ndice

GENERALIDADES DEL PRODUCTO ..................................................................... 1

Caractersticas generales ............................................................................. 1
Notas .......................................................................................................1
Lista del empaque ....................................................................................... 2
Especificaciones tcnicas ............................................................................ 2
APARIENCIA ..................................................................................................... 5
Entrada para la tarjeta Micro SIM ................................................................... 7
Instalacin de la tarjeta SIM ............................................................................... 7
Desinstalacin .................................................................................................... 7

Botn de encendido .................................................................................... 7

Botones para ajuste del volumen.................................................................. 8
Modo silencio ............................................................................................. 8
Carga . ...........................................................................................................................................8
Iconos de la barra de estado......................................................................... 8
Pantalla tctil............................................................................................... 9
OPERACIONES BSICAS................................................................................... 10
Interfaz de Inicio ........................................................................................ 10
Red

... ..................................................................................................11

Conexin a la PC y transferencia de archivos............................................... 12

Icono de Bsqueda ................................................................................... 12
CARACTERSTICAS COMUNES ......................................................................... 13
Cambio de pantalla panormica a retrato..................................................... 13
Uso del teclado virtual para escritura........................................................... 13
Teclado Android ............................................................................................... 14

Barra de notificaciones .............................................................................. 15

Aplicaciones recientemente abiertas........................................................... 15
Ahorro de energa ..................................................................................... 16
APLICACIONES................................................................................................ 17
Interfaz de Aplicaciones ............................................................................. 17
Phablet ................................................................................................... 17
HACER UNA LLAMADA: ............................................................................ 17
Mensaje ................................................................................................... 18
Navegador................................................................................................ 18
Para abrir el navegador: ................................................................................... 18
ndice

Para ir a una pgina web: ................................................................................. 19

Para establecer una pgina de inicio: ............................................................. 19
Para buscar una pgina web: .......................................................................... 20
Para abrir una pestaa nueva en el navegador: ............................................. 20
Administracin de marcadores........................................................................ 21
Otras funciones ................................................................................................ 22

Reproductor de video ................................................................................ 22

Para reproducir videos: .................................................................................... 22
Para eliminar videos: ........................................................................................ 23

Reproductor de audio................................................................................ 23
Lista de reproduccin: ..................................................................................... 24
Reproduccin de audio .................................................................................... 24

Buscador de imgenes.............................................................................. 26
Bsqueda de imgenes .................................................................................... 27
Operacin de los archivos de imagen ............................................................. 29

Cmara .................................................................................................... 29
Correo electrnico..................................................................................... 31
Abrir correo electrnico ................................................................................... 31
Creacin y envo de correo electrnicos ........................................................ 32
Recepcin y lectura de correos electrnicos ................................................. 33
Contestar y reenviar correos electrnicos ..................................................... 33
Administracin del correo electrnico ............................................................ 33
Ajustes del correo electrnico ......................................................................... 34

Grabadora ....................................................................................................................................35
Alarma ..................................................................................................... 36
Configuracin de la alarma .............................................................................. 37
Eliminar alarma ................................................................................................. 37

Calculadora .............................................................................................. 37
Administrador de archivos ......................................................................... 37
Instalacin de aplicaciones......................................................................... 37
Desinstalacin de aplicaciones................................................................... 38
CONFIGURACIN ........................................................................................... 39
Gestin SIM..................................................................................................................................39
Informacin del SIM .......................................................................................... 39
Configuracin de datos .................................................................................... 39

Configuracin de redes y Wi-Fi ................................................................... 39

Conexin a redes Wi-Fi .................................................................................... 39
Conexin va Bluetooth .................................................................................... 41
Ms .................................................................................................................... 42

Configuracin del DISPOSITIVO ................................................................. 42

Perfiles de audio ............................................................................................... 42
Pantalla .............................................................................................................. 42
Configuracin para captura de pantalla .......................................................... 43
ndice

Almacenamiento ............................................................................................... 44
Batera ............................................................................................................... 45
Aplicaciones...................................................................................................... 45

Configuracin PERSONAL ........................................................................ 45

Servicios de localizacin.................................................................................. 45
Seguridad .......................................................................................................... 45
Idioma y forma de ingreso ............................................................................... 46
Respaldo y reinicio ........................................................................................... 46

Configuracin de CUENTAS ...................................................................... 46

Configuracin del SISTEMA ....................................................................... 47
Fecha y Hora ..................................................................................................... 47
Accesibilidad..................................................................................................... 47
Acerca del dispositivo ...................................................................................... 48

USO DE LA TARJETA MICRO SD (TF) ................................................................. 49

CONEXIN AL PUERTO USB............................................................................. 50
Forma correcta.................................................................................................. 50
Forma incorrecta .............................................................................................. 50

ACERCA DE LA BATERA Y ENERGA ................................................................. 51

PREGUNTAS FRECUENTES ............................................................................... 52
SOLUCIN DE PROBLEMAS.............................................................................. 54

ndice

Generalidades del

producto
Caractersticas generales
Pantalla tctil de 6 pulgadas de alta resolucin de 540*960 pixeles.
Conexin a Internet va Wi-Fi o 3G de alta velocidad.
Compatibilidad con los servicios convencionales de correo electrnico para enviar y
recibir correos de forma prctica.
Posibilidad de cambiar entre el modo de retrato y el modo panormico por medio de
deteccin de gravedad. Pantalla giratoria en cuatro direcciones.
Captura de imgenes o videos con la cmara frontal de 0.3 megapixeles y la cmara
trasera de 5 megapixeles.
Reproductor de audio y video, buscador de fotos y cmara.
Micrfono integrado para grabar sonidos.
Configuracin para el ahorro de energa que permite el libre ajuste del brillo.

Notas
No use el dispositivo en un ambiente demasiado caliente, fro o con polvo. No lo
exponga a la luz solar.
Trate de no usar el dispositivo en un campo con fuerte carga magntica o electricidad
esttica.
Evite dejarlo caer o golpearlo fuertemente.
No deje caer al agua o salpique con algn lquido el adaptador de este dispositivo.
No ponga encima del dispositivo ningn contenedor con lquido, como un jarrn.
El producto no contiene partes reparables por el usuario. No desarme este
dispositivo, de lo contrario, la garanta no ser vlida. Contacte a un miembro del
personal de servicio si necesita asistencia tcnica.
La vida til de la batera puede variar dependiendo de las condiciones de uso y la
edad del producto.
No se recomienda que el usuario de este producto cambie la batera. No desarme el
dispositivo usted mismo. Puede haber riesgo de explosin si la batera no se maneja
o cambia correctamente. Le sugerimos que contacte a un profesional de servicio
para asistirlo; tambin le recomendamos que slo use esta marca para la batera o
Captulo 1 Generalidades del producto

-1-

su equivalente para su cambio.

Ninguna batera de litio usada debe desecharse, deben recolectarse en un sector
sanitario para su reciclaje.
Se recomienda que la carga se haga con el adaptador suministrado con el producto,
en lugar de hacerlo con el cable USB, con el fin de asegurar una carga correcta.
La larga duracin de la batera de litio se debe a sus efectos de memoria mucho ms
pequeos que los de las bateras regulares de nquel cadmio. Sin embargo, si la
batera de litio se est degradando, contacte al Centro de Servicio local.
La compaa no se hace responsable por la prdida de datos o su eliminacin en el
dispositivo, resultado por el mal uso del software, la operacin incorrecta de la
batera, el servicio, otros accidentes, u otra prdida indirecta de los mismos.
El dispositivo cumple con las especificaciones de radiofrecuencia (RF) cuando se
usa el dispositivo a una distancia de 20 centmetros del cuerpo.
Use cuidadosamente el auricular ya que es posible que una presin sonora excesiva
del mismo y los audfonos cause una prdida auditiva.
El producto real puede variar al descrito en las Instrucciones debido a las
actualizaciones del software; dichas instrucciones son slo para fines informativos.
Debido a que este es un dispositivo de alta movilidad, le recomendamos que haga un
respaldo de sus datos de forma regular.
El adaptador debe conectarse cerca del equipo y deber estar fcilmente accesible.

Lista del empaque

Phablet AOC

X1

Cable Micro USB

X1

Adaptador de corriente

X1

Audfonos

X1

Gua rpida de inicio

X1

Certificado de garanta

X1

Nota: Los accesorios reales suministrados con el producto pueden variar.

Especificaciones tcnicas
Especificaciones bsicas
No. de modelo
Sistema operativo
instalado

M601
Android OS 4.4

Captulo 1 Generalidades del producto

-2-

Procesador (CPU)
Memoria

Dual-core
1GB, DDR3
2G: GSM/EDGE(850/900/1800/1900 MHz)
3G: HSPA+(850/1900 MHz)

Red inalmbrica y celular

depende de la regin

WI-FI: 802.11b/g/n
Bluetooth: 2.1 + EDR
Cmara

Frontal de 0.3MP y trasera de 5MP

Sensor

Sensor G; Sensor de luz.

Localizacin

GPS

Tipo de tarjetas

Tarjeta Micro SD (TF), de 4G a 32 GB; tarjeta Micro SIM.

LCD

Pantalla IPS de 540x960 de 6 pulgadas

Entrada de audio

Audfonos: Salida Estreo; Altavoz interno: Salida combinada.

