Professional Documents
Culture Documents
En realidad, es una
medicina preventiva.
Dentro de la Medicina Tradicional China, encontramos diferentes disciplinas: digitopuntura,
acupuntura, fitoterapia, naturismo, iridologa, aurculoterapia, cromoterapia, reflexologa y
oligoelementos, entre otras, que hacen que esta medicina sea tan completa. Las dietas, los masajes y
el Chi-Kung son tambin tcnicas importantes dentro de este arte.
Se considera al cuerpo humano como un microcosmos que debe armonizarse con el macrocosmos
en el que vivimos. Un desequilibrio energtico, o una disarmona, deriva en una enfermedad.
Cuando el cuerpo est armonizado con el interior y el exterior, es cuando goza de plena salud. Para
entender y corregir las disarmonas, debemos conocer las teoras del Yin/Yang y de los cinco
elementos, manejadas tan eficientemente dentro de la Medicina Tradicional China.
Esta medicina reconoce a la persona como "individuo", por eso, ante dos personas con la misma
enfermedad, no va a ser idntico el tratamiento a seguir. Son dos cuerpos diferentes, dos vivencias
diferentes, dos tratamientos diferentes.
La Medicina Tradicional China es una medicina holstica, ya que contempla la armona entre
cuerpo, mente y espritu.
LOS CINCO ELEMENTOS:
"La Teora de los Cinco Elementos (o 5 fases de la energa) sostiene que la energa de la madera, el
fuego, la tierra, el metal y el agua son los elementos bsicos que constituyen y regulan el mundo
material.
Los cinco elementos estn presentes en cada uno de los ciclos de la vida: el nacimiento, la juventud,
la madurez, la senectud y la muerte.
Ciclo de Construccin y Mantenimiento de la Vida:
Elemento Madera (corresponde con el nacimiento, la primavera, y dentro del cuerpo humano con el
hgado).
Elemento Fuego (corresponde con la juventud, el verano, y dentro del cuerpo con el corazn).
Elemento Tierra (corresponde con la madurez, el final del verano, y dentro del cuerpo humano con
el estmago, bazo y pncreas).
Elemento Metal (corresponde con la senectud, el otoo, y dentro del cuerpo humano con los
pulmones).
Elemento Agua (corresponde con la muerte, el invierno y dentro del cuerpo humano con los
riones).
A su vez, los cinco elementos influyen en las emociones:
La valenta y la confianza corresponden al elemento agua (rin); la paciencia y la tolerancia a la
madera (hgado); la creatividad al fuego (maestro del corazn, pericardio); la tierra representa la
accin (bazo-pncreas); el metal a los desapegos (pulmones, sistema endocrino).
Cuando la circulacin de la energa se dificulta y un elemento domina al otro, se genera la
enfermedad, as tenemos que las inseguridades corresponden al elemento agua (rin) lo mismo que
Este vaco engendra insuficiencia de energa y de sangre y por tanto los msculos de los 4
miembros no estn bien alimentados. As dara lugar a signos de vaco de sangre y energa, bulimia
a pesar de la indigestin. Esta falta de energa y de sangre se traduce en inconsistencia del tejido
conjuntivo, con ptosis muscular de rin, de tero. En la desarmona de bazo-estmago se producen
hemorragias pero hay que aclarar que no son todas las lceras sino las propias de este sndrome.
ACCION REQUERIDA PARA EQUILIBRAR EL ORGANISMO EN ESTE SINDROME:
Refrescar y suavizar el estmago y tonificar el pncreas mejorando la digestin.
FORMULA DE PLANTAS HABITUALES EN FITOTERAPIA OCCIDENTAL ADECUADA
PARA ESTE SINDROME:
Ajedrea (Satureia montana), anglica (Angelica archangelica), calndula (Calendula officinalis),
fenogreco (Trigonella foenum-graecum), hinojo (Foeniculum vulgare), manzanilla (Matricaria
Chamomilla), menta (Mentha piperita), milenrama (Achillea millefolium), regaliz (Glycyrrhiza
glabra), sauce (Salix alba).
EXPLICACION DE LA FORMULA:
La frmula pretende tonificar el bazo. Tiene que nutrir la energa y fortalecer el bazo, eliminando la
humedad. Se utilizan plantas de naturaleza caliente, de sabor amargo y dulce. La naturaleza no debe
ser ni demasiado fra ni demasiado caliente para no perjudicar por un lado el bazo y por otro el
estmago.
Hay que calmar el fuego del estmago, proteger su mucosa, estimular el bazo y equilibrar el BIAOLI.
