Professional Documents
Culture Documents
Vida y Obra
Como es habitual en la literatura hagiogrfica, raramente una fuente de esta clase nos
ofrece material suficiente como para reconstruir satisfactoriamente la biografa de un
ntimo de Dios (wal).1 Al contrario, la mayora de los hagigrafos se limita a dar el
nombre de la persona biografiada, su origen, lista de maestros y discpulos, y por
ltimo, las fechas de nacimiento y muerte. Adems, la hagiografa se presente al
ntimo de Dios como portador de cualidades establecidas, no muestra ningn inters
por todo rasgo especfico. La consecuencia final es la creacin de un tipo
estereotipado, donde es frecuente encontrar el mismo relato repetido de forma similar
en distintas biografas.
No es el caso del personaje a cuya vida y obra dedicamos el presente trabajo. La
biografa de Ab Madyan ha sido recogida por un nmero relativamente importante
de fuentes, en algunos casos, con exhaustividad. As, por ejemplo, Ibn Qunfud
proporciona una lista larga de nada menos que veinte nueve discpulos suyos
enumerados, adems, por las virtudes concretas de cada uno de ellos. Por otro lado,
al-Tdil, en su Taawuf [Anhelo], ofrece de una forma casi detallada numerosas
ancdotas de su vida relacionadas con sus estudios, viajes, maestros y otros aspectos
que nos permiten reconstruir su trayectoria vital de forma fidedigna.
La importancia numrica de los discpulos de Ab Madyan, algunos de los cuales
difundieron sus enseanzas por oriente, explica en parte el lugar relevante que ocupa
en todo el sufismo (tas awwuf), occidental y oriental. Por este motivo, este trabajo
pretende una aproximacin a la importante figura de Ab Madyan, maestro suf que
an no ha sido objeto de un slido trabajo global, aunque en estas pginas nos
limitamos a su biografa.
El ayj Ab Madyan vivi durante la poca de los almohades, que se suele
caracterizar por el florecimiento del sufismo en al-Andalus, destacndose la influencia
de los sufes, especialmente los sunnes. Este auge en el siglo VI/XII no impidi que
los sufes tuvieran que abandonar al-Andalus como antes haban hecho los ulemas. De
los 150 sufes que mencion Saf al-Dn ibn Mans r en su Risla [Misiva],2 33 son
magrebes y 27 andaluses, y la mayora de estos se asentaron en Egipto.
Entre los sufes andaluses que desarrollaron sus actividades y su doctrina fuera de alAndalus destacan adems de Ab Madyan (m. 594/1197), figuras como Ab al-'Abbs
al-HarM (m. 616/1214)3 y especialmente Ibn 'Arab (m. 638/1240).4
Ab Madyan es la figura ms influyente en el desarrollo del sufismo en el norte de
frica y en al-Andalus, Ab Madyan u'ayb ibn al-Husayn al-Ans a r, llamado por los
hagigrafos maestro de los maestros (ayj al-uyj),5 imn de los ascetas y los
piadosos (imm al-zuhhd wa-l- 'ubbd), polo de los gnsticos (qutb al- 'rifn), gua
de los itinerantes (murid al-slikn), 6 lengua y intrprete de la va suf en la tierra del
Magreb (lisn hadihi al-tarqa wa-mubuha bi-bild al-magrib),7 lleg a ser conocido
como Ab Madyan el Socorro (al-gawt).8 Aparece en un momento decisivo de la
historia del islam occidental. Los bigrafos recientes le denominan unid de
Occidente por la semejanza con su predecesor bagdad, sobre todo por su sntesis de
las tradiciones sufes de su poca en una doctrina clara y oficial.9 Fue tambin
maestro raz (qutb) y sus enseanzas en materia de doctrina, metodologa y tica
influyeron siglos despus en el sufismo occidental en general y en las enseanzas de
1
los maestros espirituales magrebes y andaluses en particular, como Ab al-Hasan aldil (m. 656/1258) e Ibn 'Arab el Murciano.