Especificaciones de carga
Voltaje
Corriente

Voltaje de suministro: 5V

Voltaje de carga: 5V

La corriente mxima de reproduccin es de 1A DC.

La corriente mxima de carga es de 1A DC.

Batera

Batera integrada de polmero de litio recargable, 3.7 V

Adaptador de corriente

Entrada AC: 100-240V 50/60Hz Entrada DC: 5V

1A

Nota: No poner a cargar la batera por ms de 12 horas

Tiempo de carga

continuas. El tiempo aproximado para la carga completa de la

batera es de 3 horas cuando el adaptador se usa mientras el
dispositivo est apagado.

Tiempo de uso de la
batera (Siempre y
cuando la batera est
totalmente cargada a una
temperatura normal con

Audio: Aproximadamente 13 horas

Video: Aproximadamente 4 horas

un ajuste predeterminado
de brillo y volumen)

Tamao externo
Tamao (LAA)

6.56 x 3.42 x 0.35 pulgadas

Peso

0.21Kg (con la batera)

Puertos

Puerto USB 2.0 de alta velocidad (puerto OTG), entrada para

audfonos de 3.5 mm.

Captulo 1 Generalidades del producto

-3-

Condiciones ambientales
Temperatura de operacin 0C ~ 45C
Temperatura de almacenaje
Humedad mxima
Sistemas operativos
compatibles

-20C ~ 55C
90% de humedad relativa (sin condensacin)
Windows2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, Macintosh OS X
y Linux

Nota 1: Windows 2000SP1/SP2 no es compatible con este producto. El usuario debe

actualizar el dispositivo con el SP3 o uno superior. Este producto no garantiza la
reproduccin de todos los formatos de video. Aun cuando hay algunos formatos
enlistados en las instrucciones, es posible que no se reproduzcan correctamente debido
a algunas caractersticas de los videos.
Nota 2: 1GB = mil millones de bytes; el sistema operativo ocupa una parte del espacio
para el almacenamiento; la capacidad real formateada es menor. El tamao y el peso
varan segn la configuracin y el proceso de fabricacin.

Captulo 1 Generalidades del producto

-4-

Apariencia

Sensores de luz y
distancia

Cmara frontal
Auricular

Luz indicadora

Entrada para audfonos

Captulo 2 Apariencia

-5-

Cmara trasera

Altavoz

Botones de volumen

Botn de encendido

Ranura para la tarjeta TF

Micrfono integrado

Puerto para USB/Carga

Nota 1: Durante la operacin, los sonidos se escucharn automticamente a travs del

altavoz si hay salida de audio.
Nota 2: En las instrucciones, "Presione" se refiere a la accin de presionar un botn,
mientras "Mantenga presionado" se refiere a presionar un botn de forma continua de 2
a 3 segundos.

Captulo 2 Apariencia

-6-

Entrada para la tarjeta Micro SIM

Instalacin de la tarjeta SIM
a. Apague la Phablet y colquela sobre una superficie plana con la pantalla hacia abajo.
b. Abra la cubierta trasera.
c. Inserte la tarjeta Micro SIM con la parte dorada hacia abajo.
`

d. Empjela en la entrada de la tarjeta hasta que est completamente insertada.

e. Cierre la cubierta trasera.
Desinstalacin
a. Apague la Phablet
b. Saque la tarjeta SIM para desinstalarla.
Nota 1: No desinstale la tarjeta SIM mientras la Phablet est encendida.
Nota 2: No inserte una tarjeta de memoria en el espacio para la tarjeta SIM.

Botn de encendido
Encendido: Mantenga presionado el botn de Encendido por unos segundos. Una vez
que se muestre la pantalla de Bienvenida, se mostrar la interfaz de Desbloqueo.
Apagado: En cualquier modo, mantenga presionado el botn de Encendido por 2
segundos y la ventana de cierre del dispositivo mostrar lo siguiente:
a. Apagar: Toque esta opcin para apagar la Phablet.
b. Reiniciar: Toque esta opcin para reiniciar la Phablet.
c. Modo avin: Toque para activar o desactivar el modo avin.
Nota 1: Si el nivel de la batera es bajo, el producto se apagar automticamente.
Nota 2: Si el producto suspende su operacin, mantenga presionado el botn de
Encendido de 6 a 8 segundos para forzar su cierre.
Bloqueo: Presione el botn de Encendido para bloquear la Phablet.
Desbloqueo: Presione el botn de Encendido, toque y mantenga presionado el cono de
Desbloquear en la parte de en medio de la pantalla y arrstrelo a la derecha hacia el
cono "desbloquear" para hacerlo.
Nota: Puede bloquear la Phablet y ponerla en modo suspensin cuando no la use.
Cuando se bloquea la Phablet, no sucede nada si se toca la pantalla, pero la msica
contina reproducindose y los botones del volumen siguen funcionando.
Captulo 2 Apariencia

-7-

Botones para ajuste del volumen

Ajuste del volumen: Presione los botones del volumen. Mantenga presionados estos
botones para ajustar rpidamente los niveles del volumen.

Modo silencio
Hay dos formas de activar el Modo Silencio:
Mantenga presionado el botn del volumen.
Mantenga presionado el botn de encendido, toque el icono

y el icono

Carga
Cuando el nivel de la batera sea bajo, puede usarse el adaptador suministrado para
cargarla.
1. Si el producto se enciende durante la carga, la barra de estado mostrar el icono de
carga (

). Un vez que la batera est completamente cargada, la barra mostrar el

icono de Batera llena. (

).

2. Si el producto se apaga durante la carga, se desplegar la interfaz grande del icono

de Carga. Una vez que la batera est completamente cargada, se mostrar el icono de
Batera llena. (

). En la interfaz grande del icono de Carga, presione el botn de

Encendido.
Nota 1: Verifique el porcentaje detallado de la carga en Ajustes > Acerca de la Phablet >
Estado > Nivel de la batera.
Nota 2: Para alargar la vida de la batera, evite cargarla frecuentemente cuando an
tenga niveles altos (por ejemplo: ms del 90%); no se recomienda poner a cargar el
producto en ese momento porque de hacerlo, el porcentaje mostrado puede que no sea
de 100% y es normal.
Nota 3: Una vez que se despliega el mensaje de Batera baja, la Phablet debe ponerse
a cargar a la brevedad.

Iconos de la barra de estado

Los iconos en la barra de estado en la parte superior de la pantalla proporcionan
informacin acerca de:
Icono

Definicin
Muestra la intensidad de la seal de la red mvil.
El modo avin est activado. No puede tener acceso a Internet o
usar dispositivos Bluetooth.

Captulo 2 Apariencia

-8-

Muestra si hay una conexin a Internet por Wi-Fi. La intensidad de

la conexin depende del nmero de las barras mostradas.
El modo Silencio est activado.

La red GPRS est conectada.

La red EDGE est conectada.

3G

La red UMTS est conectada.

GPRS

La red GPRS est conectada.

En llamada.
Muestra las llamadas perdidas.
Muestra los mensajes recibidos.
Muestra el nivel de la batera o el estado de la carga.
El Bluetooth est activado.
La alarma est activada.

Pantalla tctil
Tip: La pantalla de este producto es una pantalla multitctil. Puede usarla con los
botones de la estructura o al tocar con su dedo los iconos en la pantalla para activar las
funciones correspondientes.
Toque
Toque los iconos de la pantalla para seleccionar; cuando quiera usar el teclado en la
pantalla para escribir, o presionar algn icono en la pantalla, slo tquelos con su dedo.
Mantenga presionado
Toque los iconos de la pantalla de forma prolongada hasta que la opcin se expanda.
Deslice
Coloque su dedo y deslcelo sobre la pantalla. Deslice su dedo hacia arriba o abajo para
desplazarse por la pantalla; si alguna lista tiene una barra de desplazamiento, deslice su
dedo hacia arriba o abajo en la lista para desplazarse por la pgina. Cuando se
encuentre buscando imgenes, deslice su dedo hacia la izquierda o la derecha para ver
la imagen siguiente o la anterior.
Funcin multitctil
Use esta funcin mientras navega en Internet o para buscar imgenes.
Para acercar la imagen: Toque la pantalla con dos dedos y estrelos al mismo tiempo.
Para alejar la imagen: Toque la pantalla con dos dedos, y contrigalos al mismo tiempo.

Captulo 2 Apariencia

-9-

Operaciones Bsicas
Interfaz de Inicio

Configuracin de
atajos

Barra de notificacin

Bsqueda por voz

Bsqueda rpida

Interfaz de Inicio

Icono de Aplicaciones

Aplicaciones recientes

Icono de regreso

Icono de Inicio
Despus de iniciar y desbloquear el dispositivo, puede ir a la interfaz de Inicio (como se
muestra a continuacin)
A. Barra de notificacin
B. Bsqueda rpida

Deslice hacia abajo para ver los detalles de la notificacin,

nuevos correos recibidos, etc.
Toque para comenzar la bsqueda.
Deslice hacia abajo desde la esquina superior derecha de

C. Configuracin de
atajos

cualquier interfaz para abrir la configuracin de los atajos.

Puede ajustar rpidamente el Brillo de la pantalla, el
Wi-Fi, y ms.

