al mismo tiempo que seamos referencia en cuanto a aportacin de
valor a la sociedad Navarra (Informe anual, 2005, p. 13).
pensar que aqu no hay futuro 18. La alternativa de reparto de trabajo practicada hasta ahora en VW-Navarra como frmula para ajustar el exceso de
plantilla ante desfases entre la oferta y demanda de produccin eje de los
acuerdos de flexibilidad de 2002 es, no cabe duda, una propuesta innovadora, solidaria y mantenedora del capital humano. Pero el continuo goteo
de trabajadores experimentado de manera ininterrumpida en VW-Navarra
durante los aos posteriores a la firma de los acuerdos de flexibilidad de
2002 y el enquistamiento de una situacin que linda ms con lo estructural que con lo coyuntural, ha terminado por agotar la confianza que debera presidir cualquier negociacin sobre flexibilidad.
Sin duda, la organizacin del trabajo sobre la base del justo a tiempo
lleva consigo un diseo productivo donde, para poder ser coherente como
modelo, la fragmentacin del trabajo es una consecuencia necesaria (Castillo y Lpez 2003, p. 104). El eje de la calidad y el precio impuesto por el
ensamblador final significa que la competencia entre las distintas empresas se basa en los salarios a la baja, en la intensificacin de los ritmos de
trabajo y en la fcil sustitucin tanto las empresas de la red como de sus
trabajadores. Si stas son las consecuencias de la instauracin del nuevo
paradigma productivo, cabra preguntarse si la contabilidad recoge de forma
adecuada esta realidad o, si por el contrario, con sus palabras, con sus metforas y con sus silencios contribuye a reforzar y a legitimar la nueva forma
de organizacin del trabajo y, con ello, sus efectos.
Cumple la informacin divulgada en el informe anual de VW-Navarra
con las expectativas de sus partcipes o stakeholders? Ante la fuerte discrepancia existente entre sindicatos y direccin de Volkswagen sobre los datos
de absentismo y siniestralidad laboral, reiteradamente puesta de manifiesto en los medios de comunicacin, reconoce el informe anual las necesidades de informacin especficas de cada uno de los grupos de inters o
partes interesadas? La informacin divulgada en el informe anual se elabora desde la consideracin de la realidad sociopoltica en la que la misma
se produce o, por el contrario, son factores exclusivamente econmicos los
que presiden y determinan la naturaleza de la informacin divulgada? El
informe anual sirve por igual a todas las partes o es un mecanismo de legitimacin para asegurar la supervivencia del capital(ismo)? Deja constancia el informe anual del proceso de fragmentacin del trabajo y de la tendencia a la individualizacin de las relaciones laborales? Y por ltimo,
cumple la informacin recogida en el informe anual las caractersticas de
neutralidad, objetividad y relevancia que exige el marco conceptual de la
contabilidad? Recordando nuevamente las palabras de Hines (1988), el informe anual comunica realidades o ms bien las construye?
18
Declaraciones del Presidente del Comit de Empresa de VW-Navarra Josu Snchez Bruna.
El goteo laboral en Volkswagen Navarra. Diario de Navarra, 30 de octubre de 2005, pp. 30 y 31.
114
115
CAPTULO 7
CRISIS Y OPORTUNIDAD:
DE LA SOCIEDAD DEL RIESGO
A LA SOCIEDAD SOSTENIBLE
7.1.
INTRODUCCIN
La naturaleza ideolgica de la contabilidad, esto es, cmo la contabilidad contribuye con su discurso a legitimar las posiciones dominantes es
el eje argumental de la presente investigacin que encuentra su marco terico en los principios de la teora de la economa poltica. Aunque la investigacin crtica en contabilidad presenta una amplia variedad de enfoques,
a todos ellos les une el inters por cuestionar el papel que juega la contabilidad en el afianzamiento de las estructuras de dominacin, sean stas
polticas, econmicas o sociales. De esta manera, toma cuerpo un modelo
de investigacin alternativo que, teniendo en cuenta la naturaleza social
de la disciplina, cuestiona la validez de unos estndares dirigidos en exclusiva hacia los suministradores de fondos cuya prctica est orientada a
legitimar el marco ideolgico e institucional que contribuye a los fines privados de la organizacin. Se trata, por tanto, de una investigacin que analiza el papel que se le asigna al informe anual como parte activa e interesada en la construccin de realidades, ms que como pieza neutral mera
comunicadora de realidades objetivas, dado el alto potencial del discurso
para construirlas y la capacidad de las metforas inadecuadas para trasladar significados.
El caso analizado en la presente investigacin revela la utilizacin de la
parte narrativa del informe anual de Seat-Volkswagen para legitimar el
importante cambio organizativo experimentado por la firma en el ltimo
tercio del pasado siglo presentndolo como inevitable, adems de necesario. La perspectiva histrica de la investigacin permite identificar dos
116
2.
Una primera poca que se extiende desde 1974 hasta 1986, determinada por el importante cambio poltico experimentado en Espaa que despidi a un rgimen totalitario para dar paso a un sistema
parlamentario y constitucional. Para su efectiva consolidacin, la
poltica econmica impulsada por el Gobierno necesit de la consecucin de un marco legal y laboral que facilitara dicho cambio cuyos
hitos determinantes fueron la firma de los Pactos de la Moncloa y
las sucesivas reformas del mercado de trabajo, asuntos ambos conveniente recogidos en los informes anuales.
