USURIO

SIDE BY SIDE
REFRIGERADOR

MFL68029505

Compartimento Para Gelo & gua

alimentao de gua
Ajuste
refrigerador

Refrigerador
HYGIENE FRESH
Recipiente

DIAGNSTICO INTELIGENTE

(Disponvel apenas em alguns modelos)

41

refrigerador

de energia ou
funcionando

o
quebrar

ferimentos.

ao
cabo de energia
do cabo
de energia

deve ser posicionado com fcil acesso ao cabo de

energia, visando a sua rpida desconexo em um caso de acidente.
cabo de energia
acidentes.

si prprio

como

energia
nica tomada.

o cabo de energia virado

apertado
refrigerador.
derramar
este poder
danificado,
de energia
de energia

demais

da tomada eltrica.
de energia
o cabo de energia
refrigerador.

tomada eltrica

tomada
eltrica
introduza o cabo de energia com firmeza
na tomada.

conectar

de energia

tomada eltrica

refrigerador.

refrigerador

congelamento.

refrigerador.

refrigerador

o local

refrigerador

refrigerador

refrigerador

refrigerador

refrigerador
tomada eltrica

refrigerador.

refrigerador

for descartar o refrigerador

objetos

refrigerador
instal-lo
fechamento

refrigerador

descartar o refrigerador,
descartar

no mobilirio.

no ou

eletricidade

na tomada eltrica.

para

de energia

pelo plugue

refrigerador

refrigerador

refrigerador

refrigerador

fechamento

enroscar os
fechamento
ps ou as mos na mesma ou provocar o esmagamento
de uma criana entre a porta e uma parede ou mobilirio.

refrigerador

energia

de energia

cabo

acidentes.

relativas

Mantenha livres todas as aberturas de ventilao no interior do refrigerador ou na

estrutura do aparelho.
Nunca use aparelhos eletrnicos ou outros meios para acelerar o processo de
degelo, que no aqueles recomendados pelo fabricante.
No danifique o circuito eltrico do refrigerador.
No usar aparelhos eltricos no compartimento de armazenamento de alimentos
no interior do refrigerador a no ser que tenham sido recomendados pelo
fabricante.
O gs refrigerante usado no refrigerador requer cuidados e procedimentos
especiais de descarte.Ao descartar, favor consultar o servio de assistncia
tcnica ou outro agente qualificado.

Este aparelho contm quantidades pequenas do gs refrigerante butano (R600a),

gs natural que possui uma alta compatibilidade com o meio ambiente,
porm tambm combustvel.Ao transportar e fazer a instalao deste aparelho,
dever se exercer muito cuidado para garantir que nenhuma pea do circuito de
refrigerao seja danificada.Gs refrigerante que eventualmente vazar da
tubulao poder causar ignio ou causar danos aos olhos.Se algum vazamento
for detectado, evitar chamas ou fontes potenciais de ignio e arejar o ambiente
no qual se encontra o refrigerador por alguns minutos.
A fim de evitar a criao de uma mistura de ar com gs inflamvel se ocorrer algum
vazamento no circuito de refrigerao, o tamanho do ambiente onde o aparelho pode
ser instalado depende da quantidade de gs usado.Este ambiente deve ter o tamanho
de 1m2 para cada 8 gramas de R600a refrigerante dentro do aparelho.A quantidade de
refrigerante em seu aparelho em particular mostrada na placa de identificao que se
encontra no interior do aparelho.Nunca d partida no refrigerador que mostre algum
sinal de danos.Se tiver alguma dvida consulte a assistncia tcnica.
No utilize dispositivos mecnicos ou outros meios para acelerar o processo de
degelo, alm dos recomendados pelo fabricante.
No utilize aparelhos eltricos no interior de compartimentos de armazenagem de
alimentos, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

dentro do refrigerador.
antigo:

as

do fio
terra

do fio terra

eletricista
do fio terra
do fio terra

Identificao

do fio terra.

do fio terra

peas
refrigerador
Compartimento

Central de Refrigerao
HYGIENE FRESH

Central de Refrigerao

Compartimento Para
Gelo & gua

Compartimento

Central de Refrigerao

Central de Refrigerao

faltando

Compartimento

manuseio.

