Este artigo tem como objetivo analisar a utilização do modelo elisiano em problemas de pesquisa no campo da História da Educação Física. Para isso, analisaram-se as características teóricas do processo civilizador de Elias. Posteriormente, testamos as explicações da teoria do processo civilizador na historiografia da Educação Física. Conclui-se que a teoria do processo civilizador deve ser aplicada de forma mais criteriosa neste campo de investigação.

UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS CLSSICAS E VERNCULAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LITERATURA BRASILEIRA
SAMUEL SWERTS CRUZ
O TEATRO BRASILEIRO NAS REVISTAS LITERRIAS E CULTURAIS DO

RIO DE JANEIRO: 1898-1922
v. 3
So Paulo
2011
1
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS CLSSICAS E VERNCULAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LITERATURA BRASILEIRA
O TEATRO BRASILEIRO NAS REVISTAS LITERRIAS E CULTURAIS DO

RIO DE JANEIRO: 1898-1922
Samuel Swerts Cruz
Dissertao
apresentada
ao
Programa de Ps-Graduao em Literatura

Brasileira, do Departamento de Letras
Clssicas e Vernculas da Faculdade de
Filosofia, Letras e Cincias Humanas da
Universidade de So Paulo, para a obteno
do ttulo de Mestre em Letras.
Orientador: Prof. Dr. Joo Roberto Gomes de Faria
v. 3
So Paulo
2011
2
ndice
VOLUME III
ndice Classificatrio:
8.
Ilustrao brasileira....................................................................................4
9.
Kosmos.....................................................................................................18
10.
O Malho...................................................................................................26
11.
Palcos e Telas.........................................................................................150
12.
Renascena........................................................................................193
13.
Revista Brasileira..............................................................................194
14.
Revista da Semana............................................................................196
8. Ilustrao Brasileira
Direo: Medeiros e Albuquerque

Durao: 1909-1915
Nmeros pesquisados: 1909 e 1913.
Periodicidade: quinzenal
Principal crtico teatral: no h
Fonte: Biblioteca da FFLCH/USP e Biblioteca do IEB So Paulo
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 1, 1 jun. 1909, p. 5-6.

8.2. Noticirio
8.2.1. Notas e notcias
8.2.1.1. Marcello. Vida Fluminense.
O autor noticia a abertura da temporada teatral no Rio de Janeiro. Destaca a

companhia Clara Della Guardia. Representao de quatro peas brasileiras, dentre elas:
A Muralha, de Coelho Neto e Vida e Morte, de Arthur Azevedo. Evidencia um
movimento para obter subvenes oficiais para manter o teatro nacional.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 1, 1 jun. 1909, p. 16.

8.2. Noticirio
8.2.1.2. s/A. Teatros No Rio.
Agora, morto definitivamente o teatro nacional e dedicado o pblico
exclusivamente a companhias estrangeiras, o Rio de Janeiro tornou-se um excelente
mercado para importao teatral e o gnero aflui abundante.
Neste ano encontram-se, no Rio, sete companhias italianas, quatro portuguesas,
uma espanhola, duas alems, uma inglesa e duas francesas.
Destaque para a companhia da Sra. Della Guardia, que apresenta as peas Zaz, La
Rafale, Dama das Camlias, Marcha Nupcial, mais as peas de Coelho Neto e Arthur
Azevedo; e, para a companhia portuguesa do Sr. Ferreira da Silva, montando Pai, de
Stringberg.
Meno montagem de A Viva Alegre.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 2, 15 jun. 1909, p. 19.

8.2. Noticirio
8.2.1.3. Marcello. Vida Fluminense.
Felicitaes ao prefeito pela inaugurao do Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

Comenta o abandono do pblico s companhias nacionais: o pblico no quer a
fixidez do teatro, quer divertir-se.
4
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 2, 15 jun. 1909, p. 31-32.

8.2. Noticirio
8.2.1.4. R.1 Teatros - No Rio.
Destaca a companhia italiana dramtica da qual fazem parte a Sr. Ruggeri e a Sra.
Lyda Porelli.
No Teatro Carlos Gomes, apresenta-se a companhia de Eduardo Vitorino com o
ator Ferreira da Silva. Montagem de O Avarento, de Molire, e outras comdias mais.
No Teatro Apollo, a companhia Luiz Galhardo apresenta Geisha. Alm do mais,
prepara a revista ABC e A Viva Alegre em portugus.
Trata de Madalena Tagliaferro, artista brasileira de sucesso na Itlia e Frana que se
encontra em Paris para continuar seus estudos.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 3, 1 jul. 1909, p. 50.

8.3. Crtica teatral
8.3.2. Teatro nacional
8.3.2.4. Sobre um ator
8.3.2.4.1. Marcello. Vida Fluminense.
Elogios a um ator de comdias nomeado Valle, um ator portugus.

8.2. Noticirio
8.2.1.5. Marcello. Teatros No Rio.
Destaque aos atores Le Bargy , que est no Lrico; Rjane, que apresenta-se em So
Paulo; Lyda Borelli, atuando no So Pedro, e ao comediante Valle, no Recreio.
provvel que o autor seja Renato de Castro.

5
No Teatro Carlos Gomes, a companhia de Eduardo Vitorino encena Raffles, com

Christiano de Souza e Ferreira; O Caminheiro, de Richepin; O Pai Prdigo e
Triplepatte.
O Apollo apresenta a revista O da Guarda.

8.5. Fotos e ilustraes
8.5.1. s/A. Sem ttulo.
Fotografia da noite de inaugurao do Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

8.3. Crtica teatral
8.3.2.1. V. F. Inaugurao do Teatro Municipal do Rio de Janeiro.
Fala da necessidade de tal teatro. Vai-se ao teatro sem preocupao patritica:

...quem vai ao teatro procura recrear-se de uma maneira mais ou menos distinta e
intelectual, sem olhar a nacionalidade dos artistas...
O pblico, atravs das companhias estrangeiras, ficou exigente e ...os artistas
nacionais, faltos de escola em geral, sem recursos de pessoal e de dinheiro para rivalizar
com os de fora, no podem assegurar a estabilidade de uma empresa.
O teatro nacional tenta resistir ao abandono: o poder municipal, a pretexto de
proteg-lo, cobra um imposto das companhias estrangeiras e aplicado no se sabe
como no teatro nacional.
Voltando inaugurao do Municipal, o autor encerra dizendo que era necessrio
um teatro digno dos homens e visitantes distintos.

8.2. Noticirio
8.2.1.6. V.C.2 Teatro Municipal.
provvel que seja Viriato Corra.

6
Artigo sobre a arquitetura e instalaes do Teatro Municipal do Rio.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 5, 1 ago. 1909, p. 92.

8.2. Noticirio
8.2.1.7. s/A. Teatros: no Rio.
Rjane representa: Israel; La Femme Nue, de Bernstein; La Souris e Zaz.

No Lrico, a companhia com Silvain e Albert Lambert Fils apresenta um
repertrio clssico da comdie: Hernani e Marion Delorme.
No teatro Carlos Gomes, a companhia de Eduardo Vitorino apresenta Kean, Os
Velhos e Pedro Caruso, de Roberto Bracco (representado por Ferreira da Silva).
O Recreio, com a companhia Valle, encena vrias comdias, enquanto o Apollo
continua exibindo, com xito, a Viva Alegre.
Vir ao Rio: no Lrico, a companhia Sagi Barba; no S. Pedro, a companhia
dirigida pelo ator Ermeti Novelli e, por fim, no Teatro Municipal, uma companhia
francesa de pera cmica e uma companhia dramtica italiana com a patrcia Nina
Sanzi.
Noticia a tentativa de organizao do teatro nacional por parte de Christiano de
Souza.

8.2. Noticirio
8.2.1.8. s/A. Atrizes Bonitas.
Afirma que a burguesia moderna no tem mais aquela averso s mulheres do

teatro: j no incmodo receb-las em casas de famlia; embora haja ainda grande
preveno contra elas.

8.2. Noticirio
7
8.2.1.9. JOE. O Teatro por dentro: 30 minutos numa caixa.
Interessante artigo que procura mostrar, juntamente com vrias fotografias, os

bastidores do teatro marginal: os teatros que exploram mgicas, revistas e
operetas...

8.2. Noticirio
8.2.10. Marcello. Vida Fluminense.
Diz nunca ter havido uma temporada teatral to abundante e preciosa.
Analisa a temporada.
Grande variedade de companhias estrangeiras.
Para o autor, o Rio ainda no um timo mercado para as companhias e tenta
explicar o porqu. Alguns de seus argumentos so o amor ao sossego do lar, aps
chegar-se fatigado do trabalho; a averso do brasileiro ao esnobismo, que um dos
motivos da ida ao teatro por parte da maioria das pessoas; e o carter repetitivo e
enfadonho das peas.

8.2. Noticirio
8.2.11. s/A. Teatros: no Rio.
Diz serem tantos os teatros nesse ano, que o pblico comea a abandon-los.
Trata das atrizes Emma Gramtica (que no empolgou com seu repertrio: Casa
de Boneca, La Rafale, Mulher de Cludio e Fogo no Convento) e Rjane, que est
encerrando sua temporada com xito.
Eduardo Vitorino est encerrando sua temporada com a pea Afonso de
Albuquerque, de Henrique Lopes de Mendona.
O Apollo continua com a Viva Alegre.
A companhia Rangel Jr. Continua com suas comdias.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 7, 1 set. 1909, p. 129.

8.2. Noticirio
8.2.12. R.3 Teatros: no Rio.
Elogios temporada da sra. Emma Gramtica.

Anncio do fim da temporada da sra. Rjane.
No Apollo, anuncia-se o fim da Viva Alegre e incio da opereta Sonho de Valsa.
A companhia de Eduardo Vitorino termina a estao com Hamlet.
A companhia Eduardo Rangel Jr. Introduz mais duas comdias: Pinto Caludo e
O Padre Antnio.
Espera-se, no Carlos Gomes, uma companhia alem de operetas.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 8, 15 set. 1909, p. 140.

8.2. Noticirio
8.2.13. R. Teatros: no Rio.
Temporada da atriz Nina Sanzi, com alguns comentrios elogiosos ao seu

desempenho.
Diz que as companhias Portuguesas tm perdido prestgio e so desprezadas,
porm est havendo uma reao com a encenao de Sonho de Valsa (uma vitria
dos artistas portugueses).
No Recreio, prepara-se a montagem de Arsnio Lupin, que aqui se chamar O
Rei dos Ladres.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 9, 1 out. 1909, p. 165.

8.2. Noticirio
8.2.14. REIS, Jlio. Teatros: no Rio.
Tudo leva a crer que seja Viriato Corra.

9
A companhia Schiaffino inaugura a primeira srie da temporada lrica com

peras de Verdi, Puccini e Ponizetti.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 9, 1 out. 1909, p. 185.

8.2. Noticirio
8.2.15. REIS, Jlio. Teatros: aqui.
A estao teatral est liquidando.

A companhia Luiz Galhardo fez reprises de Vendedor de Pssaros e Vernica.
A companhia Lrica Popular, no So Pedro, despede-se.
Destaca um novo comedigrafo brasileiro: Oscar Lopes, pela companhia Arthur
Azevedo.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 11, 1 nov. 1909, p. 225.

8.2. Noticirio
8.2.16. s/A. Teatros: no Rio.
Trata de duas tentativas do teatro nacional para criar uma companhia fixa no Rio
com artistas (brasileiros ou no) aqui residentes.
No Carlos Gomes, h uma trupe dramtica com Adelaide Coutinho e Joo
Barbosa, mas com repertrio fraco.
No Apollo, apresenta-se uma companhia com todos os elementos da opereta e
revista j muito conhecidos...
Noticia o sucesso do Rei dos Ladres no Recreio.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 88, 16 jan. 1913, p. 29.

8.2. Noticirio
8.2.17. MATTOS, Eurcles de. Teatros.
Noticia um novo contrato de Eduardo Vitorino com a Prefeitura.

A companhia Sconamiglio vir a Petrpolis.
10
No Recreio, est a companhia Cristiano.

No Rio Branco, apresenta-se Cinira Polnio.
No Internacional, encontra-se a companhia de zarzuelas Pablo Lopez.
No Palace Theatre, tem-se o caf-concerto do Alonso.
Ermeti Novelli vir a convite da Prefeitura.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 89, 1 fev. 1913, p. 50.

8.2. Noticirio
Eduardo Vitorino ainda no assinou contrato com a Prefeitura, mas a assinatura

dada como certa. Alm disso, contratou os artistas Luclia Peres e Marclio Lima.
O prefeito j liberou verba para a temporada.
Trata de algumas peas teatrais parisienses.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 91, 1 mar. 1913, p. 85.

8.2. Noticirio
Inaugurao da temporada oficial do Teatro Nacional, com a companhia

subvencionada por Eduardo Vitorino (com Luclia Peres e sem Marclio Lima e
Davina Fraga). Apresentou-se a comdia em trs atos Sem Vontade, de autoria de
Batista Coelho (enredo ftil, porm com vrias qualidades tcnicas).
No Municipal, encontra-se a pea A Farsa, de Pinto da Rocha, autor de Thalita.
No Lrico, est a companhia do tenor Roberto Mario.
Abertura da temporada teatral.
Anunciam-se as seguintes companhias:
- Lrica Popular, do Sr. Biloro, no Recreio;
- Grand-Guinol, companhia portuguesa, para o mesmo teatro;
- Opereta portuguesa, para a Carlos Gomes;
- Opereta francesa, para o Lrico.
11
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 92, 16 mar. 1913, p. 103.

8.2. Noticirio
Tece comentrios sobre o dramaturgo Pinto da Rocha e suas peas A Farsa e

Thalita. Aborda, tambm, a pea Sem Vontade.
O Lrico abre a temporada com operetas francesas dirigidas pelo Sr. Lespinasse.
No Recreio, tem-se a companhia Lrica Popular do Sr. Biloro.
No Carlos Gomes, apresenta-se uma companhia portuguesa de revistas, dirigida
pelo ator Carlos Leal.
No So Jos, temos A Viva da Alegria, pardia da opereta de Lehar.
Anuncia a vinda da companhia de Novelli.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 93, 1 abr. 1913, p. 119.

8.2. Noticirio
nica novidade da quinzena teatral: traduo da comdia-bufa La Petite Mme.
Dubois, de Paul Gavault e Lebaix, que se chamar Por A+B (traduzida por J. Brito).
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 94, 16 abr. 1913, p. 136.

8.2. Noticirio
Teatro Municipal: ali que se leva avante a ideia do ressurgimento do teatro
nacional. Nele, apresentam-se os seguintes espetculos: Flor Obscura, de Lima
Campos; Influncia Atvica, de Julio Machado; O lcool, de Alves Pinto e O canto
Sem Palavras, de Roberto Gomes.
No Lrico, apresenta-se a companhia de opereta francesa La Teatral.
No Apollo, a companhia de operetas portuguesas dirigida por Jos Ricardo,
apresenta Flor da Rua. Faz parte dessa companhia a atriz Cremilda de Oliveira.
12
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 95, 1 maio 1913, p. 155.

8.2. Noticirio
No Municipal, tem-se a comdia em trs atos Cabotinos, de Oscar Lopes.

No Recreio, a companhia de Grand-Guinol portugus apresenta a pea traduzida
do francs por Mello Barreto: A Menina do Chocolate, com Aura Abranches (filha
da atriz Adelina Abranches).
No So Jos, temos: A Mulher Soldado, Forrobod e A Gatinha Branca.
No Carlos Gomes, Carlos Leal apresenta O Diabo no Convento.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 96, 16 maio 1913, p. 175.