La segunda poca comienza en 1986 con la privatizacin de Seat,
circunstancia que es aprovechada por los nuevos propietarios para
gestar el cambio organizativo. A partir de ese momento, el discurso
del informe anual cambia. Lejos de la tutela poltica y del control del
estado, el informe anual responde a las demandas de la industria
centrando su discurso en los nuevos modos de organizar la produccin basados en los suministros justo a tiempo, el recurso a la subcontratacin y la externalizacin de tareas.
Las reformas laborales y estructurales llevadas a cabo en Espaa durante la primera poca, marcada por la transicin poltica, fueron necesarias
para el xito posterior del cambio organizativo operado en la segunda poca,
no slo en Volkswagen, sino en la mayora de las empresas espaolas. Los
nuevos modos de organizar la produccin se presentan como uno de los
factores explicativos de la impresionante bonanza econmica de los noventa (Los felices noventa de Stiglitz) y de los espectaculares aumentos de productividad en el conjunto de la industria.
7.2.
118
bajo acorde con los estudios realizados. Cuando en los primeros meses de
2006, abatidos por la sensacin de que el futuro ser peor, los jvenes franceses salieron a la calle en protesta por el contrato de primer empleo (CPE)
que permita despedir sin tener que justificar motivo alguno, reclamaban
otro concepto de eficiencia, una visin ms humana de los negocios y, en
definitiva, vivir al menos con la seguridad con la que haban vivido sus
padres, los hroes del 68. Como declaraba el politlogo Pascal Boniface 3,
la crisis en torno al CPE no es ms que otro captulo de la ruptura total
entre las lites y las masas que ya qued plasmada en el rechazo al Tratado
Constitucional.
Como ya se ha sealado en otra parte de esta monografa, el concepto
de eficiencia debe equilibrarse en sus tres dimensiones. De lo contrario, la
sociedad fragmentada no ser sino la consecuencia lgica del trabajo precario, fragmentado y dual antesala, igualmente, de la individualizacin de
la desigualdad social (Beck, 1998). Este fenmeno se produce en medio de
un enconado debate ideolgico acerca de los lmites del Estado del Bienestar, amenazado y cuestionado por quienes, esgrimiendo igualmente conceptos de eficiencia, pretenden reducirlo a la mnima expresin. Se asiste,
de este modo, a la paradoja de que la proteccin del Estado disminuye a
medida que aumenta el peligro a causa de la precariedad y de la exclusin.
Es la sociedad del riesgo residual en una sociedad no asegurada de la que
nuevamente nos advierte Beck (2002). Y en un escenario de esa naturaleza,
donde el Estado es ms asistencial que redistributivo, el riesgo, la incertidumbre y la amenaza constante se transforman en prdida de confianza en
las instituciones, desinters y desencanto por la poltica, distanciamiento
de los partidos polticos y escepticismo generalizado, elementos que conforman el mejor caldo de cultivo para los totalitarismos, los populismos y
la derrota de la democracia. Como nos recuerda Ulrich Beck (2000), sin
seguridad material no existe libertad poltica ni, por tanto, democracia propiamente dicha, sino ms bien una situacin de riesgo y amenaza generalizada por parte de regmenes e ideologas de corte totalitario. Por esta razn,
desde la sociologa se insiste en la necesidad de democratizar el desarrollo
tcnico y econmico recurriendo a controles parlamentarios sobre los cambios tecnolgicos y organizativos de la industria, pasando por debates sobre
la modernizacin que examinen y ponderen los planes desde puntos de vista
interdisciplinarios de distintos expertos, sin descartar la participacin de
grupos de ciudadanos en el proceso de toma de decisiones en poltica industrial y de investigacin.
Descendiendo al terreno concreto de la empresa, es preciso establecer
lmites y condiciones a los instrumentos de flexibilidad. Como ha quedado
3
119
patente a lo largo de esta monografa, la mayor flexibilidad en la ordenacin del tiempo de trabajo, en la medida en que suponga simplemente una
intensificacin de la libertad del empresario para decidir modificaciones de
jornada y horarios, entraa efectos negativos como prdida de control del
tiempo libre, dificultades de conciliacin entre la vida familiar y laboral,
dualizacin de las relaciones laborales (dobles escalas salariales, algunos
trabajadores son exclusivamente de fin de semana, etc.), riesgos para la
salud (el estrs es ya la principal causa de accidente laboral en Espaa) y
desconcierto sindical (amenaza de prdida de poder ante la nueva situacin). En el estudio llevado a cabo por el profesor Goi Sein (2004) sobre
los modos de la negociacin colectiva en Navarra desde 1999 hasta 2004,
se pone de manifiesto la facilidad con la que se firman convenios colectivos que regulan de forma muy laxa las circunstancias que justifican la
modificacin de jornadas pactadas sin que vayan acompaadas de mecanismos de control o participacin de los trabajadores, causa de un dficit democrtico en la regulacin de la flexibilidad que queda casi exclusivamente en manos del empresario, por lo que reclama el establecimiento
de lmites a la potestad librrima del empresario respecto a la variabilidad de la jornada, mediante la oportuna implementacin de mecanismos
de consulta y de negociacin con los representantes de los trabajadores
(Goi Sein, 2004, pp. 171-172).
7.2.1.