Las plantas son:
Manzanilla romana: tonifica bazo, protege y mejora las mucosas.
Hinojo: tonifica el bazo, mejora la sensacin de plenitud y corrige la irritacin de las mucosas por
su efecto antiinfIamatorio.
Sauce: efecto calmante sobre la mucosa y eliminador de humedad.
Fenogreco: tnico de bazo.
Regaliz: tnico de bazo y regulador de la mucosa.
Milenrama: elimina humedad, tonifica el bazo, mejora la digestin y calma el fuego de estmago.
Ajedrea: vagoltica y simpaticotnica. Para el sndrome de fro de bazo y para mejorar la funcin
digestiva.
Anglica: eguilibra la produccin de cido clorhdrico y tonifica bazo.
Calndula: acta contra el calor del estmago, cicatriza y regenera.
Menta: elimina flatos, vagoltica y tonifica bazo.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
.20V, 21V, 2B, 6B, 36E, 13H, 12RM, 26E, 7P, 3B.
.4VC, 10VC, 12VC, 13VC (REN MAl).
5. Tonificacin de Wei Qi-Bu Wei Qi:
DESCRIPCION DEL SINDROME Y ETIOLOGIA:
El concepto WEI QI plantea todo el campo mdico de la energa defensiva y el terreno de la
insuficiencia inmunitaria, de extraordinaria importancia en la prctica mdica diaria.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SINDROME:
Engloba las patologas por autoinmunidad, trastornos del sistema retculo endotelial, insuficiencias
simpticas y glandulares (hipopituitarismo, hipotiroidismo, insuficiencia suprarrenal) que acaben en
insuficiencia inmunitaria. En estas patologas estn incluidas las colagenosis, lupus, eritemas
nodosos, hemopatas, esclerodermias, amilosis, etc. que desde la ptica de la Medicina Tradicional
China se engloban como afecciones de etiologa calor-fro y se inscriben dentro del concepto WEI
de corazn, de bazo o de pulmn.
ACCION REQUERIDA PARA EQUILIBRAR EL ORGANISMO EN ESTE SINDROME:
Antiinfeccioso general y tonificante energtico de las defensas del organismo.
FORMULA DE PLANTAS HABITUALES EN FITOTERAPIA OCCIDENTAL ADECUADA
PARA ESTE SINDROME:
Ajedrea (Satureia montana), pino (Pinus sylvestris), romero (Rosmarinus officinalis), salvia (Salvia
officinalis), sauco (Sambucus nigra), tomillo (Thymus vulgaris) propoleo (Propolis).
EXPLICACION DE LA FORMULA:
Se emplean plantas occidentales de demostrada eficacia en la tonificacin de la energa defensiva:
salvia, tomillo, ajedrea, pino, saco, romero y propleo.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
.14 DM (moxas).
.6RM, 38V (43V moderno), 20V.
.13V, 1 P, 7P, 9P, 36E, 6B, 10B.
6. Purificacin del Pulmn (XUAN FITAN CALOR):
DESCRIPCION DEL SINDROME Y ETIOLOGIA:
Presenta sequedad en el pulmn y flemas de origen calor. Hay que eliminar flemas (FA TAN) Y
calmar la tos (ZI KE) pero en este caso de origen caliente. Son propios de este sndrome los
resfriados, traqueitis, laringitis y principios de neumona.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SINDROME:
Fiebre, escalofros, cefaleas, mocos amarillos y espesos, poca flema, flema pegajosa y difcil de
expectorar, orina concentrada y amarilla, sudoracin, cara y ojos rojos, lengua con capa espesa y
amarilla, pulso rpido y superficial, tos con dolor de garganta, inflamacin, garganta seca, nariz
seca, lengua seca, labios secos y dolor torcico.
ACCION REQUERIDA PARA EQUILIBRAR EL ORGANISMO EN ESTE SINDROME:
Para expectorar en resfriados de origen caliente, con mocos amarillos y espesos (segunda fase de un
catarro).
FORMULA DE PLANTAS HABITUALES EN FITOTERAPIA OCCIDENTAL ADECUADA
PARA ESTE SINDROME:
Amapola (Papaver roheas), borraja (Borago officinalis), eucalipto (Eucaliptos globulus),
malvavisco (Althaea officinalis), pulmonaria (Pulmonaria officinalis).
EXPLICACION DE LA FORMULA:
Los remedios que eliminan las flemas-calor son de naturaleza fra o fresca y los sabores pueden ser
diversos. Deben humectar la sequedad. En este caso son flemas espesas, difciles de expulsar. Estas
plantas enfran el calor, disuelven la flema, lubrican el pulmn, eliminan la tos, ablandan y
disuelven las masas y ndulos. Son:
Borraja: sabor dulce, sudorfico, diurtico, disipante del calor-sequedad y refrescante.
