VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

ESPECIFICACIONES
TCNICAS
PROYECTO Remodelacin Vivienda Unifamiliar
N
VH 001
PROYECTO
UBICACIN Avda. Los Presidentes N 1446, casa 16;
Comuna de Concepcin, VIII Regin.
PROPIETAR Romina Arancibia Saez
IO
ARQUITECT David Rivera Bello
O
FECHA
Febrero de 2014
CALCULIST Ing. Julio Hernndez Varela
A

ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

Pgina 1
VH001

VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

Varela
CIVIL

Julio Hernndez
INGENIERO

GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Tcnicas, forman un conjunto de
disposiciones constructivas Generales, para ser usadas en la ejecucin de la
obra gruesa del Proyecto "Remodelacin Vivienda Unifamiliar", ubicado en
Avda. Los Presidentes N 1446, casa 16; Comuna de Concepcin, VIII
Regin.
Su Propietario(a) es la Sra. Romina Arancibia Saez.
El proyecto es una remodelacin y ampliacin de una vivienda existente. la
materialidad exterior e interior se mantendra.
Est concebido principalmente en muros de albailera, pilares y vigas de
hormign armado, elementos de madera metlicos y metalcon.
El control de las solicitaciones, tanto de cargas de tipo estticas como de
origen ssmicas depende fundamentalmente de la integracin monoltica de
los elementos estructurales que la componen, por tanto, ser motivo de
gran preocupacin en esta obra la adecuada tcnica de hormigonado, la
correcta ubicacin de las armaduras, el buen procedimiento de la colocacin
de los elementos metlicos y/o de madera, a fin de alcanzar en cada caso, la
rigidez y resistencia requerida en los clculos y planos.
Ante cualquier omisin en los planos o divergencias con las presentes
memoria y Especificaciones Tcnicas, el Ingeniero Proyectista resolver
mediante anotacin en el Libro de Obra o Informe ad hoc, lo cual no
significar aumentos de obra.
El contratista deber presupuestar y trabajar en coordinacin con las
Especificaciones y planos de arquitectura y proyectos de servicios de
especialidades anexos.
Normas y Cdigos
ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

Pgina 2
VH001

VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

El Proyecto de Estructura considera respetar toda la normativa vigente en

Chile considerando utilizar las siguientes normas y cdigos extranjeros en
aquellos aspectos que no se contrapongan con la legislacin chilena. Se
considera, entre otras, las siguientes normativas:
- NCh 433. Of.96
Modif. 2009
- NCh 432. Of.71
- NCh 1537. Of. 2009
- NCh
Of.97

2123.

- NCh.427. cR76
- NCh.170
- NCh.1998
- NCh.169
Of.2001
- NCh 1207
- NCh 428
- NCh 203
- NCh 427

: Diseo Ssmico de Edificios, Instituto Nacional de

Normalizacin, Chile
: Clculo de la Accin del Viento sobre las
construcciones,
Instituto
Nacional
de
Normalizacin, Chile
: Diseo
Estructural
de
Edificios
Cargas
permanentes y sobrecargas de uso, Instituto
Nacional de Normalizacin, Chile
: Albailera confinada-Requisitos de diseo y
clculo, Instituto Nacional de Normalizacin,
Chile.
: Diseo de Estructuras de Acero para edificios,
Instituto Nacional de Normalizacin, Chile.
: Hormigones
: Hormigones; Evaluacin de Resistencia.
: Morteros, resistencia y dosificacin.
:
:
:
:

Maderas, Calificacin estructural Pino Insigne.

Ejecucin de construccin de acero.
Acero para construccin
Clculo de construccin de acero Manual de
diseo de estructuras de acero.
- Ley de Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones Ministerio de
la Vivienda y Urbanismo
- Cdigo de diseo de Hormign Armado. Basado en el ACI 318-08. Cmara
Chilena de la Construccin Instituto del Cemento y del Hormign de Chile.
- Decretos Supremos N 60 y 61 Ao 2011
- NCh 3171 Of.2010: Diseo Estructural Disposiciones generales y
Combinaciones de cargas.
- NCh 1198 Of 2006
: Madera- Construcciones en madera- Calculo
ESPECIFICACIONES PARA LA INSPECCIN
La funcin de la I.T.O. ser llevar el control general de la obra, debiendo
hacer cumplir las presentes especificaciones tcnicas y las indicaciones de
ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