120
121
con la ltima reforma laboral (primavera de 2006) al hacer ms transparente la cadena de subcontratacin y poner lmites a la utilizacin abusiva
de la contratacin temporal impidiendo la sucesin de contratos temporales encadenados, o como se hizo en Estados Unidos con la regulacin contable de las stock options donde, a pesar de la intensa presin de las compaas, finalmente el Congreso acab por obligar a cuantificar el coste de
las mismas con el reconocimiento en balance del correspondiente pasivo,
tras el estallido de la burbuja financiera y burstil de los felices noventa 6.
La regulacin, en suma, no es sino un mecanismo de equilibrio entre los
diferentes poderes, frmula presente, por otra parte, en la mayor parte de
las constituciones de los Estados modernos. Cada vez ms, un creciente
nmero de asuntos descansa en la opinin de comits de expertos sobre
los que ningn control ejercen ni gobiernos ni parlamentos. Si hace tiempo que lo econmico ha desplazado a lo poltico, parece que tambin estn
quedando fuera del regulador cuestiones vitales que estn siendo asumidas
por entidades independientes que cultivan la autorregulacin. Tambin
as se debilita la democracia. Por esta razn, el creciente poder de las grandes corporaciones debera equilibrarse con formas democrticas de control
y con una legislacin de alcance internacional que evite el dumping social
establecindose, asimismo, mecanismos de verificacin independientes.
Regulacin, revelacin de informacin y verificacin de la misma son
procesos complementarios que hay que analizarlos de forma conjunta. En
todo este quehacer, el informe anual, escaparate que proyecta la mayor visibilidad de la empresa, juega un papel destacado. Hasta el momento, sin
embargo, el informe anual presenta la visin que se ofrece desde el poder
ejercido por quien gobierna la firma. Expresiones como reduccin de costes, moderacin salarial, suministro justo a tiempo o flexibilidad se presentan como inocuas y resultado de un proceso natural. Sin embargo, lo
que el posestructuralismo nos ensea es que la legitimidad del actual estado de cosas no proviene de un sagrado convenio con la sociedad, sino que
es el resultado de un proceso histrico y de conflictos humanos donde las
cosas podran haber sido diferentes (Macintosh, 2005). Con esta visin, el
siguiente apartado desarrolla algunas propuestas para la elaboracin del
informe anual desde una perspectiva ms amplia, con una mayor participacin y sometido a un proceso de verificacin independiente.
6
La dcada de 1990 fue testigo de una dura pugna librada entre el FASB y la SEC por un lado,
partidarios de contabilizar el coste de las stock options con las que muchas compaas estadounidenses remuneraban a sus directivos, y el poderoso lobby estadounidense del sector de las telecomunicaciones por el otro, que tild la propuesta reguladora como un golpe terrible para el sistema de libre empresa y slo aceptaba informar de las mismas mediante vagas notas en la memoria.
Tras conocerse los escndalos financieros del cambio de siglo, Stiglitz (2003, p. 128) concluy que
una regulacin laxa en el sector de la contabilidad proporcion ocasiones e incentivos para el
engao o la informacin incorrecta.
122
7.3.
La larga lista de escndalos financieros y contables ocurridos en el cambio de siglo han sacudido no solamente a la profesin sino tambin a acadmicos e investigadores divididos, por un lado, entre quienes piensan que
se trata de hechos aislados de los que se pueden extraer enseanzas para
el futuro sin introducir cambios sustanciales (business as usual) y quienes
reivindican el valor de la tica para darle un nuevo impulso a la investigacin en contabilidad social y restablecer la tica en los programas de enseanza de la contabilidad (Cooper et al., 2005). En el primer caso, los escndalos contables se han presentado como casos excepcionales de un sistema
que funciona pasando de soslayo por los costes sociales ocasionados mientras que, en el segundo caso, la crisis generada es aprovechada para impulsar asociaciones, como la Association for Integrity in Accounting (AIA),
con el objeto de promover cambios positivos en la contabilidad, es decir,
cambios que minimicen el potencial de los fallos financieros en el futuro (Cooper et al., 2005, p. 378). Al rebufo de sta y otras iniciativas impulsoras de una investigacin crtica en contabilidad se ha realizado este trabajo para cuya finalizacin se proponen algunas medidas que afectan a la
contabilidad y que cuestionan algunos de los convencionalismos y prcticas actuales. Adems de las consideraciones efectuadas ms arriba sobre
la conveniencia de regular algunas prcticas empresariales, sobre todo en
firmas multinacionales con el objeto de evitar el dumping social, las medidas que se proponen a continuacin centran su atencin en el informe
anual, para lo que se revisa la hiptesis de entidad, se asigna un papel determinante a los stakeholders coherente con el significado del trmino y se
reclama mayor independencia en la verificacin de la parte narrativa de
los informes anuales. La contabilidad no puede permanecer anclada en sus
prcticas, sino que debe ser receptiva a los cambios sociales y a la demanda de unos informes anuales con informacin til y relevante, no slo para
los tradicionales suministradores de fondos, sino para el conjunto de partcipes de la empresa.
7.3.1.
