CONTENIDO PRIMER PARCIAL JURISPRUDENCIA PENAL.

ORGANIZACIN PENAL ESTATAL (ESTRUCTURA EXTERNA)

El primer
fundamento constitucional del proceso penal Guatemalteco es la organizacin del poder
pernal estatal como aparato de persecucin penal activa. Se han reestructurado los nuevos
tribunales de sentencia as como tambin se ha establecido el Instituto de la Defensa
Pblica Penal con plena autonoma desligndose totalmente de la CSJ. Es deber del estado
de Guatemala garantizar a los habitantes la vida, la libertad la justicia la seguridad la paz el
desarrollo integral de la persona.
ORGANIZACIN DEL PODER PENAL ESTATAL EN GUATEMALA SE CONFORMA
DE LA SIGUIENTE MANERA. CSJ. 58,74, 75 79,Loj. 43 y 50 CPP. Sala de la Corte de
apelaciones Art. 86,87,88,LOJ 46,49 CPP. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, 43, 47, 332,
342, 244, 464, 471,484. CPP. JUEZ DE PRMERA INSTANCIA DE NARCOACTIVIDAD
43, Inciso 2, 45 lit, A, 332, 342, 344, 464, 484 CPP JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE 43 INCISO 3 45 LIT.A 332, 342, 344, 464, 484 cpp
JUEZ DE INSTRUCCIN 546 CPP cod.militar 58 lit. f estos tribunales ejercen el control
jurisdiccional de la investigacin la que esta encargada al MP a travs de sus fiscalas 47
CPP TRIBUNALES DE SENTENCIA 43 LIt 5 48, 474 CPP JUEZ DE EJECUCION 43
inciso I 44, 488 cpp. PNC. Encargada de auxiliar los tribunales y al MP 112 y 144 CPP.
MINISTERIO DE GOBERNACION del que depende en la actualidad el funcionamiento
del sistema penitenciario, crceles y dems centros de detencin preventiva y de
cumplimiento de condenas. Por tal razn es que el estado monopoliza la facultad de
castigar socialmente a un delincuente.
PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES. Por tanto que emanan de la ley suprema que les
otorga fundamento de validez vigencia al orden jurdico. Los derechos se conceptan como
atributos esenciales que poseen las personas integrantes de una comunidad es decir todas
las declaraciones en materia de derechos humanos. DERECHOS SON ATRIBUTOS
ESENCIALES de las personas. GARANTIAS representan las seguridades que se otorgan
para impedir que el goce efectivo de los derechos sea pisoteado o infringido por el
ejercicio del poder estatal.
DENTRO DE LOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES TENEMOS: JUICIO
PREVIO. Ar. 4CPP Nadie podr ser condenado o penado o sometido a medida de
seguridad o coercin sino en sentencia firme obtenida por un pronunciamiento conforme a
las disposiciones del godigo y las normas de la constitucin con observancia estricta de las
garantas previstas para las personas y de las facultades y derechos del imputado o acusado.
El juicio previo se encuentra regulado en el artculo 4 del Cdigo Procesal Pena, que
establece Nadie podr ser condenado, penado o sometido a medida de seguridad y
correccin, sino en sentencia firme, obtenida por un procedimiento llevado a cabo
conforme a las disposiciones de este Cdigo y a las normas de la Constitucin, con

