Professional Documents
Culture Documents
Edicin No 6
w w w. e q u i t e l . c o m . c o
Diseo: www.inhousec3.com
En
Locomotora Siemens diesel-elctrica utilizada principalmente para el mantenimiento de las vas frreas del Metro de Medelln
Esta repotenciacin no slo involucraba un cambio de motor si no tambin un avance importante en tecnologa y reduccin de emisiones
contaminantes pues su motor original Deutz era un motor mecnico.
El motor QST30 es de de gran versatilidad, pues se le puede incrementar hasta 897HP de potencia sin necesidad de cambiar ningn componente
interno, solo se requiere la calibracin electrnica por medio del software Cummins Insite.
Esta locomotora es utilizada por el Metro de Medelln para el mantenimiento de sus vas frreas y para remolcar los vagones del metro en los
talleres de mantenimiento ubicados en Bello.
En esta locomotora el motor est acoplado a un generador de corriente alterna, el cual opera entre 700 y 1.800RPM. A medida que se
incrementan las RPM del motor se incrementa el amperaje y disminuye el voltaje y viceversa, incrementndose linealmente la velocidad de la
locomotora. La velocidad mxima que puede alcanzar es del orden de 50 Km/hr con una capacidad mxima de arrastre de 180 toneladas y
operacin en pendientes de hasta 3.7%.
Para encontrar la mejor solucin a la necesidad del cliente se analizaron todas las especificaciones tcnicas del motor Deutz y se busc un motor
Cummins que cumpliera con los mismos requerimientos de potencia, torque, velocidad, entre otros parmetros. Adicionalmente se hizo un
anlisis dimensional para garantizar que el motor seleccionado cumpliera con las caractersticas de espacio limitado y se consideraron
parmetros como distancia de la parte ms baja del crter hasta el eje de giro del cigeal, distancia del eje de giro del cigeal a la parte ms alta
del motor, posicin y altura de ambos turbocargadores, posicin de filtros, etc. Despus de este anlisis el motor fue configurado considerando
todos los aspectos relacionados con el montaje tales como: SAE de la carcaza cubrevolante, caractersticas dimensionales e inerciales de la
volante, posicin de los turbocargadores, voltaje del motor, tipo de crter, configuracin del conjunto de poleas frontales, drives o toma de fuerzas
para acople de las bombas hidrulicas de la locomotora, etc.
Antes de acoplar el motor con el generador se disearon previamente todos los componentes para realizar este acople. Este es una de las partes
ms crticas del montaje porque si no se siguen adecuadamente los lineamientos de Cummins se puede generar empuje axial sobre el cigeal,
entre otros problemas.
En
w w w. e q u i t e l . c o m . c o
As luce el motor Cummins QST30 instalado en la locomotora. A pesar de la limitante de espacio, el motor qued instalado cumpliendo todos los requerimientos
que exige la ingeniera de aplicaciones de Cummins garantizando as un buen desempeo del motor.
La instalacin mecnica ye se encuentra terminada y actualmente el proyecto se encuentra en la fase de diseo e instalacin de la interfaz entre el
PLC SIBAS que controla la locomotora y el mdulo de control electrnico del motor. Por medio de esta interfaz se conecta la seal ASG del SIBAS
con el protocolo de comunicacin SAE J1939 del motor de tal manera que la locomotora se pueda seguir operando desde sus controles originales.
Esta interfaz fue necesaria debido a que el SIBAS gobernaba el anterior motor mecnico por medio de un gobernador Barber Colman que actuaba
directamente sobre la bomba de inyeccin y el motor Cummins instalado es un motor electrnico con su propio sistema de control.
ALEJANDRO CASTRILLON
Ingeniero de Aplicaciones
Unidad Motores
Cummins de los Andes S.A.
ccastrillon@equitel.com.co
Mayores informes:
ccastrillon@equitel.com.co
En
w w w. e q u i t e l . c o m . c o
Diseo: www.inhousec3.com
El Piscitren del parque recreativo Piscilago Colsubsidio en Melgar (Tolima) fue repotenciado con un motor Cummins 4BT3.9 114HP @ 2,600RPM.