ao

prejudicar
em
pequenas refeies.

refrigerador

controle
fechar

pressione

Compartimento Para Gelo & gua

O

refrigerador.

refrigerador

direo

Em

corretamente,

idia
em outros

refrigerador
O no cumprimento
ferimentos graves.

da

direo

. Tome

ajuste-o

refrigerador

da

refrigerador

direo

refrigerador

Movimente o

Movimente

alimentao de gua

conjunto

Ajuste
refrigerador

refrigerador

refrigerador

ajuste

ajuste

refrigerador

refrigerador

Apresentao Economia de Energia

refrigerador

pressionar

refrigerador

seleo

refrigerador

pressionar

seleo

refrigerador.
refrigerador

selecione
um rpido congelamento.
pressionar

repete-se

seleciona-se
o congelamento rpido
ligado pressione

Ligado

congelamento rpido
pressionar

pressionar

Compartimento
Para Gelo & gua
eliminar

HYGIENE FRESH

selecionar HYGIENE FRESH

estar
HYGIENE FRESH
HYGIENE FRESH
pressione

HYGIENE FRESH
picado ou gelo em cubos
pressionando
Aperte

Pressione o

Desligado

refrigerador

Pressione
seleo acender-se-

Pressione
seleo acender-se-

Pressione
seleo acender-se-

refrigerador

refrigerador.

tcnico

refrigerador

dependendo das

ferir-se.

padro

em

em outro

funcionando.

refrigerador.

refrigerador
pressionar

Porta do
congelador

Quando

Refrigerador
funcionando para o refrigerado
refrigerador

refrigerador
permanente.

HYGIENE FRESH
HYGIENE FRESH

HYGIENE FRESH
nenhuma

com odor.

HYGIENE FRESH

HYGIENE FRESH

refrigerador

HYGIENE FRESH
Substitu o

Recipiente

recipiente

refrigerador

refrigerador
Pressione

Recipiente

refrigerador

sorvetes,

sorvetes

secos.

Compartimento

refrigerador
sucos,

refrigerador

Compartimento

refrigerador

refrigerador

refrigerador

refrigerador

quebrar

congelar-se.
sorvetes

Evitar colocar alimentos midos nas prateleiras superiores do refrigerador, pois

podem congelar com o contato direto com o ar frio.
Limpe sempre os alimentos antes de coloc-los no refrigerador.
Frutas e vegetais devem ser lavados e enxugados, e os pacotes com alimentos
zdeveram ser limpos para evitar que deteriorem outros alimentos prximos.
Ao guardar ovos em suas caixas, assegure-se de que so frescos e sempre os
guarde na posio em p, pois isto mantm os ovos frescos por mais tempo.
refrigerador

o cabo de energia
danificar-se.

retirado

refrigerador funcionando.
o cabo

pretender

refrigerador.

influenciam

refrigerador.

refrigerador

refrigerador

refrigerador.

Enxgue

Enxgue
de energia
o plugue

tomada
colocado

controles

controle do refrigerador.
a seleo

Controle do refrigerador
Refrigerador

refrigerador

o cabo

Cabo

Entre em contato com a empresa de

energia eltrica.

Refrigerador
funcionando

Refrigerador

refrigerador

refrigerador

refrigerador

perodo.

aumentam o tempo
de funcionamento do refrigerador, at
que o mesmo chegue na temperatura
desejada.
ficado

faz com que o

mesmo funcione por mais tempo.

muito tempo.
refrigerador
ABERTURA/FECHAMENTO
refrigerador

refrigerador

refrigerador
refrigerador

refrigerador

mantendo o

refrigerador

refrigerador

refrigerador

mantendo o

refrigerador

refrigerador

refrigerador

refrigerador

refrigerador

congelando

refrigerador

refrigerador
refrigerador
refrigerador

refrigerador

refrigerador

refrigerador

refrigerador

ficado
muito tempo.

