Professional Documents
Culture Documents
_____________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
Rod. SC 443, Km 01
Monte Verde Morro da Fumaa
Santa Catarina Brasil
Caixa Postal 435 CEP 88830-000
Fone/Fax: (48) 3434 1192 / 3434 1892
E-mail: bertanweb@metalurgicabertan.com.br
Site: www.metalurgicabertan.com.br
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
NDICE
1. Introduo.............................................................................................................03
2. Garantia da Mquina...............................................................................................04
3. Descrio da Mquina............................................................................................06
4. Dados Tcnicos......................................................................................................07
5. Como Transportar a Mquina..................................................................................08
6. Assentamento.........................................................................................................09
7. Lubrificao.............................................................................................................10
8. Desgaste................................................................................................................12
9. Caixa de Reduo..................................................................................................13
10. Rolamentos............................................................................................................14
11. Denominao das Peas.......................................................................................15
12. Embreagem Pneumtica EPB54.............................................................................16
12.1. Denominao das Peas da Embreagem Pneumtica EPB54..........................17
13. Cuidados Que o Operador Deve Tomar......................................................................17
14. Desmontagens..........................................................................................................18
14.1. Eixo de Entrada.............................................................................................18
14.2. Eixo Intermedirio..........................................................................................18
14.3. Eixo Central Comprido....................................................................................19
14.4. Eixo Central Curto..........................................................................................19
14.5. Misturadores...................................................................................................20
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
1. INTRODUO
Prezado Cliente;
A BERTAN Ind. e Com. De Mquinas Ltda. (Metalrgica Bertan Ltda) produz
suas mquinas com alto padro de qualidade para satisfao de seus clientes.
Para voc obter um melhor resultado de nossa mquina, elaboramos este manual,
nele voc encontrar importantes informaes e recomendaes que vo lhe ajudar na
manuteno e conservao do Misturador.
imprescindvel uma leitura atenta deste manual para garantir um bom
funcionamento de seu equipamento.
Desde j, agradecemos a confiana e preferncia pelos nossos produtos. Ficamos
honrados em t-lo como cliente e amigo.
ATENO:
Este Manual possui desenhos e informaes tcnicas da BERTAN.
Diante disso, fica restrita a reproduo deste manual, como tambm o
emprstimo do mesmo. Conservar este de forma adequada.
PRECAUES:
Assegura-se de ler este manual da forma mais detalhada possvel e de
entender totalmente o seu contedo antes de operar a maquina. No surgimento
de duvidas, entre em contato com a empresa.
Atenciosamente;
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
2. GARANTIA DA MQUINA
3. A garantia dada pela BERTAN, quanto aos defeitos de fabricao, deve ser
entendida como:
a) Por o perodo de 1 (um) ano a contar da data da entrega fsica do(s)
equipamento(s);
b) A referente garantia aplica-se exclusivamente as peas fabricadas pela
BERTAN;
c) A garantia no se aplica as peas de desgaste, salvo por defeito de fabricao;
d) Quaisquer alteraes que a BERTAN venha a introduzir em produtos de sua
linha de fabricao, aps a entrega fsica dos equipamentos vendidos, no a obriga a
efetuar nos mesmos;
e) Excluem-se do prazo de garantia: a parte eltrica, rolamentos, molas, cintas de
borracha, correias em V, telas de peneiras, redutores e suas peas, parafusos e
quaisquer outros elementos de fornecimento de terceiros, que por qualquer circunstncia
forem adicionados aos equipamentos de fabricao e/ou comercializao da BERTAN.
4
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
3. DESCRIO DA MQUINA
Acoplament o (38)
Caixa de Reduo
Ent rada
Mist uradores
Base do Motor
Cocho
Sada
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
4. DADOS TCNICOS
CARACTERSTICAS:
O MISTURADOR HORIZONTAL MB3000 foi projetado para trabalhos pesados,
aceita todo tipo de argila.
Peso: 2900 Kg
DIMENSES:
COMPRIMENTO
ALTURA
LARGURA
LARGURA COCHO
COMPRIMENTO COCHO
4400mm
930mm
2030mm
800mm
3070mm
PRODUO:
POTNCIA DO MOTOR:
ROTAO DO MOTOR:
RPM DO MOTOR
POLIA MOTRIZ
1750
140mm
13 a 25 ton/h
25 CV
1750RPM
4x B164
DISTANCIA ENTRE
CENTRO DE POLIAS
1395mm
NOTA:
Acompanham a mquina MISTURADOR HORIZONTAL MB2500 alguns acessrios, tais
como:
Polia Motriz;
Proteo para a Polia (Volante 715mm);
Sacador da Polia.
7
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
6. ASSENTAMENTO
O Misturador deve ser assentado em uma base rgida de concreto, onde
deve ser perfeitamente nivelado. As porcas de fixao da mquina devem ser
gradualmente apertadas, evitando assim desigualdade de tenses.
