Professional Documents
Culture Documents
FUERZA AEREA
DIRECCIN NACIONAL DE AVIACIN CIVIL E INFRAESTRUCTURA AERONUTICA
DIRECCIN GENERAL DE AVIACIN CIVIL
DIRECCIN SEGURIDAD OPERACIONAL
CIRCULAR DE ASESORAMIENTO
ASUNTO
Uruguay
CA.UR.90.91.002.A
ALCANCE Y MOTIVO
Esta circular de asesoramiento (CA) provee mtodos aceptables de cumplimiento
(AMC) respecto a la aprobacin de aeronaves y explotadores para operaciones RNAV
5.
Un explotador puede utilizar mtodos alternos de cumplimiento, siempre que dichos
mtodos sean aceptables para la DINACIA.
La utilizacin del futuro del verbo debe, se aplica a un solicitante o explotador que
elige cumplir los criterios descritos en esta CA.
Esta CA tambin establece los criterios cuando se utilice un sistema mundial de
determinacin de la posicin (GPS) autnomo como medio primario de navegacin en
operaciones RNAV 5 (cuando el equipo GPS autnomo provee la nica capacidad
RNAV instalada a bordo de la aeronave).
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Definiciones
a)
b)
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 1 de 30
d)
e)
f)
g)
h)
Pag. 2 de 30
AAC
b)
ADF
Radiogonimetro automtico
c)
d)
AC
e)
AFM
f)
AMC
g)
ATS
h)
B-RNAV
i)
CA
j)
CDI
k)
CDU
Pantalla de control
l)
CO
Circular operativa
m)
DME
Equipo radiotelemtrico
n)
DOP
Dilucin de la precisin
o)
p)
q)
EUROCAE
r)
FAA
s)
FDE
t)
FMS
u)
FTE
v)
w)
GPS
x)
HSI
y)
IFR
z)
INS
aa)
IRS
bb)
IRU
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 3 de 30
cc)
LAR
dd)
LOA
Carta de autorizacin
ee)
LORAN C
ff)
MEL
gg)
NDB
Radiofaro no direccional
hh)
ND
Pantalla de navegacin
ii)
NOTAM
jj)
OACI
kk)
OM
Manual de operaciones
ll)
PBN
mm)
PF
nn)
PNF
oo)
POH
pp)
P-RNAV
qq)
RAIM
rr)
ss)
tt)
SA
Disponibilidad selectiva
uu)
SB
Boletn de servicio
vv)
STC
ww)
xx)
yy)
TLS
zz)
TSO
aaa)
VOR
DESARROLLO
1. INTRODUCCIN
1.1
En enero de 1998, La Agencia Europea de Seguridad Area (EASA)
public el documento relativo a los Mtodos aceptables de cumplimiento 20-4 (AMC
20-4) que reemplaz al Folleto de material gua No. 2 (TGL No.2) emitido por la
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 4 de 30
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 5 de 30
1.10
A pesar que la especificacin RNAV 5 no requieren de la funcin de control
y alerta de la performance en vuelo, sta si requiere que el equipo de a bordo
mantenga una precisin de la navegacin lateral y longitudinal en ruta de + 5 NM el
95% del tiempo total de vuelo.
2.
2.1
Los sistemas RNAV 5 permiten que una aeronave navegue a lo largo de
cualquier trayectoria de vuelo deseada dentro de la cobertura de las ayudas para la
navegacin basadas en el espacio o emplazadas en tierra, o dentro de los lmites de
capacidad de las ayudas autnomas, o de una combinacin de ambos mtodos.
2.2
Las operaciones RNAV 5 estn basadas en la utilizacin de uno o ms
equipos RNAV que automticamente determinan la posicin de la aeronave en el
plano horizontal mediante el uso de un sensor o una combinacin de los siguientes
tipos de sensores de navegacin, junto con los medios para establecer y seguir una
trayectoria deseada:
a)
VOR/DME;
b)
DME/DME;
c)
INS o IRS;
d)
LORAN C; y
e)
GNSS.
3.1
Para que un explotador de transporte areo comercial reciba una
autorizacin RNAV 5, ste deber cumplir con dos tipos de aprobaciones:
a)
b)
3.2
Para explotadores de aviacin general, el Estado de registro (Vase
Prrafo 2.5.2.2 del Anexo 6 Parte II) emitir una carta de autorizacin (LOA), una vez
que determine que la aeronave cumple con todos los requisitos aplicables de este
documento para operaciones RNAV 5.
3.3
El cumplimiento de los requisitos de aeronavegabilidad por si solos no
constituyen la aprobacin operacional.
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 6 de 30
4.