1. SU VIDA10
Naci hacia el ao 509/1115-16 a orillas del Guadalquivir, en la fortaleza de
Cantillana, en el noreste de Sevilla, a ocho leguas de la capital.11 El futuro maestro
qued hurfano a edad temprana por la muerte de su padre. Su hermano mayor le
trataba con severidad y le explotaba. Gracias a los datos recopilados por al-Tdil (m.
627/1229-30), uno de los bigrafos contemporneos a Ab Madyan, se ha podido
conocer la autobiografa del maestro andalus, su evolucin intelectual y espiritual,
que le llev al camino de la tradicin suf. La obra de al-Tdil fue escrita pocos aos
de la muerte del ayj:
Fui hurfano en al-Andalus. Aunque mis hermanos me hicieron pastor de su ganado,
me emocionaba cuando vea a alguien que rezaba o recitaba [el Corn]. Me acercaba a
l y me entristeca porque yo no saba nada del Corn, ni siquiera cmo rezar, as que
decid escaparme para aprender a leer y a rezar. Me escap, pero mi hermano me
detuvo, me levant la mano y me dijo: Por Dios, si no vuelves, te matar!. As que
volv pero me qued poco tiempo, porque tom la firme decisin de escaparme por la
noche. Me escabull y tom otro camino. Por la maana, mi hermano me volvi a
encontrar. Desenvain su espada y me dijo: Por Dios, te matar y me librar de ti!,
y se dispuso a decapitarme. Detuve su espada con una estaca y la espada se hizo
aicos. Al ver lo sucedido, me dijo: Oh hermano mo, ve a donde quieras.12
Despus de esta ancdota con su hermano, Ab Madyan decidi dejar Sevilla y viajar
hacia el sur. El joven andalus presta su voz a al-Tdil que narra los siguientes
episodios:
Cuando decid renunciar a esta vida, me dirig hacia Marruecos durante tres o cuatro
das, hasta que llegu a una pea cerca del mar en la que haba una tienda. De la
tienda sali un anciano (ayj) que solo llevaba cubiertas sus partes pudendas y se
dirigi hacia m. Pens que yo era un prisionero que se haba escapado de la tierra
de los cristianos. Me pregunt sobre mi situacin y le inform. El anciano cogi una
cuerda y at una punta en uno de sus cabos, la ech al agua y sac un pez que cocin
para m. Estuve con l durante tres das. Siempre que yo tena hambre, l echaba la
cuerda al mar y sacaba un pez que cocinaba para m. En cierto momento me dijo:
Veo que aspiras a algo. Vuelve a la ciudad, pues solo con conocimiento ('ilm) se
puede adorar a Dios.13
Teniendo en cuenta la recomendacin del devoto anciano, Ab Madyan volvi a
Sevilla, desde donde se dirigi a Jerez (Sar) y de all a Algeciras (al-azra alJadr'). Desde Algeciras cruz el estrecho de Gibraltar hasta Ceuta (Sabta), donde
trabaj una temporada como pescador. Impaciente por adquirir el conocimiento al que
aspiraba, el joven andalus, con el poco dinero que ahorr, viaj a Marraquech
(Marrku), que en aquel entonces era la capital del Estado almorvide. 'Abd Al- Lah
ibn Ysn (m. 451/1059), un exotrico reformista religioso, fue el idelogo
almorvide que se esforz por imponer en el Magreb la ley islmica desde las
interpretaciones de la escuela jurdica mlik, aunque de l no se han conservado ni se
le han atribuido escritos doctrinales propios.14 El emir de la confederacin
almorvide (murbitn) utiliz esta base espiritual como aglutinante poltico y motivo
2
Mientras estuve en Fez sola coger un versculo del Corn y un dicho del Profeta e ir
a un lugar abandonado cerca a la costa. Cuando haba memorizado y entendido
completamente el versculo y el dicho del Profeta, volva a Fez para aprender otro
versculo y otro dicho, y haca lo mismo. El lugar en el que me sola retirar, abal
'Imrna, estaba en ruinas y no quedaba en pie ms que la maqs ra de la mezquita
[un espacio situado delante del mihrb]. Cuando me sentaba all para meditar, se me
acercaba una gacela. No saba si solo me vena a ver a m o tambin sola visitar a
los antiguos habitantes del lugar. Se acercaba, me ola de la cabeza a los pies y luego
se arrodillaba delante de m.