D. Bsqueda por voz

E. Interfaz de Inicio

Toque para iniciar la bsqueda por voz.

Para moverse entre la interfaz de Inicio, deslice hacia la
izquierda o la derecha.

F. Icono de Aplicaciones

Toque para ver todas las aplicaciones y los widgets.

G. Icono para Regresar

Toque para regresar a una pantalla.

Captulo 3 Operaciones bsicas

-10-

H. Icono de Inicio

Toque para regresar a la pantalla de Inicio en cualquier

momento.
Toque para mostrar en conos pequeos las aplicaciones

I. Ir a Aplicaciones
recientes

que us recientemente. Seleccione alguna de la parte

izquierda o derecha para eliminarla de la lista. Deslcese
hacia arriba para ver toda la lista.

Para agregar una aplicacin o widget a la interfaz de Inicio: Vaya a la interfaz de

Inicio en donde quiera colocar la aplicacin o widget. Toque el icono de Aplicaciones y
deslice hacia la izquierda o la derecha para encontrar la aplicacin o el widget que quiera.
Mantenga presionada la aplicacin o el widget hasta que aparezca la interfaz de Inicio;
deslcelo hasta su lugar y suelte.
Para modificar el tamao de un widget: Mantngalo presionado y sultelo; arrastre los
puntos azules para ajustar el tamao.
Para eliminar una aplicacin o widget: Mantenga presionada la aplicacin o el widget
que quiera, despus, arrstrelo al icono de Eliminar en la parte superior de la interfaz de
Inicio.
Para mover el icono de una aplicacin o widget a un lugar diferente en la interfaz
de Inicio: Mantenga presionado el icono, arrstrelo hasta su nueva ubicacin y sultelo.
Para crear una carpeta: Deslice un icono y colquelo encima de otro.
Para renombrar una carpeta: Toque el nombre de la carpeta.
Para cambiar el fondo de pantalla: Mantenga presionado cualquier lugar sin ocupar de
la interfaz de Inicio. Aparecer la ventana Seleccionar fondo de pantalla desde. Puede
configurar el fondo desde la Galera, Fondos de pantalla animados y Fondos de pantalla.

Red
Para conectarse a Internet, asegrese de haya una seal inalmbrica de la red Wi-Fi y
configure la conexin a dicha red. Existen dos maneras de ir a la interfaz de
Configuracin de Wi-Fi y Redes:
a. Abra la configuracin de Atajos en la esquina superior derecha de la interfaz de Inicio
y toque el icono de Wi-Fi.
b. En la interfaz de Aplicaciones, toque el icono de Configuracin para ir a la interfaz de
la misma y despus, toque la opcin Wi-Fi.
Nota: Para ver ms detalles de la configuracin, consulte el inciso Configuracin de
Wi-Fi y Redes.

Captulo 3 Operaciones bsicas

-11-

Conexin a la PC y transferencia de archivos

Conexin a la PC:
1. Mientras el dispositivo se encuentre encendido, conecte el extremo ms pequeo del
cable Micro USB suministrado al puerto Micro USB del costado, y conecte el extremo
ms grande en el puerto USB de la PC.
2. Si se selecciona la opcin Dispositivo de medios (MTP), (Configuracin de
Almacenamiento/Men/Conexin USB a la computadora), el dispositivo se conectar
como dispositivo de medios y se puede transferir cualquier archivo en Windows PC o
con la herramienta Android File Transfer en una computadora Macintosh.
3. Si se selecciona la opcin de la Cmara (PTP), el dispositivo se conectar como
Cmara y podr transferir nicamente las fotos.
4. Si se selecciona la opcin de Dispositivo de almacenamiento masivo (Configuracin
de Almacenamiento/Men/Conexin USB a la computadora), la interfaz del USB
conectado aparecer en la Phablet con la opcin de Activar almacenamiento en USB.
Toque el botn de Activar almacenamiento en USB para conectarse. Cuando el texto
cambie a Desactivar almacenamiento en USB, quiere decir que la conexin se
estableci exitosamente.
La Phablet (y la tarjeta SD, si est instalada) se configurar en su computadora como un
dispositivo de almacenamiento masivo. Puede tener acceso a los datos directamente en
su PC (Windows o Macintosh).
Desconexin de la PC:
Toque el icono de Desconecte el dispositivo de forma segura en la esquina inferior
derecha de la pantalla Windows PC para desconectar de forma segura de la PC. En una
computadora Macintosh, slo seleccione Saque disco del escritorio.
Toque el botn de Desactivar almacenamiento USB en la Phablet para desconectarla
de su computadora.
Nota: La transferencia de archivos requiere de: el sistema Windows XP necesita
Windows Media Player 11 o ms actual, mientras que el sistema Mac necesita la
instalacin de los paquetes de software MTP. (* "Android File Transfer" para Mac OS X
est disponible en www.android.com/filetransfer.)

Icono de Bsqueda
En la interfaz de Inicio, toque el icono de Bsqueda para buscar informacin relevante
con el uso del buscador.

Captulo 3 Operaciones bsicas

-12-

Caractersticas comunes

Cambio de pantalla panormica a retrato

1. En la interfaz de Configuracin, toque Accesibilidad > Rotacin automtica de pantalla.
Cuando aparezca el smbolo "", quiere decir que el cambio de pantalla panormica a
retrato est activado; cuando el smbolo "" desaparezca, quiere decir que el cambio de
pantalla panormica a retrato est desactivado.
2. Tome con sus manos este dispositivo de forma vertical e inclnelo hacia la izquierda o
la derecha. Cuando est inclinado a 90 al plano horizontal, el sensor de gravedad del
dispositivo detecta la accin y la pantalla cambia del modo Panormico al modo Retrato.
Por el contrario, cuando se inclina a 0 al plano horizontal, la pantalla cambia del modo
Retrato al modo Panormico.

Nota 1: Este dispositivo tiene la funcin de rotacin de pantalla en 4 direcciones.

Nota 2: Para la deteccin de gravedad (orientacin de la pantalla), la orientacin de la
pantalla no cambiar si el dispositivo se coloca al nivel de la superficie e inmvil, sin
importar la forma en la que lo rote.
Nota 3: La deteccin de gravedad no funciona con algunas interfaces.

Uso del teclado virtual para escritura

Toque cualquier cuadro de ingreso de texto para que el teclado aparezca como se
muestra a continuacin. Use este teclado para escribir cualquier texto o caracteres.

Captulo 4 Caractersticas comunes

-13-

Teclado Android
A

A. Mostrar casilla: Muestra el texto. Mantenga presionada esta casilla para

desplegar el men Editar texto para cortar, copiar y pegar el texto.
B. Tecla shift: Toque esta tecla para cambiar el texto de mayscula a
minscula.
C. Toque esta tecla para cambiar del teclado de nmeros al teclado de
smbolos; para el teclado numrico y el teclado de smbolos, toque la tecla
"~\{" para desplegar los smbolos especiales (como ~, , , , etc.).
D. Toque para eliminar el texto editado.
E. Toque para asegurar ingreso e ir al siguiente paso.
F. Toque esta tecla para cerrar el teclado.
G. Toque esta tecla para poner espacio.
Tip: Durante el ingreso del texto, puede mover el cursor al tocar cualquier parte de la
pantalla.

Captulo 4 Caractersticas comunes

-14-

Barra de notificaciones
Para abrir la barra de notificaciones, deslice hacia abajo partiendo desde la esquina
superior izquierda de la interfaz de Inicio. Algunas notificaciones se pueden agrandar
para mostrar ms informacin, como la vista previa de los correos electrnicos o los
eventos agendados en el calendario.

Aplicaciones recientemente abiertas

Toque el icono de Aplicaciones recientes de la interfaz de Inicio para mostrar las
aplicaciones de fondo. Toque el icono en la ventana para abrir la aplicacin
correspondiente.

Toque la aplicacin en la ventana y deslice su dedo a la derecha para cerrar la

aplicacin correspondiente.

Captulo 4 Caractersticas comunes

-15-

Ahorro de energa
En la interfaz de Aplicaciones, deslice su dedo a la izquierda para ir a la interfaz de
Widgets, siga deslizando hasta encontrar el widget de Ahorro de energa. Toque y
mantenga presionado el icono de Widgets para moverlo a la interfaz de Inicio como se
muestra en la siguiente imagen:

B
A. Red inalmbrica

Toque para activar o desactivar la deteccin

de redes inalmbricas.

B. Bluetooth

Toque para activar o desactivar el Bluetooth.

C. GPS

Toque para activar o desactivar el GPS.

Toque para ajustar la sincronizacin del uso

D. Icono de Sincronizacin

de

las

redes

inalmbricas

con

otros

programas.
E. Icono de Ajuste de brillo

Captulo 4 Caractersticas comunes

Toque para configurar el brillo de la pantalla.

-16-

Aplicaciones

Asegrese de que la conexin a la red inalmbrica Wi-Fi est configurada para usarse
con las siguientes funciones.

