Professional Documents
Culture Documents
17.07.2002
14:53
Page 1
Pr-impresso Digital
Computer-to-Plate
ManDigital
17.07.2002
14:53
Page 2
SONOPRESS GRFICA
SISTEMA DE PR-IMPRESSO DIGITAL
Apresentao
O sistema de pr-impresso da Sonopress totalmente digital, baseado em estaes
grficas Macintosh e PC com dispositivos de entrada e sada postscript. Todos os nossos
equipamentos e softwares so de ltima gerao, para imposio de pginas, sada de
provas digitais e chapas acabadas para impresso.
Sempre buscando evoluo com qualidade e produtividade, e estar a frente no mercado,
a Sonopress entrou na Era da Pr-impresso Digital, com o sistema CreoScitex,
tecnologia Prinergy.
Quando falamos em pr-impresso digital estamos dizendo que o processo se baseia
na converso da informao digital, arquivos contendo texto e imagens em chapas para
impresso. O processo ocorre sem a necessidade da gerao de fotolitos, e se utiliza da
tecnologia a laser.
um sistema conhecido no mercado como sistema direto chapa (CtP - Computer to
Plate ou DtP - Direct to Plate), e tem como conceito e objetivo principal,
eliminar o uso de fotolitos, dispensando os processos de montagem manual.
Os filmes antes montados em bases de astralon (pgina a pgina, cor a cor) so montados
em computadores (PCs ou Macintoshes), a partir de arquivos digitais e com softwares
especficos.
O nosso sistema utiliza-se do software com tecnologia Prinergy, que converte os arquivos
em um formato parecido com o PDF, porm um PDF diferente do criado pelo Acrobat.
Quando os arquivos so convertidos, eles so submetidos um preflight (refinamento),
onde so conferidos as especificaes de aceitao dos arquivos digitais (fontes,
resolues, formatos,etc), esta a primeira fase do nosso trabalho, antes de fazermos a
montagem digital e a sada de chapas.
Vantagens
Por ser um processo totalmente eletrnico e informatizado (digital), proporciona diversas
vantagens, dentre elas, menor tempo de produo, e uma maior qualidade no produto final.
Compatibilidade
Este sistema totalmente compatvel com seu arquivo postscript (PS e EPS) e o PDF.
O mesmo que voc envia para seus bureaus pode ser processado em nosso sistema,
ManDigital
17.07.2002
14:53
Page 3
Arquivo fechado nada mais do que um arquivo de impresso que ao invs de ser enviado
para impressora gravado em disco, este arquivo escrito na linguagem postscript.
Arquivos fechados
O processo de fechamento de arquivos digitais de material grfico consiste em preparar
os arquivos que foram gerados a partir de programas grficos como Corel Draw,
PageMaker, QuarkXpress, Photoshop, Illustrator, FreeHand, etc, e reescreve-los em
formato PS, EPS, PRN ou PDF ou seja em linguagem postscript, para a
interpretao adequada dos dispositivos de sada.
ManDigital
17.07.2002
14:53
Page 4
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 5
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 6
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 7
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 8
trabalho.
Utilize o Acrobat Distiller para criar um PDF de seu material, se for nos enviar um arquivo
PDF, gere-o com o job options do Acrobat Distiller no Press Optimized ou Prinergy Pages.
Juntamente com o Driver e PPD que lhe fornecemos, tambm lhe enviaremos o Job
Options adequado para o nosso sistema ou ainda voc mesmo pode configurar o seu Job
Options para gerar um PDF adequado. Segue abaixo sequencia de telas como configurar:
Defina o Job Options da seguinte forma:
geral (general) - deixe clicado os itens Optimize PDF e Generate Thumbnails, Binding em
Left
compresso (compression) - deixe clicado Compression Automatic, Quality 8-bit em Color
e Grayscale, em Monochrome Compression CCITT Group 4, Compress Text and Line Art
fontes (fonts) - clicado em Embed All Fonts, Subset All Embedded Fonts bellow 100%,
em
When Embedding fails Cancel Job
cores (color) - clicado em Leave Color Unchanged, Options todos habilitados
avanado (advanced) - clicado em Allow PostScript e Preserve Level 2
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 9
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 10
como:
lentido e falta de segurana na transferncia de arquivos, falta de capacidade total para o
envio, etc
11.1 Importante: Informe em que formato de mquina foi gravado esta mdia: MAC ou PC.
Identificaao
12 Identifique corretamente seus arquivos colocando-os numa pasta com respectivo nome
ou nmero do catlogo ou material, desta forma fica mais fcil devoluo de seu material.
Exemplo:
Nome da pasta (folder), utilize o nmero do seu catlogo: 200.001.000 ou CD123000 ou
ABCD2001.
Dentro desta pasta: coloque seus arquivos separados tambm por nome ou nmero, separando capas, lminas, encartes, fundo, etc.
Exemplo:
200.001.000_Capa_FR (arquivo da frente da capa)
200.001.000_Capa_VR (arquivo do verso da capa)
200.001.000_FCX_FR (arquivo de fundo de caixa frente)
200.001.000_FCX_VR (arquivo de fundo de caixa verso)
13 Identifique sua mdia de maneira mais clara possvel:
Nome da empresa, contato e telefone, data de gravao da mdia, nome ou nmero do
catlogo.