8.2. Noticirio
D-se por encerrada a segunda temporada oficial do Teatro Nacional, com a

companhia subvencionada por Eduardo Vitorino.
Trata da pea Outrora e hoje, de Joaquim Lacerda.
A ltima pea montada por Vitorino foi Juju, traduo de Bernstein por Vitorino
de Oliveira.
Noticia a vinda de Novelli, considerado o maior comediante vivo.
A companhia La Teatral trar Zacconi.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 97, 1 jun. 1913, p. 192.

8.2. Noticirio
Sai em defesa do teatro nacional.

Noticia a estreia de Zacconi no Municipal.
13
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 98, 16 jun. 1913, p. 209.

8.2. Noticirio
Zacconi termina sua temporada.

Anlise da quinzena.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 99, 1 jul. 1913, p. 227.

8.2. Noticirio
Municipal: apresentao da companhia dramtica francesa dirigida pelo

comediante Felix Huguenet. A seguir, teremos Kubelick, Margarida Xingu, Franz
von Weesey, Marthe Regnier.
Recreio: a companhia de opereta dirigida por dois atores, Gomes e Grij,
apresentam A Dama Roxa.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 100, 16 jul. 1913, p. 246.

8.2. Noticirio
Discorre sobre as promessas de espetculos da companhia La Teatral.

No Lrico, apresenta-se uma companhia italiana de opereta.
No Apollo, est a companhia de Adelina Abranches.
No So Jos, a empresa Segreto apresenta a revista Jocot.
No Recreio, temos um grupo melang dos senhores Gomes e Grij.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 101, 1 ago. 1913, p. 265.

8.2. Noticirio
14
Municipal: temporada de Tina de Lorenzo.

A companhia La Teatral trouxe Marthe Regnier.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 102, 16 ago. 1913, p. 283.

8.2. Noticirio
A companhia La Teatral trar, para o Munincipal, a companhia lrica do maestro

Marinuri.
Traz alguns apontamentos sobre a carreira de Marthe Regnier.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 103, 1 set. 1913, p. 301.

8.2. Noticirio
Trata, mais uma vez, de Marthe Regnier. Ela fez duas conferncias no Rio: La
Chanson Atravers les Sicles e La Jeune Fille au Theatre.
Lembra o 50 ano da morte de Joo Caetano.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 104, 16 set. 1913, p. 318.

8.2. Noticirio
A La Teatral trouxe a companhia lrica Constanzi.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 105, 1 out. 1913, p. 336.

8.2. Noticirio
15
Anlise da temporada lrica carioca do ano de 1913.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 106, 16 out. 1913, p. 354.

8.2. Noticirio
Noticia o fim da estao.

Trata do aniversrio da Sociedade de Concertos Sinfnicos.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 107, 1 nov. 1913, p. 372.

8.2. Noticirio
A empresa La Teatral encerra a temporada oficial de 1913, sob a fiscalizao da

Prefeitura, com o bal Os Bailados Russos.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 108, 16 nov. 1913, p. 390.

8.2. Noticirio
Noticia a vinda da companhia de operetas Caramba-Marchetti. O autor

aproveita para tecer comentrios a respeito do repertrio de tal companhia.
8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 109, 1 dez. 1913, p. 409.

8.2. Noticirio
O teatro nacional ...est, de novo, ordem do dia. Os jornais falam a todo o
instante em seu ressurgimento.
16
O ator Marzullo organizou e faz trabalhar, sob sua direo, no Recreio, uma
companhia nacional, que apresenta as peas j vistas no Municipal, nas temporadas
(...) de 1913 e 1913, servindo-se dos cenrios a exibidos, etc.
Marzullo estria com A Bela Mme. Vargas.
A Caramba, no Lrico, est encerrando suas apresentaes. O autor traa breves
comentrios a respeito de seu repertrio.
9. Kosmos
Direo: Mario Behrind

Durao: 1904-1909
Nmeros pesquisados: jan./1904 a out./1908.
Periodicidade: Mensal
17
Fonte: Biblioteca da FFLCH/USP So Paulo
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano I, N. 1, jan. 1904, vol. 1.

9.2. Noticirio
9.2.1.1. AZEVEDO, Arthur de. O teatro no Rio de Janeiro em 1903.
Trata, em primeiro lugar, da pera ris e das visitas de artistas lricos, como
Haricle Darcle, Emma Carelli e Caruso. Porm, o grande acontecimento da
estao teatral a vinda de Antoine ao Rio. Tal artista visto como um
revolucionrio do teatro francs: trouxe-nos a companhia dramtica mais
homognea e mais completa que ainda se viu no Brasil.
Menciona a Companhia Francesa de Vaudeville Palais-Royal, a qual
apresentou a comdia satrica de Lavedan: La Vieux Marcheur.
A companhia Della Guardia apresentou: Romanticismo, de Rovetta; Ceclia,
de Pietro Cossa; Le dtour, de Bernstein e Lautre danger, de Donnay.
A companhia, organizada em Lisboa, por Eduardo Vitorino, apresentou
Fedora, de Sardou; Lio Cruel, de Pinheiro Chagas (singular mistura de farsa e
comdia); Estrangeira, de Dumas Filho (interrompida pela morte da atriz Georgina
Pinto); Noite do Calvrio, de Marcellino de Mesquita (dramaturgo portugus);
Semi-virgens, de Marcel Prevost e Enigma, de Paul Hervieu. H, ainda, um elogio
ao magnfico ator de comdia Carlos Santos.
A companhia de Souza Bastos apresentou: Zizi (disparate ingls em 5
atos); Outro sexo, comdia de Hennequin e Valabrque; Papo (farsa alem
inverossmil, ingnua e engraada.); Ressurreio, de Tlstoi e Boneca (uma
opereta). Elogios aos atores Alfredo de Carvalho, Henrique Alves , Igncio Peixoto
(um dos melhores atores portugueses) e atriz Palmira Bastos.
A companhia de Jos Ricardo montou as seguintes peas: Homem das magas
(farsa alem); O Segredo da Morgada, de Campos Monteiro e Poeta Bocage, de
Eduardo Fernandes. O autor destaca as atrizes Lopiccolo, Dolores Rentini e os
atores Silva Pereira e Gomes.
Menciona, tambm, Jane Hading, que deu alguns espetculos pouco
concorridos no Teatro Lrico. So eles: Les demi vierges e La chatelone, de
Alfred Capus.
18
Arthur Azevedo, por fim, trata dos trs principais teatros do Rio de Janeiro.
A saber:
Recreio, onde se apresentava a companhia Dias Braga, com as peas
Tocadora de Realejo, de Xavier de Montepin; Remorso vivo; Os Miserveis, de
Vtor Hugo; Aleluia, de Marco Praga e Fada do Casal (pea de costumes
portugueses), de Tito Martins. Do seu eleco destacavam-se Ferreira de Souza,
Olmpio Nogueira e Luclia Peres.
Lucinda, com a companhia Silva Pinto, encenou: Andorinhas; Sinos de
Corneville; Tim tim por tim tim; Fada de coral (tirada por Souza Bastos da mgica
francesa Le poisson volant.).
So Jos, com uma companhia dirigida pelos atores Veiga e Domingos
Braga. Encenou O Padre, de Charles Buet (dramaturgo francs morto em 1897).
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano I, N. 3, mar. 1904, vol. 1.

9.2. Noticirio
9.2.1.2. AZEVEDO, Arthur de. Teatros.
Comentrios sobre a pea O mestre das forjas, de Georges Ohnet (Cia do

Recreio Dramtico). Elogios Luclia Peres, Ferreira de Souza e Olmpio Nogueira.
Apreciao, tambm, de P de cabra, arranjada por Vicente Reis. Por fim, o autor
noticia a construo do Teatro Municipal de So Paulo.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano I, N. 5, maio 1904, vol. 1.

9.2. Noticirio
Crticas construo do Teatro Municipal do Rio. Nesse artigo, aborda as

peas Tiradentes ou o mrtir da liberdade, de Moreira de Vasconcelos; Obras do
Porto, comdia de G. Tojeiro e Vitorino de Oliveira, ambas peas nacionais; a
revista C e L de Tito Martins e Bandeira de Gouveia (com Helena Cavalier,
Ferreira de Souza e Cinira Polonio) e A passagem do Mar Vermelho, de Fonseca
Moreira.
19
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano I, N. 6, jun. 1904, vol. 1.

9.2. Noticirio
Aborda um espetculo coreogrfico de Loe Fuller no Lrico:
Lore Fuller veio figurando uma companhia de variedades, da qual

faziam parte alguns meninos-prodgio, uma boneca de carne e osso, um clow,
uma divette do Parisiana, Mlle. Dieterle, e outros fenmenos artsticos, entre os
quais um ator do Odon, Mr. Paul Frank.
Aborda, tambm, a companhia Portuguesa de operetas e revistas de teatro

Carlos Alberto, do Porto, que ...conta no seu elenco alguns artistas de
merecimento. Alm de Matos, Cols e Medina de Souza (...), que foram muito bem
recebidos pelas plateias portuguesas, trouxe um bom cmico, o ator Azevedo, e,
pelo feminino, (...) Crisilda (...), Maria Pinto, Elvira Roque (...) formam um grupo
muito aceitvel. Tal grupo apresentou Reforma do Diabo, do jornalista e
comedigrafo Luiz Galhardo; Gro Duque (imitao enfadonha de uma meia dzia
de operetas francesas.) e Travessuras do Cupido (pea burlesca).
Houve, ainda, a companhia Francesa, a qual montou Niniche (no So Jos),
com alguns bons artistas: Alice Bonheur, Eveline Dherbeuil, De Kercy, Dambrine
e Dechamps; e a comdia Les maris de Lontine, de Alfred Capus.
Arthur Azevedo menciona, alm disso, um certo transformista de nome
Aldo, que se apresentou no Lrico: rival ou imitador do clebre Leopoldo Fregoli).
Encerrando o artigo, o autor diz: Na data em que escrevo essa crnica (...)
esto em viagem para o Rio de Janeiro a companhia lrica italiana, contratada pelo
empresrio Miloni, uma grande companhia inglesa de pera-cmica e baile, e uma
companhia dramtica portuguesa, organizada em Lisboa por Eduardo Vitorino.
Fala-se na probabilidade de vir ao Rio de Janeiro o grande ator italiano Ermete
Zaconi (...), e ensaia-se no Recreio, uma pea brasileira, Fonte Castalia [pea do
prprio Azevedo]...
20
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano I, N. 7, jul. 1904, vol. 1.

9.2. Noticirio
O autor enfoca as montagens cnicas em diversos teatros do Rio de Janeiro:

So Jos (Eduardo Vitorino): O Segredo de Polichinelo; Zaz, com ngela
Pinto; Cruz da esmola, de Eduardo Shwalback.
Apollo (Cia do Prncipe Alberto, do Porto): Diabo Louro; Monculo do
Averno e a revista Por cima e por baixo.
Club Fluminense: inaugurao do teatrinho do clube com a pea O 116,
de Batista Coelho.
Teatro Municipal Joo Caetano (velho teatro de Santa Tereza):
apresentao da comdia Quase, com Balbina Maia, Cinira e Peixoto.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano I, N. 9, set. 1904, vol. 1.

9.2. Noticirio
9.2.1.7. JOO DO RIO. O ms do teatro.
O autor faz um balano da temporada passada, analisando atores e

apresentaes. Diz que a companhia de Eduardo Vitorino alcanou sucesso com As
plulas de Hrcules, um descarado vaudeville do Palais Royal (...) traduzido por
Arthur Azevedo.
Aponta, tambm, para o fato da empresa Apollo apresentar uma pea
brasileira denominada Loteria do amor, de Coelho Neto e Abdon Milanez. Joo do
Rio faz alguns apontamentos sobre a atuao de Coelho Neto no teatro brasileiro.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano II, N. 4, abr. 1905, vol. 2.

9.3. Crtica teatral
9.3.2.4.1. JOO DO RIO. Lucinda Simes: notcia autobiogrfica.
21
Perfil da atriz e entrevista feita por Joo do Rio. Divertido relato sobre os
bastidores do teatro.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano II, N. 4, abr. 1905, vol. 2.

9.1. Pea
9.1.1. WILDE, Oscar. Salom.
Trecho da pea de Oscar Wilde, traduzida por Paulo Barreto (Joo do Rio).
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano II, N. 5, maio 1905, vol. 2.

9.1. Pea
Continuao.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano II, N. 6, jun. 1905, vol. 2.

9.2. Noticirio
9.2.1.8. JOO DO RIO. O fim de um smbolo.
Cita o teatro de bonecos, mais particularmente o extinto Teatro Joo
Minhoca de um certo Sr. Batista, que os movia e escrevia as peas.

9.2. Noticirio
9.2.1.9. s/A. Sem ttulo.
Anncio sobre a chegada da companhia Teatral Francesa de Coquelin.

9.1. Pea
22
Continuao.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano II, N. 10, out. 1905, vol. 2.

9.2. Noticirio
9.2.1.10. HENZE, Carlos. A fisionomia e as mos: Eleonora Duse.
Espcie de leitura fisionmica da artista, levando em conta, levando em
conta as cincias ocultas (!), entre outras, a quiromancia.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano III, N. 7, abr. 1906, vol. 3.

9.3. Crtica teatral
9.3.2.4.2. AZEVEDO, Arthur. Suzanne Desprs.
Perfil da atriz francesa.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano IV, N. 1, jan. 1907, vol. 4.

9.1. Pea
9.1.4. CATRICIANO, Henrique. A Promessa Teatro Infantil.
Pequena pea de carter infantil.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano IV, N. 3, mar. 1907, vol. 4.

9.3. Crtica teatral
9.3.2.1. BILAC, Olavo. Crnica.
A partir da visita do Presidente da Repblica apresentao das peas O

Dote, de Arthur Azevedo, e ltima Noite, de Paulo Barreto, Bilac traa suas
suposies sobre a decadncia do teatro nacional. Segundo ele, resultado de um
pblico mais exigente, o qual rejeita os teatros sem asseio, higiene e conforto.
23
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano IV, N. 6, jun. 1907, vol. 4.

9.3. Crtica teatral
9.3.2.4.3. DORIA, Escragnolle. A Duse.
Perfil da atriz Eleonora Duse.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano IV, N. 12, dez. 1907, vol. 4.

9.1. Pea
9.1.5. LIMA CAMPOS. Flor Obscura.
Designada novela oral em 1 ato. E ...que ser levada brevemente ao
Teatro Recreio Dramtico.
9. Kosmos. Rio de Janeiro, Ano V, N. 10, out. 1908, vol. 5.

9.2. Noticirio
9.2.1.11. ASSIS, Machado de. Notcia da atual literatura brasileira: o teatro.
Trata-se de uma pequena nota, onde o mestre afirma: Esta parte pode
reduzir-se numa linha de reticncias. No h atualmente teatro brasileiro; nenhuma
pea nacional se apresenta. (Do vol. III do Novo Mundo pginas 107 e 108).
Trata-se, claro, de um fragmento retirado do famoso ensaio Instinto de
nacionalidade.
24
10. O Malho
Direo: Crispim do Amaral (entre outros)

Durao: 1902-1930
Nmeros pesquisados: n 5 (1902) a n 1059 (1922).
Periodicidade: Semanal
Fonte: Biblioteca Mrio de Andrade (microfilme) So Paulo
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano I, N. 5, 18 out. 1902.