APROBACIN DE AERONAVEGABILIDAD
4.1
Equipo de la aeronave
a)
Una aeronave puede ser considerada elegible para una aprobacin RNAV 5 si
est equipada con uno o ms sistemas de navegacin aprobados e instalados
de conformidad con la gua contenida en este documento.
b)
2)
4.2
Admisibilidad en base al AFM o suplemento al AFM o TCDS o POH.Para determinar la admisibilidad de la aeronave en funcin del AFM o suplemento al
AFM o TCDS o POH, la capacidad RNAV 5 de la aeronave deber haber sido
demostrada en produccin (aeronaves en proceso de fabricacin o de construccin
nueva).
a)
3)
Pag. 7 de 30
b)
4)
5)
6)
7)
2)
3)
4.3
Admisibilidad que no est basada en el AFM o en la TCDS o en el
suplemento al AFM o en el POH Capacidad RNAV 5 alcanzada en servicio.
a)
Pag. 8 de 30
iii. prueba de que el sistema cumple con las funciones requeridas para
operaciones RNAV 5 descritas en el Prrafo 8.6 de esta CA;
iv. los procedimientos de operacin de la tripulacin y boletines; y
v. cualquier otra informacin pertinente que requiera la AAC.
2)
3)
Explotadores RAU 91.- Una vez que la AAC ha determinado que el equipo
de la aeronave es apto para realizar operaciones RNAV 5, la Divisin de
inspeccin de aeronavegabilidad o entidad equivalente emitir una carta de
hallazgo que documente que el equipo RNAV de la aeronave se encuentra
apto para realizar dichas operaciones.
4)
4.4
Limitaciones de diseo y/o utilizacin de los sistemas de navegacin.A pesar que los siguientes sistemas de navegacin ofrecen capacidad RNAV, stos
presentan limitaciones para su utilizacin en operaciones RNAV 5.
a)
2)
Pag. 9 de 30
3)
b)
c)
Se considera que las seales DME son suficientes para satisfacer los
requisitos RNAV 5 cuando se reciben estas seales y no existe un DME
cercano en el mismo canal, sin tener en cuenta el volumen de cobertura
publicado. Cuando el sistema RNAV 5 no considera la cobertura operacional
designada publicada del DME, el sistema RNAV debe ejecutar
verificaciones de integridad para confirmar que se recibe la seal correcta
del DME.
e)
d)
ii. La integridad de los sistemas GPS deber ser provista por la vigilancia
autnoma de la integridad en el receptor (RAIM) o por un medio
equivalente dentro de un sistema de navegacin multisensor. El equipo
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 10 de 30
B.
B.
una placa en el receptor GPS que certifique que satisface las TSOC 129(), TSO-C-145() y TSO-C-146() de la FAA o las ETSO-129(),
ESTO-145() y ESTO-146() de EASA; o
C.
Pag. 11 de 30
b)
2)
Disponibilidad e integridad
El nivel mnimo de disponibilidad e integridad requerido para los sistemas
RNAV 5, puede ser satisfecho con un slo sistema de navegacin instalado a
bordo que est conformado por:
1)
2)
un computador RNAV;
3)
4)
Requisitos funcionales
Funciones requeridas.- Las siguientes funciones del sistema son las mnimas
que se requieren para conducir operaciones RNAV 5:
1)
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 12 de 30
b)
2)
3)
4)
5)
6)
2)
Las pantallas deben ser visibles al piloto cuando miren hacia delante a lo
largo de la trayectoria de vuelo;
APROBACIN OPERACIONAL
5.1
Requisitos para obtener la aprobacin operacional.- Para obtener la
aprobacin operacional, el explotador cumplir los siguientes pasos considerando los
procedimientos de operacin establecidos en el Prrafo 10 de esta CA.
a)
b)
Pag. 13 de 30
2)
3)
4)
una copia de las partes del AFM, o suplemento del AFM o TCDS o POH,
donde se verifique la aprobacin de aeronavegabilidad para RNAV 5 por
cada una de las aeronaves afectadas;
5)
6)
c)
d)
5.2
Emisin de la autorizacin para realizar operaciones RNAV 5.- Una vez
que el explotador ha finalizado con xito el proceso de aprobacin operacional, la AAC
emitir al explotador, cuando correspondan, la autorizacin para que realice
operaciones RNAV 5.
a)
Explotadores RAU 91.- Para explotadores RAU 91, La AAC emitir una carta de
autorizacin (LOA).
b)
Explotadores RAU 121 y/o 135.- Para explotadores RAU 121 y/o RAU 135, la
AAC emitir las correspondientes OpSpecs que reflejarn la autorizacin RNAV
5.
6. PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
6.1
a)
2)
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 14 de 30
b)
3)
4)
5)
Una aeronave podr despegar sin ninguna accin en los siguientes casos:
i.
4)
5)
6)
7)
Pag. 15 de 30
8)
c)
6.2
Procedimientos previos al vuelo en la aeronave.- La tripulacin realizar en
la aeronave los siguientes procedimientos previos al vuelo:
a)
revisar los registros y formularios, para asegurarse que se han tomado las
acciones de mantenimiento a fin de corregir defectos en el equipo; y
b)
6.3
a)
Operaciones en ruta.