Amapola: antitusivo, emoliente, sudorfico, refrescante y sedante.
Malvavisco: dulce y refrigerante. Humecta el pulmn y hace expectorar.
.Tonificar y fortificar el bazo: 20V (SHU de Bazo), 6B, 10B, 17V, 23V, 36E.
8. Purificacin del Pulmn (XUAN FITAN FRIO):
DESCRIPCION DEL SINDROME Y ETIOLOGIA:
Este sndrome expresa la lesin de pulmn por fro externo. Puede involucrar por el BIAO LI al
intestino grueso o atacar directamente al pulmn bloqueando su energa. Hay que eliminar flemas
(FA TAN) y calmar la tos (ZI KE) de origen fro-humedad.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SINDROME:
Miembros fros, escalofros, cara plida, temor al fro, bsqueda del calor y las bebidas calientes,
orina clara y abundante, poca fiebre, dolor en el cuerpo, no sudoracin, lengua con capa ligera y
blanca, pulso superficial y ceido, mocos claros y lquidos, tos.
ACCION REQUERIDA PARA EQUILIBRAR EL ORGANISMO EN ESTE SINDROME:
Para expectorar en resfriados de origen fro, con mocos claros y lquidos (primera fase de un
catarro).
FORMULA DE PLANTAS HABITUALES EN FITOTERAPIA OCCIDENTAL ADECUADA
PARA ESTE SINDROME:
Anglica (Angelica archangelica), eucalipto (Eucalyptus globulus), jengibre (Zingiber officinalis),
hisopo (Hyssopus officinalis), clavo (Syzygium aromaticum).
EXPLICACION DE LA FORMULA:
Se trata de un sndrome de fro, con acumulacin de flemas de naturaleza fra, lquidas y fciles de
expulsar. Tambin conviene tonificar pulmn y bazo. Se emplean remedios de naturareza caliente y
seca. Hay que recalentar los pulmones, dispersar el fro, secar la humedad y eliminar flemas. Son
aprovechables los sabores picantes, que dan calor. Las plantas utilizadas son:
Anglica: picante y caliente. Tonifica el YANG de pulmn y de bazo, seca y da calor.
Eucalipto: da calor y seca por su sabor picante y naturaleza caliente.
Jengibre: picante y caliente. Seca la humedad, eli- mina las flemas de pulmn y estimula el YANG
de bazo.
Clavo: acre y caliente, para secar.
Hisopo: planta de energa caliente, algo amarga y picante, buena eliminadora de flemas.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
.Moxar 14DM (desbloquear la superficie y aumentar defensas), 13V Shu de P, 5TR.
.1 P, 20VB, 12V, 7P, 9B, 40E.
9. Vaco de Yin de Hgado-Rin (GAN SHEN YIN XU):
DESCRIPCION DEL SINDROME Y ETIOLOGIA:
El vaco de YIN es normalmente una evolucin de un vaco de sangre o tambin puede tener una
etiologa original. Se puede considerar como un vaco de sangre pero con signos de calor. El vaco
de YIN produce un exceso de YANG que subir a la parte alta del cuerpo. No hay YIN suficiente
para contrarrestar el YANG, que se escapa, dando signos de calor. El vaco de YIN desborda el
YANG. Prcticamente siempre se acompaa de un vaco de sangre.
Son enfermedades propias de este sndrome: menopausia, cierta agitacin (por vaco),
hipertiroidismo, artritis, cefaleas, vrtigos, mareos, cirrosis, algunas colopatas, enfermedad de
Crohn, dismenorrea, un tipo de conjuntivitis, cataratas y patologa ocular en generaI, eczemas, un
tipo de psoriasis, dispepsias y gastritis.