Pgina 3
VH001

VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

los planos de clculos.
Adems, deber comunicar por escrito las consultas del contratista al
Ingeniero Proyectista para lo cual deber contar con un Libro de Obra con
hojas foliadas en triplicado.
El Contratista o Constructor de la obra comunicar al Ingeniero estructural el
avance de la obra peridicamente enviando informes de las partidas de
Obra gruesa ejecutadas y copia de libro de obra, caso contrario esta oficina
no asumir responsabilidades por defectos de construccin.
El contratista se obliga a trabajar en terreno con planos con firma en original
y timbre emitido para construccin caso contrario no se asumir
responsabilidad por defectos constructivos.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESPECIFICACIONES PARA LAS FUNDACIONES
a)

Las excavaciones se harn de acuerdo a plano, se evitar excavar ms

all de la cota de sello especificada en ellos, caso contrario se rellenar el
hoyo producido con hormign pobre.

b) Los cimientos no armados sern de hormign simple de dosificacin de 4

sacos de cemento por m3. de mezcla y se ocupar ripio de T.M. = 1 1/2".
Llevarn un mximo de 20% de Boln desplazador de 6" T.M. No se
requerir control de resistencia
c) Los cimientos de hormign armado se fabricarn de acuerdo a punto
C.1.2. de las presentes Especificaciones.
ESPECIFICACIONES

PARA

EL HORMIGN ARMADO

Armaduras
a) Se usar acero de refuerzo con resalte tipo A630 de CAP., en las
fundaciones, pilares, vigas, muros y cadenas. (SIC).
b) En general, debern respetarse todas las indicaciones contenidas en la
Normas sealadas y las siguientes disposiciones especiales.
c) Las barras que han sido dobladas, no podrn ser enderezadas o vueltas a
doblar. Las armaduras debern colocarse en la ubicacin precisa indicada
ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

Pgina 4
VH001

VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

en los planos, debiendo estar limpias, exentas de polvo, barro, escamas
de xido, aceites, grasas, pinturas u otras sustancias capaces de reducir
la adherencia con el hormign.
d) Asimismo, deber eliminarse mediante escobillado todo rastro de
cemento, mortero u hormign endurecido o adheridos. Se descartarn
las barras con exceso de xido.
e) Las armaduras, una vez colocadas, debern mantenerse definitivamente
en la posicin indicada en los planos, para lo cual deber contarse con
los elementos necesarios de separacin (calugas) que impidan un
desplazamiento durante la colocacin del hormign.
f) En general, debern consultarse los siguientes recubrimientos mnimos:
- Fundacin
: 10 cm.
(Fondo)
- Vigas y Pilares
: 2 cm.
g) En todo caso, deber cumplirse que el hormign de los elementos
estructurales, se realice en forma de asegurar la debida compactacin
del hormign y llenado completo de los vacos entre barras.
Moldajes
a)

Sern de madera de 1 uso o de otro material resistente, sern adems

suficientemente rgidos, resistentes, estancos y capaces de soportar las
cargas debidas a peso propio, sobrecargas y/o presin del hormign
fresco, sin deformaciones ni desplazamientos.

b) El retiro de los moldajes, podr efectuarse una vez que el hormign est
lo suficientemente endurecido y su resistencia haya alcanzado por lo
menos el doble del valor necesario para soportar las tensiones que
aparecen en la estructura como consecuencia del descimbre.
c) Se recomiendan los siguientes plazos mnimos antes de descimbrar.
Recomendaciones segn A.C.I. 347
TIPO DE
ELEMENTO

PLAZO DE
DESMOLDE

Pilares (Lateral)

12 horas

ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

PLAZO REMOSION
PUNTAL DE
SACRIFCIO
Pgina 5
VH001

VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

Costados de
12 horas
vigas
Vigas (Fondo)
< 3 m luz
7 das (*)
= 3-6 m luz
14 das (*)
> 6 m luz
21 das
(*) Se permite el Retiro de paneles sin sacar
de sacrificio

14 das
21 das
28 das
vigas y/o puntales

Hormigones
a) Se ejecutarn en base a arena y gravilla de T.M. 1.5" con resistencia
caracterstica tipo H25 con 90 % de confiabilidad. En todo caso se
ocupar una dosificacin no menor de 6 sacos de cemento por m3. La
mezcla, colocacin en obra y curado del hormign se har segn Norma
NCh. 170.
b) A fin de alcanzar exactitud y uniformidad en las resistencias del
hormign, se recomienda realizar su dosificacin en "peso".
c) La mezcla se realizar mediante betonera o camin mezclador. No se
aceptar mezclado de hormign "a pala".
d) Se recomiendan los siguientes conos de asentamiento, siempre y cuando
sean compatibles con la resistencia especificada.
- Fundacin (sobrecimiento)
- Muros
- Vigas

: 8-10
cm.
: 10 cm.
6 cm.