Un jueves fui a Fez y pas all la noche. Me encontr con un andalus que haba
conocido. Pregunt a Ab 'Abd Al-Lah ibn Ab al-H sobre una ropa que me
guardaba. Me pregunt: Qu quieres hacer con ella?. Le contest: Me gustara
venderla y dar el dinero a aquel hombre como bienvenida. Me dijo: Toma estos
diez dirhams y dselos.
Tom el dinero y busqu al hombre, pero no lo encontr, as que coloqu los dirhams
en un monedero que luego guard en mi delantal y fui al monte. De camino pas por
un pueblo que estaba lleno de perros. Siempre que me vean solan venir hacia m
meneando sus rabos y me rodeaban. Pero en aquella ocasin, me atacaron y me
ladraron al acercarme, y no pude escapar hasta que la gente del pueblo me separ de
ellos. Al llegar a mi lugar en el monte, la gacela se acerc, me oli y se alej de m.
Luego me mir con desdn e intent cornearme hasta tres veces, pero me proteg con
las manos. Reflexion sobre lo ocurrido y tambin sobre el rechazo de los perros del
pueblo y me di cuenta de que era por los dihrams que llevaba en el
delantal. Me quit el delantal con los dirhams y lo ech a un lado. Entonces, la gacela
me
mir
y
se
ech
a
mis
pies
como
de
costumbre.
Pas la noche all y por la maana cog el delantal y camin hasta Fez. Me encontr
con el hombre al que quera dar la bienvenida, le entregu los dihrams y volv al
monte como sola hacer. Pas por el pueblo que haba en mi camino y los perros
menearon los rabos como hacan habitualmente y no me ladraron. Luego regres a mi
lugar en el monte. Vino la gacela, olisque mi capa de la cabeza a los pies y se sent
como siempre a mis pies. 2
El hagigrafo Ibn Qunfud (m. 810/1407-8) sostiene que Ab Madyan sola frecuentar
las reuniones de 'Al ibn Hirzihim en Fez ms que otros maestros. En este caso, es
probable que Ab Madyan tuviera acceso a los libros ms ledos y conocidos de la
literatura y la hagiografa del sufismo oriental, sobre todo al-Risla [La Misiva] de alQuay.
Sin embargo, al-Tdil afirma que Ab Madyan tambin tom la va suf (ajada
tariqat al-tas awwuf) de otros dos msticos: Ab 'Abd Al-Lah al-Daqqq,22 de
Siilmssa, al borde del desierto del Sahara, y de Ab al-Hasan al-Salw, de
Sal.23Son muy escasos los datos sobre al-Daqqq, un clebre malmat,24 por lo que
no se puede reconstruir su doctrina suf, ni siquiera la fecha de su muerte, salvo
breves referencias en las primeras hagiografas. Probablemente este personaje
extravagante fue quien inici a Ab Madyan en la ciencia del sufismo ('ilm altas awwuf) o, ms bien, en los aspectos formales de la doctrina suf.25
Fascinado por las enseanzas sufes que haba recibido en Fez, Ab Madyan escuch
a la multitud hablar sobre los carismas (karmt) de Ab Ya'z Yalanr ibn Maymn
al-Dukkl (m. 572/1177), por lo que decidi visitarlo en su zaga de las montaas
del Atlas. Al-Tdil narra la siguiente ancdota:
Escuch a la multitud hablar de los carismas de Ab Ya'z y acompa a un grupo de
personas que iba a visitarlo. Cuando llegamos al monte de Irn y entramos en su
presencia, salud a todo el mundo salvo a m. Al servir la comida, a m no me dio. Me
sent en un rincn. Cada vez que traa comida y me levantaba para tomarla, no me
ofreca Y permanec en esta situacin tres das, extenuado por el hambre y la
humillacin. Entonces, en un momento en que Ab Ya'z se levant, aprovech para
ir hasta su asiento y frotarme la cara contra l. Al levantar la cabeza no vea nada,
porque me haba quedado ciego y llor toda la noche.