El informe anual que elaboran las empresas recoge la informacin, voluntaria y no voluntaria, de una unidad contable diferenciada del resto de unidades o empresas. La hiptesis de entidad da soporte conceptual a la delimitacin de unidades contables especficas, separadas y distintas de las
dems, dentro de cuyos lmites se define un rea de inters y unos eventos
sobre los que informar. El debate acerca de los lmites de la entidad contable, lejos de ser un asunto cerrado, est sujeto a una continua revisin,
123
La consideracin de la hiptesis de entidad en su versin amplia plantea el reconocimiento de un amplio catlogo de partcipes con necesidades
informativas tan diferentes que difcilmente pueden ser satisfechas con un
informe anual elaborado nicamente desde la perspectiva de los accionis125
tas. Se necesita una visin ms amplia, en lnea con la perspectiva de la ciudadana polivocal de Gray et al. (1997), que contemple el papel activo de los
stakeholders. Hasta el momento, no obstante, la solucin adoptada consiste en elaborar unos estados contables, y por extensin un informe anual,
multipropsito que satisfagan las necesidades informativas de los usuarios
de los mismos. Sin embargo, a lo largo de esta investigacin se ha preferido el trmino partcipe al de usuario porque, adems de ajustarse mejor
al significado del trmino stakeholder, le confiere al mismo un papel ms
activo, protagonista de la accin, y no un mero receptor de una informacin elaborada desde la ptica de la propiedad (shareholder).
El reconocimiento de los partcipes como parte activa de la entidad informante plantea el reconocimiento del derecho no solamente a ser informado de las actividades de la entidad, sino el de participar en la elaboracin
de dicha informacin incorporando a la misma su o sus perspectivas, lo que
viene a ser una sntesis (Gray et al. 1997, pp. 337-338) de de la perspectiva de accountability obligacin de suministrar informacin sobre acciones de la que uno es responsable , con la PCP, que da voz a los stakeholders y dialoga con ellos. Si en la definicin de la nueva entidad contable los
stakeholders tienen un papel activo, tambin lo tienen en la definicin del
catlogo de actividades sobre las que informar. Este argumento ha sido planteado con algunos matices por Macintosh y Baker (2002) y por Macintosh
(2005) quienes, a partir de las ideas del pensador ruso Bakhtin 7 (1895-1975)
acerca del gnero literario (monoglsico versus heteroglsico), proponen
la elaboracin de unos estados contables heteroglsicos, es decir, estados
contables elaborados con la participacin de las diferentes voces (Macintosh y Baker 2002, p. 209). Esto no significa presentar un nico informe
anual fruto del consenso de las diferentes voces (al fin y al cabo sera un
informe monoglsico), sino que cabra la posibilidad de producir unos estados contables que incorporaran los puntos de vista diferentes, e incluso contradictorios, de forma que para una misma magnitud se pudieran habilitar
varias columnas. La propuesta de Macintosh, sin duda inspirada en la formulada en el plano terico por la American Accounting Association (AAA,
1966) y ms tarde por el Corporate Report (ASSC, 1975) sobre los estados
financieros multicolumnares, habilita varias columnas cada una de las cuales adquiere significado mediante la utilizacin de mtodos alternativos de
valoracin. El formato multicolumna, en palabras del Corporate Report,
7
Bakhtin fue un terico de la literatura rusa cuya obra se enfrent al intento homogeneizador
y uniformizador de la cultura y las artes promovido por el Gobierno de los Soviets en el periodo
1920-1930. Bakhtin identific dos gneros mayores en la novela: el monoglsico y el heteroglsico.
En el monoglsico, el autor domina los personajes y la trama de principio a fin y otorga un significado concreto a cada uno de sus personajes. La novela heteroglsica, por el contrario, otorga igual
peso a las voces de los personajes y al autor, que no es la ltima autoridad y no impone un final
cerrado a la novela ni le da un nico significado ideolgico a los personajes o al argumento.
126
como queriendo acallar las otras voces que conducen a unos significados
abiertos, vivos y no acabados (siguiendo el ejemplo del gnero literario de
Bakhtin). Pero el mantenimiento del actual estado de cosas, con un informe anual elaborado nicamente desde la perspectiva de la propiedad, slo
se puede lograr suprimiendo las otras voces y, como sostiene el historiador
Reinhart Koselleck (1923-2006), anular la diferencia, tapar una de las voces
en provecho de una verdad oficial equivale a enconar el conflicto y perpetuar su virulencia.
7.3.3.
auditor legal, aun siendo un primer paso, tal vez sea insuficiente. Se necesitaran medidas ms contundentes y plazos ms largos para evitar que los
consejeros independientes de las grandes corporaciones se recluten de
las firmas de auditora que han tenido contratos con la corporacin.
De forma complementaria a lo anterior, debera romperse toda relacin
econmica entre la firma de auditora y la entidad auditada, de forma que
los auditores fueran asignados a los clientes por un organismo independiente y rotar de forma peridica. Hay que tener en cuenta que el cliente es
el que paga por los servicios de auditora por lo que, de no garantizarse un
escenario de total independencia, el auditor estar sometido a la presin de
sus clientes, presentes o futuros. Stiglitz (2003), a propsito de la connivencia de los gestores de Enron con sus auditores, se refiere a este problema como el de la falta de incentivos adecuados. Y seala: A los auditores siempre les pagan las empresas a las que ellos examinan y, naturalmente,
ellos quieren que su cliente est satisfecho; despus de todo, es la empresa
auditada, y sus ejecutivos, la que toma la decisin de a quin contratar como
contable (Stiglitz, 2003, p. 174). Tal vez sea el momento de plantear el ejercicio de la profesin auditora desde la perspectiva de la funcin pblica,
evitando de esta manera tener que mantener una clientela que, en definitiva, es la que otorga el beneficio a la firma de auditora.