observancia estricta de las garantas previstas para las personas y de las facultades y
derechos del imputado o acusado. La inobservancia de una garanta establecida en favor del
imputado no se podr hacer valer en su perjuicio
Y ESTO NOS REFIERE AL PRINCIPIO DE LEGALIDAD articulo 84 CP no se
decretaran medidas de seguridad sin disposicin legal que las establezca expresamente ni
fuera de los casos previstos de la ley. De una manera se afirma que el imputado sea
inocente hasta el momento en que se dicta una sentencia firme que constituya o crea la
culpabilidad.
Principio de inocencia. PRINCIPIO DE INOCENCIA Este principio consiste en que
toda persona se presume inocente mientras no se haya declarado responsable en sentencia
condenatoria debidamente ejecutoriada (Art. art. 14 Consti. y art. 11DUDH) El
fortalecimiento de este principio requiere: 1. La culpabilidad debe establecerse mediante
sentencia judicial; 2. Que la condena se base en prueba que establezca con certeza el hecho
criminal y la culpabilidad; 3. Que la sentencia se base en pruebas jurdicas y legtimas; 4.
Que la prisin provisional sea una medida cautelar de carcter excepcional para asegurar la
presencia del inculpado en el proceso y la realizacin de la justicia (art. 259 del CPP)
CARCTER EXCEPCIONAL DEL ENCARCELAMIENTO PREVENTIVO.
Medidas sustitutivas artculo 264 CPP siempre que el peligro de fuga o de obstaculizacin
para la averiguacin de la verdad pueda ser razonablemente evitado por la aplicacin de
otra medida menos grave para e imputado el juez o tribunal competente de oficio podr
imponerle alguna o varias de las siguientes medidas: Arresto domiciliario, vigilancia de una
persona, presentarse peridicamente ante el tribunal, prohibicin de salir del pas,
prohibicin de salir del pas, prohibicin de concurrir a determinadas reuniones,
prohibicin a comunicarse con ciertas personas, prestacin de una caucin econmica
adecuada.
DEFENSA: Este principio se encuentra consagrado en el artculo 12 de nuestra
constitucin y consiste en que nadie podr ser condenado ni privado de sus derechos sin
antes haber sido citado, odo y vencido en un proceso judicial, y el Cdigo Procesal Penal
lo desarrolla debidamente, ya que el procesado tiene desde la primera actuacin judicial
hasta la eventual condena una serie de facultades y deberes que le permiten conocer todas
las actuaciones judiciales y contar con defensa tcnica, a excepcin de dos casos: la ley de
narcoactividad que permite reserva de actuaciones en las fases de investigacin y
preparatoria, y el art. 314 del CPP que establece que el MP podr tener en reserva las
actuaciones, incluso ante las partes cuando no se hubiere dictado el auto de procesamiento.
El derecho de Defensa implica: Ser advertido del hecho que se imputa, Declarar
voluntariamente, hacer sealamientos en los actos del proceso, presentar pruebas e
impugnar resoluciones, examinar y rebatir la prueba, conocer la acusacin, formular
alegatos y defensas, contar con asistencia tcnica oportuna.

AUDIENCIA. El derecho a ser odo alcanza su expresin real en la audiencia del imputado
ante el tribunal. Su da en la corte. Precisamente la forma de la imputacin como
afirmacin clara precisa y circunstanciada de un hecho singular de la vida de una persona,
constituyen presupuestos bsicos para que el imputado al concederle el tribunal la palabra
se encuentre en condiciones ptimas para realizar la imputacin que se le dirige o incluso
admitindola incorpora otras circunstancias que la neutralicen o aminoren segn la ley
penal.
CORRELACION ENTRE LA IMPUTACION Y FALLO O DE CONGRUENCIA.
ESTE PRINCIPIO DE DENOMINA CONGRUENCIA. Artculo 388 CPP. La sentencia
no podr por acreditados otros hechos u otras circunstancias que os descritos en la
acusacin y en el auto de apertura del juicio o en su caso en la ampliacin de la acusacin
salvo cuando favorezca al acusado, este es el principio de congruencia o correlacin
IGUALDAD DE POSICIONES.
Lo que este principio nos indica en que quienes se encuentran sometidos a un proceso
gozarn de garantas y derechos que la Constitucin y las dems leyes establecen sin
discriminacin alguna, una de las formas de proponer la equiparacin de posiciones entre
acusador y acusado es sin duda el erigir a la defensa tcnica en un presupuesto de validez
del mismo procedimiento.
INCOERCIBILIDAD DEL IMPUTADO COMO RGANO DE PRUEBA.
Se vincula al principio de defensa, la prohibicin de obligar al imputado a declarar contra si
mismo art. 16 constitucional, Se considera rgano de prueba ya que se espera que la
persona a quien se persigue penalmente debe ser una de las que ms conoce sobre el
acontecimiento que se investiga objeto del procedimiento.
INADMISIBILIDAD DE LA PERSECUCION PENAL MULTIPLE PRINCIPIO
TAMBIEN DENOMINDADO NON BIS IN IDEM.
Constituye una garanta de seguridad individual propia de un derecho penal liberal y
democrtico en un genuino estado de derecho. Nadie ser sometido por el mismo delito dos
veces a un juicio que pueda causarle la perdida de la vida o de algn otro derecho. Art. 17
CPP nica persecucin Nadie puede ser perseguido penalmente ms de una vez por el
mismo hecho.
PUBLICIDAD Y ORALIDAD. 356 CPP Publicidad El debate ser pblico pero el
tribunal oir resolver aun de oficio que se efecte total o parcialmente a puertas cerrada
cuando: Afecte directamente el pudor, la vid o la integridad fsica de alguna de las partes o
de persona citada para participar en l. Afecte gravemente el orden pblico o la seguridad
de Estado. Peligre un secreto oficial particular, comercial o industrial cuya revelacin