25
10.5.1. s/A. Teatro Municipal.
Charge.
O Teatro Nacional, antropomorfizado, de chapu e vassoura, diz:
Ora, no me faltava mais nada! Transformado agora em agente da
prefeitura!
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano I, N. 8, 8 nov. 1902.

10.2. Noticirio
10.2.1.1. s/A. O teatro.
A despeito de uma crtica de Artur Azevedo a uma certa pea teatral, cerca de 80
pessoas vaiaram a apresentao de Badejo, pea de sua autoria. O articulista condena o
silencio da imprensa, que no denunciou os baderneiros. Alm disso, est em cartaz, no
Recreio, O mrtir do calvrio. Aps sua 50a apresentao, entrar em cartaz a comdia
Lobos na malhada, de Cunha e Costa. O Lrico, por sua vez, est com a companhia
lrica Milone.
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano I, N. 11, 29 nov. 1902.

10.2. Noticirio
10.2.1.2. s/A. O teatro.
Noticia a festa de aniversrio da empresa Dias Braga. Houve a representao de

Quo Vadis, em nova edio. O teatro estava lotado.
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano I, N. 13, 13 dez. 1902.

10.3. Crtica teatral
10.3.1. Teatro estrangeiro
10.3.1.1. FOGUETE, Emlio. O teatro.
O autor afirma que o teatro indgena ficou reduzido companhia Dias Braga,
que ainda no fixa no Rio de Janeiro. E diz:
26
Depois que a capital carioca s pode contar com as companhias

estrangeiras que nos abarrotam maio ano, os noticiaristas teatrais no tm outro
remdio seno acompanhar as estaes e as andorinhas, indo buscar
informaes e novidades, de outubro a abril, na Europa, onde se organizam as
trupes de exportao.
Noticia um desacordo entre os Morgans e os Carnegies, que fornecem o mercado

teatral do Rio.
As companhias Taveira e Sousa Bastos, que durante anos alternam-se, viro
juntas em 1903. Uma no Apolo e outra no antigo Variedades, ex-Moulin Rouge e futuro
So Jos. A companhia Souza Bastos trar Palmira Bastos e Alfredo de Carvalho; a
companhia Taveira, Z Ricardo.
Vir, tambm, Lucinda com Luclia, Cristiano, Chaby e uma companhia
dramtica dirigida por Eduardo Vitorino, com Georgina Pinto.
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano I, N. 14, 20 dez. 1902.

10.2. Noticirio
Marasmo no cenrio teatral. Nada de novo. O Recreio continua com Lobos na

malhada, com interrupes da Fragata Medusa e outros melodramas da companhia
Dias Braga. Noticia, ainda, o xito de A capital federal, de Artur Azevedo, em Lisboa.
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 16, 3 jan. 1903.

10.2. Noticirio
10.2.2. Resenha
Trata da comdia O retrato a leo, de Artur Azevedo, em benefcio do ator

Ferreira. O espetculo teve como espectador o presidente Rodrigues Alves. Quanto a
este acontecimento, o autor declara: Oxal o ilustre estadista persista nas suas
louvveis intenes e faa alguma coisa pelo teatro brasileiro, que se no tiver auxlio
27
com urgncia acabar de morrer de todo. Por fim, critica a ausncia de ao no ltimo
ato da pea.

10.2. Noticirio
O autor afirma ser mais uma semana desinteressante. Noticia a reprise da revista
Tim-tim no Lucinda.

10.2. Noticirio
O autor inicia a coluna dizendo que esta no tem o mnimo interesse, pois no h
material teatro muito nobre no Rio de Janeiro. A companhia Dias Braga est em So
Paulo. A empresa do So Jos, aps a apresentao de Corao de pai, ensaia O padre.
O Lucinda prepara a mgica A fada coral. E conclui que, em matria de arte teatral, s
temos os cafs cantantes.
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 21, 7 fev. 1903.

10.2. Noticirio
No So Jos est em cartaz a pea O padre, da companhia Veiga e Braga. O

espetculo agradou. O Lucinda, por sua vez, no apresentar alguma novidade to cedo.
O Rio passou por um bom perodo sem peas teatrais. Noticia a morte do msico
francs Plaquette.
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 22, 14 fev. 1903.

10.2. Noticirio
28
10.2.2. Resenha
10.2.2.2. G. O teatro.
O autor reclama da falta de assunto e de vida teatral no Rio de Janeiro. Prope,

ento, o encerramento da coluna. Alega ter conseguido manter seus ltimos artigos
devido morte de Plaquette e elaborao de um dicionrio de celebridades
contemporneas. obrigado, portanto, a preencher espao falando sobre o drama O
padre, apresentado h mais de uma semana no So Jos. A direo dos senhores
Veiga e Domingos Braga. A pea foi, segundo ele, uma escolha feliz, mas lamenta a
sorte do ponto, que representou quase todos os papis do drama.
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 25, 7 mar. 1903.

10.2. Noticirio
10.2.1.6. F. O teatro.
Anuncia o retorno da companhia Dia Braga, vinda de So Paulo. Como possui

um vasto repertrio, provvel que essa companhia apresenta, no Recreio, uma pea
por noite durante trs meses. O empresrio trouxe o ator estreante Cndido Ferreira.
Trata, tambm, do fato de Dias Braga ter comprado o den e pretender comprar o So
Pedro.

10.2. Noticirio
10.2.1.7. C. O teatro.
Dias Braga chegou de So Paulo, apresentou quatro ou cinco peas, misturando

repertrio velho e novo, e parte novamente para So Paulo. O So Jos enfrenta a
indiferena do pblico e suspendeu as atividades por uns dias. Contudo, a companhia
Veiga e Braga reorganizou-se e espera-se que ela consiga se impor ao pblico. Entraram
para seu elenco Antnio Serra, Cinira Polnio, Julieta Pinto, Balbina Maia e Abigail
Maia. A grande novidade, contudo, a chegada da companhia dramtica portuguesa de
Eduardo Vitorino. A estrela da companhia Georgina Pinto.
29

10.2. Noticirio
10.2.1.8. s/A. O teatro.
Parabeniza a companhia dramtica portuguesa de Eduardo Vitorino, que est no

Recreio. A companhia obteve xito com Fedora. Georgina Pinto, no papel da
protagonista, demonstrou evoluo artstica. A trupe possui um timo elenco e um
repertrio vasto e escolhido.
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 29, 4 abr. 1903.

10.2. Noticirio
10.2.1.9. s/A. O teatro.
Faz excelente carreira, no Recreio, a companhia dramtica portuguesa de

Eduardo Vitorino. Depois de Fedora veio Lio cruel, comdia insignificante, Tosca,
com Georgina Pinto, e, por fim, Senhor diretor.

10.2. Noticirio
10.2.1.10. s/A. Parque Fluminense.
Elogios montagem de Drama do glgota, representao da vida de Cristo em

24 quadros, com msica, composio e regncia do maestro ngelo Minelli.

10.2. Noticirio
10.2.1.11. R. O teatro.
30
O nico destaque a companhia dramtica portuguesa de Eduardo Vitorino.

Aps Senhor diretor, apresentou A estrangeira, dramalho de Dumas. Nesta ltima
montagem, merece destaque a atriz Georgina Pinto.

10.2. Noticirio
10.2.1.12. D. Teatrices.
No Recreio, h a estreia de Pena de Talio, drama de Montpin. O autor tece

algumas crticas a respeito da pea. Houve, tambm a estreia de Olmpia Montani. No
Parque Fluminense apresenta-se uma companhia italiana de pera. O Lucinda est com
O Rio nu. O autor critica seu teor apimentado e as vestimentas pouco decentes de Pepa
Ruiz e Ceclia Porto.

10.2. Noticirio
O Recreio apresenta Joo Jos, de Licenta. A pea tem desempenho regular da

companhia portuguesa de Eduardo Vitorino. Destaque para Pato Moniz. As beldades
Adlia Pereira e Emlia de Oliveira tm mostrado progressos. Alm de Joo Jos, houve
a apresentao de Noite de calvrio, de Marcelino de Mesquita. A pea tem uma
histria complicada, cheia de vicissitudes. bem escrita, mas mal feita.
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 33, 2 maio 1903.

10.2. Noticirio
10.2.2. Resenha
O Recreio apresenta O pai prdigo, de Dumas Filho. Segundo a avaliao do

articulista: A pea no foi um primor de desempenho; verdade, verdade, de todos,
31
do repertrio at agora apresentado por Eduardo Vitorino, foi esse drama o mais
fracamente sustentado pela trupe portuguesa.

10.2. Noticirio
Trata da divertida Palhaos, no Parque Fluminense. Pelo que entendi, trata-se de

um espetculo cmico protagonizado por trs palhaos. O Recreio apresenta Frei Lus
de Souza, de Almeida Garret, com Lusa de Oliveira e Joo Lopes. Elogios montagem.

10.2. Noticirio
O Recreio est com As semivirgens, de Marcel Prvost, pratinho apimentado,
muito ao sabor das plateias mas infelizmente muito mal temperado e mal mexido pelo
pessoal do senhor Carlos Santos. Contudo uma pea bem encenada, com destaque
para a beleza de Emlia de Oliveira e para a competncia de Adlia Pereira, Carlos
Santos e Pato Moniz. No Lucinda, est em cartaz Fada de coral. Pea classificada como
engraada e bem engendrada. A montagem pobre, mas decente. Bom desempenho.
Sobressai-se o ator Peixoto.

10.2. Noticirio
O Recreio fez duas peas em primeira representao em uma s noite: Enigma e

Alegrias do lar. A companhia Sousa Bastos estreou com Zizi no Apolo. Crticas pea.
A ela segui-se a impagvel Outro sexo, com Palmira Bastos e Incio Peixoto. No So
32
Jos estreou a trupe Jos Ricardo com O homem das mangas, pea considerada
desigual, com bons atores e alguns bons momentos.
10. O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 38, 6 jun. 1903.

10.2. Noticirio
Andra Maggi trouxe a companhia Della Guardia, uma excelente trupe composta
dos melhores elementos e que nos tem dado j uma srie de peas perfeitamente
desempenhadas. Infelizmente seus espetculos no so concorridos, e isto numa terra
que se anda a gabar de ser amante da arte pura, conclui. O So Jos est com O homem
das mangas. No Apolo, a pea Outro sexo cedeu lugar Severa, de Jlio Dantas,
representada no ano anterior por ngela Pinto.

10.2. Noticirio
O Apolo apresenta Severa, de Jlio Dantas, e O infanticida, comdia classificada

como ruim e bem curta. H, tambm, Mulheres nervosas, comdia alegre, viva,
espirituosa (...). Afasta-se muito dos processos ultimamente adotados pelos
comedigrafos franceses, de levarem para o palco as cenas mais cruas e mais nuas da
vida mundana. Incio Peixoto a alma da pea. No papel de Severa est Elvira
Mendes, atriz talentosa. Nesta pea estreou o gal Henrique Alves, ainda um tanto
quanto imaturo, mas uma promessa. O autor diz ser a pea bem representada.
No So Jos, est em cartaz Joo das velhas, uma bexigada, espcie de
pantomima de circo de cavalinhos, sem ps nem cabea, a que s vale a graciosa
partitura de Nicolino. A pea, contudo, vem obtendo sucesso.
A companhia Della Guardia, no Lrico, no tem atrado o pblico.

10.2. Noticirio
33

Noticia o fracasso, no Apolo, do drama Dolores. Os atores estariam deslocados:

Palmira Bastos uma cantora de operetas e Incio Peixoto um ator cmico.
classificada como dramalho batido e previsvel. No Lrico, a companhia Della Guardia
no tem atrado pblico, que prefere o trolol do Jos Ricardo. O pblico, segundo o
autor, quer cantorias, ainda que desafinadas, peas escabrosas e pornogrficas. No
So Pedro, est uma companhia francesa que apresenta peas maliciosas, repletas de
trocadilhos sexuais. O autor as tacha de imorais.

10.5.2. s/A. Nos arrebaldes.
Charge.
Dois ladres tentando arrombar uma casa:
Vigia bem, Chico... olhe que pode aparecer a autoridade enquanto estamos
trabalhando...
Responde o outro:
Boas! A autoridade? Voc no v logo que estamos longe dos teatros?...

10.2. Noticirio
10.5.3. s/A. Onde est ele.
Charge.
Dilogo entre artista estrangeiro e Artur Azevedo. Diz o primeiro:
Como artiste estrangeirre, eu tinha vontade de conhecerr theatre
nacionale...
Responde o outro:
E eu tambm, que sou da terra...

34

10.5.4. s/A. sada do Recreio.
Charge.
Casal:
Companhias assim, vale a pena; tivssemos ns dez ditas...
Desditas no faltam... nos teatros da terra.
O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 42, 4 jul. 1903.

10.2. Noticirio
Est em cartaz, no Apolo, a pea Papo, com Henrique Alves desempenhando

um bom papel num espetculo realmente engraado. O autor destaca tambm Palmira
Bastos e Incio Peixoto. O So Jos apresenta uma pea j h muito conhecida:
Perichole. De acordo com o articulista, a sra. Lopiccolo cantou bem, mas no
apresentou vivacidade. Critica o papel de vice-rei desempenhado por Jos Ricardo.
Como o espetculo foi um fracasso, retornou-se ao vaudeville Homem das mangas.
O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 45, 25 jul. 1903.

10.2. Noticirio
10.2.1.21. s/A. Sem ttulo.
Noticia a festa em benefcio da atriz Nanette de Souza, realizada no Apolo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 49, 22 ago. 1903.

10.2. Noticirio
10.2.1.22. BITU, A. Teatrices.
O Recreio est com A tocadora de realejo. Nela, possvel ver a sra. Helena
Cavalier tocar realejo e a sra. Luclia Peres fingir de prima-dona, cantando volatas e
35
fazendo forituras. No Apolo, a pea Ressurreio no fez sucesso, sendo substituda

por O substituto. Tal pea, contudo, tambm no obteve pblico. Recorreu-se, portanto,
montagem de Gendarme, que, segundo o autor da nota, ao menos faz rir. O So Jos,
por fim, apresenta Agulhas e alfinetes. O articulista conclui com a seguinte frase: No
h dvida: vai em via de progresso, o nosso teatro numa via comprida e larga, como a
futura avenida municipal.
O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 50, 29 ago. 1903.

10.2. Noticirio
A companhia Souza Bastos, no Apolo, reprisa Hotel de livre cmbio em

benefcio do ator Incio Peixoto.
O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 51, 5 set. 1903.

10.2. Noticirio
Noticia o sucesso da cantora brasileira Ncia Silva, que se apresenta no Lrico pela
companhia lrica Milone. Palmira Bastos, que est no Apolo, retornou s operetas.
Segundo Bitu: Ainda bem, porque fazia pena e metia d ver essa inteligente atriz
metida numas complicaes dramticas, em que se no sabia mexer, divorciada de
gnero to seu e onde impera como rainha, - a revista e a opereta. No Recreio, saiu de
cartaz A tocadora de realejo, devido a uma enfermidade contrada por Luclia Peres.
Continua em cartaz ainda nesse teatro a mgica Milagres de Santo Antnio e o
dramalho Duas rfs. Anuncia, tambm, uma nova pea: Remorso vivo.