El tren tena un motor Nissan automotriz a gasolina el cual por su estado de desgaste presentaba consumos de aceite de hasta 1 cuarto de aceite
en menos de 8 horas.
El Piscitren adems fue reacondicionado en los talleres de la empresa Glovesa Unin Temporal, empresa especializada en la fabricacin de
carromotores para la industria Frrea.
CLUB ISX
El Club ISX es un programa creado por Cummins de
los Andes desde finales de 2007 para propietarios de
vehculos equipados con motores ISX. Este
programa tiene el objetivo de ofrecer un completo
portafolio de beneficios para aquellos
transportadores que deseen mejorar la productividad
y el rendimiento de sus motores mediante buenas
prcticas de mantenimiento y operacin.
Los beneficios que ofrece El Club ISX a sus afiliados son:
Capacitaciones para conductores y propietarios, Sin costo.
Los beneficios que ofrece El Club ISX a sus afiliados son:El Club ISX
entrega a sus afiliados, un completo Programa de Capacitaciones,
enfocado a ampliar el conocimiento y mantenimiento apropiado para
el Motor ISX.
Adems, El Club ISX les da a los asistentes a las capacitaciones,
material de estudio y certificado de asistencia para cada
capacitacin.
En
Edwin Rojas
Coordinador Club ISX
Soluciones Productivas S.A.
erojas@equitel.com.co
w w w. e q u i t e l . c o m . c o
Diseo: www.inhousec3.com
En
w w w. e q u i t e l . c o m . c o
Diseo: www.inhousec3.com
NOTICIAS DE CUMMINS
Cummins desarrolla el nuevo motor ISF de 3.8 y 2.8 Litros para
aplicacin automotriz con un desempeo excepcional, bajo peso,
bajos costos de operacin y la confiabilidad y durabilidad
caractersticas de Cummins. Los motores ISF van desde 109 a 167
HP y son ideales para aplicaciones en vehculos livianos tales como
busetas, camionetas, vans y vehculos utilitarios de mximo 3.5 Ton
de PBV. Cuentan con sistema electrnico integrado, inyeccin riel
comn y turbocargador con sistema westgated el cual permite una
mejor respuesta del motor. Actualmente disponibles con niveles de
emisiones Euro III y Euro IV, El ISF posee alta potencia y torque con
un mnimo tamao.
ISF 2.8
En
Motor ISF2.8
ISF 3.8
Engine Type
4 Cylinders
4 Cylinders
Displacement
2.8 Litres
3.8 Litres
Power
Up to 163 ps
Up to 167 ps
Torque
Up to 360 Nm
Up to 600 Nm
Dry Weight
214 Kg
280 Kg
Lenght
632 mm
818 mm
Widht
659 mm
728 mm
Height
723 mm
786 mm
Motor ISF3.8
w w w. e q u i t e l . c o m . c o
Beneficios
Carne de afiliado
IG
Club B
-CAM
400
0 - NT
NT35
Kits Overhaul
1.Reparacin Parcial
KIT REPARACIN
BOMBA DE COMBUSTIBLE
NT 350
NT 400
$ 1.044.056
Incluye:
Mano de Obra de una Reparacin Parcial, Culatas y
Bomba de agua.
Ademas los repuestos relacionados a continuacin:
Incluye:
Mano de Obra de la Reparacin de la Bomba de Inyeccin y los
repuestos relacionados a conti-nuacin:
PLUNGER GOBERNADOR STD
* Incluye uno de los Plunger
RESORTE GOBERNADOR
RESORTE PLUNGER
KIT EMPAQUETADURAS
( Rodamiento, cruzeta plunger, malla filtro, ejes
de bomba, tapa guardapolvo, empaquetadura,
bomba de inyeccin, diafragma, vlvula
retorno, acople bomba)
BOMBA ENGRANES
KIT REPARACIN
INYECTORES
$ 1.636.593
2.Reparacin General
Incluye:
Mano de Obra de una Reparacin General y
repuestos relacionados a continuacin.