indebida sea punible. Est previsto especficamente.. Se examine a u menor si el tribunal

considera inconveniente la publicidad porque lo expone a un peligro. 362 CPP
ORALIDAD. El debate ser oral en esa forma se producirn las declaraciones del acusado
de los rganos de prueba y las intervenciones de todas la persona que participan en l.
LIMITES FORMALES PARA LA AVERIGUACION. A) El imputado como rgano de
prueba. Pese a que se considera al sindicado como rgano de prueba ya que el ms que
nadie sabe acerca del hecho que se investiga y se le imputa, existe la limitacin a obligarlo
a declarar contra si mismo, declaracin libre.. B) Supresin de tortura o tormento. C)
Proteccin del domicilio las comunicaciones y la correspondencia.
LMITES Y ENLACES DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS
SUJETOS Y PARTES PROCESALES.
Hay sujetos procesales que no tienen calidad de parte como el Juez, cuyo nico inters es el
de decidir imparcialmente los asuntos jurdicos sometidos a su intervencin. El estar para
resolver frente a las distintas pretensiones que afloran en el debate judicial en el caso de un
antagonismo o de o haberlo simplemente cumplir con el antiguo aforismo de dar a cada
uno los suyo.
PUEDEN FORMARSE TRES GRUPOS PRINCIPALES. 1) El Juez o jueces para el
caso del tribunal colegiado y sus auxiliares. 2) Lo sujetos procesales en la funcin activa o
acusatoria: el MP, El Querellante adhesivo o conjuntos (Excepto en los casos de delitos de
accin privad en que se integra por el querellante exclusivo) y en su caso el actor civil y 3)
Lo sujetos procesales en la funcin Pasiva o parte acusada. El imputado y su defensor. Y
en su caso el tercero civilmente demandado.
EL JUEZ penal es el representante del poder judicial para el ejercicio de la funcin penal,
esto es la potestad estatal de aplicar el derecho objetivo a casos concretos. Acta en forma
unipersonal o colegiada, en juzgados o en tribunales o cmaras. Se separa la instruccin del
juzgamiento (juicio) en instancia nica. O sea lo hace todo junto ante el juez.
Juez es una persona fsica que encarna la titularidad de una sede judicial encargada
de administrar justicia, con potestad y autoridad para juzgar y resolver los casos que
conozca.
EL MINISTERIO PBLICO. El Ministerio Pblico debe investigar los delitos de accin
pblica y promover la persecucin penal ante los tribunales, debe ejercer la accin civil en
los casos previstos por la ley y asesorar a quien pretenda querellarse por delitos de accin
privada. En virtud de las facultades que le confieren la Constitucin, las leyes de la
Repblica, y los tratados y convenios internacionales, durante el desarrollo del proceso
penal dirige a la polica y Durante el procedimiento preparatorio el Ministerio Pblico debe
encontrar elementos para formular la acusacin o el requerimiento respectivo, realizando