10.2. Noticirio
36
Crticas pea Co ingls. Classificada como sem graa. Segundo o crtico, os

atores no so capazes de reproduzir o sotaque ingls. A pea Remorso vivo, da
companhia Dias Braga, apresentada no Recreio, obteve sucesso. Elogios aos cenrios e
ao vesturio.

10.2. Noticirio
10.5.5. s/A. Teatro Maison Moderne.
Vista geral do dado teatro, propriedade de Pascoal Segreto.

10.2. Noticirio
Afirma haver muitas novidades no meio teatral. O Recreio, aps Remorso vivo,
trouxe cena Os ladres do mar. No Apolo, est em cartaz Solar dos Barrigas, sem
grande pblico. Anuncia uma pea nova: Perichole. O So Jos, por sua vez, apresenta
Os sinos de Corneville e O burro do Sr. Alcaide. O autor critica, por fim, a mania de se
fazerem espetculos em benefcio: Todo o mundo de teatros deu agora para fazer
benefcio, um modo muito pitoresco de dizer que nos faz o maior mal possvel.

10.2. Noticirio
A companhia Milone trouxe ao Lrico Caruso e Carelli. Palmira Bastos foi

ovacionada, no Apolo, em consequncia de sua festa artstica. O So Jos apresenta a
batida Tautinegra do templo, com a cantora Dolores Rentini. O Recreio, com as
montagens de Tocadora de realejo e Morgadinha de Val-flor, tambm est com um
repertrio antiquado. Apresenta-se no So Pedro Jane Hading. Anuncia, ainda, a vinda
da cantora Darcle.
37
O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 56, 10 out. 1903.

Charge. Segue o dilogo:

Ento, o Antoine quer que os cnsules intervenham para reformar os
contratos de teatro?
Quer. O Antoine saiu daqui muito des...consolado!

10.2. Noticirio
Trata, inicialmente, da visita da atriz Jane Hading. Segundo o autor, no So Jos

continua aquele furor de benefcios, que o flagelo que vosmecs tm visto. No
Recreio, est em cartaz o drama Aleluia, em trs atos rpidos passados numa sala s. O
nico ator que merece destaque Ferreira de Souza. Critica a atuao de Luclia Peres.

10.2. Noticirio
Afirma haver muitas novidades nos teatros. Noticia o fracasso da ambiciosa pea
Vinte e nove ou honra e glria, com Ferreira de Souza e Aurlia Delorme. No Apolo,
apresenta-se a revista Tim-tim, agora reformulada, com novas cenas e excluso de
alguns exageros. A primeira reprise foi em benefcio de Souza Bastos. A pea tem em
seu elenco Palmira Bastos, Incio Peixoto e Alfredo Carvalho. Noticia, por fim, um
pequeno escndalo ocorrido com a atriz Dolores Rentini Loureiro, umas das estrelas da
companhia Jos Ricardo. Tal atriz fugiu com um admirador, deixando seu marido.

38
10.2. Noticirio
Anuncia um perodo de tdio no meio teatral. O Apolo, So Jos e So Pedro

esto fechados. O Recreio e o Lrico esto com espetculos insignificantes. O Recreio,
por exemplo, levou cena velhas peas de seu repertrio: O conde de Monte Cristo e
Ladres do mar. Ambas so salvas pelas atrizes Helena Cavalier e Delorme. Trata da
companhia lrica Sansone.
O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 60, 7 nov. 1903.

10.2. Noticirio
Critica a pea Gato preto, da companhia Brando, com Blanche Grau e Aurlia
dos Santos. Os atores, segundo o articulista, so pssimos. No Recreio, h a reprise de A
morgadinha de Val-flor.

10.2. Noticirio
Segundo Bitu, no h nada nos teatros. H somente os cafs cantantes, que esto em seu
auge. Em suas palavras:
isso o teatro neste momento no Rio de Janeiro; e a no ser que
queiram incluir os chopps da rua do Lavradio na lista das casas onde se bebe os
ares pela arte e pelos copos de meio litro parece que desoladoramente
sintomtico o que se observa por a.
Sim. Porque no se pode tomar a srio esse Gato preto feito de
remendos artsticos, que no Apolo se exibe s vezes, nem Os ladres do mar,
Tocadora de realejo e Comboio n. 6, que o Recreio, num expressivo
movimento de piedade pelo esprito entediado do povo, anda a propinar-lhe (...)
39
em noites alternadas os mesmos soporferos medicamentos pelas mesmssimas

vasilhas, salvo seja.
Aguarda-se, para redimir essa situao, a revista O esfolado e Os miserveis.

10.2. Noticirio
Em meio pasmaceira do cenrio teatral, estreou, no Recreio, Os miserveis. A

pea tem obtido sucesso. Segundo o crtico:
O drama tem o desempenho que j se imaginava, dada a constituio

irregular daquela companhia, e os elementos absolutamente heterogneos de
que se compe: artistas de talento robusto como Ferreira de Souza, a par de um
paspalho como Olmpio Nogueira, (...) cheio de defeitos e eivado de
presuno; damas do valor de Helena Cavalier, que tem um tirocnio artstico
que vejo se formando com glria desde os tempos ureos de Furtado Coelho,
fazendo a contracena com essa senhora Matilde Nunes, uma mmia que nunca
entendeu patavina de arte e que, quanto mais representa, mais desaprende.
A pea repleta de altos e baixos. Salvam-se Ferreira e Dias Braga nos tipos de
Joo Valgean e de Javert.
O Apolo continua com os ensaios de O esfolado, revista da trupe Brando.
De acordo com o articulista, ocuparam o teatro do Parque Fluminense os artistas
Mesquita e Ricardo Salgado. A companhia foi criada s pressas e nela figura como gal
Flvio Wandeck.

10.2. Noticirio
40
O autor classifica nosso teatro de msero e mesquinho. A situao teatral de

marasmo total.
O Recreio est com Os miserveis. Alm disso, houve apenas a comemorao
do 20o aniversrio da companhia Dias Braga.
Estrear, no Apolo, a esperada O esfolado. Os organizadores tm grandes
expectativas nesse espetculo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano II, N. 64, 5 dez. 1903.

10.2. Noticirio
A companhia Jos Ricardo despediu-se do Rio de Janeiro com a revista Agulhas

e alfinetes, de Eduardo Schwalbach. O autor tece algumas crticas a respeito da pea.
Estreou no Apolo a revista O esfolado. E classificada como ligeira e engraada.

10.2. Noticirio
Diz no haver novidades no teatro.

O Apolo continua com O esfolado, onde se sobressai a beleza da sra. Boriska.
Conclui: sempre a mesma coisa; adora-se e aplaude-se a arte estrangeira, em
desfavor e desapreo da arte nacional...
A companhia Dias Braga, no Recreio, desenterrou duas velharias de seu
arquivo: Anjo da meia noite e Esttua de carne. Critica as posturas e atuaes de
Ferreira e Dias Braga.

10.2. Noticirio
41
A novidade da semana Fada do coral, no Recreio, de Tito Martins, jornalista

portugus. A protagonista Luclia Peres.
Houve, na pea O esfolado, a substituio da sra. Boriska por Ceclia Porto.
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 68, 2 jan. 1904.

10.2. Noticirio
Est em cartaz, no Apolo, comdia de costumes No venhas!, de Batista Coelho,

contista voltado temtica caipira. A montagem da companhia dirigida pelo ator
Brando. Resenha favorvel pea.
No Recreio, saiu de cena o fracasso Fada do casal, sendo substituda pelo
drama sacro Mrtir do calvrio. Comenta-se que a montagem atual promete ser
superior original. O autor, porm, no compartilha de tal ideia.

10.2. Noticirio
Comentrios dos bastidores do teatro.

O autor comenta a sada de Aurlia Delorme do Recreio. A atriz era
devidamente valorizada pela companhia de Dias Braga.
Ceclia Porto, que estava em cartaz com O esfolado, substituindo a sra. Boriska,
desentendeu-se com a companhia e cedeu seu lugar a Maria Lino. Segundo o articulista,
esta ltima atriz no possui os atributos fsicos exigidos pela personagem.

10.2. Noticirio
42
Crtica a alguns aspectos da pea No venhas!. O espetculo acusado de

excesso de tipos caracterstico e abuso do maxixe. Porm, o autor faz algumas ressalvas:
...ali h muita coisa a ser apreciada; tem graa a valer em certas cenas, a linguagem
pitoresca dos personagens representa uma fiel observao do meio, e a dialogao
feita com arte. Condena, tambm, o desempenho de alguns atores, que no souberam
defender a pea, como Ana Leopoldina, Marcolino Vinhaa e Campos.
No Recreio, esto em cartaz as peas Morgadinha de val-flor, Os miserveis,
Mrtir do calvrio, Tocadora de realejo e Esttua de carne.

10.2. Noticirio
A pea No venhas! saiu de cartaz e cedeu lugar reprise de O esfolado. No

Recreio, h a novidade Remorso vivo, com Luclia Peres, considerada pelo articulista
uma especialista em papis de ingnua. Haver, ainda, no Recreio, espetculos em
benefcio do ator Ferreira Souza e da atriz Helena Cavalier.
O Apolo, por fim, prepara a mgica P de cabra.

10.2. Noticirio
Pretende-se substituir a pea O esfolado pela antiga revista O abacaxi.
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 73, 6 fev. 1904.

10.2. Noticirio
Comenta a estreia de O abacaxi, no Apolo. A montagem est agradvel e com

pimenta em quantidade capaz de acender fogo nas veias do mais extenuado dos
43
sexagenrios. O pblico, porm, no tem comparecido. O autor cr em dois motivos

para tal: o excesso de chuvas e a ausncia de belas mulheres no espetculo, como seria
de se esperar numa revista que se preze.
O Recreio apresenta O conde de Monte Cristo, Aime ou o assassino por amor e
O comissrio de polcia. Este ltimo em benefcio do habilidoso e talentoso ator
Ferreira de Souza, considerado o melhor ator dramtico daquele estabelecimento. H,
ainda, O mestre de forjas, em benefcio da atriz Luclia Peres. A atriz, apesar de
algumas falhas, realiza uma performance ousada. Infelizmente est acompanha por
atores ruins, como Ernesto Silva, Maria de Oliveira, Estefnia Louro e Olmpio
Nogueira.

10.2. Noticirio
Mestre de forjas no alcanou o sucesso esperado e foi substitudo por

Comissrio de policia, de Gervsio Lobato. A comdia sustenta-se graas ao carisma do
casal Helena Cavalier e Ferreira.
Enquanto preparam, no Apolo, P de cabra, com a cantora Esmeralda e a
bailarina Chiarini, alternam-se as peas O abacaxi e O esfolado.
A novidade da semana a entrada de Cinira Polnio para o Recreio, onde dever
estrear a revista C e l.

10.2. Noticirio
De acordo com o autor: Semana chocha. E nem podia ser de outro modo, desde
que o Carnaval chamou a si os teatros nos primeiros dias, convertendo esses arraiais da
sublime arte em arena do c-c desenfreado e do cake valk mais desabrido.
Voltaram cena do Recreio Mestre de forjas e Comissrio de polcia. Ambos
no atraem o pblico.
44
A companhia Dias Braga prepara ainda a aguardada revista C e l.

O autor noticia um conflito entre os atores Castro e Jorge Alberto. Ambos
disputam o papel de Cantarola em P de cabra, que se estrear no Apolo.

10.2. Noticirio
Noticia o sucesso da mgica P de cabra e afirma:
Quem viu uma, viu todas. Sempre o mesmo escudeiro paspalho, o

mesmo tipo de poltro ridculo, os mesmos indefectveis amantes, separados
sempre por uma srie de circunstncias cada qual mais tola e mais ftil, e j se
v, no faltando jamais os dois gnios que se digladiam com seus poderes
sobrenaturais, um protegendo, outro perseguindo o casal de pombinhos...
Segundo o articulista, o sucesso da pea reside na boa verve cmica dos atores,
na montagem limpa e nos bons nmeros musicais.
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 77, 5 mar. 1904.

10.2. Noticirio
Perodo sem novidades.

P de cabra, no Apolo, continua obtendo sucesso.
Critica a atual mania de avaliar uma pea mediante seu volume de caixa.
O Recreio, por sua vez, estreou dois espetculos numa noite: Ins de Castro,
com 5 atos, e Comissrio de polcia, com 3 atos.

10.2. Noticirio
45
Anuncia a estreia da revista C e l, autoria de Tito Martins e Bandeira de

Gouveia, no Recreio. A montagem obteve sucesso de pblico e crtica. A pea possui
bons atores, como Delorme, Cinira Polnio e Pepita Anglorda, belos cenrios e boas
msicas.

10.2. Noticirio
O autor comenta que o pblico no tem do que se queixar, pois:
Os maxixes de que est recheada a revista C e l, no Recreio, e as

pachouchadas que todas as noites o Brando enxerta no P de cabra, no Apolo,
devem bastar para satisfazer-lhe o seu bom gosto artstico, desde que a arte aqui
nesta terra gira entre esses dois polos o maxixe e a pachouchada.
E completa:
Para os idealistas que sonham com a regenerao do teatro nacional e

suspiram pela volta aos ureos tempos de Joo Caetano, de Joaquim Augusto,
de Barroso Pimentel, de Amoedo, de Furtado Coelho, de Ludovina, de
Marquelou, da Adelaide Amaral, da Maria Fernanda, da Jesuna Montani, para
esses o fato de momento deve ser sintomtico e equivaler a um jorro de gua
fria atirado sobre o entusiasmo de suas esperanas eternamente em flor. Um
longo suspiro de indiscutvel tristeza, uma careta de irreprimvel repugnncia,
diro talvez o que lhes vai na alma, ao lembrarem-se que no Ginsio, no So
Janurio ou no So Pedro de outrora seria naqueles tempos uma profanao,
uma simples tentativa, que fosse, de um simulacro de maxixe...
Mas os empresrios que no podem viver nem pagar as folhas das
companhias com suspiros, recordaes e correlativos idealismos. E quando
vimos a Clara Della Guardia representar a grande arte seguidamente para as
cadeiras vazias, e quando vemos as galerias apinhadas desmancharem-se em
46
escandalosas risadas entre os abobalhados gritos de Michaela! Mica! do

Cantarola do Apolo, ou delirantemente pedirem bis ao arremedo da dana do
ventre conscienciosamente feito pelas damas do Recreio quando se v isso
d-se razo aos diretores das companhias teatrais e reza-se contritamente um
padre-nosso por alma da defunta D. Arte Dramtica.
O autor encerra o artigo noticiando a estreia de Lgrimas de Maria, na antiga

Fnix, patrocinada pelo Hodierno-clube. A pea contava com vrios atores amadores
dentre os quais se destaca D. Guilhermina Rocha.
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 82, 9 abr. 1904.

10.2. Noticirio
Estreia, no So Jos, a uma nova companhia dirigida pelo ator Ferreira da Silva.
Encenou-se a brilhante pea Tiradentes ou o mrtir da ptria, da Repblica e demais
coisas adjacentes, do inefvel escritor Moreira de Vasconcelos. Segundo o articulista,
a companhia um primor. Destaca duas timas atrizes: Isabel Ficke e Lcia Fernandes.
Dentre os atores, destaca Eduardo Rodrigues.
No h novidades nos demais teatros.
O Apolo anuncia a estreia de trs peas de uma s vez: A passagem do Mar
Vermelho, Mimi Bilontra e O badalo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 83, 16 abr. 1904.