Interfaz de Aplicaciones
Toque el icono de Aplicaciones y Widgets en la esquina derecha de la interfaz de Inicio
para ir a la interfaz de Aplicaciones, como se muestra en la siguiente imagen:

Phablet
Puede realizar o recibir llamadas fcilmente a travs de la aplicacin del Phablet; para
abrirla, toque el icono de Phablet en la interfaz de Inicio o de Aplicaciones.
Hacer una llamada:
a. Toque el icono de Phablet en la interfaz de Inicio o de Aplicaciones.
b. Hay tres formas para poder llamarle a alguien:
1. Ingrese el nmero al que desea llamar y luego toque el cono

para hacer la

llamada.
2. Toque el cono de Llamadas recientes

y despus el icono

en la parte

derecha del historial de llamadas para hacer la llamada.

Captulo 5 Aplicaciones

-17-

3. Toque el icono de Contacto

para buscar el contacto que desea llamar.

Nota: Para usar el teclado, toque el cono

Mensaje
Con la aplicacin de Mensaje, puede enviar y recibir mensajes.

Toque el icono de Escribir

para comenzar una nueva conversacin, despus

ingrese el nmero telefnico.

Toque el icono

y seleccione un contacto.

Toque el icono

para agregar una imagen, video y otro archivo adjunto al mensaje.

Toque el icono

para enviar un mensaje.

Navegador
Abra el navegador para disfrutar de una experiencia colorida; tambin puede tener
acceso a noticias, el pronstico del clima, noticias deportivas o informacin vial cuando
lo necesite.
Para abrir el navegador:
En la interfaz de Aplicaciones, toque el Navegador para abrir una pgina web.

Captulo 5 Aplicaciones

-18-

A. Icono de Regreso

Toque para ir a la pgina web anterior.

B. Icono de Siguiente

Toque para ir a la siguiente pgina web.

Muestra el nmero de pginas abiertas. Toque

C. Icono de Pgina

y + para abrir una nueva pgina. Toque X

para cerrar la pgina.

D. Icono de Marcador

Toque para mostrar los Marcadores.

Tip: Cuando toque el enlace de una pgina web incluido en un correo o mensaje, el
navegador se abrir automticamente.
Para ir a una pgina web:
Escriba la direccin URL con el teclado.
Toque el icono de Ir en la derecha del teclado virtual para abrir una pgina web.
Para establecer una pgina de inicio:
Toque el icono de Men y toque Configuracin>General>Establecer pgina de inicio.
Toque la opcin "Pgina actual", "Pgina en blanco", "Pgina predeterminada", "Sitios
ms visitados" o ingrese la direccin URL de la pgina web que desea como pgina de
inicio.
Captulo 5 Aplicaciones

-19-

Toque el icono de Regreso para regresar a la pgina anterior. Toque el icono + para
abrir una nueva pestaa y pueda ir a la nueva pgina de inicio establecida.
Para buscar una pgina web:
Un navegador ofrece varias funciones que le permiten buscar una pgina web como lo
hace en una PC.
Puede abrir varias pginas al mismo tiempo y tocar una para iniciar una bsqueda.
Puede deslizar su dedo por la pantalla para buscar otras reas de la pgina web.
Tambin puede acercar o alejar la vista de la pgina web al estirar o contraer dos dedos
sobre la pantalla para una bsqueda ms sencilla.
Para abrir una pestaa nueva en el navegador:
Puede abrir varias pestaas del navegador que le permiten buscar en varios sitios web
forma sencilla, pudiendo abrir hasta 16 pestaas.
Para abrir una nueva pestaa, toque el icono de Men y toque Nueva pestaa para
abrir una pestaa nueva en el navegador y vaya a la pgina de inicio predeterminada.
Para cambiar entre pestaas del navegador: Toque el ttulo de la pestaa para ver la
pestaa correspondiente.
Para seleccionar el enlace en una pgina web:
El enlace seleccionado se pondr en una casilla azul.
Tquelo para abrir una pgina web.
Mantenga presionado para abrir el men de Acciones, Abrir, Abrir en una pestaa
nueva, Guardar enlace, Copiar direccin URL y seleccione el texto.
Para seleccionar texto en una pgina web:
Mantenga presionado el texto en la pgina web, aparecer el cursor de seleccin y el
men, deslice el cursor hacia la izquierda y la derecha para seleccionar el texto para
copiarlo o compartirlo de una formas sencilla.
Para guardar una pgina web:
Puede guardar una pgina web para leerla cuando no est conectado. En la interfaz del
Navegador, toque el icono de Men y toque Guardar para leer con desconexin.
Para buscar palabras en una pgina web:

Captulo 5 Aplicaciones

-20-

1. Al buscar

una pgina web, toque el icono de Men y toque Buscar en la pgina.

2. Ingrese la palabra que desea buscar. Una vez ingresada, las coincidencias
aparecern sombreadas en azul. Toque "

"o"

" para adelantar o regresar una

coincidencia.
Administracin de marcadores
Los marcadores se pueden guardar al navegar en una pgina web. En la interfaz del
Navegador, toque el icono de Marcadores para ir a la interfaz de Administracin de
Marcadores en donde se pueden encontrar tres pestaas: MARCADORES, HISTORIAL
y PGINAS GUARDADAS.
MARCADORES: Interfaz de Administracin de Marcadores.
HISTORIAL: Interfaz del Historial de pginas web.
PGINAS GUARDADAS: Muestra la lista de pginas web guardadas.
Para agregar un marcador:
Toque el icono "

" y Guardar en marcadores para agregar la pgina web actual a los

marcadores.
Para abrir un marcador:
In the "Bookmark" interface, perform any of the following steps to open a bookmark:
Toque el marcador que desea abrir.
Mantenga presionado el marcador que desea abrir y toque Abrir o Abrir en nueva
ventana.
Para editar un marcador:
En la interfaz de Marcadores, mantenga presionado el marcador que quiera editar.
Toque en las opciones Editar marcador para mostrar la ventana de Editar
Marcadores.
Ingrese los cambios deseados y toque OK para terminar la edicin.
Para usar los marcadores:
Captulo 5 Aplicaciones

-21-

Mantenga presionado el marcador en la lista de marcadores para que aparezca la

opcin de Acciones: Abrir, Abrir en nueva pestaa, Editar marcador, Agregar atajo a Ia
pgina de Inicio, Compartir enlace, Copiar URL del enlace, Eliminar marcador y
Establecer como pgina de inicio.
Otras funciones
En la interfaz del Navegador, toque el icono de Men para realizar ms operaciones:
Actualizar, Continuar, Nueva pestaa, Nueva ventana de incgnito, Compartir pgina,
Buscar en la pgina, Request desktop site, Guardar para lectura sin conexin, Acerca de
la pgina y Ajustes.

Reproductor de video
En la interfaz de Aplicaciones, toque Video para ir a la lista de archivos de video.

Para reproducir videos:

En la lista de archivos, deslice su dedo hacia arriba o abajo para buscar los videos que
desee reproducir. Toque uno para reproducirlo.
B

Captulo 5 Aplicaciones

C D

-22-

Toque la pantalla para mostrar el men Ocultar

A. Nombre del video

B. Compartir video

C. Seleccionar pista de audio

D. Men

F. Reproducir/Pausa

G. Extensin de la pantalla

E. Barra del progreso de la reproduccin: Mantngala presionada para moverla

a cualquier lugar para continuar con la reproduccin.
Nota 1: Toma ms tiempo iniciar la reproduccin de un archivo ms grande de video
formateado. Convierta los archivos de video que excedan la resolucin mxima
compatible con el dispositivo.
Nota 2: algunas fuentes de video compatibles, puede que los archivos de video que
estn parcialmente daados no se reproduzcan en el dispositivo. Convirtalos en la PC y
reproduzca los archivos en el dispositivo.
Nota 3: Este producto no garantiza la compatibilidad de todos los archivos de video.
Mientras que algunos s son reconocidos y reproducidos con el sistema, es posible que
no todas las caractersticas sean compatibles, como las funciones de adelantar y
regresar, o no pueden usarse en archivos de video individuales.
Para eliminar videos:
En la lista de archivos de video, mantenga presionado el video que desea eliminar,
despus toque S en respuesta a Est seguro de que quiere eliminar este video?.

Reproductor de audio
En la interfaz de Aplicaciones, toque Msica para ir a lista de archivos de audio.

Artistas

Ordenar por "Artista"

lbumes

Ordenar por "lbum"

Canciones
Listas de
reproduccin
Captulo 5 Aplicaciones

Mostrar toda la msica almacenada en la memoria

Flash incluida, en la tarjeta SD y en el dispositivo USB
Mostrar la lista de reproduccin

-23-

Lista de reproduccin:
En la lista de los archivos de msica, toque Listas de reproduccin para ir a una.

Mantenga presionado la opcin Agregadas recientemente para reproducir o editar la

hora de la lista de Agregadas recientemente. En la lista de archivos de msica,
mantenga presionada una cancin o carpeta, despus toque Agregar a la lista de
reproduccin para aadir una cancin a la nueva lista o a otra.
Tip: No puede eliminar la lista de Agregadas recientemente.
Reproduccin de audio
Toque la cancin que quiera reproducir y vaya a la interfaz del Reproductor.

Captulo 5 Aplicaciones

-24-

B
C
D

A. Men

Toque para mostrar ms opciones.

B. Lista de

Toque para abrir la lista de reproduccin.

reproduccin
C. Modo aleatorio
D.

Modo

de

reproduccin
E.

