Professional Documents
Culture Documents
105
voice of God through it. Yahweh is considered to be
real and true in a way that Marduk and Zeus are not.
What is the reason for this remarkable fact? However
much one may point to the inherent quality and
authority of the biblical documents, the primary
reason
is clearly the continuous existence of
communities of faith for whom belief in the God of
Israel and the God and Father of Jesus Christ has been
a living and creative reality down the centuries. This
centrality of a living community of faith for an
approach to the Bible was perhaps most famously
expressed by St Augustine, Indeed I should not have
believed the Gospel, if the authority of the Catholic
Church had not moved me. But given the detachment
of biblical interpretation from the community of faith
and the insistence that its meaning is what it meant in
its ancient context, the question naturally arises as to
how the Bible can still be responsibly interpreted and
used by the community of faith.
The problem has often been particularly acute when
the historian has appeared to deny what the Bible
seems to affirm, that, for example, Moses and Jesus
actually said and did what the Pentateuch and Gospels
record. For how then can a faith that is rooted in
history base itself upon texts that appear to be
historically inaccurate? But apart from the issue of
historical inaccuracy, the basic problem has been that
the Bible as a whole is historically distant, and
therefore no part of it escapes the hermeneutical
problem of how to transcend the great gulf in outlook
between ancient and modern times.
Attempts to resolve the hermeneutical problem
have been many and varied. On the one hand there has
been the liberal Protestant hermeneutic classically
expressed by Harnack, that some parts of the Bible
contain timeless moral and religious truths which
move the modern conscience, or the existential
Lutheran hermeneutic of Bultmann, that some parts
of the Bible, when demythologized, contain a
challenge to authentic existence in faith. On the other
hand there have been conservative voices which have
accepted the principle of an historical approach and
yet restricted its scope so that there should be no sharp
distinction between historical fact, the plain sense of
the text, the meaning the text has been given in
traditional Christian theology, and the meaning of the
text today. In all this, two things at least are clear.
First, all scholars, liberal and conservative alike, have
shared the assumption that it is the meaning of the
biblical text in its ancient historical context that is the
primary goal of the interpreter and the basis for his
theology. Secondly, the status and authority of the
received biblical text, which needs to be related on the
one hand to the findings of the critical historian and on
the other hand to the needs of believers in the modern
world, has been left entirely unresolved. No proposed
106
should it neglect a proper historical awareness, but
rather it should be the setting in which the dialectical
interaction between ancient text and modern world
can most fruitfully be carried out. Such a religious
context does not, of course, exist in isolation but, like
any other context, naturally interacts with and is
interpenetrated by a wide number of other contexts.
But it still retains an integrity and identity of its own.
In such a concern for the standpoint of the
interpreter one can of course detect overtones of
similar contemporary debates in a wide range of other
disciplines in both the humanities and the sciences. It
is, moreover, no novel concern. For one is reminded of
the arguments over a proper approach to biblical
interpretation that marked the patristic period. Men
such as Irenaeus and Athanasius insisted that the
issues raised by Gnostics, Marcionites and Arians
could never be resolved by the text of scripture alone,
but that scripture had to be interpreted from the
perspective of the rule of faith, that is from the
context of the church. It is in general continuity with
such a classic Christian stance that Childs is to be
understood.
Childs comes to the Bible as a theologian in that he
wishes to reinstate theology as a discipline with an
agenda and an integrity of its own in biblical study.
Childs believes that over the last 200 years or so
theology has been largely subordinated to history.
Theology has often been reduced to an interpretative
comment to round off an historical enquiry. The cake
has been history, the icing theology. Childs argues that
without a proper theological agenda the whole task of
interpretation is misconstrued. This means that Childs
wishes to downgrade the importance of historical
criticism in biblical study. This downgrading should
not, however, be exaggerated. If the subordination of
theology to history is the Scylla of modern biblical
criticism, the neglect of a proper critical historical
awareness is Charybdis. Childss full acceptance of the
methods and results of historical criticism sharply
distinguishes his position from those conservative
scholars who have explicitly or implicitly restricted the
historical scrutiny of biblical documents. What Childs
seeks is to establish a proper relationship between
history and theology in biblical interpretation in which
the integrity and legitimate concerns of each discipline
will be respected. What this involves in practice will
emerge as we turn next to consider the three major
elements that Childs argues for as constituting a
normative approach to the text.
developments,
principle.
107
various quests for the historical Jesus - has tended to
make the status of the biblical text problematic,
especially for the theologian. Numerous different
approaches to the problem have of course been
suggested. In general, however, theologians have
tended to base their theology upon the sources or
editors of the received text, that is some abstraction
from it, rather than the received text itself. Von Rad
expounds the J and P sources in the Pentateuch, and
Jeremias expounds the supposed words of the
historical Jesus.