10.2. Noticirio
No Apolo, em benefcio do ator Peixoto, representou o engraado vaudeville

Mimi Bilontra. O dado ator est num timo papel, proporcionando uma atuao idem. A
protagonista a talentosa Carmen Ruiz.
No So Jos, a companhia Ferreira apresentou Blanchette, de Brieux,
protagonizada por Lcia Fernandes.
47
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 87, 14 maio 1904.

10.2. Noticirio
O articulista retoma a coluna aps um perodo de enfermidade.

Crticas pea O Mar Vermelho. acusada de no possuir nexo ou linguagem
teatral e no respeitar a cronicidade dos fatos.
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 88, 21 maio 1904.

10.2. Noticirio
10.2.1.53. N. F. Teatrices.
Estrear, no Lrico, uma nova companhia de variedades.

O Apolo apresenta Passagem, com a sra. Nanette revelando-se excelente atriz
dramtica.
O Recreio anuncia a montagem de Fonte Castalia, de Artur Azevedo.
Estrear, tambm, uma companhia portuguesa de opereta e mgica, do teatro
Carlos Alberto (Porto).
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 90, 4 jun. 1904.

10.2. Noticirio
Estreou, no Apolo, a companhia portuguesa de opereta e mgica, do teatro

Carlos Alberto, do Porto.
O Recreio ainda continua com maantes repeties de C e l, O comissrio
de polcia e Mestre de forjas. Anuncia, tambm, o retorno de Cinira Polnio ao referido
teatro.

48
10.2. Noticirio
Saiu de cartaz A reforma do diabo, no Apolo, para dar lugar opereta

Travessuras de cupido.
O Recreio continua com suas reprises e o So Jos est com uma companhia
francesa de operetas. Esta ltima encenou Niniche e La cullote.

10.2. Noticirio
O So Jos (antigo Variedades e Moulin Rouge) reabriu com uma companhia

francesa de operetas e vaudevilles.
O Recreio, por sua vez, anuncia Milagres de Santo Antnio.

10.2. Noticirio
Estreou, no Apolo, O monculo de Averno, que, segundo o autor, nada mais

que Reforma do diabo de trs para diante.
Est em cartaz, no Recreio, Os miserveis. Tal teatro anuncia mais uma vez a
montagem de A fonte castalia, de Artur Azevedo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 94, 2 jul. 1904.

10.2. Noticirio
10.2.1.58. M. F. Teatrices.
49
Apresenta-se no So Jos uma companhia portuguesa dirigida por Eduardo

Vitorino. O autor destaca a montagem de Segredos de polichinelo, com Maria Falco.
No Recreio, encontramos Os milagres, Os miserveis, Piperlin e C e l. O
teatro ainda promete a estreia de Fonte castalia.
O Apolo continua com sua srie de peas endiabradas, destacando-se O
monculo de averno.
Noticia, por fim, o falecimento do ator Joo de Siqueira Rangel.

10.2. Noticirio
10.2.1.59. M. F. Teatrices.
O autor trata da protelao da estreia de Fonte castalia e comenta uma disputa

entre a direo do teatro Recreio e Cinira Polnio a respeito de direitos autorais. As
peas em cartaz so Piperlin, Milagres (ambas benefcios) e O retrato a leo.
O Apolo apresenta O diabo louro, autoria de DAlbergaria, com Maria Pinto.
No So Jos, aps as montagens de Segredos de polichinelo e Zaz (com ngela
Pinto), anuncia-se as peas Nelly Rosier e Bode expiatrio.

10.5.7. s/A. No Recreio.
Charge.
Dois interlocutores:
Ento, seu Dias, parecer que a pea do Artur sempre d mais que o D.
Sebastio.
Ah! No h dvida, prefiro a Fonte ao Infante.
Eu logo vi: o Artur quando tirou o bigode j o fez para mostrar que no ia
bigodear o pblico.

10.2. Noticirio
50

Est em cartaz, no Apolo, Por cima e por baixo. Trata-se de quadros histricos
de Portugal acompanhados pelo som do recitativo romntico e velhusco da simptica
Sra. Roque. O autor critica ainda o bigode de Maria Pinto.
O Recreio apresenta Mrtir do calvrio.

10.5.8. s/A. Quod abundat... uma espiga!
Charge.
Homem com os bolsos vazios. Atrs dele, uma parede com vrios anncios
teatrais:
Eis a que fiquei reduzido com esta inundao de espetculos! Se no vier
um banco de descontos qualquer... adeus minhas economias!...
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 99, 6 ago. 1904.

10.2. Noticirio
O destaque no So Jos a pea Nelly Rosier, com o delicioso estrabismo de
ngela Pinto. Prepara-se a cabeluda Severa e um famoso drama denominado Um
drama no fundo do mar.
O Apolo continua com Por cima e por baixo.

10.2. Noticirio
51
Estreia, no Apolo, Cigana: ... drama de arrelia com msica de meia pataca que
a senhora Maria Pinto gargarejou furiosamente num romantismo um pouco...
barbadinho.
ngela Pinto, por sua vez, no est to bem em Severa quanto na montagem
realizada h dois anos.
Critica, por fim, as incessantes reprises no Recreio.

10.2. Noticirio
10.2.1.63. X. Teatrices.
A companhia Dias Braga iniciou uma srie de novidades. Aps a apresentao

de A filha do mar, O conde de Monte Cristo e Mestre de forjas, a companhia anuncia O
poder do ouro, F, esperana e caridade, O anjo da meia-noite e Ins de Castro.
Celestino [?] pretende fazer frente companhia e anunciou as montagens de
Pedro sem, O nufrago da fragata medusa e Os dois proscritos.
O So Jos apresentou Severa, com ngela Pinto, Zaz e Drama no fundo do
mar. Espera-se a estreia de Lagartixa.

10.2. Noticirio
10.2.1.64. s/A. Teatrices.
Critica o excesso de benefcios.

A pea Drama no fundo mar, em cartaz no So Jos , fracassou.
No Apolo, a companhia Miranda apresenta Chapim de cristal e Travessuras de
Cupido.
A companhia Dias Braga apresenta Mrtir do calvrio na Praia Grande.
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 104, 10 set. 1904.

10.2. Noticirio
52
Segundo o articulista: Apolo, So Jos e Recreio, necessitados de fingindo
misria apregoam diariamente a dolncia de um beneficio em favor dos atores, vivas
pobres ou sociedades recreativas e obstinadamente repete-se a Zaz e o C e l.
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 107, 1 out. 1904.

10.5.9. s/A. Pelos teatros.
Caricatura: A notvel ngela Pinto, herona das Plulas de Hrcules e,
certamente... vtima, tambm.

10.2. Noticirio
10.2.1.66. s/A. Teatro Municipal.
Trata de um concurso para o projeto do Teatro Municipal.

10.2. Noticirio
A pea Avana!, com Luclia Peres, seria um fracasso sem os dotes dengosos
da sra. Delorme e o arzinho rebolado da sra. Pepa.
Critica as atuaes de Grij e Maria Falco em Passadio.
O Apolo est com Bico de papagaio, considerada ruim pelo autor.

10.2. Noticirio
53
Louva a sada da companhia Mirando do Apolo. Critica o bigode de Maria Pinto

e a petulncia desastrada da Sra. Cremilda.
O Sr. e a Sra. Roque devem estrear Realidade e delrio, montada por Eduardo
Vitorino.
A companhia Dias Braga continua com Avana!
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 112, 5 nov. 1904.

10.2. Noticirio
A trupe de Eduardo Vitorino deixou o Rio de Janeiro. A companhia Miranda

tambm. Para substituir esta ltima, chegou a companhia Mesquita, apresentando O
badalo, com Peixoto, Brando e Machado. A pea classificada como sofrvel e sem
graa, salvando apenas a beleza de Maria Amlia e a graa de Maria Lino.
No Recreio, ainda est em cartaz Avana!
O autor conclui a nota com a seguinte afirmao: ... o Cassino ainda a maior
salvao do nosso teatro.

10.2. Noticirio
O autor afirma:
Para falar a verdade, o nico teatro que funcionou regularmente foi

o... da guerra, como se diz em linguagem de telegrama nacional.
E o teatro da guerra no foi na Rua Esprito Santo, espalhou-se por
toda a parte, representando a pea em muitos atos Pancadaria a torto e direito.
Ningum quis saber do Avana! todos avanaram mas foi contra os
bondes e para casa, onde, segundo dizem, o seguro morreu de velho.
54
O Badalo parecia mais a dobrar defuntos, no meio de tantas mortes e

barbaridades.
Os espanhis do teatro So Jos por causa das dvidas se recojeram a
los bastidores.
S o Cassino anunciou teimosamente espetculo para todas as noites,
como se no bastasse o que havia pelas ruas.

10.5.10. s/A. O teatro na guerra.
Charge.
Dilogo:
Ator Brando: Viu, Sr. chefe, como bom a gente fingir que tem muque?
Chefe: exato. As lies que voc d no Apolo serviram de muito! Mostrei
que era Marte...
Ator Brando: Sim? Ento pelo que vejo eu fui a sua cabea de Minerva. No
me faltava mais nada: sou um ator mitolgico...
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 116, 3 dez. 1904.

10.2. Noticirio
10.2.1.71. SOBRINHO, Vampiro. Teatrices.
Encerrou a montagem de O badalo no Apolo. De acordo com o autor, no

segundo ato o Apolo enchia-se de monarquistas, que haviam sumido aps o pega para
a ilha das Cobras.
O Recreio apresenta Dois proscritos.
O Malho. Rio de Janeiro, ano III, N. 118, 17 dez. 1904.

10.2. Noticirio
55
O Recreio est com a revista C e l.

A maior parte do artigo trata dos destaques das companhias lricas.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 123, 28 jan. 1905.

10.2. Noticirio
O Apolo no tem apresentado sucessos ultimamente. Nele, esto em cartaz

Maridos na corda bamba, vaudeville em benefcio do ator Peixoto, e O badalo, com o
ator Brando e novos quadros.
Cols apresenta, no Recreio, D. Juanita, com a sra. Medina, O sino do
eremitrio e A mascote.
Eduardo Vitorino e sua trupe retornaram de Petrpolis. Enquanto ensaiam a
revista portuguesa Beijos de burro, oferecem ao pblico as peas Severa, Cruz da
esmola e Drama no fundo do mar.
A companhia encabeada por Lucinda Simes e Cristiano de Souza encenar a
pea Pap Lebonnard no Carlos Gomes.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 125, 4 fev. 1905.

10.2. Noticirio
O autor sada a estreia de Pap Lebonnard, no Carlos Gomes, com Lucinda

Simes e Cristiano de Souza. Aps est seguir-se- Tia Leontina.
Cols remontou a revista Tim-tim. Destaca-se a sra. Medina.
A companhia Mesquita, por sua vez, apresenta, aps Volta ao mundo em 80 dias,
Mimi Bilontra, com Peixoto e Carmen Ruiz.

10.2. Noticirio
56
Em cartaz no Carlos Gomes: Pap Lebonnard, Tia Leontina e Fogueiras de So

Joo.
O Recreio apresenta Remorso vivo, Duas rfs e Milagre de Santo Antnio. As
peas tm direo cnica de Eugnio Magalhes e o comando geral de Olmpio
Nogueira.
A companhia Mesquita estreou obteve sucesso em So Paulo com a pea Beijos
de burro, da qual fazem parte Lucinda Simes, Dias Braga de Cristiano de Souza.

10.2. Noticirio
Comentrios sobre A mascote.

Eduardo Vitorino pretende trazer ao Brasil a companhia do teatro Maria II, de
Lisboa.
No Carlos Gomes, encontramos Pap Lebonnard, Tia Leontina e Fogueiras de
So Joo, de Sudermann, esta com Adelaide Coutinho.
O Recreio apresenta dramalhes como Remorso vivo, Duas rfs, Anjo da meianoite e Penso familiar, esta traduzida por Joo Foca.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 129, 4 mar. 1905.

10.2. Noticirio
No houve premires durante a semana.

Fogueiras de So Joo, drama de Sudermann, continua obtendo sucesso no
Carlos Gomes.
Destaca Julieta Pinto em Trude, Lucinda em Bruxa e Ferreira em Volgel Reiter.
A companhia Cristiano de Souza obteve sucesso em Petrpolis. Voltar para o
Carlos Gomes aps o Carnaval com Fogueiras de So Joo e j ensaia O subprefeito.
O So Jos tem tido grande sucesso com A mascote, pera cmica de Audran.
57

10.2. Noticirio
No h montagens no momento. Os teatros abrem suas portas para bailes

carnavalescos. A companhia Cristiano, portanto, foi apresentar-se em Petrpolis. Cols
e Silva ensaiam A capital federal, pea muito querida pelo pblico.
Formou-se uma nova companhia teatral feita por dissidentes da antiga
companhia Dias Braga. Tal trupe ensaia no Lucinda.
Estrear no So Pedro a companhia lrica Rotoli.

10.2. Noticirio
Noticia o sucesso, no Carlos Gomes, de O subprefeito do chateau Buzard,

vaudeville traduzido pro Eduardo Garrido. Destaque para Lucinda Simes em um
gnero nunca por ela trabalhado.
Cols e Silva anunciam A capital federal, de Artur Azevedo.
Ensaia-se, no So Jos, a revista S para homens.
No Lucinda, aguarda-se o vaudeville O homem do guarda-chuva, com Olmpio
Nogueira, Francisco Mesquita e Delorme. Aps tal montagem, seguir-se- Neve ao sol,
de Coelho Neto.
O Recreio anuncia Os milagres de So Benedito. Juca e Domingos Braga a
montaram para reviver a companhia Dias Braga.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 134, 8 abr. 1905.

10.2. Noticirio
58
Crtica situao do teatro nacional. Apesar da triste situao, podemos notar

uma certa evoluo de nossa arte dramtica. Tal evoluo acompanha as mudanas
promovidas por Pereira Passos.
Temos em cartaz as peas art-nouveau do sr. Cristiano, os vaudevilles
acrobticos do sr. Heller e Tim-tim, do sr. Cols.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 135, 15 abr. 1905.

10.5.11. MINHOCA, Joo. Teatradas.
Charge: No jardim do So Jos.

Um casal dialogando:
Anto, seu Adorfo, o sinh acha que eu posso faz carrera no teatro?
Sei l, rapariga! muito provvel. Olhe que tenho visto outras da tua
fora irem muito longe. A questo supereficiente e subjetiva. Quanto menos
portugus melhor.
H outra charge para a mesma coluna. Intitula-se No Recreio. Dilogo entre dois
homens:
Viva l seu Cristo, que [que] voc est preparando[?]
Grandes coisas, meu amigo, grandes coisas! A Mme. Flirt foi um
sucesso mobilirio. Vou prosseguir na propaganda da indstria Nacional. A
nova pea uma espcie de exposio das fbricas de biscoito, tudo pela
indstria.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 138, 6 maio 1905.

10.2. Noticirio
10.2.1.81. MINHOCA, Joo. Teatradas.
O pseudnimo, se no me engano, de Paulo Barreto (Joo do Rio).

Anuncia a vinda de Lopiccolo, artista carioca residente na Europa.
59
Reclama a mania de reprises da companhia Cols. Esta apresenta a pea S para

homens, com Maria Regini.
Noticia o sucesso de Hotel das famlias, dirigido por Heller.
A companhia Brando retornou de So Paulo.