refrigerador
chego
refrigerador
refrigerador

refrigerador
refrigerador

refrigerador
est funcionando

refrigeradores atuais

refrigerador
refrigerador.
que
Refrigerador balana

refrigerador.
Retire os objetos

refrigerador vibram.
vibram
refrigerador

que o refrigerador
firmemente
tocando

refrigerador

Movimente o refrigerador

refrigerador
acmulo

refrigerador
Abertura/Fechamento
ficado
muito tempo.

refrigerador
refrigerador
refrigerador

Feche a porta completamente.

refrigerador

refrigerador

Fechamento
impedindo

de se fechar.

excessiva,
causando a leve abertura da outra porta.
refrigerador

ajuste
que

refrigerador

refrigerador

refrigerador

tocando

especialista
refrigerador

tocando

seleo

refrigerador

eletricidade.
refrigerador

grudarem.

refrigerador
muito

caindo

refrigerador

Para o consumidor, ser cobrada apenas o valor da mo-de-obra.

fenmeno

piso

refrigerador

Elevada na parte frontal

do produto.

ter certeza.

Cuidados e manuteno
DIAGNSTICO INTELIGENTE
(Disponvel apenas em alguns modelos)
Se voc tiver algum problema com seu refrigerador, ele possui a capacidade de transmitir
dados via telefone para o centro de servios da LG.Isto possibilita que voc fale diretamente
com nossos especialistas treinados.O especialista registra os dados transmitidos de seu
aparelho e usa-os para analisar qual o problema, fornecendo um diagnstico rpido e eficiente.
Se voc tiver algum problema com seu refrigerador, ligue para o Centro de Servios da LG
mais prximo de voc.
Apenas use o dispositivo de Diagnstico Inteligente quando for solicitado a faz-lo pelo agente
do Centro de Servios da LG.Os sons de transmisso que voc ir ouvir so normais e soam
como se fosse uma mquina de envio de fax.
O Diagnstico Inteligente no pode ser ativado a menos que seu refrigerador esteja conectado
ao cabo de fora.Se seu refrigerador no ligar, ento a resoluo do problema dever se dar
sem a utilizao do Diagnstico Inteligente.
Primeiramente chame o centro de servios da LG.Apenas use o
Diagnstico Inteligente quando for solicitado para tal pelo agente
do Centro de Servios da LG.

Usando o
Diagnstico
Inteligente

1. Trave o mostrador. Para travar o mostrador, pressione e segure a tecla

TRAVAR por trs segundos. (Se o mostrador tiver sido travado por
mais de 5 minutos, voc dever desativar a trava e ento
reativ-la outra vez. )
2. Abra a porta do lado direito do refrigerador.
3. Quando for solicitado pelo centro de servios, segure o bocal
de seu telefone em frente do alto-falante que fica localizado
na dobradia direita da porta do refrigerador.
4. Pressione e segure a tecla de Temperatura do Freezer por 3
segundos enquanto permanece segurando o telefone perto do
alto-falante.
5. Aps ter ouvido 3 bipes, soltar a tecla de Temperatura do Freezer.
6. Mantenha o telefone no mesmo lugar at que o som da transmisso de dados termine.
Isto deve demorar cerca de 3 segundos e o mostrador ir fazer uma contagem regressiva
de tempo.Uma vez que a contagem termine e os sons tenham parado, recomece sua
conversa com o especialista, o qual ento poder ajuda-lo agora com o uso das
informaes que foram transmitidas para sua anlise.
OBSERVAES
Para melhores resultados, no mova o aparelho telefnico enquanto a transmisso
estiver sendo feita.
Se o agente do Centro de Servios no puder obter o registro de dados corretos, pode
ser que ele solicite que voc os transmita mais uma outra vez.
A diferena de qualidade de sinais de transmisso de cada regio pode afetar a funo.
Use o telefone fixo para uma melhor comunicao, o que ir resultar em uma melhor
prestao de servio.
Uma ligao com baixa qualidade de sinal pode ocasionar em uma fraca transmisso
do sinal de seu telefone para a mquina, o que pode causar um mal funcionamento
do Diagnstico Inteligente.

41