Se controlar peridicamente.
e) La colocacin del hormign se realizar en forma continua entre juntas de
hormigonado, las cuales estarn ubicadas en la base de los pilares y en la
unin con las vigas.
En todo caso, las juntas se limpiarn
profundamente, retirando toda basura, hormign suelto u otro elemento
extrao; se ocupar aspiradora y/o abundante riego con chorro a presin.
f) No se permitir la colocacin del hormign en los siguientes casos:
1. Despus de 90 minutos transcurridos desde el momento que se puso en
contacto el agua con el cemento.
ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

Pgina 6
VH001

VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

2. Cuando la temperatura ambiente sea igual o menor que 5 C (maanas
de invierno).
3. En superficies expuestas al sol, cuando la temperatura ambiente sea
mayor que 30 C.
4. Cuando el hormign acuse principio de fraguado o haya sido
contaminado con sustancias extraas asentamiento sea superior a 3.0
cm.
5. No se permite agregar agua para ablandamiento de la mezcla.
g) En lugares de difcil compactacin, como el fondo de pilares o muros y/o
donde exista gran acumulacin de armaduras, antes de colocar el
hormign, deber colocarse una capa de mortero de igual proporcin
cemento/arena que la del hormign y de un espesor de 3 a 4 cms.,
inmediatamente despus se colocar el hormign.
h) No se permitir la colocacin del hormign desde alturas mayores a 1.5
metros. En caso de ser necesario se har mediante embudos y/o
conductos cilndricos a fin de evitar la segregacin producida por la cada
libre.
i) El hormign ser compactado hasta alcanzar su mxima densidad posible
mediante vibrador de inmersin complementado por apisonado y
compactacin manual.
Control de hormigones
Se controlara la resistencia mediante ensayos cada 50 m3 de mezcla
colocada. Cada ensayo consistir en 3 pruebas de resistencia cbica, de los
cuales una ser a los 7 das y dos a los 28 das. Los ensayos los ejecutar un
laboratorio autorizado.
Juntas de hormigonado
a) En general, las juntas de hormigonado sern las indicadas en los planos
o en las presentes especificaciones. Toda junta no consultada, deber
llevar el VoBo del Ingeniero Estructural responsable del proyecto.
b) En toda junta de hormigonado deber eliminarse la lechada, mortero,
hormign poroso u otra materia extraa de la superficie, mediante
chorro de arena, chorro de agua, escobillado y succin con aspiradora.
El moldaje tendr ventanas que permita salir la basura.
ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

Pgina 7
VH001

VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

c) Cuando la junta de hormigonado tenga una demora de tres o ms das,

se aplicara puente de adherencia epxico o cementicio.
Reparacin de hormign defectuoso
a) Todo hormign defectuoso a juicio del Ingeniero estructural y/o Inspeccin
Tcnica, ser clasificado en dos grados, de acuerdo a su compromiso con
la estabilidad estructural del elemento afectado.
-

No afectan la estabilidad; deber ser reparado con mortero de reparacin

predosificado y resistencia similar a la del hormign, previa limpieza del
hormign defectuoso en la parte afectada. Se indicar en Libro de Obra.

Afectan la estabilidad de la obra; slo podr ser reparado mediante

especificaciones especiales del Ingeniero estructural entregadas en
terreno mediante anotacin en el Libro de Obras o Informe tcnico ad
hoc.

Para demoler hormign con el fin de repararlos o reconstruir se debe

picar el hormign sin daar la enfierradura cercana. Luego se limpiara la
enfierradura de restos de hormign. Se colocarn los moldajes y se
proceder a hormigonar.

ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCIN DE MUROS DE ALBAILERA

a) Se usarn ladrillos de arcilla hecho a mquina tipo MqP de 29 x 14 x 7 o
MqP de 29 x 14 x 14 cms., con mortero de adherencia grado M15, segn
Nch. 169 of. 2001; se prohbe el uso de tipo Mqhh.
b)

Se colocaran refuerzos metlicos entre las hiladas de albailera.