10.2. Noticirio
O ator fluminense Machado encontra-se em So Paulo.

O autor reclama da falta de originalidade e novidade no meio teatral. A
companhia integrada por Jos Ricardo, Lopiccolo, Francisca Martins e Gomes, por
exemplo, encenam O homem das mangas, j encenada no ano anterior. Tal companhia
apresentar tambm Os sinos de Corneville, O testamento da velha e Burro do sr.
Alcaide.

10.2. Noticirio
A artista portuguesa Maria da Piedade, que se apresentava no Carlos Gomes,

partiu para So Paulo.
A trupe Jos Ricardo apresentou, na Praa Tiradentes, a opereta Caprichos.

10.2. Noticirio
Anuncia a chegada da companhia Taveira.

O autor acusa Jos Ricardo de pegar uma comdia conhecida, Marido na corda
bamba, e dar-lhe nova roupagem, chamando-a de Velhos gaiteiros.
60
A companhia Cols j no mais dramtica. Dedicar-se-, agora, s atividades

lricas. Pretende estrear com Carmen.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 142, 3 jun. 1905.

10.2. Noticirio
Elogios ao ponto lvaro Peres.
A companhia Jos Ricardo encenou trs peas em pouco mais de uma semana.
O autor reclama da demora na estreia de Rainha Joana, no Recreio.
A companhia Taveira, por sua vez, apresenta O co do regimento e a companhia
Heller, no Lucinda, encena Mulheres no seguro.

10.2. Noticirio
Noticia o fracasso de Co do regimento, da companhia Taveira.

A companhia Cols ainda no foi reorganizada.
O Lucinda apresenta espetculos intermitentes com As mulheres do seguro
enquanto procura-se uma nova pea para ser encenada.

10.2. Noticirio
Perfil irnico da atriz Guilhermina Rocha.

A companhia Cristiano anuncia a estreia de Rainha Joana. Dias Braga far o
papel do rei.
A companhia Taveira estrear O relgio mgico.
61

10.2. Noticirio
Crticas montagem de Rainha Joana. Para o autor, a sra. Lucinda no uma

atriz ideal para se fazer tragdias.
O So Jos est com O ano em trs dias.
No Carlos Gomes, por sua vez, h uma nova companhia, apresentando Os sinos
de Corneville.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 146, 1 jul. 1905.

10.2. Noticirio
Pequeno perfil crtico e irnico de Maria Del Carmen.

Tem agradado ao pblico a pea O ano em trs dias, encenada no So Jos.
Saiu de cartaz, no Teatro Lucinda, a pea A mulher do guarda-sol.
A Rainha Joana, em cartaz no Recreio, foi substituda pelo vaudeville Amor
engarrafado.

10.2. Noticirio
Noticia a chegada de Coquelin.

As companhias Jos Ricardo e Taveira montaram Os testamentos das velhas.
A companhia Cristiano sai-se de Blanchette.
O Recreio, por sua vez, apresenta Fogueiras de So Joo e Custdia, em
benefcio dos atores Csar de Lima e Eduardo Pereira.

62
10.2. Noticirio
Segundo o autor:
Bem faz o Z Ricardo que no conta com a concorrncia. Est

enticando com o Taveira, ou este que entica com ele... o caso que quando
um anuncia uma pea, o outro trata logo de ensai-la e os dois pregam ao
pblico a pea de apresentar outra que a mesma no mesmo dia.
Jos Ricardo, porm, dessa vez, surpreendeu ao apresentar primeiro a pea O rei
domado. Taveira, contudo, rebateu com Raios X, Verbena dela Paloma e Drages del
rei: respectivamente, uma opereta francesa, uma zarzuela espanhola e uma revista
portuguesa.
O Lucinda apresenta Avestruz, com Pepa Delgado.

10.2. Noticirio
A atriz Dolores Ferreira retornou ao palco agora como corista.

Elogios a Coquelin.
O articulista afirma que a maioria da crtica tem coberto a revista Raios X de
elogios. Para o autor, porm, a pea medocre.
O Recreio anuncia A sociedade onde a gente se aborrece.

10.2. Noticirio
Coquelin e a companhia Jos Ricardo dirigem-se a So Paulo.

63
Embora tenha obtido sucesso, Raios X foi retirada de cartaz e substituda pela
pea Se eu fora rei.
Noticia, ainda, o adiamento de O delegado, que seria apresentado no Lucinda.
A companhia Cristiano, por fim, continua com A sociedade onde a gente se
aborrece.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 151, 5 ago. 1905.

10.2. Noticirio
Consideraes a respeito de Pajem, opereta de Cunha e Costa, com Georgina

Cardoso e Matos.
O Recreio no se cansa de apresentar benefcios. Anuncia, contudo, a pea
Lagartixa.

10.2. Noticirio
A companhia Taveira apresenta-se no Apolo com Gato preto.

No Recreio, a companhia Cristiano ensaia A sorte, de Capus. Enquanto isso,
continuam as apresentaes de Lagartixa.
A companhia localizada no Lucinda montou uma nova pea de Coelho Neto
cujo nome no especificado no dado artigo.
No Carlos Gomes, a companhia Silva Pinto montou Tim-tim.

10.2. Noticirio
Perfil laudatrio de Colas, classificado como defensor do teatro nacional.

64
S o Lucinda deu-nos uma nova pea, a comdia de costumes O diabo no corpo,

de Coelho Neto.
No Apolo est em cartaz O solar dos barrigas; no Recreio, Romance de um
moo pobre e no Carlos Gomes, Tim-tim.
O autor reclama, por fim, do excesso de benefcios realizados.

10.2. Noticirio
O autor reclama da falta de assunto: no houve nada significativo durante a

semana, a no ser benefcios. Um deles A filha de mme. Angot, excessivamente
reprisado.
No Recreio, a companhia Cristiano nada apresenta. A pea por eles ensaiada no
divulgada.
O Apolo est com A capital federal e Ali a preta.
O Lucinda apresenta Diabo no corpo, com Pepa Delgado.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 155, 2 set. 1905.

10.2. Noticirio
A nica novidade da semana A sorte, de Capus, realizada pela companhia

Cristiano.
No Apolo, a companhia Taveira apresenta A capital federal. O articulista critica
os atores portugueses integrantes da pea. Segundo ele, a nacionalidade destes os
impedem de captar a alma nacional, alm de serem incapazes de reproduzir a cadncia
da pronncia brasileira. A pea foi substituda por Ali a preta.
A companhia Jos Ricardo estreia no So Jos com O homem do guarda-chuva.

10.2. Noticirio
65

Jos Ricardo retornou com uma caarola, acompanhada por msica espanhola
e pelos requebros de Lopiccolo.
O Recreio pretende montar Zaz, com Luclia Peres.
No Apolo, s h benefcios.
O Lucinda apresenta Milhes do americano e anuncia As duas rfs.

10.2. Noticirio
No Apolo, encontramos O rei que danou e O espelho da verdade.

A companhia Jos Ricardo, que apresentou a tragdia Gaspar dos sinos, Flor do
tojo e O homem das mangas, anuncia uma revista cujo nome no exposto no artigo.

10.2. Noticirio
A companhia Taveira dirigiu-se para So Paulo.

Sem manifestaes do teatro indgena no Apolo e Carlos Gomes.

10.2. Noticirio
O autor critica e zomba dos diferentes sotaques dos integrantes da companhia

Mesquita. Eles encenam Gueixa, no Apolo.
A companhia Lucinda-Cristiano ensaia Ins de Castro.
66
Anuncia para breve, no Recreio, Pedro sem, D. Sebastio, Os dois proscritos,

Os milagres de S. Benedito e Jos do telhado.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 161, 14 out. 1905.

10.2. Noticirio
Luclia Peres se apresenta, no Recreio, com Morgadinha.

O empresrio Mesquita contratou o ator Chaby para sua companhia que se
apresenta no Apolo. So integrantes desta: Juanita Many, Ismnia Mateus e Pepa
Delgado. Em quinze dias a companhia nos deu duas premires e ensaia trs novas peas.
A companhia Jos Ricardo encerrou sua srie de benefcios com A flor do tojo,
dedicada ao ator Fres. Para o ano de 1906 pretendem montar Joo das velhas.

10.2. Noticirio
A partida da companhia Jos Ricardo para a Bahia encerra a temporada das

companhias portuguesas.
Pequena meno Sarah Bernardeth.
A companhia Mesquita apresenta O carn do diabo.
No Lucinda, fracassou a pea Irmos maristas.
A companhia Heller apresenta A filha do mar.
O Recreio est com Morgadinha, Amor de perdio, Mancha que limpa e Ins
de Castro.
O Carlos Gomes apresenta A pomba azul.

10.2. Noticirio
67
Troa com a obesidade da maioria do elenco da companhia Mesquita. Aproveita

para noticiar o sucesso de Chaby, integrante desta companhia, em O carn do diabo.
Fala da riqueza cenogrfica de A pomba azul, bem como dos possveis
problemas financeiros que isso acarretar.
O Recreio continua com Amor de perdio.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 164, 04 nov. 1905.

10.2. Noticirio
A nica novidade da semana A repblica dos pobres, no Lucinda. A pea,

contudo, no durou muito tempo. A pea Amor de perdio, no Recreio, parece seguir o
mesmo caminho. O empresrio Cristiano, responsvel por esta ltima pea, visto
como algum que preza a boa arte (embora isso no d lucro em nosso pas). Segundo o
articulista, o empresrio revolucionou a encenao indgena, mobiliou o palco como se
tivesse teno de ficar morando ali, ensaiou peas a valer, apresentou comdias, dramas,
farsas e at tragdias, tudo em vo.
O Apolo abriga duas companhias: a Mesquita e a Milone. Assim, em uma nica
semana apresentam-se operetas, mgicas, peras etc.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 166, 18 nov. 1905.

10.2. Noticirio
As novidades da semana so: A pera de Satans e Pai de si mesmo. A primeira

uma mgica de Garrido, apresentada no Apolo e com atuao do ator Brando; a
segunda, uma mistura de opereta com vaudeville.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IV, N. 168, 2 dez. 1905.

10.2. Noticirio
68
Dizia-se que o Rio de Janeiro no teria pblico nem elementos para sustentar
uma companhia fixa l residente. Porm, encontram-se no Rio trs companhias
organizadas e l residentes. O pblico continua escasso, mas Cristiano, Mesquita e
Segreto conseguem manter ativos seus teatros e ainda estreiam novas peas toda a
semana.
Noticia o sucesso de Delorme, no Lucinda, com Os dois proscritos.
A companhia Cristiano apresenta O regente.
No Apolo, a companhia Heller est com O lago azul.

10.2. Noticirio
O Apolo montar O bico de papagaio com o ator Brando.

Noticia o fracasso, no Lucinda, de D. Sebastio, rei de Portugal.
No Carlos Gomes, houve a substituio da escabrosa Noite de npcias pela
ingnua Paquita.

10.2. Noticirio
10.5.12. s/A. Rio de Janeiro.
Foto da construo do Teatro Municipal.

10.2. Noticirio
10.2.1.110. s/A. Teatradas.
Nota de falecimento do ator Leito.

O movimento teatral do momento resume-se a reprises.
69
O Apolo, aps O bico do papagaio, montou Volta do mundo em 80 dias.

No Carlos Gomes, aps Paquita, seria representada a pera cmica Robinson
Cruso, porm, inexplicavelmente, a companhia montou a revista Tim-tim.
O Malho. Rio de Janeiro, ano V, N. 173, 6 jan. 1906.

10.2. Noticirio
No h grandes novidades.
A companhia Segreto e Souza anunciou a montagem de Tim Tim por Tim Tim.
A companhia Mesquita apresenta A volta do mundo em 80 dias.
No Recreio, por sua vez, no houve nada: a companhia que l se encontra
prepara-se para viagem a So Paulo.
O artigo acaba com elogios ao ator Peixoto, que realizou festa artstica
recentemente.
O Malho. Rio de Janeiro, ano V, N. 174, 13 jan. 1906.

10.2. Noticirio
Noticia a morte do ator Leito, ocasionada pela febre amarela. O artista era
integrante da companhia Mesquita. Tal companhia est em cartaz com a revista
Guanabarina, de Artur Azevedo e Gasto Bousquet.
A companhia Lucinda-Cristiano desloca-se para So Paulo. Espera-se que l
faam sucesso pois, no Rio de Janeiro, a companhia no vingou.
A companhia Segreto e Souza apresenta o melodrama Robinson Cruso.
Novos elogios ao ator Peixoto, que realizou festa artstica, no Carlos Gomes,
com Paquita.
O Malho. Rio de Janeiro, ano V, N. 178, 10 fev. 1906.

10.2. Noticirio
70
O acontecimento mais significativo dos ltimos dias foi o surgimento da

companhia Dias Braga: a companhia morre e ressuscita. Deixou de lado os melodramas
e montar revistas.
No Carlos Gomes, temos a reprise de S para homens: As primeiras
representaes e as reprises vo se sucedendo com rapidez maravilhosa e o pblico (...)
h de ser forado a reconhecer que as companhias nacionais agora trabalham a valer.
Constata o sucesso da revista Guanabarina, de Artur Azevedo e Gasto

Bousquet, no Apolo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano V, N. 181, 3 mar. 1906.

10.2. Noticirio
Segundo o autor, o teatro, no Carnaval, ficou reduzido a coreografia maxixtica
dos retumbantes bailes de Momo. Apenas o Apolo fechou as portas durante o festejo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano V, N. 184, 24 mar. 1906.

10.2. Noticirio
10.2.1.115. s/A. A proposta de trolol.
Dilogo entre Artur Azevedo e um trabalhador:

Trabalhador: Saiba V. Senhoria, que sou trabalhador do Teatro
Municipal, pr servir e amar...
Artur Azevedo: Vade retro, meu amigo! O que eu quero que
vocs andem depressinha com o trabalho! Fui o primeiro a bater o tacho pela
arte dramtica nacional, mas afinal a arte lrica passou-me a perna...
Trabalhador: S a mim que no acontecem essas brincadeiras...
71
Artur Azevedo: No isso, homem de Deus! O teatro lrico

brasileiro fez-se primeiro que o teatro dramtico; quando afinal eu tinha o
direito de prioridade.
Trabalhador: Eu no entendo nada, mas o senhor deve ter carradas
de razo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano V, N. 186, 7 abr. 1906.

10.2. Noticirio
O articulista faz meno sua sade: diz que ele no morreu, e sim o teatro.
O Lucinda apresenta O Rio nu; o Recreio, Os milagres de Santo Antnio. Porm,
no compensava escrever sobre essas nicas peas.
Agora, no entanto, h novidades: a pea Maxixe, de D. Xiquote e Joo Foca, pela
companhia Segreto e Souza, tem feito sucesso. H, ainda, a estreia da companhia
dramtica do teatro guia de Ouro, do Porto, no So Jos, sob direo do ator Rangel
Jr. Tal companhia iniciou a atividades com a montagem de O conselho de guerra,
drama espanhol classificado como sombrio e impressionante.
Vir ao Apolo uma companhia lrica que se exibir a preos populares.
Sair de cena a pea fantstica Tteres do diabo, de Fonseca Moreira.
O Malho. Rio de Janeiro, ano V, N. 173, 05 maio 1906.