El auditor independiente debera ser competente para revisar, igualmente,
la parte narrativa de los informes anuales. Hasta ahora, sin embargo, la
mayor parte de su contenido, al igual que la gran mayora de los informes
de sostenibilidad publicados de forma voluntaria por las empresas, queda
fuera del alcance de la opinin del auditor, que centra su trabajo en el contenido financiero del informe anual. Para ello se requiere la formacin de
auditores en temas de contabilidad social, asunto en el que los programas
docentes universitarios pueden jugar un papel determinante mediante la
incorporacin de materias con un perfil de tica de las operaciones empresariales que capacite al futuro profesional para el desempeo de su funcin.
7.4.
REFLEXIN FINAL
En suma, regulacin, participacin, nuevo concepto de entidad informante y verificacin independiente de la informacin son condiciones
que pueden convertir el informe anual en palanca impulsora del cambio
hacia la sostenibilidad. La incorporacin de los puntos de vista de los
stakeholders a la tarea de elaborar un informe anual desde la participacin contribuir, sin duda, a superar algunos de los recelos que desde el
lado ms crtico y militante de la contabilidad suscita una regulacin
controlada desde el poder que convertira la contabilidad social en una
129
133
BIBLIOGRAFA
134
ARRINGTON, C. E., and FRANCIS, J. R. (1989): Letting the Chat out of the Bag: Deconstruction, Priviliege and Accounting Research, Accounting, Organizations and
Society, vol. 14, pp. 1-28.
ARRINGTON, C. E., and FRANCIS, J. R. (1993): Giving Economic Accounts: Accounting
as Cultural Practice, Accounting, Organizations and Society, vol. 18, pp. 107-124.
ASOCIACIN ESPAOLA DE CONTABILIDAD Y ADMINISTRACIN DE EMPRESAS (AECA) (1999):
Marco Conceptual para la Informacin Financiera. Madrid.
(2004): Marco Conceptual de la Responsabilidad Social Corporativa,documento
n.1, serie Responsabilidad Social Corporativa, Madrid.
(2005): Lmites de la informacin de sostenibilidad: entidad, devengo y materialidad, documento n. 2, serie Responsabilidad Social Corporativa, Madrid.
ATKINSON, J. (1985): Flexibility, Uncertainty and Manpower, IMS Report, n. 89,
Brighton.
(1987): Flexibility or fragmentation? The United Kingdom labour market in the
eighties, Labour and Society, vol. 12, n. 1, pp. 87-105.
BANCO DE BILBAO (1981): Situacin, Revista de estudios econmicos.
BAKER, R., y BETTNER, M. (1997): Interpretive and Critical Research in Accounting:
A commentary on its absence from mainstream accounting research, Critical
Perspectives on Accounting, vol. 8, pp. 293-310.
BARNETO, M. (2000): Nuevas relaciones de suministro en la industria del automvil.
Anlisis emprico del caso espaol, Pamplona, Universidad Pblica de Navarra,
Tesis doctoral.
BEBBINGTON, J.; GRAY, R.; HIBBITT, C., y KIRK, E. (2001): Full Cost Accounting: An Agenda for Action, The Association of Chartered Certified Accountants, n. 73.
BEBBINGTON, J., and GRAY, R. (2000): Accounts of Sustainable Development: The
construction of meaning within environmental reporting, Aberdeen Papers in
Accountancy, Finance & Management, Working paper 00-18.
BECK, U. (1998), Qu es la globalizacin? Falacias del globalismo, respuestas a la globalizacin. Paids, Barcelona.
(2000): Un nuevo mundo feliz. La precariedad del trabajo en la era de la globalizacin. Paids, Barcelona.
(2002): La sociedad del riesgo global. Siglo XXI, Madrid.
BELKAOUI, A. (1995): Accounting Theory, third edition. Academic Press, London.
(1996): Accounting, a multiparadigmatic science. Quorum Books, London.
BENNETT, H. (1997): La empresa que viene: la evolucin del poder empresarial en la
era de la flexibilidad. Paids, Barcelona.
BENSCHOP, Y., y MEIHUIZEN, H. E. (2002): Keeping Up Gendered Appearances: Representatios of Gender in Financial Annual Reports, Accounting, Organizations
and Society, vol. 27, pp. 611-636.
BLANCO, M., y SOTO, F. (2001): Produccin flexible: mejores condiciones de trabajo?
Federacin Minerometalrgica de Comisiones Obreras, n. 20, Madrid.
BOLTANSKI, L., y CHIAPELLO, E. (2002). El nuevo espritu del capitalismo, Akal ediciones, Madrid.
BOYER, R. (1989): The Search for Labour Market Flexibility: the European Economies
in Transition. Clarendon Press, Oxford.
135
BOYER, R., y FREYSSENET, M. (2001): El mundo que cambi la mquina, Sociologa del Trabajo, n. 41, pp. 3-45.
BRADACH, J. L., y ECCLES, R. G. (1989): Price, Authority, and Trust: From Ideal Types
to Plural Forms, Annual Review of Sociology, 15, pp. 97-118.
BUENO CAMPOS, E.; CRUZ ROCHE, I., y DURN HERRARA, J. (1989): Economa de la Empresa. Anlisis de las decisiones empresariales. Pirmide, Madrid.
BURCHELL, S.; CLUBB, C.; HOPWOOD, A.; HUGHES, J., y NAHAPIET, J. (1980): The role of
Accounting in Organisations and Society, Accounting, Organizations and Society,
vol. 5, n. 1, pp. 5-28.
BURR, V. (1995): An Introduction to Social Constructionism. Routedge, London.