todas las diligencias de investigacin y medidas necesarias para garantizar los fines del
proceso. Adems cuerpos de seguridad del Estado en la investigacin de hechos delictivos.
El Querellante En el Manual del Fiscal del Ministerio Pblico se indica que Es un sujeto
privado acusador que, asumiendo voluntariamente el ejercicio de la accin penal emergente
de un delito cometido en su contra en forma directa, impulsa el proceso, proporciona
elementos de conviccin, argumenta sobre ellos y recurre de las resoluciones en la medida
que le concede la ley. Querellante es la persona que ejercita la accin penal con
pretensin punitiva en contra del imputado, al haber sido ofendido por el delito o
porque la ley le concede tal facultad. Es importante destacar que el Querellante puede
desistir o abandonar su intervencin en cualquier momento del procedimiento, y la ley
considera abandona la intervencin por el querellante cuando no exprese conclusiones
sobre el procedimiento preparatorio, cuando no concurra al debate o se aleje de la
audiencia, pudiendo ser compelidos a comparecer como testigos.

EL IMPUTADO. El artculo 70 del Cdigo Procesal Penal89 indica que Se denominar

sindicado, imputado, procesado o acusado a toda persona a quien se le seale de haber
cometido un hecho delictuoso, y condenado a aqul sobre quien haya recado una sentencia
condenatoria firme.
DEL TERCERO CIVILMENTE DEMANDADO. Es la persona que por previsin
directa de la ley pueda intervenir en el proceso penal como demandado para responder por
el dao que el imputado hubiere causado con el hecho punible. Artculo 135 C:P:P:
Abogado Defensor es el profesional del derecho que pone al servicio su actividad
profesional y conocimientos jurdicos al servicio de una persona involucrada en un proceso
penal, asistindolo jurdicamente y defendiendo los intereses legtimos de esta. Los
abogados defensores tienen el derecho de conocer de todas las diligencias de investigacin.
De acuerdo al Cdigo Procesal Penal solamente los abogados colegiados activos podrn ser
defensores. El Abogado Defensor tiene la obligacin de atender las indicaciones del
defendido, y acta bajo su propia responsabilidad dentro del proceso penal. La defensa
tcnica implica el auxilio de una persona perita con profesin de ejercer la funcin tcnico
jurdica del sindicado, tutelando el cumplimiento del debido proceso y la observancia de
las garantas procesales. El Cdigo Procesal Penal establece la Defensa Tcnica, y reconoce
el derecho del sindicado a elegir un abogado defensor de su confianza. En ca lo hiciere, el
juzgado debe asignarle un defensor de oficio, antes de que se produzca la primera
declaracin sobre el hecho. Cabe sealar que la intervencin del defensor no menoscaba el
derecho del imputado a formular solicitudes y observaciones. La presencia del Abogado
defensor es indispensable durante la primera declaracin del imputado, ya que es en este
momento procesal que puede solicitar medidas sustitutivas a la prisin preventiva del
imputado, as como solicitar la depuracin del proceso.

LA FINALIDAD, PROCEDENCIA Y TRAMITE DEL PROCEDIMIENTO COMUN.

De las medidas de coercin
De las Medidas de Coercin Penal:
La finalidad especifica de estas medidas es asegurar la presencia del imputado dentro del
proceso. Se colige lo anterior de lo establecido en le segundo prrafo del artculo 259 y del
primer prrafo del artculo 264, ambos del Cdigo Procesal Penal: "la libertad no debe
restringirse sino en los lmites absolutamente indispensables para asegurar la presencia del
imputado dentro del proceso", "siempre que el peligro de fuga puede ser razonablemente
evitado por aplicacin de otra medida menos grave para el imputado".
Las medidas de coercin personal que contempla nuestro cdigo son:

Prisin Preventiva

Medidas Sustitutivas

En este tipo de medidas, privan dos principios fundamentales: a) El de la excepcionalidad y

b) el de la proporcionalidad. El primero se esboza diciendo que la Libertad es la norma y la
medida de coercin es la excepcin. Todo acusado debe gozar de libertad hasta en tanto una
sentencia firme no lo declare responsable y le imponga una pena privativa de esa libertad. Y
el segundo a que si se impone una medida de coercin sta debe guardar proporcin con
relacin a la pena que se espera como resultado del procedimiento (artculo 14 CPP).
Como premisa obligatoria, la ley establece que los autos deben contener una clara y precisa
fundamentacin de la decisin (artculo 11 bis del Cdigo Procesal Penal). Tal
fundamentacin debe ser fctica y jurdica, es decir, toma en cuenta los hechos que de las
actuaciones aparezcan y la horma legal que le sirve de base.