Me llam al amanecer y me dijo: Acrcate, andalus!. Me acerqu a l, pas las
manos sobre mis ojos y me devolvi la vista. Luego las pas por mi pecho y dijo a los
presentes: Lograr una posicin elevada, o algo semejante. Me dio permiso para
marcharme diciendo: Encontrars un len en el camino, no te asustes, si te vence el
miedo dile: "Por la santidad de Ya'z, aprtate de m!". Junto a un rbol
encontrars a tres ladrones a quienes vas a predicar y dos de ellos se arrepentirn
delante de ti. El tercero no responder, le matarn y le crucificarn en aquel mismo
rbol. Me desped de l y me march. Y encontr un len en el camino. Jur por el
nombre de Ab Ya'z y se apart. Me sigui hasta que sal de la espesura y
desapareci. Luego encontr a tres ladrones sentados al pie de un rbol. Se
dirigieron hacia m y les aconsej. Mi prdica toc los corazones de dos de ellos. Se
marcharon y el tercero se sent debajo del rbol. Cuando lleg a odos del
gobernador, mand que lo decapitaran y crucificaran en aquel rbol. No dej de
caminar hasta llegar a Buga y me asent all.26
Es probable que Ab Madyan no tuviera muchos prejuicios para estudiar el saber
divino del ayj bereber e iletrado Ab Ya'z debido a la formacin suf que haba
recibido de los maestros de Fez, o de los maestros exotricos estrechamente
vinculados a la tradicin suf, como al-Hasan ibn Glib, y a las experiencias
espirituales que vivi de joven:
Dijo Ab Madyan: Sola visitar al ayj Ab Ya'z. La primera vez lo hice con dos
hombres. Ellos queran cosas distintas para comer y, cuando llegamos, result que se
los tena preparados. Me qued en su casa varios das. Vi cmo dejaba a los buenos
lectores que dirigieran la oracin mientras que relegaba a quienes cometan errores
en la lectura del Corn. Ab Ya'z era iletrado, pero se le haba otorgado el saber de
[la recitacin cornica].27
Ab Madyan estaba contento con su ayj Ab Ya'z durante el periodo de enseanza,
maravillado por sus carismas, y acept casarse con una esclava etope por un buen
presagio de su maestro, aunque el joven andalus no se quera casar con ella, lo que le
llev finalmente a romper el matrimonio:
Ab Madyan cont a sus compaeros que el ayj Ab Ya'z le dio las albricias de que
le iban a regalar una esclava etope que le dara un hijo. De no morir pronto, el nio
llegara a ser importante. Un comerciante de Buga le regal una esclava etope, y con
la que tuvo un hijo al que llam Muhammad. Ms tarde, Ab Madyan la abandon,
aunque mostr signos de tristeza. Se le pregunt por ello y dijo: No tena ningn
inters por esta esclava. De no ser por el presagio de Ab Ya'z de que me dara un
5
hijo, no la hubiera tomado como compaera. Ahora no tengo ningn deseo de ella. Si
la abandono, cometer una falta, y si la caso con otro, me sentir preocupado por el
nio. 'Abd al-Razzq me dijo: Yo me casar con ella y me encargar de tu hijo. A
lo que Ab Madyan respondi: Sabes que el matrimonio con una negra es una
deshonra conforme a las tradiciones de los Mas mda, de veras lo hars?. Le
contest 'Abd al-Razzq: Lo har por ti. Se cas con ella y educ al hijo de Ab