Etiologa: excesos en general que suban el YANG, causas psicoafectivas, calor plenitud de YANG
que lesiona el YIN y entonces se pasa a calor-vaco.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SINDROME:
El calor que sube hacia arriba hace que sean sntomas tpicos la lengua roja, sin saburra o poca;
pulso fino, profundo, rpido y tenso; cara roja, especialmente los pmulos; sofocacin, calor en
palmas de manos y pies, transpiracin nocturna, nerviosismo, febrcula vespertina, boca y garganta
secas, sed sin ganas de beber, temor y agravacin por el calor, vrtigos, acufenos, ojos rojos y secos,
visin borrosa e incluso cataratas, cefaleas con sensacin de hinchazn de la cabeza, clera fcil,
dolor ardiente en hipocondrio, calor en los 5 huecos, curvatura lumbar, temblores en manos muy a
menudo, espermatorrera y ereccin fcil; oligomenorreas o amenorreas (por vaco de sangre), pero
tambin metrorragias (por calor y circulacin anormal de la sangre); sexualidad exagerada por
escape de fuego, sueos erticos. El YANG no es controlado por el YIN, que est vaco. Como
consecuencia no se alimenta el SHEN y esto da lugar a palpitaciones, prdida de memoria e
insomnio con sueos abundantes. Pueden aparecer lumbalgias y debilidad de rodillas con quemazn
y dolor. Mejora con el fro (hgados: tendones, rin: huesos), aunque no es un signo tpico ya que
puede darse tambin en el vaco de YANG de rin. Orinas fuertes, suele haber estreimiento
(heces duras), piel seca, adelgazamiento e hipertensin, aunque no siempre.
ACCION REQUERIDA PARA EQUILIBRAR EL ORGANISMO EN ESTE SINDROME:
Trata el vaco de YIN del organismo, o sea, un vaco de fro, que dar por tanto sntomas de calor
por desbordamiento del YANG (calor). Mejora los sntomas tpicos de la menopausia.
FORMULA DE PLANTAS HABITUALES EN FITOTERAPIA OCCIDENTAL ADECUADA
PARA ESTE SINDROME:
Anglica (Angelica archangelica), espino blanco (Crataegus oxyacantha), amapola (Papaver
rhoeas), azahar (Citrus aurantium), lpulo (Humulus lupulus), melisa (Melissa officinalis), tila
(Tilia platyphyllos).
EXPLICACION DE LA FORMULA:
La insuficiencia de YIN de hgado causa a menudo insuficiencia de YIN de rin y viceversa.
Debido al vaco de YIN de ambos se origina un exceso de YANG. Hay un vaco-calor con
sintomatologa YANG e insuficiencia de lquidos. El cerebro y el sistema nervioso en general estn
atacados por el calor YANG que se dispara. El objetivo principal de esta frmula es tonificar el
YIN. Pero por otro lado hay una sintomatologa de exceso de YANG de hgado que deber tratarse
con la frmula correspondiente. Tambin hay una sintomatologa producida por el exceso de calor
que ataca al cerebro y al sistema nervioso, alterando el SHEN. Habr que tratarlo con la frmula 3
que calma el SHEN.
Tenemos que conseguir por tanto una tonificacin del YIN y un aumento de los lquidos orgnicos.
Hay un vaco de sangre, los huesos y ambas mdulas estn mal alimentados, hay
hipersimpaticotona, hipertiroidismo y parasimptico bajo.
Las plantas empleadas sern principalmente de naturaleza refrescante y de sabor dulce. Tonifican
tanto el YIN de hgado como el YIN de rin y son: anglica, lpulo, azahar, amapola, melisa, tila y
espino blanco.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
.18V, 23V, 6R, 7R, 3R, 6B (tonificacin).
.3H (Perpendicular), 8H.
10. Estancamiento de Qi de Hgado (GAN QI YUE JI):
DESCRIPCION DEL SINDROME Y ETIOLOGIA:
El YANG asciende.
Comnmente su causa es el fuego procedente de la energa estancada. Esta se torna en fuego.
Tambin puede provocarlo un sentimiento en exceso.
MANIFESTACIONES ASOCIADAS A ESTE SINDROME:
El fuego del hgado quema, sube y ataca los ojos y la cabeza. La cara est roja y los ojos son rojos y
dolorosos. Cefaleas que se acompaan con los signos anteriores. Vrtigos y acufenos tipo "olas del
mar". A veces hasta sordera y sensacin de hinchazn e incluso pus en odo. Cuando el fuego se
acumula en meridiano de hgado el enfermo puede sentir, aunque no siempre, quemazones
intercostales. Si la energa de vescula biliar acompaa el fuego del hgado hay boca amarga y
sequedad de garganta. Si contina escapndose hay nerviosismo, agitacin,. clera fcil y hasta
accesos de locura (perturbacin del SHEN por fuego del hgado). Intranquilidad, insomnio,
pesadillas. Cuando el fuego quema y hiere los vasos, obliga a la sangre a circular anormal mente y
hay vmitos, epistaxis e incluso hemoptisis. Cuando ste hiere los lquidos orgnicos hay
estreimiento y orinas fuertes. lengua roja (bordes y punta), con capa amarilla y espesa. Pulso tenso,
rpido y lleno.