Barra

progreso

de

Reproduzca canciones en modo aleatorio.

Existen tres modos: Puede detener la reproduccin
despus de la cancin final; repetir todas las canciones
en el orden actual; repetir la cancin actual.

del
la

reproduccin

Toque cualquier lugar de la barra de reproduccin para

saltar a otra parte de la cancin; mantenga presionada la
barra para desplazarse por la cancin y continuar con la
reproduccin.

F. Regresar

Toque para cambiar a la cancin anterior.

/Anterior

Mantenga presionado para regresar la cancin.

G.
Reproducir/pausa

Toque para reproducir y pausar canciones.

H. Adelantar

Toque para pasar a la siguiente cancin.

/Siguiente

Mantenga presionado para adelantar la cancin.

Captulo 5 Aplicaciones

-25-

Efectos sonoros
En la interfaz de la Reproduccin de msica, toque el icono de Men y toque Efectos
sonoros para ir a la interfaz de la Configuracin de efectos sonoros.
Deslice el interruptor deslizante en la parte superior derecha para activar los efectos
sonoros.
Para seleccionar la configuracin predeterminada del tipo de msica, toque el men
despegable que muestra el tipo seleccionado actualmente. Seleccione sus efectos
sonoros favoritos al escoger un tipo de msica del men o al deslizar su dedo, arriba o
abajo, en las barras de frecuencia de los efectos sonoros.

Nota: Puede que algunos archivos de audio MP3/WMA que estn especficamente
codificados no se reproduzcan en el dispositivo. Convirtalos con una herramienta de
conversin de audio y descargue los archivos convertidos al dispositivo para
reproducirlos.

Buscador de imgenes
En la interfaz de Aplicaciones, toque la Galera para ir a la lista de imgenes.

Captulo 5 Aplicaciones

-26-

Tip: El sistema realizar la bsqueda de forma automtica de todas las imgenes en la

memoria Flash, la tarjeta SD y el dispositivo USB y las desplegar como carpetas.
Bsqueda de imgenes
En el directorio, toque las imgenes que quiera buscar para abrir la interfaz del Buscador
de imgenes.
Toque la pantalla para ocultar o mostrar el men:

Comparte la imagen actual va Bluetooth, Picasa, Gmail, y con

otros con la opcin Ver todos.
Toque para mostrar las opciones del men.

Captulo 5 Aplicaciones

-27-

Toque el icono de Men para mostrar las opciones del Men.

Eliminar

Elimine la imagen actual.

Presentacin

Busque imgenes de forma automtica.

Editar

Toque para editar la imagen actual.

Recortar

Recorte la imagen actual.

Girar a la
izquierda
Girar a la
derecha

La imagen girar hacia la izquierda.

La imagen girar hacia la derecha.

Establecer

Establezca la imagen como fondo de pantalla o para un

imagen como

contacto.

Detalles
Imprimir

Se muestra el nombre del archivo de la imagen, su resolucin,

etc.
Imprimir la imagen.

Tip 1: Al buscar imgenes, deslice su dedo de izquierda a derecha rpidamente, para

cambiar a la imagen previa o a la siguiente.
Tip 2: Al buscar imgenes, puede alejar o acercar la imagen al contraer o estirar los dos
Captulo 5 Aplicaciones

-28-

dedos sobre la pantalla.

Operacin de los archivos de imagen
En la lista de imgenes, mantenga presionada una imagen o carpeta para que aparezca
la lista de multiopciones de operaciones.
A

A. Listo

Termine la operacin.

B. Elementos

Se muestra el nmero de imgenes seleccionadas.

seleccionados

Toque una imagen a seleccionar o deseleccionar.

Comparta las imgenes va Picasa, Bluetooth, Gmail

C. Compartir

o correo electrnico.

D. Eliminar

Elimine las imgenes seleccionadas.

E. Men

Toque para mostrar ms opciones.

Cmara
Toque el icono de la Cmara para ir a la interfaz de la Cmara.
Toque el icono "

" para tomar la foto y despus toque el icono "

" para grabar video.

Mantenga presionada la pantalla con dos dedos, estrelos para acerca o alejar la
imagen.
Toque el cono "
Toque el icono "

" para cambiar entre la cmara frontal y la trasera.

" para ver ms opciones de configuracin.

Captulo 5 Aplicaciones

-29-

Tome fotos
Tamao de la imagen

Tamao del archivo

5M

1920x2560

3M

1920x2560

2M

(1200x1600)

1.3M

(960x1280)

1M

768 X 1024

VGA

480 X 640

QVGA

(240 X 320)

Grabacin de videos
Cmara

Calidad del

Tamao del archivo

video
Frontal

Trasera

Captulo 5 Aplicaciones

Alta

640 X 480

Baja

176 X 144

Baja

176 X 144

Alta

640 X 480

Media

1280 X 720

Buena

1920 X 1088
-30-

Note: Puede ver y editar las fotografas y grabar video en su computadora en la ruta:
M601:\DCIM\Camera\.

Correo electrnico
Cuando use por primera vez el correo electrnico, primero necesita crear una
cuenta de correo.
Ingrese la direccin y la contrasea de su cuenta de correo y toque Siguiente.

Configure las opciones de la cuenta y toque Siguiente para guardar la configuracin.

Nota: Debido a que los proveedores del servicio del correo electrnico pueden variar,
haga la configuracin del servidor con base en la cuenta del correo electrnico actual.
Este dispositivo es compatible con cuentas de proveedores de correo electrnico
populares, como Yahoo!, Sohu, etc.
Abrir correo electrnico
En la interfaz de Aplicaciones, toque Correo electrnico para ingresar.

Captulo 5 Aplicaciones

-31-

Tip : Por defecto, este producto puede usarse para buscar en la bandeja de entrada, una
vez que la aplicacin del correo electrnico se haya sincronizado con el proveedor del
correo electrnico. Todos los correos que reciba se pondrn la bandeja de entrada.
Creacin y envo de correo electrnicos
1. Toque y el icono de Crear "

" de la parte superior derecha de la interfaz del Correo

electrnico.
2. Junto a "Para, ingrese la direccin del correo electrnico del destinatario.

Tip: Si quiere enviar una copia visible u oculta para a otros destinatarios, toque "

"y

Agregar CC/CCO.
Captulo 5 Aplicaciones

-32-

3. Ingrese el asunto del correo y escriba el correo.

Tip: Si quiere adjuntar una imagen, toque el icono "

" y " Adjuntar un archivo ",

seleccione la imagen que quiere adjuntar y tquelo para confirmar o toque el icono de
Cancelar.
4. Despus de crear su correo, toque Enviar
Tip: Cuando escriba el correo electrnico, toque el icono de Guardar como borrador para
guardar sus correos en Borradores.
Recepcin y lectura de correos electrnicos
Cuando se recibe un correo electrnico nuevo, la barra de notificaciones mostrara el
icono de Correo nuevo (

).

Realice uno de los siguientes pasos para leer su correo electrnico:

Toque la barra de notificaciones y el correo nuevo para leer.
Toque los correos sin leer en la bandeja de entrada.
Contestar y reenviar correos electrnicos

Abra un correo electrnico, toque el icono "

" para responder y toque el icono de la

carpeta para guardar el correo electrnico en la carpeta existente.

Administracin del correo electrnico
Mantenga presionado un correo para mostrar el men:

Captulo 5 Aplicaciones

-33-

"
"

" Eliminar

Elimine un correo electrnico.

" Marcar como

Los correos sin leer en la bandeja de entrada

ledo/sin leer

estn resaltados con el fondo blanco.

Men

Toque para mostrar ms opciones.

Ajustes del correo electrnico

En la interfaz del Correo electrnico, toque el icono de Men y toque la opcin de
Ajustes para ir a la interfaz de dichos ajustes. Toque la opcin Agregar cuenta para
aadir una nueva cuenta de correo electrnico.
Nota: Puede establecer varias cuentas de correo electrnico. La cuenta predeterminada
se mostrar cuando ejecute las aplicaciones de correo electrnico.
Nombre de la
cuenta
Su nombre
Firma
Respuestas rpidas
Cuenta
predeterminada

Despliegue y cambie el nombre de la cuenta.

Despliegue y cambie el nombre del remitente de la
cuenta.
Muestra su firma en la parte inferior del correo.
Edite el texto que inserta con frecuencia en la
creacin de un correo.
Enve correos de esta cuenta predeterminada.

Frecuencia de

Ajuste el intervalo para la recepcin de correos.

verificacin de

Hay seis opciones disponibles: Nunca, Cada 5

Captulo 5 Aplicaciones

-34-

correo

minutos, Cada 10 minutos, Cada 15 minutos,

Cada 30 minutos y Cada hora.

Notificaciones de

La barra de notificaciones muestra cuando llega

correo electrnico

un nuevo correo.

Escoger

Establezca el tono de aviso cuando reciba un

tono

de

aviso
Ajustes de entrada
Ajustes de salida
Eliminar cuenta

correo.
Despliegue y cambie los ajustes de recepcin del
servidor.
Despliegue y cambie los ajustes de envo del
servidor.
Elimine su cuenta de usuario.

Grabadora
En la interfaz de Aplicaciones, toque la opcin Grabadora de sonidos para ir a la
interfaz de la Grabadora.