Childs objects to such an approach to biblical
theology for several reasons. First, the reconstruction
of sources is always hypothetical to a greater or lesser
degree, and this means that the basis for ones theology
is likewise hypothetical and subject to frequent
reformulation. As such it tends to resemble the house
built on sand. While the acceptance of the necessarily
tentative nature of ones results is proper to the
historian, it by no means follows that the theologian
should always be subject to such uncertainties, at least
not in the same way as the historian.
Secondly, prepossession with sources leaves
important aspects of the received biblical text
unexplained. For neither J nor P (in the Pentateuch)
nor Q (in the Gospels) exist as independent entities any
longer, but have been combined into a whole which
transcends its individual parts, in that the parts may
now take on a somewhat different meaning when read
in the context of the whole. The meaning of Gen 2
varies according to whether it is read as an
independent creation account, or as an account
subordinate to Gen l.
Thirdly, there is the point made in the previous
section that the biblical tradents deliberately
transformed their traditions into a new whole precisely
in order to provide a foundation for the theological
appropriation of that material. The modern concern
to recover the historical Isaiah, Jesus or Paul as the
norm for theological reflection is a movement exactly
opposite to that of the biblical tradents; hence it is
hardly surprising that the subsequent hermeneutical
difficulties should be acute. The Jesus of Christian
faith is, and always has been, Jesus as he is presented in
the gospels. The attempt to penetrate behind this on
the assumption that one can thereby produce a
somehow superior presentation of Jesus involves
highly questionable assumptions about the
relationship of history and faith, which are certainly
very different from those of the biblical tradents.
Childs argues, therefore, that biblical theology
should be based upon the received biblical text. The
parameters of the text are not subject to speculative
reconstruction, and its meaning as a whole can
constantly be freshly appreciated in the way that those
responsible for its creation intended. The modern
interpreter thereby
108
context is
today.
In
conclusion,
proposals
may be offered.
on
Childss
terminology.
Secondly, Childs is probably on weakest ground in
his assertion of the importance of hermeneutical
concerns to the biblical tradents. This is primarily an
historical judgment, and is therefore subject to
historical assessment in the light of the evidence. Yet
explicit evidence in favour is extremely limited. A
passage such as Ecclesiastes 12:9-14 does indeed
display hermeneutical concern for the interpretation
109
little attention to the wide diversity of outlooks within
the church and the resultant problem of conflicting
and unacceptable interpretations. While Childss own
strong historical sense and theological sensitivity
provide a control in his own writing, there are many
other Christians who do not possess these attributes,
especially the historical awareness, in the same way.
While the relationship between Bible and church may
be relatively straightforward in theory, in practice the
intractable plurality of communities of faith raises
problems that need more specific treatment if the
relationship between Bible and church is to be
exploited as fruitfully as Childs proposes.
Such diverse and conflicting use of scripture within
the church is, however, one of the major recurring
problems of church history, and therefore it is
unreasonable to expect any one solution to it. Childss
work is directed to one specific modern form of the
perennial problem of the use of the Bible, that is the
problem of maintaining the Bibles theological
integrity for the church in the light of historical
criticism. It is by his success or failure here that his
work must be judged.
1
Those of Childss books which specifically address the
questions of method and hermeneutics in biblical study are:
Bihlical Theology in Crisis (Westminster Press,
Philadelphia [1970]).
Exodus (SCM, London [1974]).
Introduction to the Old Testament as Scripture (SCM,
London [1979]).
The New Testament as Canon: An Introduction (SCM,
London [1984]).
Old Testament Theology in a Canonical Context (SCM,
London [1985]).
Important articles on the subject are:
The Sensus Literalis of Scripture: An Ancient and Modern
Problem in H. Donner et al. (ed.), Beiträge zur
Alttestamentlichen Theologie (Zimmerli Festschrift,
Göttingen [1977], 80-93).
The Exegetical Significance of Canon for the Study of the
Old Testament (
VT Suppl 29 [1978], 66-80).
On Reading the Elijah Narratives (Interpretation 34 [1980],
128-137).
the best statement of Childss approach in his
words is that in the opening chapters of The New
Probably
own
Testament
as
Canon.
From Desk to
Pulpit
THE
etc)
John Wesley kept a diary called a Journal. This is
what he wrote at the end of a happy day:
I could truly say when I
lived a day.
now
I have
Anything reticulated
What a mouthful!
The dictionary and other books, however, made
Samuel famous. He was granted a pension. He had
many friends, one of whom, James Boswell, wrote his
biography. When he died, he was buried in
Westminster Abbey.
Samuel Johnson was a devout Christian and wrote
many prayers. Here is one:
Make me remember, 0 God, that every day is Thy gift
and ought to be used at Thy command.
Thine
(William Bright)
one
of the