Consistirn en dos barras de 28 cada 6 hiladas (para ladrillo
29x14x7cm. 30x15x7cm.) y cada 3 hiladas (para ladrillo 29x14x14cm.)

c) No deber usarse mortero que haya sido preparado ms de 1 hora antes

de ser utilizado.
d) Deber cuidarse de la calidad de las arenas.
e) El mortero deber tener un poder de retencin de agua de 70% y una
dosificacin de una parte de cemento por cinco de rido.
f)

Las arenas debern ser lavadas y cumplir con lo establecido en las

ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

Pgina 8
VH001

VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

Normas respectivas.
g)

La mezcla tendr proporcin (1: 4) cemento, arena. Se recomienda

incorporacin de cal en la mezcla en proporcin adecuada al clima de la
zona.

h) Debern dejarse los endentados en los extremos para amarrar los pilares
de hormign armado y que sern de medio ladrillo en el largo y de dos en
el alto.
i) Los ladrillos se mantendr a lo menos 1/2 hora dentro de un tambor con
agua antes de colocarlos y se mantendrn hmedos mediante riego con
manguera por lo menos durante 5 das despus de colocarlos.
j)

La calidad del mortero a utilizar debe ser al menos de una resistencia de

17.5 Mpa, lo que equivale en dosificacin a una relacin agua cemento
1:3 como mximo.

ESPECIFICACIONES PARA ELEMENTOS DE MADERA

Se considera el uso de madera tipo pino radiata G1 certificada, segn lo
establecido en Norma Nch1207.
El contenido de humedad mxima para la madera ser de un 18%.
Se considera el uso de elementos nuevos, no permitindose madera usada,
o con presencia de clavos u otros elementos extraos.
Los elementos estructurales debern protegerse con ignfugos,
elementos no estructurales quedaran libres de dicha exigencias.
ESPECIFICACIONES PARA LA FABRICACIN Y MONTAJE DE
ESTRUCTURA LIVIANA

Los
LA

a) Antes de iniciar la fabricacin de la estructura deber replantearse en

terreno verificndose que las distancias entre ejes y las dems medidas
sean las indicadas en planos, o que stas correspondan a la situacin real de
terreno, ser precaucin del contratista que los planos de fabricacin a
desarrollar por l, correspondan en sus medidas a la situacin de terreno.
b) Excepto lo que se indique expresamente todas las estructuras se
confeccionarn de acuerdo con la ltima revisin de las normas que se
detallan:
ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

Pgina 9
VH001

VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

Nch 428
Nch 203
Nch 427

: Ejecucin de construccin de acero

: Acero para construccin
: Clculo de construccin de acero
Manual de diseo de estructuras de acero

Acero Estructural
a)
b)
c)
d)

Perfiles Metalcon-Cintac
Conectores a Fundacin
Planchas de unin y
arriostramientos.
Traslapos
mnimos
armaduras

: ASTM446 M Grado C-G60

: A42-27ES galvanizados
: ASTM446M Grado C-G60.

Indicados como An
Paneles sobre vigas de
fundacin
Paneles sobre radier

: A42-23/Nch 204.
: MAS-SIMPSON Fe 600 cc. Fe
10 a 600
: Clavo Hilti-X-DIN32 P8515 con
golilla
rectangular
zincada
2x40x40. 600 cc.

: 40 Fe 8 Fe 10: 50 cm./Fe12

Anclajes
a)
b)
c)
Anclajes
Autoperforante
Unin Meta-Metal
a)
b)
c)

Para cherchas, placas

de zincado anclaje y
conexiones a vigas.
En superiores donde se
dispondr paneles de
revestimiento
Unin
OSB-Metal
trompeta

: N 10x3/4/cabeza hexagonal
: N 8x1/2 cabeza lenteja plana
philips N2
: N
6x1/1/4
trompeta

cabeza

de

Notas Especiales Sistema Metalcon

ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

10

Pgina 10
VH001

VILLALOBOS & HERNNDEZ INGENIEROS

- La ITO y/o Ingeniera deber recibir por escrito en Libro de Obras, Los
Anclajes y conexiones de paneles; cerchas y en general todos los
elementos estructurales previo a la disposicin de revestimientos finales
que impidan dicha inspeccin.
-

No se permite empalme de pie derechos de paneles.

Empalme de soleras superiores y vigas estructurales solo se podrn

efectuar sobre paneles y en zonas donde no exista descarga de cerchas de
cubierta.

- La chapa estructural de muros se dispondr en forma vertical

y se fijar
con auto perforantes @150 en borde de placa @300 en apoyos interiores
de placa.
- La construccin es alineada (pie derecho y vigas de piso): mxima
excentricidad 10 mm.
- Las cotas estn dadas en milmetros y los niveles en metros.

Varela

Julio

Hernndez

INGENIERO CIVIL

ingenieros.vh@gmail.com
Fono: +56990993465
+56975299642

11

Pgina 11
VH001