Toque "

" para iniciar la grabacin o "

" para detenerla y guarde el archivo de la

grabacin. Una vez que termine la grabacin, toque "

" para mostrar los archivos

recin grabados. Toque el icono de Men para seleccionar la calidad de la grabacin.

Nota: El archivo grabado puede guardarse de forma automtica en la memoria Flash
para que pueda encontrarlo en las listas de reproduccin de audio> Mis grabaciones,
para reproducirlo.
Captulo 5 Aplicaciones

-35-

Alarma
En la interfaz de Alarmas, toque la interfaz del Reloj.

Toque "

" para configurar la alarma.

Captulo 5 Aplicaciones

-36-

Configuracin de la alarma
1. Toque la alarma predeterminada para selecciona una alarma o toque + para aadir
una nueva alarma.
2. Toque "08:30", y ajuste la hora de la alarma, Toque "

" para establecer ringtong.

Tip: Deslice el interruptor a la derecha para activar la alarma.

Eliminar alarma
Contacto "

" icono para borrar la alarma

Calculadora
En la interfaz de Aplicaciones, toque el icono de Calculadora para ir a su interfaz. Con
esta herramienta, usted puede realizar operaciones matemticas bsicas.

Administrador de archivos
En la interfaz de Aplicaciones, toque el Administrador de Archivos para administrar los
archivos en su Phablet.
Nueva carpeta

Icono de Men

Icono de Inicio
Buscar archivos

Icono de Inicio: Tquelo para regresar al directorio principal.

Nueva carpeta: Tquela para crear una nueva carpeta
Buscar archivos: Le ayuda a encontrar archivos fcilmente en su Phablet.
Icono de Men: Tquelo para ver ms opciones en el administrador de archivos.
Nota: Este producto cumple con el sistema de archivos Fat32. Cuando nombre un
archivo, no use caracteres especiales o no podr renombrarlo despus.

Instalacin de aplicaciones
Hay tres formas de instalar las aplicaciones:
1. Encuentre e instale las aplicaciones de Google Play Store.
2. Descargue el archivo de configuracin xxx.apk de su PC al dispositivo va USB, y

Captulo 5 Aplicaciones

-37-

despus vaya al rea de las aplicaciones y abra la aplicacin del Explorer para instalarla.
3. Descargue el archivo de configuracin xxx.apk desde el Navegador y despus vaya al
rea de las aplicaciones y abra la aplicacin de Descargas para instalarla.
Una vez que la instalacin haya concluido exitosamente, ver la aplicacin instalada en
la interfaz correspondiente.
Antes de usar la segunda y la tercera forma de instalar aplicaciones, necesita ir a la
interfaz de Configuracin>Seguridad para activar primero las Fuentes desconocidas.

Desinstalacin de aplicaciones
1. En la interfaz de Aplicaciones, mantenga presionada la aplicacin que desea
desinstalar.
2. Mueva la aplicacin al bote de basura y toque OK para desinstalarla.
Tip: No puede eliminar de este dispositivo las aplicaciones instaladas en fbrica.

Captulo 5 Aplicaciones

-38-

Configuracin

En la interfaz de Aplicaciones, toque el icono de Configuracin para ir a la interfaz de

Configuracin.

Gestin SIM
Informacin del SIM
Mostrar tu nmero de phablet.
Deslice el control deslizante a la derecha para cerrar eldoble.

Configuracin de datos
Si usted elige "desactivado", no utilizar Bowser, enviar o recibir correos por 3G o 2G.

Configuracin de redes y Wi-Fi

Conexin a redes Wi-Fi
Conexin
1. Toque la opcin Wi-Fi para ingresar a la interfaz de la Configuracin del Wi-Fi.
2. Deslice el interruptor a la derecha para activar el Wi-Fi y escanear las redes Wi-Fi
disponibles.
3. Toque el nombre de la red Wi-Fi a la que se
desea conectar. Aparecer una notificacin en
caso de requerirse una contrasea.
4. Si necesita ingresar la direccin esttica IP,
d clic en Mostrar opciones avanzadas para
ver ms opciones. Luego, ingrese la direccin
IP, el Gateway, la mscara de red, y los datos
DNS requeridos para las conexiones de red
Wi-Fi.
5. Si usa una direccin dinmica de IP
mantenga la forma predeterminada de DHCP
en la opcin de Ajustes de IP
Nota: La palabra Conectado mostrado debajo
del nombre de la red indica que la conexin se
ha realizado exitosamente.
Ahora ya podr navegar en Internet, conectarse
a los servicios del correo electrnico, etc.

Captulo 6 Configuracin

-39-

Nota 1: Cuando se conecte a la red Wi-Fi por primera vez y aparezca el mensaje Falla
de conexin, desconecte y vuelva a conectar el Wi-Fi. Cuando ingrese una contrasea
incorrecta y aparezca el mensaje Problema de autenticacin, toque la red y d clic en
Ignorar, y conctese con la contrasea correcta.
Nota 2: No tiene que volver a ingresar la contrasea cuando vuelva a conectarse a la red
Wi-Fi a la que se haba conectado previamente que est codificada, a menos que
reinicie el dispositivo con la configuracin de fbrica.
Nota 3: Se lleva a cabo la bsqueda automtica de redes Wi-Fi, es decir, no se
necesitan pasos adicionales para conectarse a la red Wi-Fi. Para algunas redes
cerradas de Wi-Fi, puede que se pida el nombre de usuario o la contrasea.
Note 4: La disponibilidad de las seales de la red Wi-Fi puede depender de la distancia,
la infraestructura y los objetos por los que debe atravesar la seal.
Escaneo
Toque el icono de Men ( ) y la opcin "Escanear" en la esquina superior derecha de la
pantalla para buscar las redes Wi-Fi disponibles que estn cerca.
Configuracin avanzada
Toque el icono de Men ( ) y la opcin Avanzada para ir a la interfaz de la
Configuracin avanzada de la red Wi-Fi.
Notificacin de redes
disponibles
Mantenga encendido el
Wi-Fi durante hibernacin

Seleccione para notificarle cuando haya una red

abierta disponible.
Seleccione en qu condicin (Siempre, Slo cuando
est conectado o Nunca) para mantener encendido el
Wi-Fi cuando la Phablet est en modo de espera.

Direccin MAC

Muestra la direccin MAC del Wi-Fi de la Phablet.

Direccin IP

Muestra la direccin IP de la Phablet.

Verificacin del estado de la red Wi-Fi

Puede verificar el estado de la red Wi-Fi actualmente conectada por medio de los
siguientes mtodos:
Barra de estado
Una vez que el dispositivo se conecte a la red Wi-Fi,
la barra de estado muestra el icono de Wi-Fi "

" as

como la intensidad de la seal (el nmero de barras

encendidas).
Red Wi-Fi
En la misma interfaz, toque Configuracin de Wi-Fi
y d clic en la red Wi-Fi conectada actualmente para
Captulo 6 Configuracin

-40-

mostrar la informacin, como nombre, estado, velocidad, intensidad de la seal, y

seguridad. Mantenga presionada la red Wi-Fi actualmente conectada para modificarla.
Tip 1: Si quiere quitar la configuracin de red, toque Ignorar en esta ventana. Si quiere
conectarse a esta red, la configuracin debe hacer de nuevo.
Conexin a otras redes Wi-Fi
En la interfaz de Configuracin de la red Wi-Fi, toque +, ingrese la configuracin de red
correspondiente y toque la opcin Guardar.
Tip 2: No todas las redes Wi-Fi estn conectadas a Internet. Algunas de estas redes
pueden estar conectadas a varias computadoras y no pueden conectarse a Internet.

Conexin va Bluetooth
Activacin del Bluetooth
1. Toque la opcin Bluetooth para ingresar a la interfaz de Configuracin de Bluetooth.
2. Deslice el interruptor a la derecha para activar el Bluetooth y la zona del Bluetooth
mostrar el nombre del dispositivo Bluetooth disponible.
3. Toque el icono de Men en la parte superior derecha de la pantalla.

Renombrar dispositivo
Toque para cambiar el nombre de su dispositivo.
Desconexin de visibilidad
Toque para seleccionar el tiempo (desconexin por 2 minutos, 5 minutos, 1 hora o Nunca)
para mantener a su dispositivo en modo invisible. Toque el nombre de su dispositivo en
la interfaz de Configuracin de Bluetooth para hacer que otros dispositivos puedan
buscar el suyo.
BSQUEDA DE DISPOSITIVOS
Toque BSQUEDA DE DISPOSITIVOS para buscar dispositivos Bluetooth disponibles
en los alrededores.
Acoplamiento
Toque uno de los dispositivos disponibles. La Phablet mostrar la ventana Solicitud de
acoplamiento de Bluetooth y proporcionar un cdigo de acoplamiento de cuatro dgitos
para ingresar en el otro dispositivo a conectarse. Despus de ingresar el mismo cdigo,
toque OK para terminar el proceso de acoplamiento.
Captulo 6 Configuracin

-41-

Conexin
Si quiere usar el teclado o el auricular Bluetooth, toque el nombre del dispositivo a
conectar.