A falha no nivelamento e fixao do Misturador pode provocar tores e
empenamento na mquina, gerando prejuzos no funcionamento ou at mesmo quebra
de eixos ou rolamentos. Tais problemas gerados por falhas na instalao no sero
cobertos pela garantia.
3460
916
700
570
640
930
3070
30
3510
1040
475
1410
*1118
2030
* 975
* 1350
*770
*1118
4400
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
7. LUBRIFICAO
muito importante a lubrificao correta dos equipamentos, para que eles possam
desenvolver o trabalho esperado.
B. Todos os outros oito mancais de rolamento devem ser engraxados a cada 210
horas de trabalho.
ATENO:
Assim que a mquina for ligada, verificar se o funcionamento
de lubrificao est correto.
10
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
11
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
8. Desgaste
36
35
12
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
9. CAIXA DE REDUO
Nota: atravs dos nmeros acima, confira na pagina 14 o nome tcnico e cdigo das peas.
13
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
12
10. ROLAMENTOS
6312
6311
6311
22219
6314
6219
6313
22219
6313
14
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
N.
QTD.
CDIGO
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
03
01
01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
01
01
01
02
02
02
02
94
94
04
02
01
MB3000-01-01-01
MB3000-01-02-01
MB3000-01-03-01
MB3000-01-04-01
MB3000-01-01-02
MB3000-01-02-03
MB3000-01-02-02
MB3000-01-03-03
MB3000-01-03-02
MB3000-01-01-03
Comercial
MB3000-03-06-00
Comercial
MB3000-01-01-05
Comercial
MB3000-01-01-06
MB3000-01-02-04
Comercial
MB3000-01-20-00
Comercial
MB3000-01-34-00
MB3000-01-03-04
Comercial
Comercial
MB3000-01-03-05
MB3000-01-03-06
Comercial
MB3000-01-01-07
MB3000-01-01-08
EPB54-00-00-00
MB3000-04-01-00
MB3000-04-02-00
Comercial
MB3000-04-03-00
MB3000-04-01-02
MB3000-04-04-00
MB3000-04-05-00
MB3000-03-00-00
MB3000-01-07-00
ESPECIFICAO
Eixo de Entrada
Eixo Intermedirio
Eixo Comprido Acoplamento
Eixo Curto Acoplamento
Pinho Entrada 14Z Dir.
Pinho Intermedirio 17Z Esq.
Engr. Intermediria 72Z Esq.
Engrenagem Gmea 29Z
Engr. Central Eixo Comprido 77Z Dir.
Mancal Interno Entrada
Rolamento 6311 55x120x29mm
Mancal Frontal Entrada
Rolamento 6312 60x130x31mm
Tampa Entrada 130
Retentor 00501 - 60x75x8mm
Polia Acionamento 715
Mancal Intermedirio 140
Rolamento 6313 65x140x33mm
Mancal Traseiro Intermedirio
Rolamento 6313 65x140x33mm
Tampa Mancal Traseiro Interm.
Mancal Duplo Acoplamento 160
Rolamento 32216
Rolamento 6216
Tampa Externa Acoplamento
Tampa Interna Acoplamento
Retentor 6046 SAV 85,73x119,05x12,7
Tambor de Freio EPB54
Tampa do Tambor de Freio
Embreagem Pneumtica EPB54
Eixo do Misturador com Ps Fixas
Mancal Frontal Misturador 160
Rolamento 6313 65x140x33mm
Tampa Frontal Misturador
P Fixa 65
P Recambivel 135
Bucha Encosto 105x48
Acoplamento
Mancal Fixo Interno
15
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
16
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
N.
QTD.
CDIGO
ESPECIFICAO
01
02
EPB54-01-00-00
Brao Central
02
02
EPB54-02-00-00
Patins de Freio
03
02
Comercial
04
02
EPB54-03-00-00
Pino do Patins
05
02
EPB54-04-00-00
Guia
06
02
Comercial
Mola de Trao
07
02
Comercial
Cinta de Fixao 6
08
02
EPB54-05-00-00
09
04
Comercial
10
04
EPB64-02-00-00
11
04
Comercial
Mola de Compresso
12
06
Comercial
Tampa da Cmara 6
13
04
Comercial
Regulagem Cnica
14
04
Comercial
Cmara
Cmara de Ar 6
Pisto de Freio
17
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
14. DESMONTAGENS
Sacar a Polia Central (16) com auxlio do sacador enviado juntamente com a
mquina;
Sacar o Eixo de Entrada com ajuda de parafusos sacadores, deixando fixo apenas
o Mancal Interno Entrada (02)
18
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
Sacador da Polia
19
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
14.3 Misturadores
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA
DICAS DE SEGURANAS
21
_____________________________________________________________________
METALRGICA BERTAN LTDA