CARMONA S. (1993): Prlogo a la Revista Espaola de Financiacin y Contabilidad,
vol. XXII , n. 75, pp. 229-245.
CASTAO, C. (1985): Cambio tecnolgico y mercado de trabajo en la industria automovilstica espaola. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Madrid.
CASTILLO, J. J. (1998): Nuevos Modelos Productivos, en CASTILLO (coordinador): A
la bsqueda del trabajo perdido, pp. 66-79. Tecnos, S.A. Madrid.
(1999): Manufacturing the Organisation of Work of the Future: A Factory Leader in Engine Production-FASA- Renault, Spain, en JEAN PIERRE DURAND, PAUL
STEWART y JUAN JOS CASTILLO (editores): Teamwork in the Automobile Industry,
pp. 287-307. MacMillan Business, London.
(2005): Contra los estragos de la subcontratacin: trabajo decente, Sociologa
del Trabajo, n. 54, pp. 3-37.
CASTILLO, J. J., y LPEZ, P. (2003): Los obreros del Polo. Una cadena de montaje en el
territorio. Editorial Complutense, Madrid.
CEA, J. L. (1994): La bsqueda de la racionalidad econmico-financiera. Imperativo
prioritario para la investigacin contable. Instituto de Contabilidad y Auditora
de Cuentas, Madrid.
CE (2006): Directiva 2006/43/CE del Parlamento europeo y del consejo de 17 de
mayo de 2006 relativa a la auditora legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas.
CSPEDES, J. (1993): Ecologa y Principios Contables, Revista Espaola de Financiacin y Contabilidad, vol. XXII, n. 75, pp. 307-315.
CHOMSKY, N. (1987): On Power and Ideology: The Managua Lectures, Boston South
End Press.
CHUA, W. F. (1986): Radical Developments in Accounting Thought, The Accounting Review, vol. LXI, n. 4, pp. 601-632.
CHWASTIAK, M., y YOUNG, J. J. (2003): Silences in Annual Reports, Critical Perspectives on Accounting, vol. 14, pp. 533-552.
COASE, R. H. (1937): The Nature of the Firm. Economica, 4, pp. 386-405.
COOPER, D., y SHERER, M. (1984): The Value of Corporate Accounting Reports: Arguments for a Political Economy of Accounting, Accounting, Organizations and
Society, vol. 9, pp. 207-232.
COOPER, D., y HOPPER, T. M. (1990): Stimulating Research in Critical Accounts,
en COOPER, D., y HOPPER, T. (eds.): Critical Accounts, pp. 1, 11, MacMillan Press,
London.
136
137
FUENTES QUINTANA, E. (2005): De los Pactos de la Moncloa a la entrada en la Comunidad Econmica Europea (1977-1986), Informacin Comercial Espaola,
n. 826, pp. 39-71.
GARCA, J. L. (2003): La Industria Automovilstica Espaola Anterior a los Decretos Ford (1972), en JOS LUIS GARCA RUIZ (coordinador): Sobre Ruedas: Una Historia de la Industria del Automvil en Espaa, pp. 13-78. Sntesis, Madrid.
GERMN, L. (2003): Made in GM. Veinte aos de Opel en Espaa, en JOS LUIS GARCA RUIZ (coordinador): Sobre Ruedas: Una Historia de la Industria del Automvil en Espaa, pp. 167-183. Sntesis, Madrid.
GONZLEZ DE LA FE, P. (2003): SEAT en la Encrucijada (1972-2002), en JOS LUIS
GARCA RUIZ (coordinador): Sobre Ruedas: Una Historia de la Industria del Automvil en Espaa, pp. 95-121. Sntesis, Madrid.
GOI, J. L. (2004): La ordenacin flexible del tiempo de trabajo, en Anlisis y propuestas de modernizacin de la negociacin colectiva en Navarra, Ediciones de
la Universidad Pblica de Navarra, pp. 109-172.
GRAMSCI, A. (1971): Selections from the prison notebooks, Londres. Lawrence and
Wishart.
GRANT, D.; HARDY, C.; OSWICK, C., y PUTNAM, L. (eds.) (2004): The SAGE Handbook of
Organisational Discourse, Sage, Londres.
GRAY, R.; BEBBINGTON, J., y WALTERS, D. (1993): Accounting for the environment. Paul
Chapman Publishing Ltd. London.
GRAY, R.; OWEN, D., y ADAMS, C. (1996): Accounting and Accountability, Prentice Hall,
London.
GRAY, R.; DEY, C.; OWEN, D.; EVANS, R., y ZADEK, S. (1997): Struggling with the praxis of social accounting. Stakeholders, accountability, audits and procedures,
Accounting, Auditing & Accountability Journal, vol. 10, n. 3, pp. 325-364.
GRAY, R. (2002): The Social Accounting project and Accounting Organizations and
Society. Privileging engagement, imaginings, new accountings and pragmatism
over critique?, Accounting, Organizations and Society, vol. 27, pp. 687-708.
GRI (Global Reporting Initiative, 2002): Sustainability Reporting Guidelines, www.
globalreporting.org.
GRI (2006): Sustainability Reporting Guidelines, G3 version for public comment.
www.grig3.org/
GUBA, E. S., y LINCOLN, Y. S. (1989): Fourth Generation Evaluation, Sage Publications, Newbury Park, CA.
GUNZBERG, D. (1978): On the job democracy, Sweden Now 12, n. 4, p. 42-45.