La tripulacin de vuelo se asegurar del funcionamiento correcto del sistema de
navegacin de la aeronave durante su operacin en una ruta RNAV 5,
confirmando que:
1)
2)
3)
4)
otras ayudas a la navegacin (p. ej., VOR, DME y ADF) debern ser
seleccionadas de tal manera que permitan una verificacin cruzada o
reversin inmediata en el evento de prdida de la capacidad RNAV.
6.4
a)
Procedimientos de contingencia.
Las tripulaciones de vuelo
disposiciones generales:
1)
debern
familiarizarse
con
las
siguientes
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 16 de 30
b)
2)
3)
4)
c)
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 17 de 30
7.
a)
b)
c)
8.
a)
PROGRAMA DE INSTRUCCIN
El programa de instruccin para las tripulaciones de vuelo y despachadores de
vuelo, si corresponde, deber ser revisado y aprobado por la AAC. El
explotador incluir al menos las siguientes reas:
1)
2)
Las rutas y espacios areos en los que se han aprobado la operacin del
sistema RNAV;
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Pag. 18 de 30
iv. tipos de sensores de navegacin (p. ej., DME, IRU, GNSS) utilizados
por el sistema RNAV y sistemas asociados;
v. anticipacin de virajes considerando los efectos de velocidad y altitud;
vi. interpretacin de las prestaciones y smbolos electrnicos.
11)
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 19 de 30
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 20 de 30
Apndice 1
Programa de prediccin de la vigilancia de la integridad (RAIM) del GPS
Cuando se utilice un programa de prediccin de la vigilancia de la integridad (RAIM)
del GPS para cumplir con las disposiciones de este documento, ste deber cumplir
con los siguientes criterios:
a)
b)
Haber sido desarrollado de acuerdo con los criterios del Nivel D de la RTCA
DO 178B/EUROCAE 12B, como mnimo.
c)
d)
e)
f)
2)
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 21 de 30
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 22 de 30
Apndice 2
Programa de instruccin sobre el GPS como medio primario de navegacin
Los programas de instruccin de las tripulaciones de vuelo que utilicen sistemas
RNAV 5 basados en GPS como medio primario de navegacin, incluirn un
segmento con los siguientes mdulos de instruccin:
a)
b)
2)
3)
4)
5)
6)
funcin de enmascaramiento;
7)
8)
precisin;
2)
integridad;
i.
ii. disponibilidad;
3)
c)
continuidad de servicio.
2)
3)
4)
5)
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 23 de 30
d)
e)
f)
efemrides;
2)
reloj;
3)
receptor;
4)
atmosfricos/ionosfricos;
5)
multirreflexin;
6)
7)
8)
9)
10)
11)
errores de modo;
2)
3)
4)
5)
6)
2)
3)
4)
Pag. 24 de 30
g)
h)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Comprobacin del equipo GPS.- Para cada tipo de equipo de cada aeronave,
se debe llevar a cabo las siguientes comprobaciones operacionales y de puesta
en servicio en el momento adecuado:
1)
estado de la constelacin;
2)
3)
4)
5)
6)
7)
indicacin de posicin;
Mensajes y avisos GPS.- Para cada tipo de equipo de cada aeronave, se debe
reconocer y tomar acciones oportunas frente a los mensajes y avisos GPS,
incluyendo los siguientes:
1)
2)
navegacin en 2D/3D;
3)
4)
5)
6)
7)
8)
falla de la energa;
9)
10)
Pag. 25 de 30
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 26 de 30
Apndice 3
Proceso de aprobacin RNAV 5
a)
b)
Este proceso constituye un mtodo ordenado, el cual es utilizado por las AAC
para asegurar que los solicitantes cumplan con los requisitos establecidos.
c)
Fase uno:
Fase dos:
Fase tres:
Fase cuatro:
Fase cinco:
Pre-solicitud
Solicitud formal
Anlisis de la documentacin
Inspeccin y demostracin
Aprobacin
d)
e)
f)
g)
En la Fase cinco - Aprobacin, la AAC emite la autorizacin RNAV 5, una vez que el
explotador ha completado los requisitos de aeronavegabilidad y de operaciones.
Para explotadores RAU 121 y 135, la AAC emitir las OpSpecs correspondientes y
para explotadores RAU 91 emitir una carta de autorizacin (LOA).
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 27 de 30
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 28 de 30
Aprobado por:
CNEL.(AV.) JORGE ALVAREZ
Firma y fecha de aprobacin:
Performance based
documentation
navigation
manual
(PBN)
and
its
AMC 20-4
AC 90-96A
CO 1/98
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 29 de 30
related
CA.UR.90.91.002.A
Pag. 30 de 30