Ms
VPN: Aada una red VPN.
Zona Wi-Fi porttil: Puede compartir fcilmente su conexin a Internet con otros va USB,
Bluetooth o Wi-Fi.
Internet va USB: Use el cable USB con el dispositivo de Ethernet para conectarse a
Internet.

Configuracin del DISPOSITIVO

Perfiles de audio
Toque para seleccionar General (Toque para cambiar la
Perfiles

configuracin del perfil general), Silencio, Reunin, Exteriores u otros

predetermi

perfiles de audio

nados

Toque +AGREGAR para aadir un nuevo perfil de audio. Toque para

REINICIAR los perfiles de audio a la forma predeterminada.
Msica, video,

Ajuste el volumen de medios para msica y videos.

juegos y otros

Toque la barra del volumen para ajustar el nivel de

medios
Volumen

Notificaciones
Alarmas

Sonido predeterminado de
notificaciones
Sonidos al tacto
Sonidos del bloqueo de
pantalla
Vibracin al tacto

este.
Ajuste el volumen de las notificaciones al ajustar el
nivel con la barra del volumen.
Ajuste el volumen de la alarma con la barra de ajuste
de volumen.
Ajuste el tono de notificaciones que quiera.
Reproduzca sonidos al tocar la pantalla.
Reproduzca sonido al bloquear y desbloquear la
pantalla.
Active la vibracin al tocar la pantalla.

Pantalla
Ajuste el brillo de la pantalla. Toque la barra de brillo
Brillo

para ajustar el nivel de brillo y toque OK para

guardar.

Fondo de pantalla

Captulo 6 Configuracin

Seleccione un fondo de la Galera, Fondos de

pantalla animados o Fondos de pantalla.

-42-

Seleccione el tiempo de demora antes de que la

pantalla se cierre automticamente. Hay seis
opciones disponibles: 15 segundos, 30 segundos, 1

Hibernacin

minuto, 2 minutos, 5 minutos, 10 minutos y 30

minutos.
Ajuste Daydream mientras la Phablet se encuentra

Daydream

en modo hibernacin de forma automtica.

Establezca el tamao de la fuente de la Phablet. Hay

Tamao de la fuente

cuatro opciones disponibles: Pequea, Normal,

Grande y Enorme.
Busque

redes

otros

dispositivos

que

sean

compatibles con Miracast y que se puedan buscar y

enlistar. Toque uno para conectarse. Despus de la

Despliegue de redes

conexin exitosa, el contenido de la tabla se mostrar

Wi-Fi

en el dispositivo conectado va Wi-Fi, aun si no est

disponible una red estndar de Wi-Fi no est
disponible.

Configuracin para captura de pantalla

Seleccione un tiempo de
demora para capturar la
pantalla.
Establezca la ubicacin de
almacenamiento

de

la

captura de pantalla.
Muestra el botn para las
capturas de pantalla en la
barra de estado

Captulo 6 Configuracin

Se mostrar la captura de pantalla segn el tiempo

seleccionado.
Ajuste una ubicacin para almacenar las capturas de
pantalla.
Toque el men desplegable para mostrar el icono de
Captura de pantalla en la barra de estado.

-43-

Almacenamiento
Muestra la capacidad toral de la memoria

Espacio total

interna.

ALMACENAMI
ENTO

Muestra el espacio usado de las

Aplicaciones

aplicaciones.

INTERNO

Muestra el espacio libre restante de la

Disponible

memoria de datos.
Muestra la capacidad total de la memoria

Espacio total

Flash integrada.
Muestra el espacio usado de las

Aplicaciones
NAND
FLASH

aplicaciones.

Imgenes,

Muestra el espacio usado para imgenes y

videos

videos.
Muestra el espacio libre restante de la Nand

Disponible

Flash.

Borrar datos de
almacenamient
o

Borra todos los datos de la Nand Flash

como msica y fotos.

Despus de conectar la tarjeta SD y el disco USB, aparecern las siguientes opciones.

Tarjeta SD

Espacio total

Muestra la capacidad total de la tarjeta SD.

Disponible

Muestra el espacio libre en la tarjeta SD.

Almacenamient

Puede quitar de forma segura la tarjeta SD

o desmontado

local.

Eliminar datos
de
almacenamient

Borra todos los datos de la tarjeta SD.

o
Espacio total

Disco USB

Muestra la capacidad total del disco USB.

Disponible

Muestra el espacio libre en el disco USB.

Almacenamient

Puede quitar de forma segura la tarjeta SD

o desmontado

local.

Eliminar datos
de
almacenamient

Borra todos los datos del disco USB.

o
Tocas el icono de Men en la esquina superior derecha de la pantalla, toque la opcin
Conexin USB a la computadora.
CONECTAR

Dispositivo

Captulo 6 Configuracin

de

Le permite transferir archivos en Windows

-44-

COMO

medios

o con Android File Transfer en MAC.

(MTP)
Cmara (PTP)

Le permite transferir fotos con el software

de la cmara.

Almacenamiento

Use el Almacenamiento masivo para

masivo

compartir archivos. (Mac o Windows)

Batera
Muestra el estado de la batera y el tiempo transcurrido de uso.

Aplicaciones
Administre y elimine las aplicaciones instaladas; para desinstalar aplicaciones, borrar
datos, limpiar cach, borrar ajustes predeterminados, forzar parada y mover las
aplicaciones al dispositivo o la memoria Flash.

Configuracin PERSONAL
Servicios de localizacin
Deslice el interruptor para activarlo para que las
Acceso a mi ubicacin

aplicaciones puedan pedir su autorizacin para usar

la informacin de su ubicacin.

Ubicacin de redes
mviles y Wi-Fi.

Active para dejar que las aplicaciones usen el

servicio de localizacin de Google para estimar su
ubicacin.

Seguridad
Bloqueo de pantalla

Bloquea

la

pantalla

al

deslizar

la

pantalla,

reconocimiento facial, patrn, PIN o contrasea.

Establecer el tiempo de demora para bloquear de

Bloqueo automtico

forma automtica despus de que de apaga la

pantalla.

Bloqueo instantneo del

Seleccionar para bloquear al instante la pantalla

botn de encendido.

despus de presionar el botn de encendido.

Informacin del dueo

Mostrar informacin del usuario que desea desplegar

en la pantalla de bloqueo.

Visibilidad de las

Despus de activar esta caracterstica, la contrasea

contraseas

es mostrada cuando se usa el teclado para escribirla.

Administradores del
dispositivo

Captulo 6 Configuracin

Ver o desactivar los administradores del dispositivo.

-45-

Fuentes desconocidas

Seleccionar

para

permitir

la

instalacin

de

aplicaciones que no estn en la Tienda.

Verificacin de

Activar para no permitir o advertir antes de instalar

aplicaciones

aplicaciones que pudieran causar daos.

Credenciales vlidas

Despliegue los certificados CA.

Instalacin de tarjeta SD

Instale los certificados de la tarjeta SD

Eliminar credenciales

Elimine todas las certificaciones.

Idioma y forma de ingreso

Idioma

Seleccione el idioma para el dispositivo.

Revisor de ortografa

Seleccione para activar el revisor de gramtica.

Diccionario personal

Agregue y quite palabras del diccionario del usuario.

Mtodo predeterminado

Establezca el mtodo de entrada predeterminado.

Toque el icono de Configuracin para ajustar el

Teclado Android
Escritura

con

teclado Android.
voz

de

Google

Seleccione para activar la escritura por voz de

Google.
Toque para establecer el idioma, bsqueda segura,

Bsqueda por voz

bloqueo de palabras ofensivas y prediccin de

palabras.

Sntesis de voz de Google

Velocidad del puntero

Toque para establecer la motor de bsqueda

favorito, la velocidad a la que se hablar el texto, etc.
Configure la velocidad del puntero del ratn
(opcional) y el panel tctil.

Respaldo y reinicio
Respaldo de mis datos
Cuenta de respaldo
Reinicio automtico
Reinicio a datos de fbrica

Seleccione para respaldar datos, contraseas de

Wi-Fi y otras configuraciones de Google.
Seleccione la cuenta de respaldo.
Cuando reinstale una aplicacin, haga un respaldo
de la configuracin y los datos.
Borra todos los datos de la Phablet.

Configuracin de CUENTAS
SINCRONIZACIN: Seleccione las opciones para activar la sincronizacin.
AGREGAR CUENTA: Toque +AGREGAR CUENTA para aadir una cuenta
empresarial, de Google o de correo electrnico.

Captulo 6 Configuracin

-46-

Configuracin del SISTEMA

Fecha y Hora
Fecha y hora automticas

Use la hora suministrada por la red.

Zona horaria automtica

Use la zona horaria suministrada por la red.

Establecer fecha

Configure el ao, el mes y el da.

Establecer hora

Configure la hora y los minutos.

Seleccionar zona horaria

Seleccione la zona horaria.

Usar formato de 24 horas

Muestra el formato de 12 horas o de 24 horas.

Seleccionar

formato

de

fecha

Seleccione el formato usado para mostrar la fecha.

Accesibilidad
Deslice el interruptor a la derecha para activar esta
aplicacin. Cuando Talback se encuentra activada,
la Phablet proporciona respuestas habladas para

Talkback

ayudar a los usuarios ciegos o con deficiencias

visuales.
Permite acercar y alejar la pantalla al tocarla 3

Gestos de magnificacin

veces.