10.2. Noticirio
O Carlos Gomes ainda continua com Maxixe.

O Recreio est dando uma pea por semana, mas no tem atrado o pblico. A
articulista culpa os dramalhes l apresentados.
No So Jos h coisas novas, tambm. A companhia que l est muito boa,
mas no encontra pblico. Seu repertrio baseado em comdias e vaudevilles. Um de
seus poucos xitos foi o vaudeville O outro sexo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano V, N. 198, 30 jun. 1906.

72

10.5.13. s/A. Pelo teatro.
Charge.
Dilogo entre Artur Azevedo e Olavo Bilac:
Bilac: Compreendes, Artur: no possvel continuarmos assim...
vem uma atriz como Tina e o teatro fica s moscas... Precisamos reagir, inventar
um meio de acabar com isto!
Artur Azevedo: De acordo, Bilac. O meio fundarem o teatro
normal para educao das massas nos segredos da arte...
Bilac: Daqui at l... no nos doa a cabea...
Artur Azevedo: Enquanto no chega esse dia, as companhias
italianas, francesas e inglesas, que representam em portugus, ou metam uns
entreatos de maxixe na Tosca... na Dama das camlias, no Romeu e Julieta,
etc., etc...
O Malho. Rio de Janeiro, ano V, N. 204, 11 ago. 1906.

10.2. Noticirio
10.2.1.118. s/A. Nota.
O ex-Carlos Gomes torno-se Moulin Rouge nas mos do empresrio Pascoal

Segreto. O prdio foi reformado e apresenta espetculos variados, com matin aos
domingos.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 277, 4 jan. 1908.

10.5.14. s/A. O teatro e o cinematgrafo.
Charge.
O teatro e o cinema encontram-se antropomorfizados.
Teatro: (olhando entre irnico e feroz para a arte cinematogrfica): Grande
pilantra! Reduziste-me a viver das glrias passadas, que o mesmo que morrer fome...
73
Ando na espinha! Mal comparando, s para mim o que a politicagem do Rapadura tem
sido para o Distrito Federal: praga de tiririca!
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 281, 1 fev. 1908.

10.5.15. HERBER, K. W. Eterna comdia.
Charge.
Z Povo, com uma p, atira moedas boca de um monstro classificado como
o Teatro Municipal:
Z Povo: Isto no teatro: um minotauro, abismo insacivel,
tonal sem fundo, ... o diabo!
Souza Aguiar: Tem pacincia, Z! No fui eu o autor deste monstro:
apenas fiz o palcio Monroe... E tu, afinal, no sabes que s o nico pagador das
tropas? Anda, mete-lhe dinheiro na boca!
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 284, 22 fev. 1908.

10.5.16. s/A. Nota teatral.
Foto de Antnio Ramos, gal da companhia Dias Braga.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 295, 9 maio 1908.

10.2. Noticirio
10.2.1.119. BOCCACIO. luz da gambiarra.
O So Jos rendeu-se ao cinema.

O Lrico est s moscas enquanto o Teatro Municipal no lhe d o golpe final.
O Carlos Gomes tem apresentaes espordicas da companhia Cinira Polnio.
Tal companhia tentou restaurar o teatro nacional com Tim Tim por Tim Tim, mas no
obteve sucesso e dissolveu-se.
74
Os demais teatros esto abertos e dando novas peas quase todos os dias.
Contudo, o autor faz uma restrio: ... a nova estao mais ou menos a torre de Babel
com bastidores de orquestra. O pblico tem de ser poliglota, conclui.
O Palace-Thatre est com a companhia espanhola do sr. Barba. A ela seguir-se uma companhia italiana.
O So Pedro, por sua vez, apresentar uma companhia inglesa.
Aguarda-se a vinda de ngela Pinto, Frank Brown e Palmira Bastos.
A companhia Dias Braga mudou-se do Recreio para o Lucinda.
O autor afirma, por fim: E enquanto toda essa imigrao da ribalta invade o
Rio de Janeiro, o teatro nacional acaba de se evaporar.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 297, 23 maio 1908.

10.2. Noticirio
O Apolo obteve sucesso com a revista Festas de Santo Antnio. Jos Ricardo
apresentou, em seguida, Joo das velhas, boa pea, mas muito antiga; embora seja
melhor que Os sinos de Corneville, montada logo em seguida.
No Recreio, Almeida Cruz ficou afnico no dia de estreia da pera-cmica Se eu
fora rei. O teatro apresenta, no momento, a pea fantstica As tangerinas mgicas.
No Carlos Gomes, a companhia Gomes da Silva (ex-ngela Pinto) tentou,
inutilmente, obter sucesso com vrios vaudevilles.
Anuncia, por fim, a vinda da companhia Vitale.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 299, 6 jun. 1908.

10.2. Noticirio
Afirma serem comedidas as companhias portuguesas: elas do uma pea nova

por semana. A companhia portuguesa que se encontra no Apolo montou as peas O
testamento da velha, Viagem da noiva e A mulata.
75
A companhia italiana, no Palace-Thatre, anuncia, quase diariamente, peas

novas, embora sejam todas antigas.

10.2. Noticirio
A companhia Jos Ricardo apresenta O menino Ambrsio, opereta com

Mercedes Blasco.
O Recreio apresenta uma nova pea fantstica a qual no nomeada no artigo. O
autor, porm, critica a atuao da sra. Rentini.
No Palace-Thatre, Linda Morosini faz benefcio com D. Juanita.

10.5.17. s/A. Naturalizao do teatro.
Charge.
Dilogo entre dois homens:
Que gentileza a Tina de Lorenzo, hein? Olha que fazer com que a
sua companhia representasse O dote do nosso Artur, e ela mesma representar o
papel de protagonista, uma honra insigne...
Por isso mesmo que a grande sala do Lrico ficou cunha, e o Pena
no se fez de rogado...
exato! E queres que te fale com franqueza? No dia em que
representarem o nosso teatro em italiano, francs, alemo, russo, chins ou
rabe... nesse dia teremos a prosperidade do teatro nacional!

10.2. Noticirio
76
O autor critica a pea O tio ingls.

Anuncia a pea Severa, com ngela Pinto.
No Recreio, a companhia Rangel apresenta uma mgica maluca e, por isso,
muito engraada.
A ltima novidade do teatro nacional A cabana do pai Toms, pela excompanhia Dias Braga.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 309, 15 ago. 1908.

10.2. Noticirio
Considera finda a temporada teatral de 1908 para dar incio temporada

beneficial.
A companhia Jos Ricardo, antes de partir para So Paulo, apresentou As botas
de Napoleo.
O Recreio apresentou Vernica, um primor de pera cmica, seguida de Os
sinos de Corneville (em sua 4. montagem no ano) e, por fim, de O solar dos Barrigas,
antiga pea que no envelhece.
No Palace-Thatre apresenta-se uma companhia de zarzuelas.
Vir, ao Lrico, uma companhia dramtica espanhola, com Maria Guerreiro e
Diaz de Mendonza.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 310, 22 ago. 1908.

10.5.17. s/A. Nacionalizao do teatro... a muque.
Charge.
Artur Azevedo dialogando com trs atrizes:
Artur Azevedo: Mas l no teatro da Exposio eu s admito a
representar quem saiba falar bem o portugus...
77
Atrizes: Parfaitement! Mais nous some trs intelligent et nous

frecantiron toujour assiduemente lAnexo de Portugal...
Artur Azevedo: Homessa!... Com que fim?
Atrizes: Au fin de perfectio nner l langue de monseur camoens com
les teintures de monseur Colhao...
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 312, 5 set. 1908.

10.2. Noticirio
Trata do Teatro da Exposio, o qual apresenta trupes estrangeiras. Destaca a

vergonhosa companhia Vitale e uma companhia de zarzuelas.
Comenta, num outro momento, o fato de a companhia Mesquita ser criticada por
empregar um estrangeirismo em uma pea brasileira (chamada Up to date).
Fora da Praia Vermelha, que onde se realiza a exposio, salva-se a companhia
Taveira, com a brilhante Palmira Bastos. Fora isso h apenas benefcios.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 314, 19 set. 1908.

10.2. Noticirio
Retorna a Lisboa, depois de muito sucesso, a companhia Taveira. Excetuando

uma revista sofrvel, suas demais peas agradaram. Nela, estreou como empresrio
Rangel Jnior. Com sua partida, o noticirio teatral, segundo o autor, fica relegado ao
cinema.
No momento, s h companhias estrangeiras.
O Teatro de Exposio, por sua vez, nem merece meno, pois possui um elenco
efmero e desorganizado.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 316, 3 out. 1908.

10.5.18. s/A. Artur Azevedo.
78
Fotos do enterro do dramaturgo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 318, 17 out. 1908.

10.2. Noticirio
10.2.1.127. MONCULO. luz da gambiarra.
A companhia Salvani de zarzuelas despede-se do Rio. Embora seja uma

companhia competente, o pblico no compareceu.
A ltima tentativa do teatro nacional, com o drama Sherlock Holmes, foi um
fracasso.
O autor, por fim, conclui: E isso h de continuar at que reconheam que o
maior empecilho para a existncia do teatro no Rio de Janeiro a falta de pblico.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 321, 7 nov. 1908.

10.5.19. s/A. Artur Azevedo.
Foto do dramaturgo.

10.5.20. s/A. O enterro de Artur Azevedo.
Fotos do fretro do referido dramaturgo.

10.2. Noticirio
10.2.1.128. s/A. sem ttulo.
Noticia o xito de um festival organizado pelo ator amador Henrique Martins e

realizado no Clube Thalia. Representou-se O dote, de Artur Azevedo.
79
O Malho. Rio de Janeiro, ano VII, N. 327, 19 dez. 1908.

10.5.21. s/A. Os chapus no teatro.
Charge.
Dois espectadores sentados. Ao meio, uma senhora com um chapu
extravagante.
O da esquerda: Horror! Uma barrada de telhado.
O da direita: Oh! Senhora! Tire l essa... guilhotina!
O Malho. Rio de Janeiro, ano VIII, N. 338, 6 mar. 1909.

10.2. Noticirio
10.2.1.129. s/A. Nota teatral.
A prefeitura deixou de executar uma lei que a autorizava a conceder a

explorao do Teatro Municipal mediante a subveno de 120:000$000, e arrendou o
teatro por 50:000$000 ao empresrio Celestino Silva, que contratou a atriz Rjane para
a inaugurao.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VIII, N. 347, 08 maio 1909.

10.5.22. s/A. sada do teatro.
Charge.
Que pena as companhias Della Guardia e Brazo serem dramticas...
Por qu?
Porque se fossem lricas, os chapus das senhoras no atrapalhariam tanto os
nossos... ouvidos!
O Malho. Rio de Janeiro, ano VIII, N. 347, 8 maio 1909.

80

10.5.23. s/A. Arte dramtica.
Foto de uma rcita no Clube Thalia, prspera sociedade dramtica familiar.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VIII, N. 352, 12 jun. 1909.

10.5.24. s/A. Instantneo teatral.
Charge.
Rosto masculino com um sorriso amarelo. Abaixo l-se: Um espectador
assistindo a uma representao da companhia alem, sem saber patavina do idioma
teutnico...
O Malho. Rio de Janeiro, ano VIII, N. 353, 19 jun. 1909.

10.2. Noticirio
10.2.1.130. s/A. sem ttulo.
A escola dramtica luso-brasileira realizou uma rcita inaugural no Centro

Galego. Encenou-se o drama As provas do cime e a comdia Choro ou rio? Destacamse os amadores Manuel Antnio Fernandes, Alfredo ngelo e Isaas Alves Arajo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VIII, N. 355, 3 jul. 1909.

10.5.25. s/A. Comdias da vida.
Charge.
Eu no sei como vai ser isto! Companhias teatrais a trs por dois, em
todas as lnguas... Mal uma se retira, vem logo... trs para o lugar!... No h
finanas que resistam a tantos cheques...
81
Olha, filho: antes gastar o arame e gozar alguma coisa, do que gastlo na poltica, que uma eterna farsa, com alguns atores bons, mas j h muito
vistos, e uma horda de... potoqueiros que metem nojo!
O Malho. Rio de Janeiro, ano VIII, N. 371, 23 out. 1909.4

10.5.26. s/A. O ator Pinto Filho.
Foto do dado ator, filho do ator Manuel Pinto. um renomado ator cmico que
brilha na revista Tudo pega... da companhia Circo Spinelli.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VIII, N. 374, 13 nov. 1909.

10.2. Noticirio
Segundo o autor, o teatro nacional no desanimou. As companhias nacionais

esto aparecendo medida que as companhias estrangeiras retornam Europa.
No Carlos Gomes, apresenta-se a companhia Adelaide Coutinho, com dramas
sentimentais como, por exemplo, A dama das camlias.
O Apolo receber uma companhia de revistas. Durante um ensaio com o elenco
da referida companhia, o ator Leonardo a trupe.
A nica companhia nacional que tem obtido sucesso a companhia Artur
Azevedo, com a pea O rei dos ladres, no Recreio. Tal pea retrata as aventuras de
Arsne Lupin.

Foto de Leontina Vignat, atriz do Circo Spinelli, que est na revista Tudo pega...

4
Faltam alguns nmeros referentes aos meses de julho e setembro.

82

10.5.28.s/A. Coisas teatrais.
Charge.
Dilogo entre o Drama e a Comdia, antropomorfizados.
A Comdia: Agora, sim; agora no tenho mais inveja de ti com o teu
soberbo Teatro Municipal! Tambm vou ter o meu edifcio...
O Drama (muito desanimado): Tu? Ento, tambm vais ter o teu
teatro?
A Comdia: No, mas vo fazer o Palcio do Congresso e, como
sabes, os meus melhores intrpretes so os representantes da soberania
nacional...

10.5.29. s/A. Teatro popular.
Foto de Adolfo Bento Correia, ator integrante da companhia do Circo Spinelli.

Destaca-se na revista Tudo pega... como um policial que quer prender todo mundo e
como um carroceiro que tem cimes da sua mulata.

10.5.30. s/A. Arte dramtica.
Foto do elenco do Real Centro Portugus, de Santos (SP). So artistas amadores.
O Malho. Rio de Janeiro, ano VIII, N. 378, 4 dez. 1909.

10.5.31. s/A. Estrelas do teatro popular.
Foto da atriz e cantora Vitria de Oliveira, da companhia Circo Spinelli.
83
O Malho. Rio de Janeiro, ano IX, N. 397, 23 abr. 1910.

10.5.32. s/A. Entre preparados.
Charge.
Dilogo entre um casal a danar:
Ele: Folgo muito em saber que V. Ex. grande apreciadora da arte teatral...
E que gnero prefere? O dramtico? O lrico?...
Ela: Prefiro o Municipal.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IX, N. 403, 4 jun. 1910.

10.5.33. s/A. Teatro Municipal.
Charge.
Desenho de um ator enforcado. Em sua camisa h uma etiqueta na qual se l
companhia nacional de artistas portugueses.
Abaixo lemos A julgar pela estreia, cremos que a companhia se enforcou com
um N cego... Trata-se de uma aluso a uma pea de mesmo nome, apresentada por
esta companhia.
O Malho. Rio de Janeiro, ano IX, N. 414, 20 ago. 1910.5
V-se uma caricatura de Carlos Leal, ator cmico da companhia Taveira, que se
apresenta no Recreio.
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 439, 11 fev. 1911.
Nada encontrei no rolo referente aos meses de setembro a dezembro (Biblioteca Mrio de Andrade).
84
Foto de Raul Soares, integrante de uma companhia de operetas, mgicas e

revistas de Lisboa. A dada companhia apresenta-se no Recreio.
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 441, 25 fev. 1911.