Incluye:
Mano de Obra de la Reparacin de los 6 Inyectores y los
repuestos relacionados a continuacin:
los
COPILLA (Bc350)
COPILLA (Bc400)
* Incluye uno de los dos juegos de Copillas
BARREL & PLUNGER
SELLO RESTRICTOR
SELLO
CAUCHOS DE INYECTOR
w w w. e q u i t e l . c o m . c o
Repuestos
Cantidad
Incluye
1
1
1
1
1
$ 466.932
NO INCLUYE MANO DE OBRA
Cantidad
Descripcin
1
1
1
Cantidad
Termostato enfriador BC
Termostato enfriador BC
4
8
2
3
8
8
2
$ 506.883
Cantidad
Vlvulas Escape
Guas Vlvulas
Camisilla
Tapn De Expansin
Tapn De Expansin
Asientos De Escape
Caucho Camislilla Inyector
1
1
1
1
$ 282.047
1
1
$763.568
Cantidad
Eje de levas
Kit bujes de eje de levas
Rodillos de inyector
Varillas impulsadoras de inyector
Empaque tapa de distribucin
Reten delantero
Pasador impulsor inyector
Sello de polea accesorios
Cauchos tapa eje levas
Seguros
1
1
6
6
1
1
6
1
1
6
Cantidad
Cigeal
Casquetes De Biela
Juego Casquetes De Bancada
Empaquetadura Carter
Caucho Tubo Carter
Caucho Tubo Carter
Empaque Tubo Inferior Aceite
1
12
1
1
1
1
1
$6.835.110
NO INCLUYE MANO DE OBRA
$1.885.130
NO INCLUYE MANO DE OBRA
Overhaul
Descripcin
Precio
Garanta
Precio 2008
Overhaul NT400
Overhaul NT400
$ 3.005.751
$ 3.902.600
$ 3.005.751
$ 3.407.650
1 ao
2 aos
1 ao
2 aos
$ 5.603.000
$ 5.226.120
$ 6.339.000
$ 6.903.000
$ 4.083.727
3 aos
$ 5.807.000
Overhaul NT350
Overhaul NT350
En
Turbo
Descripcin
TURBO - Big Cam 350
TURBO - Big Cam 400
Precio
$ 1.276.000
$ 1.470.880
NO INCLUYE MANO DE OBRA
w w w. e q u i t e l . c o m . c o
Programa de Capacitacin
para clientes de motores
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
Inscripcin
Bogot
ymurcia@equitel.com.co
Barranquilla
10
12
gvence@equitel.com.co
10
14
19
14
cmgomez@equitel.com.co
Medelln
Diseo: www.inhousec3.com
En
w w w. e q u i t e l . c o m . c o
El horario de todos los cursos es de 8 a.m. a 5 p.m. y sern dictados en las Instalaciones de Cummins de los Andes.
El nmero de personas por grupo sera de 8.
Los valores en pesos ya tienen incluido el IVA.
Curso
Ciudad
Precio pesos
Colombianos
Precio en
Dolares
18 al 22
Bogot
$1.300.000
USD600
24 al 29
Insite
Bogot
$1.300.000
USD600
Fecha
Prerequisitos
Agosto
Manejo de windows y office
Septiembre
14 al 19
Duitama $1.300.000
USD600
14 al 19
Insite
Duitama $1.300.000
USD600
21 al 26
Duitama $2.000.000
USD900
Bett e Insite
Noviembre
3 al 7
Bogot
$1.300.000
USD600
9 al 14
Insite
Bogot
$1.300.000
USD600
30 al 5
Bogot
$2.000.000
USD900
Bett e Insite
Bogot
$2.000.000
USD900
Bett e Insite
Diciembre
14 al 19