ETAPA INTERMEDIA

OBJETIVO
En un proceso penal democrtico, la etapa principal es el debate o juicio, donde todas las
partes discuten la imputacin en un nico acto, continuo y pblico. Ahora bien, el mismo
hecho del debate provoca un perjuicio para el acusado: Adems de que posiblemente haya
pagado un abogado para que lo represente, la exposicin al pblico ya implica un deterioro
en su posicin o reconocimiento social de su comunidad.
Es obligacin del Estado, a travs del Ministerio Pblico, la preparacin de la imputacin,
que se concentra en la realizacin de una investigacin acerca de hechos y la participacin
del imputado, con el objeto de determinar si existe fundamento para provocar su
enjuiciamiento pblico. Esta preparacin de la imputacin es la etapa preparatoria del

proceso penal o instruccin, que concluye con la peticin del Ministerio Pblico solicitando
la acusacin, el sobreseimiento o la clausura.
El procedimiento intermedio, se encuentra ubicado en el tiempo entre la etapa preparatoria
y el juicio, como su nombre lo ilustra. Su razn es la de que el Juez controle el fundamento
del requerimiento del Ministerio Pblico con objeto de no permitir la realizacin de juicios
defectuosos y fijar en forma definitiva el objeto de juicio (el hecho y la persona imputados),
o en su caso evitar el sobreseimiento o la clausura ilegales.
Etapas del Proceso El procedimiento comn se basa en cuatro etapas: a) etapa preparatoria
o de investigacin; b) etapa intermedia; c) etapa del debate o juicio; d) etapa de ejecucin.
Etapa Preparatoria La Etapa Preparatoria es la fase del proceso en la que se obtienen
todos los elementos de prueba que servirn de fundamento a la acusacin sobre la cual se
desarrolla el juicio oral. Esta etapa se realiza a travs de los fiscales de Ministerio Pblico,
y abarca todas las diligencias que permitan comprobar la responsabilidad de una persona
sobre un hecho ilcito que se le atribuye.
ACTOS INTRODUCTORIOS. Para que se inicie un proceso penal contra alguna persona
debe llegar el conocimiento de la noticia crminis al rgano encargado de la persecucin
penal, o excepcionalmente al Tribunal. Esto motiva que inmediatamente se inicien actos
preliminares de investigacin del proceso penal, ya sea a travs de una denuncia, querella,
conocimiento de oficio, o bien, una prevencin policial, y simultneamente se activa el
rgano jurisdiccional, a quien corresponde controlar esa actividad investigativa. Alberto
Binder, al referirse a los actos introductorios indica que se deben considerar como: Actos
por medio de los cuales se pone en conocimiento de las autoridades correspondientes la
realizacin de un hecho delictivo que amerita poner en movimiento el engranaje de la
justicia penal. .
El Cdigo Procesal Penal en su artculo 297 DENUNCIA. Establece: Cualquier
persona deber comunicar, por escrito u oralmente, al Ministerio Pblico o a un tribunal el
conocimiento que tuviere acerca de la comisin de un delito de accin pblica. El
denunciante debe ser identificado. Igualmente, se proceder a recibir la instancia, la
denuncia o autorizacin en los casos de los delitos que as lo requieran.
QUERELLA. La querella es, en base a la anterior definicin, un acto de iniciacin
procesal de naturaleza formal, donde el interesado o querellante, cumpliendo los requisitos
procesales que la ley exige, pone en movimiento al rgano jurisdiccional y al encargado de
la persecucin penal para desarrollar el proceso penal, interviniendo como parte en el
mismo.
Prevencin Policial La prevencin policial es un acto exclusivo de la Polica Nacional
Civil en el ejercicio de funciones, que conlleva una relacin con el Organismo Judicial en

un mbito legal y, especficamente, en su funcin de rgano auxiliar de la administracin de

justicia, para cumplir con la funcin de investigacin criminal operativa que le corresponde
a la Polica Nacional Civil, bajo la direccin, supervisin y coordinacin del Ministerio
Pblico y Organismo Judicial.