Madyan. El nio aprendi el Corn en poco tiempo y se manifest en l el don de la
clarividencia firsa). Muri joven, y 'Abd al-Razzq se traslad a oriente.28
Despus de un tiempo, Ab Madyan se convirti en el representante (muqaddim) de
Ab Ya'z en la zaga de Fez, donde se dedicaba a contestar las objeciones de los
alfaques y otros para aclarar los hbitos aparentemente escandalosos de su ayj,
valindose de una explicacin que contradeca la jurisprudencia islmica:
Me dijeron algunos de los alfaques cercanos a Ab Ya'z: Nos ha sido confirmada
la intimidad divina de Ab Ya'z, pero le vemos tocar con sus manos los pechos y los
vientres de las mujeres y escupir sobre ellos para curarlas. Entendemos que tocar a
las mujeres est prohibido. Si hablamos de ello, ser nuestra prdida, y si nos
callamos, seguiremos perplejos. Les dije: Si una de vuestras hijas o hermanas
tuviese una enfermedad que solo conoce la familia y nicamente pudiese ayudarla un
mdico judo o cristiano, acaso no lo permitirais a pesar de que el medicamento del
judo y del cristiano es dudoso? Vosotros estis seguros de que el inters de Ab Ya'z
es la curacin y con todo dudis. Mis palabras llegaron a odos de Ab Ya'z y dijo:
Cuando veis a u'ayb, decidle: "Ojala que me libere", como considerndolas
convenientes.29
Adems de las historias narradas sobre el primer encuentro de Ab Madyan con Ab
Ya'z, hay diversas versiones de una ancdota que cuenta la supuesta peregrinacin de
Ab Madyan a la ciudad sagrada de Meca, donde se habra encontrado y estudiado
con el clebre maestro suf de Bagdad 'Abd al-Qdir al- iln (m. 563/1166),
fundador del escuela Qdiriyya; ms tarde Ab Madyan sera uno de sus seguidores
en el Magreb. Una versin habitual de esta ancdota aparece en al-Bustn de Ibn
Maryam:
Posteriormente, las luces de la intimidad divina hicieron que el ayj se dirigiera
hacia oriente, donde estudi bajo la tutela de los conocedores y sabios entre los
ascetas e ntimos de Dios. En 'Arafa (monte cercano a Meca) conoci al maestro 'Abd
al-Qdir al- iln, quien le ense muchos dichos del Profeta en el Santuario
Sagrado y le entreg la prenda del sufismo (al-jirqa al-sfiyya),
tambin le revel
hadt, cuyos representantes ms importantes fueron 'Abd al-Haqq al- Ibl, conocido
como Ibn al-Jarrt (m. 581/1185), Ab Bakr ibn Sa'da al-Ibil (m. 600/1204),
Ahmad ibn Muhammad ibn al-Sarr al-Ibl (m. 657/1258) y 'Abd al-Haqq ibn 'Abd
al-Rahmn al-Azd, se trasladaron a Buga despus de la ocupacin cristiana. Ab
Madyan conoci de cerca a dos importantes recopiladores y transmisores de hadt, Ibn
al-Jarrt, lder de la escuela sevillana, y al-Azd, lder de la escuela almeriense. Una
caracterstica importante de los eruditos andaluses de hadt es que sus transmisores
fueron discpulos directos de maestros sufes, como el caso de 'Abd al-Haqq al-Ibl,
que recibi sus enseanzas sufes del ayj sevillano Ibn Barran.38 Ab Madyan se
sinti ms atrado por la escuela almeriense de hadt, debido a que Ab al-Hasan ibn
Glib, que ms tarde sera su maestro, haba sido uno de los discpulos ntimos del
suf almeriense y transmisor de hadt Ibn al- 'Arf.