ACCION REQUERIDA PARA EQUILIBRAR EL ORGANISMO EN ESTE SINDROME:
Dispersa la plenitud de hgado, refrescndolo y drenndolo.
FORMULA DE PLANTAS HABITUALES EN FITOTERAPIA OCCIDENTAL ADECUADA
PARA ESTE SINDROME:
Boldo (Peumus boldus), alcachofa (Cynara scolymus), limn (Citrus limon), mejorana (Origanum
majorana), azahar (Citrus aurantium), eufrasia (Euphrasia officinalis), tila (Tilia platyphyllos).
EXPLICACION DE LA FORMULA:
Se utilizan plantas de naturaleza refrescante y sabor cido y amargo principalmente, de accin
dispersadora de la plenitud de hgado y accin sobre el HUANG. Son:
Alcachofa: dispersa plenitud calor.
Boldo: drenador.
Limn: refresca la sangre y el hgado.
Mejorana y Azahar: calma el SHEN.
Tila: disuelve el calor en general.
Eufrasia: para corregir los sntomas oculares.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
.Objetivo: sedar el fuego de hgado, refrescar.
.Puntos: 34VB, 18V, 19V, 36E, 7C.
.2H, 3H, 14H (Dispersin).
.Yin Tang, Tai Yang, Shen Meng.
.20VB, 14H (Dispersin).
.6R, 8H.
12. Sndrome de estancamiento de Qi y Sangre (QI XHI XUE YU):
DESCRIPCION DEL SINDROME Y ETIOLOGIA:
Este sndrome designa una obstruccin a la circulacin de la sangre con formacin de hematoma
debido al estancamiento de energa. En realidad la energa y la sangre superponen sus acciones y el
estancamiento de energa tambin obstruye la circulacin sangunea en una accin comn y
complementaria. El hgado favorece la circulacin de energas y almacena la sangre. Si la energa
del hgado se estanca, ste no favorece la circulacin de la sangre apareciendo sensaciones
Naranja: Amarga y picante. Activa la circulacin del QiJi resolviendo el estancamiento, dispersa el
Tan - humedad resolvindola a travs de su eliminacin por la parte inferior.
Jengibre: Picante y caliente. Tonifica el Yang -Qi de Bazo y seca la humedad. Dispersa el fro y
mejora los dolores que empeoran con el fro y la humedad. Armoniza el recalentador medio.
Calienta los meridianos.
Pimienta negra: Picante y caliente. Elimina la humedad, calienta el recalentador medio y los
meridianos, dispersa el fro. Activa la circulacin de sangre. Accin especfica en los sndromes de
Bi por fro-humedad.
Hinojo: Dulce, picante y tibio. Dispersa eI fro y calma el dolor provocado por el fro. Calienta el
interior. Tonifica -armoniza el Bazo y el Yang de Rin. Armoniza el Qi y refuerza el estmago.
Transforma la humedad.
Fenogreco: Amarga y tibia. Calma los dolores provocados por el fro. Calienta el rin (estimula el
Yang). Dispersa el fro y la humedad. Tonifica tambin el Bazo.
Tomillo: Picante y tibio. Moviliza la sangre y la energa, elimina el fro y la humedad, calma el
Shen. Tonifica el Wei Qi. Calienta el estmago.
Valeriana: Picante, amarga y tibia. Calma el Shen, resuelve las lesiones traumticas y los dolores
lumbares por fro.
Romero: Picante y tibio. Acta como tnico general del organismo. Tonifica y moviliza el Qi,
especialmente el Corazn y del Estmago. Fortalece el recalentador medio.
Grosellero negro: Antilgico, antiinflamatorio, azotrico, uricosrico, vasoprotector, estimulante
suprarrenal.
TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA:
.Utilizar principalmente la moxibustin o la aguja calentada.
.Puntos locales y a distancia segn meridianos y localizacin del dolor.
.23V, 4DM, 3DM, 4RM, 6RM: Tonifica el Yang de R.
.12RM, 4RM, 36E: Tonifica el Yang del B.
.6B: Activa y nutre el Qi-Xue.
.8RM: lamina de jengibre con un cono de moxa.
.39VB: punto reunin de huesos y tendones.
.34VB: relaja los tendones.
.Valorar si son necesarios: 5ID, 11IG, 7P, 4H, 5B, 30VB, 31VB, 41VB.
.Ashi: Puntos locales dolorosos a la presin.
.9RM, 15B: armoniza el centro y elimina humedad.
.15B, 9RM: para eliminar la humedad.