GUTHRIE, J., y PARKER, L. (1990): Corporate social disclosure practice: A comparative
international analysis, Advances in Public Interest Accounting, vol. 3, pp. 159-175.
HARDY, C y PHILLIPS, N. (1999): No Joking Matter: Discursive Struggle in the Canadian Refugee System, Organizacion Studies, 20/1, pp. 1-24.
HARLAND, C. M. (1996): Supply chain management: Relationships, chains and networks, British Journal of Management, 7, S63-S80.
HARVEY, D. (1991): Flexibility: threat or opportunity?, Socialist Review, vol. 21,
n. 1, January-March, pp. 65-77.
HERMAN, EDWARD S., y CHOMSKY, N. (1994): Manufacturing consent: the political economy of the mass media. Londres: Vintage.
138
HIBBIT, C. (1999): FEE Discussion Paper: Towards a generally accepted framework for
environmental reporting, a commentary. Working paper.
HINES, R. D. (1988): Financial Accounting: In communicating reality, we construct
reality, Accounting, Organizations and Society, vol. 13, pp. 251-261.
(1989): The Sociopolitical Paradigm in Financial Accounting Research, Accounting, Auditing & Accountability Journal, vol. 2, n. 1, pp. 52-76.
HOGNER R. H. (1982): Corporate Social Reporting: Eight Decades of Development
at U.S. Steel, Research in corporate Social Performance and Policy, vol. 4,
pp. 243-250.
HOPPER, T., y ARMSTRONG, P. (1991): Cost Accounting, Controlling Labour and the
Rise of Conglomerates, Accounting, Organizations and Society, vol. 16, n. 5/6,
pp. 405-438.
HOPWOOD, A. G. (1978): Social Accounting -the way ahead. Trabajo incluido en
Social Accounting, pp. 53-64, London, CIPFA.
(1983): On Trying to Study Accounting in the Contexts in which it Operates,
Accounting, Organizations and Society, vol. 8, pp. 287-305.
(1987): The Archeology of Accounting System, Accounting, Organizations and
Society, pp. 207-234.
(1990): Accounting and Organisation Change, Accounting, Organizations and
Society, vol. 3, n. 1, pp. 7-17.
INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS COMMITTEE (IASC, 1988): Framework for the preparation and Presentation of Financial Statements, Londres.
JOHNSON, T., y KAPLAN, R. (1987): Relevance Lost. The Rise and Fall of Management
Accounting, Harvard Business School Press, Boston, Massachusetts.
KAYNAK, H., y PAGN, J. (2003): Just-in-time purchasing and technical efficiency in the
US manufacturing sector, International Journal of Production Research, vol. 41,
n. 1, pp. 1-14.
LACALLE, D. (2006): La clase obrera en Espaa. Continuidades, transformaciones, cambios. Fundacin de investigaciones marxistas, Madrid.
LACLAU, E., y MOUFFE, C. (1985): Hegemony and socialist strategy. Towards a radical
democratic politics, Verso Books, London.
LAKOFF, G., y JOHNSON, M. (1986): Metforas de la vida cotidiana, Teorema, Madrid.
LARRINAGA, C., y BEBBINGTON, J. (2001): Accounting Change or Institutional Appropiation? A case study of the implementation of environmental accounting, Critical Perspectives on Accounting, vol. 12, pp. 269-292.
LARRINAGA, C.; ARCHEL, P., y FERNNDEZ, M. (2006): The organisational and operational boundaries of sustainability reporting, 29 Congreso de la European Accounting Association, Dublin, 22-24 de marzo de 2006.
LAUGHLIN, R.C.; HOPPER, T, y MILLER, P. (1989): Contextual Studies of Accounting
and Auditing: An Introduction, Accounting, Auditing & Accountability Journal,
vol. 2, n. 2, pp 4-6.
LAUGHLIN, R., and LOWE, T. (1990): A Critical Analysis of Accounting Thought: Prognosis and Prospects for Understanding and Changing Accounting Systems
Design, en COOPER D. y HOPPER, T. (editores): Critical Accounts pp. 15-43, MacMillan Press, London.
139
LAUGHLIN, R. C., (1988): Accounting Systems of the Church of England, Accounting, Auditing & Accountability Journal, vol. 1, n 2, pp. 19-42.
LEHMAN, C. R. (1992): Accountings Changing Role in Social Conflict, New York: MARKUS WIENER.
LODH, S.C. and GAFFIKIN, M. (1997): Critical Studies in Accounting Research, Rationality and Habermas: A methodological Reflection, Critical Perspectives on
Accounting, vol. 8, pp. 433-474.
LONGS, J. C. (1998): Organizacin productiva y localizacin. La industria del automvil en Navarra, Gobierno de Navarra, Pamplona.
MACINTOSH, N. (1990): Annual Reports in an Ideological Role: A Critical Theory
Analysis, en COOPER D. y HOPPER, T. (editores): Critical Accounts pp. 153-172.
MacMillan Press, London.
MACINTOSH, N. y BAKER, R. (2002): A literary theory perspective on accounting.
Towards heteroglossics accounting reports, Accounting, Auditing & Accountability Journal, vol. 15, n 2, pp. 184-222.
MACINTOSH, N. (2005): Accounting, Accountants and Accountability: poststructuralist
positions, Routledge, London.
MARGINSON, P. (1986): Labour and the Modern Corporation. Mutual Interest or Control? Coventry Warwick Paper in Industrial Relations n. 9, Industrial Relations
Research Unit, University of Warwick.