Texto grande

Seleccione esta opcin para agrandar los textos.

Cuando esta caracterstica est activada, permite
pasar del modo Panormico a Retrato y viceversa.

Pantalla giratoria

Este dispositivo es compatible con la rotacin de

pantalla en 4 direcciones.

Contraseas habladas

Permite que las contraseas sean habladas.

Cuando se encuentra activado, puede habilitar las

Atajo a accesibilidad

caractersticas de accesibilidad.

Sntesis de voz de Google

Retardo

en

tocar

mantener presin
Instalar scripts de web

Captulo 6 Configuracin

Toque para establecer la configuracin de esta

aplicacin.
Configure esta opcin en tiempo corto, mediano y
largo.
Toque para prohibir o permitir que las aplicaciones
instalen scripts de Google.

-47-

Acerca del dispositivo

Esta informacin le permite verificar la informacin acerca del estado de la batera,
informacin legal, el nmero de modelo, la versin Android, la versin Kernel y el
nmero de compilacin.

Captulo 6 Configuracin

-48-

Uso de la tarjeta Micro SD

(TF)
La tarjeta externa compatible con este dispositivo es una tarjeta Micro SD, con la que se
puede expandir la capacidad de almacenamiento. Para instalarla, inserte la tarjeta Micro
SD en la ranura con la serigrafa de frente a la Phablet. Empuje la tarjeta en la ranura de
la tarjeta hasta que est totalmente adentro del dispositivo. Para quitar la tarjeta Micro
SD, presione la tarjeta Micro SD hacia adentro para sacarla.

Nota:
Inserte las tarjetas hacia abajo en la ranura de la tarjeta.
No doble la tarjeta, misma que deber estar en una caja protegida cuando no se use.
Mantenga el chip limpio y evite exponerlo al polvo o a sustancias qumicas.
Formatee la nueva tarjeta Micro SD antes de usarla por primera vez.
Evite meter y quitar la tarjeta Micro SD mientras est en uso con el fin de no perder o
daar datos.
Este dispositivo no es compatible con tarjetas Micro SD con proteccin de escritura.
Respalde los archivos en una tarjeta antes de eliminarlos, con el fin de evitar una
prdida de ellos debidos a errores.

Captulo 7 Uso de la tarjeta Micro SD (TF)

-49-

Conexin al puerto USB

Inserte su cable USB en el puerto OTG en la parte derecha del dispositivo. Abra el
Explorador para ver el directorio del USB. Este directorio es el disco USB. D clic en
USB para verificar los archivos en el disco USB. Cabe sealar que cuando la unidad est
conectada a un disco USB, el dispositivo deber apagarse. Evite meter y sacar el cable
cuando los archivos en el disco USB estn en reproduccin / uso, con el fin de evitar
daos en los datos del disco USB.

Forma correcta

Forma incorrecta

Captulo 8 Conexin al disco USB

-50-

Acerca de la batera y energa

Este dispositivo usa una batera integrada de 2100mAh de polmero de litio. La batera
se carga automticamente con el adaptador conectado.
Cuando pone a cargar este producto por primera vez, se recomienda apagarlo y ponerlo
a cargar por ms de 8 horas continuas para un uso ptimo de la batera.
Al usar un nuevo dispositivo, la batera debe estar totalmente cargada y totalmente
descargada las primeras tres veces para ajustar el ciclo de vida ideal de la batera.
Si se pone a cargar el dispositivo mientras est en uso, la carga lleva ms tiempo.
Tiempo de carga: Por lo general, tarda aproximadamente 5 horas en cargar. El tiempo
real depende del nivel de la batera cuando inicia la carga.
Se recomienda cargar y descargar completamente el dispositivo una vez cada 3 meses
para alargar la vida de la batera de litio.
No conecte el cargador en el enchufe cuando el producto no est conectado a l.
Cuando la Phablet no va a usarse por un periodo largo, cargar completamente la
batera antes de guardar el dispositivo. Tambin deber ponerse a cargar y descargar
cada tres meses, aproximadamente.
Si la batera llegara a calentarse demasiado, el circuito de proteccin de carga abrir
automticamente el circuito de carga para proteger la batera de litio y la Phablet.
Cuando la batera est baja, ponga a cargarla antes de usarla. Cuando se est
quedando sin batera, ponga a cargar el dispositivo con el adaptador suministrado.
Poner a cargar si:
A. El icono de Carga de la batera indica que su energa es escaza / realmente baja
B. El sistema se apaga automticamente o se apaga rpidamente despus de reiniciar el
dispositivo.
C. Si no hay respuesta cuando presiona los botones.

Captulo 9 Acerca de la batera y la energa

-51-

Preguntas frecuentes

10

El producto no se prende o se reinicia de forma anormal

Existen varias formas de recuperar/reiniciar la Phablet despus de que ocurre el
problema:
Conecte el adaptador y vea si los niveles de energa suben (porque puede que
la batera est baja).

Otra opcin es mantener presionado el botn de encendido de 8 a 10 segundos

para reiniciar.

No se escucha nada de los auriculares

Verifique si el volumen est en 0 (el ms bajo).
Verifique si los audfonos estn conectados correctamente (bien insertados).

Ruidos altos / estticos

Verifique que el enchufe de los audfonos est limpio. El polvo puede provocar el
ruido.
Verifique si el archivo en reproduccin est daado. Reproduzca otros archivos de
msica para confirmar lo anterior. Si est daado, puede causar ruidos altos o que
se interrumpa el sonido.

La pantalla muestra caracteres incomprensibles y confusos

No se puede descargar archivos

Verifique si se configur el idioma correcto (Configuracin/Idioma e ingreso).

Asegrese de que la computadora est conectada correctamente a la Phablet.

Asegrese de que el espacio de almacenamiento no est lleno.
Asegrese de que el cable USB no est daado.
Hay conexin Wi-Fi, pero no puedo navegar en Internet
Verifique la conexin a Internet desde una fuente distinta y usando la misma red
Wi-Fi.
Si se necesitan direcciones IP estticas, ingrese una direccin IP vlida. Si se usan
direcciones IP dinmicas, se deben desactivar las direcciones IP estticas mientras
la red est conectada.
No hay conexin a la computadora
Asegrese de que la Phablet est encendida.
Asegrese de que la Phablet no est en modo de hibernacin.
Asegrese de usar el cable USB correcto.
Captulos 10 Preguntas frecuentes

-52-

 No se pueden ver los archivos en el reproductor de audio, el buscador de fotos, el

reproductor de video, en la biblioteca y/o el explorador.
No se pueden grabar sonidos.
Confirme que se descargaron los archivos correctos a su Phablet.
Asegrese de que su dispositivo no est conectado a su PC.
Espere algunos minutos para que se actualice la biblioteca de medios.

Captulos 10 Preguntas frecuentes

-53-

Solucin de problemas
1.

11

Cuando veo imgenes JEPG, algunas no pueden verse, por qu?

Algunos archivos JPEG pueden tener una resolucin no estndar que hace que no
puedan verse en toda la pantalla o que no se puedan acercar o alejar.

2.

El dispositivo no reproduce mis videos, por qu?

Asegrese de que el formato del video es compatible con el dispositivo. Algunos
archivos de video estn codificados en diferentes formatos y versiones. No
podemos garantizarle que todos los formatos podrn reproducirse.

3.

Por qu la imagen se retrasa cuando los archivos de video estn en

reproduccin?
Actualice el software del sistema a la versin ms reciente.
Adems, esto tambin depende del archivo del video, del video continuo con una
alta tasa de bits y los videos de alta resolucin:
Videos continuos con alta tasa de bits. Por ejemplo, las escenas con movimiento
de algunos videos tienen una tasa de bits de 5~6M y puede tener retrasos en la
imagen.
Videos de alta resolucin. Si se alcanza el mximo de fotogramas, puede que no
haya una sincronizacin.
4.

El dispositivo no responde a las operaciones.

Varias condiciones pueden causar que la Phablet no pueda apagarse o responder.
Mantenga presionado el botn de encendido de 8 a 10 segundos para forzar el
dispositivo a apagarse. Por lo general, el problema se resuelve despus de reiniciar
el dispositivo.

5 El espacio disponible en la PC no es consistente con el mostrado en la

Phablet.
El espacio en una PC se calcula con 1024 bytes mientras que la capacidad de esta
Phablet se calcula con 1000 bytes. Por lo tanto, el espacio libre de la Phablet ser un
poco diferente a la capacidad indicada; el sistema operativo tambin usa parte del
espacio disponible.
6.

Si no puede hacer o recibir llamadas, enviar o recibir mensajes de texto.

Verificar el indicador de seal en la barra de estado en la parte superior de la
pantalla. Si no hay barras, o si dice Sin servicio, trate de moverse a otro lugar. Si se
encuentra en un lugar encerrado, trate de ir al exterior o acercarse a una ventana.

Captulo 11 Solucin de problemas

-54-

V2.0

La informacin en este manual puede variar dependiendo

del modelo. Por lo tanto, su modelo quizs no tendr
algunas de las funciones descritas en esta gua del
usuario. Reservamos el derecho de cambiar cualquier
informacin en esta gua del usuario sin previo aviso.