ACTOS CONCLUSORIOS DE LA FASE PREPARATORIA

Para el presente estudio interesa principalmente el procedimiento preparatorio, ya que una
vez concluido el plazo de la investigacin, el Ministerio Pblico debe formular un
requerimiento ante el juez contralor del proceso. Dependiendo de la certeza y los elementos
de prueba recopilados, se pueden presentar los requerimientos siguientes: Desestimacin,
Falta de Mrito . Otros requerimientos .Acusacin .Sobreseimiento. Clausura Provisional
Archivo Procedimiento abreviado, cuando proceda.
DESETIMACION El artculo 310 del Cdigo Procesal Penal122 establece: cuando el
hecho de la denuncia, querella o prevencin policial no sea constitutivo de delito o no se
pueda proceder, el fiscal desestimar, dentro de los veinte das siguientes de presentada la
misma, comunicando la decisin a la persona denunciante y a la Nvctima o agraviado,
quien tendr la oportunidad, dentro de los diez das siguientes, a objetarla ante el juez
competente, lo cual har en audiencia oral con presencia del fiscal. Si el juez considera que
la persecucin penal debe continuar, ordenar al Ministerio Pblico realizar la misma,
ordenando la asignacin de otro fiscal distinto al que haya negado la persecucin penal. En
los casos en que no se encuentre individualizada la vctima, o cuando se trate de delitos
graves, el fiscal deber requerir autorizacin judicial para desestimar. La desestimacin no
impedir reabrir el procedimiento cuando nuevas circunstancias as lo exijan, ni eximir al
Ministerio Pblico del deber de practicar los actos de investigacin que no admitan demora.

Falta de mrito La falta de mrito en el proceso penal, es el auto que el juez contralor
tiene la potestad de dictar, luego de escuchar a una persona sindicada de un hecho ilcito, y
que otorga la libertad del mismo por no existir motivos racionales para creer en su
participacin. La falta de mrito es un instituto que permite al sindicado no estar privado
de libertad, y se encuentra regulada por el artculo 272 del Cdigo Procesal Penal125, que
establece Si no concurren los presupuestos para dictar auto de prisin preventiva, el
tribunal declarar la falta de mrito y no aplicar ninguna medida de coercin, salvo que
fuera absolutamente imprescindible para evitar el peligro de fuga o de obstaculizacin para
la averiguacin de la verdad, caso en el cual slo podr ordenar alguna de las medidas
previstas de substitucin preventiva.

De acuerdo al artculo 272 del Cdigo Procesal Penal , la falta de mrito procede cuando no
concurren los presupuestos para dictar auto de prisin preventiva. Adicionalmente impide
que se pueda aplicar medida de coercin alguna excepto en los casos que imprescindibles
para evitar el peligro de fuga o que se obstaculice la averiguacin de la verdad.
SOBRESEIMIENTO. El artculo 325 del Cdigo Procesal Penal136 establece que Si el
Ministerio Pblico estima que no existe fundamento para promover el juicio pblico del
imputado, solicitar el sobreseimiento o la clausura provisional. Con el requerimiento
remitir al tribunal las actuaciones y los medios de prueba materiales que tenga en su
poder.
La Falta de Mrito La falta de mrito es una resolucin que en principio favorece al
imputado; ya que, de estar el mismo detenido, determina su libertad y aun sin que pese la
detencin en su contra, implica la improcedencia de su procesamiento, dado que, al
momento de su dictado, el pronunciamiento de falta de mrito supone la inexistencia de
elementos suficientes como para asignar al imputado la posibilidad de su responsabilidad
penal. El artculo 272 del Cdigo Procesal Penal161 establece que la falta de mrito
opera cuando no concurre presupuesto alguno para dictar auto de prisin preventiva contra
el imputado, es decir, que no hay motivos para creer que elsindicado ha cometido o
participado en un hecho punible.