Professional Documents
Culture Documents
La tilde diacrtica, por principio, solamente debe usarse para distinguir formas
tnicas de atonas, y tanto los pronombres demostrativos como el adjetivo solo
son siempre tnicos; en espaol hay muchos homnimos tnicos que, por un
principio de economa sera absurdo diferenciar con tilde; los casos de posible
ambigedad pueden resolverse por medio de la sinonimia, el orden de las
palabras, la puntuacin o por contexto, exactamente igual que el resto de
casos de posible ambigedad en la redaccin.
Como un repaso de normas recordaremos la forma de escribir las vocales y
consonantes.
Las palabras que suenan yatro- y yodo se pueden escribir con i pero debido a
que la consonante /y/ se pronuncia es recomendable optar por escribirlas con y
Si existe secuencia de dos vocales iguales, a estos grupos voclicos se escriben
con y sin reduccin dependiendo de la pronunciacin. La simplificacin
quedara bloqueada si el resultado coincidiera con un trmino ya existente,
cuando la vocal de la siguiente palabra es prefijo, por razones etimolgicas o
para evitar la homonimia. Pueden escribirse con y sin simplificacin las
palabras como las siguientes: metanalisis, extraabdominal, intraarticuar,
diisocianato, monoovular,etc.
En las consonantes Ce o zeta? Se escriben solo con z askezani, enzima y
zeugma. Se prefieren con c, aunque tambin pueden escribirse con z, las
palabras cimo, bencina, cigoto, cinc, cingiberceo, circonio y ocena. Equis o
ese? En posicin inicial de silaba se usa x para xifoides y xenotrasplante, para
declarar clara la etimologa. Grupos consonnticos ajenos a la pronunciacin
del espaol. En aras de la transparencia del significado y la nitidez de relacin
entre palabras de la misma familia, parece razonable preferir las formas no
simplificadas.
En el uso de la tilde se aprecia la coexistencia de formas con dos y hasta tres
acentuaciones, que se explican normalmente por el conflicto abierto entre la
acentuacin etimolgica ms natural en castellano. En las voces formadas con
plejia hay una clara preferencia por la acentuacin llana, pero en las que
contienen el elemento compositivo scopia la preferencia vara segn los
trminos y los pases.
En la puntuacin jams punta si es que las palabras se encuentran en ttulos y
subttulos o si stos se encuentran aislados o centrados; de igual manera, en
los nombres de autor. En dedicatorias si se coloca el punto final si el texto es
extenso, y en los pies de imgenes no se lo hace.
La coma y punto y coma, no se escribe coma delante del ltimo elemento y de
una enumeracin simple.