Las fuentes biogrficas existentes no mencionan explcitamente la opinin de Ab
Madyan sobre los almohades, sobre su lder al-mahd Ibn Tumart o sobre el estado
que fundaron. Sin embargo, se sabe a ciencia cierta la actitud de otros maestros sufes
cuando se plantea el problema de la cooperacin o confrontacin con los gobernantes,
por ejemplo Ibn al-'Arf, el suf almeriense (m. 536/1141), en una de las cartas
dirigidas a sus seguidores de Crdoba, expone la doctrina que recomienda el bien y
prohbe el mal (al-amr bi-l-ma 'rf wa-l-nah 'an al-munkar),39una de cuyas
enseanzas predica el total rechazo a la rebelin contra el gobernante, a quien no se
debe reprochar porque es el representante de Dios (huat Al-Lah).40Ibn al-'Arf no
era partidario de la figura del mahd:
Respecto al deterioro de los pueblos y la espera de un mahd que ponga orden, solo
los musulmanes dbiles creen en ello, no los sensatos.41 Del mismo modo ataca con
dureza a los proclamados mahd del Norte de frica, llamndoles: ' 'chita', rjid
'negador' y kfir 'incrdulo'.42
En cambio, Ibn Qas (m. 546/1151), que se autoproclama mahd y representa un
sufismo poltico, lidera en el Algarve una rebelin contra los almorvides con la
ayuda de sus discpulos. Tras el xito conseguido en esta zona, Ibn Qas se uni
inicialmente a los almohades en 540/1145, pero acab separndose de ellos y estos le
asesinaron en Silves en 546/ 1151 43 Algunos de sus estudiantes escaparon al
Magreb, sobre todo a Fez y Sal, como Ab 'Abd Al-Lah Muhammad al-alab, y esto
ejemplifica el traslado de los sufes andaluses a la otra orilla del Estrecho.44
Ab Madyan no se libr de las acusaciones que tambin experimentaron otros
maestros sufes. Los alfaques de Buga alertaron al califa al-Mans r del peligro que
supona para la dinasta su gran nmero de seguidores dado que vean en l un
parecido con la figura del mahd.
A partir de ese momento, el califa almohade desconfi de los ulemas de Buga,
influenciados por Ab Madyan, que se oponan fervorosamente a las innovaciones
teolgicas y jurdicas declaradas de la doctrina de Ibn Tumart.
Las fuentes primarias sobre la actividad de Ab Madyan en Buga son muy escasas y
fragmentarias, sin embargo, constatan que el maestro sevillano revoluciona el sufismo
magreb e inicia un proceso que culmina en la institucin de la escuela suf o tarqa,
cuyas enseanzas se transmiten en las zagas.
Es bien sabido que Ab Madyan disfrutaba de una gran fama y prestigio que se
extendi tanto que antes de morir lleg a ser conocido en todo el Magreb, desde
Tnez hasta Sevilla, su ciudad natal. El jurista y bigrafo, Ibn Qunfud menciona que
el ayj tuvo discpulos de todo el occidente islmico. La mayora de ellos aceptaban la
8
mstica, salvo tres ulemas conocidos por su dedicacin a las lecturas cornicas y la
tradicin del Profeta (nms. 1, 4, 10).