MARKLAND, R. E., VICKERY, S. K., y DAVIS, R. A. (1998): Operations, Management: Concepts in Manufacturing and Services, segunda edicin (Cincinnati, OH: SouthWestern College Publishing).
MATHIAS, PH. (1989): Financial Accounting Under Scrutiny, a four part series in The
Financial Post, beginning 10, January 1989.
MILLN, J. A., y NAROTZKY, S. (1986): Introduccin a la obra Metforas de la vida
cotidiana, LAKOFF y JOHNSON (1986)
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES (2006): Avance de siniestralidad laboral.
Abril 2005-marzo 2006. Secretara General de Empleo, Madrid.
MONDEN, y. (1994): Toyota Production System, segunda edicin. Chapman and Hall,
Londres.
MONTESINOS, V. (1976): Neutralidad de la ciencia contable, Tcnica contable, pp.
121-128.
MORGAN, G. (1988): Accounting as Reality Construction: Towards a New Epistemology for Accounting Practice, Accounting, Organisations and Society, vol. 13,
n. 5, pp. 477-485.
MUELLER, F. (2001): Flexible working practices in engine plants: evidence from the
European automobiles industry, Industrial Relations Journal, pp. 191-204.
MUEZ, M. (2006): El precio de la flexibilidad. El Pas Negocios, 22 de enero, p. 6.
NAVARRO, M. (1995): El final del tnel. Anuario El Pas, 1995, p. 374.
NEIMARK, M. (1992): The Hidden Dimensions of Annual Reports. Sixty years of social
conflict at General Motors, Marcus Wiener Publishers, Princeton.
NIETO, P. (2005): Why regulating corporate social responsibility implies a dead
weight for competitiveness, The European Enterprise Journal, n. 3, pp. 25-28.
NOREEN, E. (1988): The Economics of Ethics: A New Perspective on agency Theory, Accounting, Organisations and Society, vol. 13, n. 4, pp. 359-370.
140
OWEN, D.; GRAY, R. & BEBBINGTON, J. (1997): Green Accounting: Cosmetic Irrelevance or Radical Agenda for Change? Asian Pacific Review of Accounting, vol.
4, n. 2, pp. 175-198.
PARKER, L. D. (1982): Corporate Annual Reporting: A Mass Communication Perspective, Accounting and Bussines Research, Autumn, pp. 279-286.
PARKER, M. y SLAUGHTER, J. (1988): Management by Stress, Tecnology Review, vol.
91, n. 7, pp 37-44.
PERDIGUERO, T. (2003): La responsabilidad social de las empresas en un mundo global. Anagrama, Barcelona.
PREZ, M. (2003): La industria del automvil en la Comunidad Valenciana: El caso
de Ford Espaa, en JOS LUIS GARCA RUIZ (coordinador): Sobre Ruedas: Una
Historia de la Industria del Automvil en Espaa, pp. 127-160. Sntesis, Madrid.
PERKS, R.W. (1993): Accounting and society, Chapman & Hall, London.
PERROW, C. (1986): Complex Organizations A Critical Essay. MCGRAW-HILL,Inc.
PHILLIPS, L. y JRGENSEN, M. W. (2002): Discourse Analysis as Theory and Method,
Sage, London.
POWER, M. (1994): Constructing the Responsible Organization: Accounting and
Environmental Representation, in G. Teubler, L. Farmer & D. Murphy (eds),
Environmental Law and Ecological Responsibility: The concept and Practice of
Ecological Self-Organization, pp. 369-392 (London: Wiley)
PUXTY, A. G. (1986): Social accounting as immanent legitimation: A critique of a
technicist ideology, Advances in Public Interest Accounting, vol. 1, pp. 95-111.
(1991): Social accountability and universal pragmatics, Advances in Public Interest Accounting, vol. 4, pp. 35-46.
(1998): The Social and Organizational Context of Management Accounting,
Thomson, London.
RECIO, A. (2001): Empresa en red y relaciones laborales, en Capitalismo, desigualdades y degradacin ambiental. VII Jornadas de Economa Crtica. Icaria
editorial, Barcelona.
REBOUL, O. (1986): Lenguaje e ideologa. Fondo de Cultura Econmica, Mxico.
RICOEUR, P. (1977): The Rule of Metaphor. Multidisciplinary Studies of the Creation
of Meaning in Language, University of Toronto Press, Toronto.
(1997): Ideologa y utopa, Gedisa, Barcelona.
(1999): Historia y narratividad, Paids, Barcelona.
ROBERTS, J. y SCAPENS, R. (1985): Accounting Systems and Systems of Accountability-Understanding Accounting Practices in their Organisational Contexts,
Accounting, Organizations and Society, vol. 10, pp. 443-456.
RUESGA, S. (1989): R.I.P. para la concertacin. Anuario El Pas, 1989, p. 416.
RUESGA, S. (1990): Perspectivas laborales en Europa. Anuario el Pas, 1990, p. 406.
RUESGA, S.; VALDS DAL-R, F y ZUFIAUR, J. M. (2005): Transformaciones laborales en
Espaa. A XXV aos de la promulgacin del Estatuto de los Trabajadores. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Madrid.
RYAN, B.; SCAPENS, R. y THEOBALD, M. (1992): Research Method and Methodology in
Finance and Accounting. Academic Press.
SANDOVAL, P. (2003): El estrs, una no enfermedad muy cara. EL PAS, 26 de enero
de 2003, pp. 30 y 31.
141
142
143