14 Envie sempre:
Os arquivos fechados em composite, juntamente com:
Boneco,
Provas com fidelidade de cores (analgicas e ou digitais), para
referncia na impresso.
Caso seu material tenha aplicao de verniz, envie-nos o fotolito
referente rea de aplicao.
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 11
Identifique os CDs, Zips, as mdias que esto sendo enviadas com o nome da
empresa e do trabalho.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
No envie arquivo com separao de cores, tudo deve estar em cor composta
(composite).
12.
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 12
Paper
2.1 Size
Define o tamanho de uma pgina de impresso. Selecionar sempre Custom para que
as marcas de corte e registro caibam na pgina. Normalmente se utiliza um tamanho de 2
cm maior que a imagem.
Printers marks - habilita as marcas de corte e registro
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 13
2.2 Tiling
Deixar none
2.3 Scale
Sempre 100%
Options
3.1 Tiffs\Images
Send image data - habilite a opo normal
Data enconding - habilitar a opo send binary image data (est opo s ficar disponvel com
a opo Write postscript to file ativada)
3.2 Postscript
Downloads fonts - ativar a opo postscript and true type para que as fontes sejam
descarregadas no arquivo postscript
Write Postscript to file - habilite, d um nome para o arquivo e deixe na opo normal
Color
4.1 Composite
Habilitar e ativar a opo color
4.2 Preserve EPS colors
Deixar ativado
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 14
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 15
Tiling - Off
Bleed - 3mm ou mais
Offset - 3mm ou mais
1.2 Setup
Printer Description - Selecione o drive Prinergy Refiner
Paper Size - Custom
Paper Width - Coloque uma medida superior 3 cm a mais do que sua imagem
Paper Height - Coloque uma medida superior 3 cm a mais do que sua imagem
Reduce or Enlarge - 100%
Page Positioning - Center
Paper Offset e Paper Gap - 0 (zero)
Fit in Print Area - Desabilitado
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 16
1.3 Output
Print Colors - Composite Color (se for PPD Prinergy) - Separation (se for PPD Linotronic)
Halftoning - Conventional
Resolution - 2400 dpi
Frequency - 150 lpi
1.4 Options
Quark Postscript Error Handler - Desabilitar
Page Flip e negative Print - Desabilitado
Pictures
Output - Normal
Data - Binary
OPI - Include Images
Overprint EPS Black - Desabilitar
Full Resolution TIFF Output - Desabilitar
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 17
1.5 Preview
Verifique se est correta a posio da pgina
Clique em Printer - Habilite a opo File e selecione Save
Format - Postscript Job, Binary , Level 2 only
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 18
1.2 Layout
Tamanho e posio da pgina - habilitar a opo como no documento
Limite de sangramento - habilitar, deve ser 3mm ou mais
As outras opes devem estar desabilitadas
1.3 Separaes
Imprimir separaes - deve estar desabilitado
Solicitamos que os arquivos venham em composite (se for impressora Prinergy), separation
(se for impressora Linotronic).
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 19
1.4 Pr-impresso
Marcas de registro - habilitado
Marcas de corte e dobra - habilitado
As outras opes devem estar desabilitadas
1.5 Postscript
Compatibilidade - nvel 2
Fontes - habilitar carregar fontes Type 1 e converter True Type em Type 1
Mximo de pontos por curva - 10000 como padro ou no caso de objetos muito complexos
aumentar para 15000
Definir nivelamento - 1
Frequencia de tela - padro
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 20
1.6 Miscelnea
Opes de prova - habilitar Imprimir vetores, Imprimir bitmaps, Imprimir texto e
Totalmente colorido
Sada de bitmaps coloridos como - deixar em CMYK
Etapas de gradiente - 256
As outras opes devem estar desabilitadas
Depois de configurar os itens anteriores, clique em Visualizao de impresso, veja se o
seu documento est de acordo dentro do formato estabelecido.
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 21
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 22
1.2 Pages
Se for todas as pginas ALL, se for em pginas separadas, marque a pgina inicial e a
final a ser fechada. aconselhvel termos grupo de 4 pginas.
1.3 Paper Source
Habilite a opo ALL
1.4 Destination
Habilite a opo File
1.5 Print Setting
Normal
Habilite Use PPD, e escolha a impressora Prinergy Refiner
1.6 Output
Habilite a opo Composite
1.7 Scale
Sempre Uniform 100%
1.8 Tile
Desabilitado
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 23
1.9 Setup
Em separation - habilite composite
Em paper setup - habilite custom
1.10 Options
Deve estar habilitado Print Color\Grayscale
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 24
1.11 Save
D um nome e destino para o arquivo
Format - Postscript Job
Habilite as opes Binary e Level 2 only
Font inclusion - Habilite ALL
Para finalizar clique em Save
A partir do arquivo fechado gere um arquivo PDF para verificar se est tudo de acordo.
ManDigital
17.07.2002
14:54
Page 25
ManDigital
17.07.2002
14:55
Page 26
Pr-Impresso Digital
e-mail: preimpressao@sonopress.com.br
Tel.: 3613.7389
3613.7438
3613.7392
Fax.: 3611.6320