Destacan otros dos discpulos de Ab Madyan que no aparecen mencionados en el
inventario de Ibn Qunfud: Sd Bna e Ibn Ma, que influyeron en el desarrollo del
sufismo en al-Andalus y en el Magreb. El primero es Ab Ahmad a'far ibn 'Abd AlLah ibn Sd Bna al-Juz' (m. 624/1227), fundador de la clebre tarqa de los Ban
Sd Bna. Estableci una zaga en el valle del Guadalete, cerca de Denia. Es autor
de Kitb al-ihb: maw 'iza li-l al-albb [El libro del lucero: recomendaciones a los
dotados de intelecto]. Al tratar de los sucesores del ayj al- uyj, Ab Madyan, los
bigrafos informan sobre las zonas donde difundieron sus enseanzas:
Sd Bna fue el sucesor de Ab Madyan en al-Andalus; 'Abd al-'Azz al- Mahdaw
al-Qura, en Tunz; Ab Muhammad Slih, en el Magreb (n 28); 'Abd al-Razzq ibn
Mahmd al- azl al-Mugwir (n. 27), en Egitpo, y Ab Ysuf al- Dahmn y Ab
Haf al-Habbk, en al-Mariq.98
A su muerte, el mausoleo de Sd Bna se convirti en un centro de veneracin y
peregrinacin, incluso tras la conquista cristiana. Alrededor de 650/1252, su familia,
que diriga la escuela suf, emigr al Albaicn de Granada, donde fundaron otra
zaga.99
Respecto a 'Abd al-Salm ibn Ma (m. 624/1228), originario de la zona del Rif, fue
el maestro de Ab al-Hasan al-dil (m. 656/1258), fundador de la tarqa adiliyya.
No se conserva ninguna obra de este maestro rifeo, salvo una plegaria conocida
como al-^alt al-maiyya 'plegaria de Ibn Ma'. Est enterrado en abal al-'Alam.
Al trazar el linaje espiritual de la escuela adiliyya, los bigrafos no se ponen de
acuerdo sobre cmo se vincula su cadena de transmisin espiritual (silsila) con el ayj
Ab Madyan: algunos sostienen que fue discpulo directo de Ab Madyan: Recibi
la enseanza de Ab Madyan sin intermediario (ajada 'an Ab Madyan min gayr
wsita),100 y otros afirman que hubo un eslabn perdido (halaqa mafqda) a travs de
uno de estos discpulos de Ab Madyan: Ab Muhammad s lih (n. 28) o Ibn Sd
Bna. De hecho, lo ms probable es que dicho eslabn fuera 'Abd al-Rahmn al-'Attr
al-Zayyt, segn los datos ofrecidos por sufes de la escuela adil.101
El clebre suf murciano Ibn 'Arab (m. 638/1241) fue tambin discpulo indirecto de
Ab Madyan y contribuy eficazmente a la difusin de sus enseanzas en el oriente
islmico. Addas sostiene que Ibn 'Arab menciona en sus obras a ste ms que a
ningn otro ayj.102 Es cierto si hablamos de los maestros sufes del occidente
islmico, ya que Ab Yazd al-Bistm (m. 261/874-875 264/877-878), uno de los
grandes msticos persas, es el maestro ms citado en los libros del suf murciano. La
misma autora vuelve a sealar acertadamente que Ibn 'Arab frecuentaba por lo menos
a seis maestros espirituales, discpulos o compaeros de Ab Madyan, y concluye
que, si bien estos dos grandes maestros del sufismo occidental nunca se encontraron,
Ibn 'Arab le consideraba simblicamente su maestro por excelencia.103 No hay que
olvidar de que una mxima del ayj sobre los nombres de la Divinidad sirvi al
mstico murciano como fuente de inspiracin para escribir Kaf al-ma'na 'an sirr
asm' Al-Lah al-husna (El secreto de los nombres de Dios).104 La mxima dice:
En los nombres de Dios (asm' Al-Lah) se encuentra dependencia (ta'alluq), adopcin
(tajalluq) y realizacin (tahaqquq). La dependencia es sentir el significado (ma'na) de
un nombre (al-ism); la adopcin es la manifestacin en ti del significado del nombre,
y la realizacin es extinguirte en el significado del nombre.105
Respecto al encuentro personal entre ambos maestros, a mi parecer no lo hubo, a la
luz de la historia narrada por Ibn 'Arab en Rislat al-quds (La epstola de la santidad):
14
17