Foto de Jlia Paredes, atriz portuguesa.
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 445, 25 mar. 1911.

10.5.37. s/A. Teatro para alugar.
Charge.
Dois homens dialogando:
Ento o prefeito rescindiu o contrato do Municipal?
Rescindiu e fez muito bem. O arrendatrio cuidava que isto aqui era
uma terra de araras...
Quem, o Da Rosa?!
Sim... e pretendia que ns engolssemos apenas os espinhos,
guardando ele o perfume... no bolso!
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 447, 8 abr. 1911.

10.5.38. s/A. Teatro nacional.
Charge.
Ento, desta vez parece que se faz o teatro nacional... No nos faltam
autores e atores e o Municipal est livre e desembaraado de qualquer nus...
Homem! No creio nessas lorotas... Os melhores atores esto
empregados na comdia poltica e no abandonam o Senado e a cmara, que
inauguram a nova estao no dia 3 de Maio...
85
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 455, 3 jun. 1911.

10.2. Noticirio
10.2.1.132. NIEGUS, R. Teatrices.
O autor se prope a ser justo em suas avaliaes crticas: valorizar todos os

esforos. O atual artigo, no entanto, limitar-se- a notcias ligeiras.
Trata, primeiramente, do ator cmico brasileiro Maragliano, que se apresentou
em Milo pela companhia Maliani.
No Teatro Municipal, temos LAiglon, de Rostand, em cartaz. Anunciam,
tambm, a montagem de Chantecler, do mesmo autor. So espetculos de uma
companhia dramtica francesa, sob a direo de Carlos Rosapina, cujo destaque artstico
reside na figura da atriz brasileira Nina Sanzi.
No Recreio, a companhia Z Ricardo despediu-se com Os sinos de Carneville.
Seu lugar foi ocupado pela companhia Taveira, com Palmira Bastos, apresentando a
opereta alem Amores de prncipe.
No Apolo, apresenta-se a companhia portuguesa Galhardo, com a revista Zigzag. Em sequencia, apresentar Damas vienenses, de Franz Lehar.
No Palace-Thatre, o companhia Lus Alonso est em sua ltima semana de
apresentaes.
O Carlos Gomes, por sua vez, apresenta a pea nacional O mdico dos bichos, de
Joo Cludio.

10.2. Noticirio
Foto de Palmira Bastos, atriz de operetas, que se apresenta no Recreio.

10.2. Noticirio
10.5.40. PACHECO, Nicolson C. O teatro no interior.
86
Foto da sociedade Recreio e Arte Santanense, de Santana dos Patos (MG).
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 459, 1 jul. 1911.

10.2. Noticirio
10.2.1.133. s/A. Circo Spinelli.
Tal circo apresenta a pea dramtica Os pescadores, com traduo de Henrique

Carvalho. O articulista destaca o talento de Benjamin de Oliveira.
Parabeniza, por fim, o empresrio A. Spinelli pelos sacrifcios que faz para no
deixar morrer a arte dramtica.
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 464, 5 ago. 1911.

10.2. Noticirio
Foto da companhia lrica infantil que se apresenta no Teatro Lrico.
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 465, 12 ago. 1911.

10.2. Noticirio
10.5.42. s/A. O teatro e o tiro.
Foto da atriz Jupira Silva, integrante da companhia dramtica Apolnia Silva,

em visita ao stand da Linha de Tiro Fidelense.
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 469, 9 set. 1911.

10.2. Noticirio
10.5.43. s/A. Teatro popular.
Foto da ltima cena do drama Os pescadores no Circo Spinelli.
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 478, 11 nov. 1911.

10.2. Noticirio
10.5.44. STORNI. O elefante branco bichado.
87
Charge.
V-se um elefante (visto como o Teatro Municipal) prostrado em uma cama. Em
membros do seu corpo, l-se cupim, despesa e falta de acstica.
Inicia-se um dilogo entre Z Povo e o Prefeito:
Z Povo: Ento como isso, general! Pois o bicho est dando
mesmo em tudo? Todos os dias a gente diz que deu o bicho tal, a cabra ou
burro... Agora o que deu foi o cupim... no Teatro Municipal...
O Prefeito: Que queres, Z, quando a desgraa penetra!
Z Povo: Mas preciso uma providncia qualquer, mesmo que seja
sem resultado, como um inqurito da polcia. Vamos prestar auxlio ao
Belisrio, que o maior inimigo dos bichos.
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 478, 11 nov. 1911.

10.2. Noticirio
10.5.45. LENIDAS. Teatro lacustre.
Charge.
Banhistas porta do Teatro Municipal.
L-se a seguinte mensagem, retirada de manchete de jornal: Os alicerces do
teatro Municipal esto inundados pelo lenol dgua subterrneo, que sobre cada vez
mais.
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 482, 9 dez. 1911.

10.2. Noticirio
Retorna ao Palace-Thatre, aps uma temporada no sul e no Rio da Prata, uma

companhia infantil dirigida pelo Sr. Guerra. Tal companhia administrada por Nicolau
Petrelli.
O Malho. Rio de Janeiro, ano X, N. 483, 16 dez. 1911.
88
10.2. Noticirio
10.5.46. s/A. A arte dramtica a um de fundo.
Foto de trs integrantes do Grupo Dramtico 15 de Novembro, h dois anos em

atividade, que se apresenta no Teatro Municipal de So Joo DelRey (MG). O autor,
por fim, afirma: O teatro um termmetro da civilizao.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIII, N. 591, 10 jan. 1914.

10.2. Noticirio
10.5.47. s/A. A infncia em cena.
Foto da representao da pea sacra O nascimento de Cristo, encenada por filhos

dos scios do Clube 24 de Maio.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIII, N. 596, 14 fev. 1914.

10.2. Noticirio
10.5.48. s/A. A arte dramtica e suas atraes.
Foto do grupo amador Grmio Dramtico Boca do Mato, do Rio de Janeiro.

10.2. Noticirio
10.5.49. s/A. Os atrativos da arte dramtica.
Foto de rcita do Clube 24 de Maio, com a pea O abotelado.

10.2. Noticirio
10.5.50. s/A. A vida teatral.
Charge.
Acompanha a seguinte epgrafe: O intendente Leite Ribeiro apresentou um
projeto de reorganizao da arte dramtica nacional. (Dos jornais)
89
V-se, logo abaixo, um dilogo entre o intendente e uma alquebrada arte

teatral:
Leite Ribeiro: Aqui tens mais um projeto de lei para te amparar
nessa quebradeira em que vives...
Arte Teatral: Projeto? Lei? E os espectadores? E o dinheiro? Pois se
anda tudo to quebrado como eu...
Leite Ribeiro: No faz mal. Ao menos no poders dizer que te no
amparamos e, se no puderes viver com os teatros cheios, vivers s moscas!
Tudo viver...
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIII, N. 628, 26 set. 1914.

10.2. Noticirio
10.5.51. s/A. A melhor escola dramtica.
Charge.
Acompanha a seguinte epgrafe: No Conselho Municipal, aps um discurso do
intendente Getlio dos Santos, caiu o projeto Leite Ribeiro, que criara uma Escola
Dramtica. (Dos jornais)
Discutem Getlio dos Santos, Leite Ribeiro, Porto Sobrinho e o Z Povo:
Leite Ribeiro: Ora, seu Getlio! Voc borrou-me a pintura da Escola
Dramtica!
Porto Sobrinho: Foi inveja, com certeza...
Getlio dos Santos: Nada disso, meus amigos! Pas dargente pas...
de luxos! Pois se no temos onde cair mortos, como que vamos inventar mais
despesas?...
Z Povo: isso mesmo! E depois... a guerra na Europa no est
sendo uma Escola Dramtica de primeirssima? At ensina a alta comdia e a
tragdia de escacha pecegueiro!...
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIV, N. 640, 30 jan. 1915.

10.2. Noticirio
90
Elogia-se o ator Jos de Moraes (foto), que faz parte do elenco do teatro da
Repblica.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIV, N. 692, 18 dez. 1915.

10.2. Noticirio
10.5.52. s/A. Os amadores da arte dramtica no Rio.
Foto da diretoria do Recreio Dramtico da Juventude Portuguesa.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XV, N. 696, 15 jan. 1916.

10.2. Noticirio
10.5.53. s/A. Salada da poca.
H vrios quadros caricaturais, representados fatos do perodo. Em uma das

ilustraes, h dois atores em uma colina e um espectador sentado em uma cadeira,
aplaudindo. L-se:
Discute-se a criao do teatro da natureza... A ideia boa, mas aqui na

nossa terra j est estragada... Temos de fato um cenrio magnfico de belezas
incomparveis naturais, mas os atores desaparecem ante a magnificncia das
paisagens...

1. Pea
1.1. s/A. MAIA, Maurcio. Trs, dois zeros, oito: disparate cmico em um ato e
um quadro.
Pequena pea teatral.

Personagens: Terncio, um velhote neurastnico; D. Amanda, esposa de
Terncio; Dr. Adolfo Loanda, poltico; Delegado; Comissrio; Populares.
O cenrio se passa no gabinete de Terncio, esquerda, e no escritrio comercial
do armazm Beiro & C, direita.
91
A pea gira em torno de uma srie de quiproqus baseados em enganos

telefnicos. O ttulo refere-se a um nmero de telefone.

1. Pea
um quadro.
Continuao.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XV, N. 699, 05 fev. 1916.

1. Pea
um quadro.
Continuao e concluso da pea.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XV, N. 700, 12 fev. 1916.

10.2. Noticirio
Foto de Itlia Fausta, primeira-dama dramtica do Teatro da Natureza.
Participou da encenao da tragdia grega Orestes.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XV, N. 712, 06 maio 1916.

10.2. Noticirio
10.5.55. s/A. Os novos autores.
Foto de Vicisa Cardoso, formado pela Escola Municipal Dramtica.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XV, N. 715, 27 maio 1916.

10.2. Noticirio
92
Est em cartaz, no Trianon, a comdia O inviolvel, comdia movimentada e

hilria de Maurice Hannequin, traduzida por Portugal da Silva. A companhia dirigida
por Alexandre Azevedo e Antnio Serra. Criaram, tambm, as matins elegantes. A
primeira apresentao destas deu-se com a comdia Vinte dias sombra, de Pierre
Weber. Os intervalos foram preenchidos por um five oclock tea.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XV, N. 722, 15 jul. 1916.

10.2. Noticirio
10.2.1.137. SEALK. Teatrices.
A companhia Palmira Bastos encerrou sua temporada no Palace-Thatre, dando

lugar companhia italiana Vitale, de operetas.
Mrio Domingues e Renato Alvim, por sua vez, criaram o Teatro Pequeno, que
almeja peas leves e nacionais. Tal teatro estreou com O micrbio do amor, de Bastos
Tigre, e O Sr. Vigrio, de Oscar Guanabarino. O autor destaca Emma Pola, Lina Flvia
e Tina Vale. Alm disso, Domingos Magarinos, escreveu para o Teatro Pequeno a
comdia em trs atos, Vnus de Milo.
H, ainda, a notcia de que Cremilda dOliveira apresenta-se no Trianon.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XV, N. 730, 9 set. 1916.

10.2. Noticirio
10.2.1.138. s/A. Na bigorna.
O teatro So Pedro est em obras. O autor completa: Resta agora saber se
depois de pronto ser inaugurado com alguma companhia de comdia, com o Senado ou
outra qualquer companhia equestre...
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVI, N. 754, 24 fev. 1917.

1. Pea
1.4. s/A. Medicina e sugesto: sainete em um ato.
93
Pea.
Personagens: Clvis, pseudo-estudante de Medicina; Mrio, estudante de
Direito; Cel. Lima, pai de Clvis, fazendeiro; Romualdo, tio de Clvis; Simplcio e
Procpio, roceiros; Oliveira, cobrador.
A pea basicamente trata de um jovem que engana seu pai, fazendeiro, dizendo
estudar Medicina na capital, usufruindo as mesadas enviadas pelo pai. A histria tem
incio quando cel. Lima resolve visitar o filho.
O cenrio um gabinete de estudantes.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVI, N. 755, 3 mar. 1917.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao e concluso.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVI, N. 762, 21 abr. 1917.

10.2. Noticirio
10.2.1.139. PATH Bigorna teatral.
Emma de Souza, graciosa atriz, desligou-se da companhia do Carlos Gomes,
dirigida pelo ator Marzulo. A atriz quer dedicar-se ao cinema.
94
H, ainda, a foto de Andrs Barreta, ator e diretor da companhia Arce, que faz
sucesso no teatro Repblica.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVI, N. 789, 27 out. 1917.

10.2. Noticirio
10.5.56. s/A. A arte dramtica familiar.
Foto do grupo de atores amadores do den Clube Fluminense de Niteri.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVI, N. 796, 15 dez. 1917.

1. Pea
1.8. KERENSKI. Os prisioneiros: ato nico e cena... de todos os dias.
Espcie de stira Primeira Guerra Mundial e ao Brasil.

As personagens so: Von Wenceslaus: imperador da Brocoiolndia (numa
visvel aluso ao presidente Wenceslau Brs 1914/18) e os prisioneiros de guerra,
Fritz e Wilhelm.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVI, N. 797, 22 dez. 1917.

1. Pea
1.9. KERENSKI. Na rua do areal: uma sesso solene.
Pequeno dilogo teatral, visando zombar da poltica nacional.

As personagens so os polticos Pedro Borges, rico Coelho, Ribeiro Gonalves
e Artur Lemos.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVII, N. 802, 25 jan. 1918.

1. Pea
1.10. MICROMEGAS. O submarino: praia de Copacabana hora do banho.
Dilogo cmico que gira em torno da possibilidade de viso de um submarino

alemo na praia.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVII, N. 802, 25 jan. 1918.

95
10.2. Noticirio
10.2.1.140. s/A. Sem ttulo.
Nota:
A Emma de Souza mal se estreia numa companhia, adoece.
No bem isso. No adoece. Faz adoecer as companhias.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVII, N. 813, 13 abr. 1918.

10.2. Noticirio
10.2.1.141. s/A. Entre escritores dramticos.
Dilogo:
Ento, a tua pea tem dado dinheiro?
Devia dar, devia... Mas o burro do empresrio s leva cena quando no vai
ningum ao teatro...
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVII, N. 828, 27 jul. 1918.

10.2. Noticirio
10.2.1.142. s/A. Teatros.
O gal Andr Brul, considerado a coqueluche do momento, inaugurou a estao

teatral carioca no Teatro Municipal. Depois dele, viro Aura Abranches e Chaby
Pinheiro, famosa dupla de comediantes portugueses, a estrear no Palace.
Alm disso, o autor noticia o sucesso de Guilhermina Rosa em Cara dura.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVII, N. 829, 3 ago. 1918.

10.2. Noticirio
10.2.1.143. s/A. Teatros e cinemas.
96
Todos os teatros do Rio esto abertos, exceo do teatro Fnix. Este tem sido
usado para a exibio de filmes e de nmeros de music hall.
No teatro Municipal, apresenta-se uma trupe francesa, de onde destacam-se
Sabine Landray e Suzanne Delv.
No Lrico, h uma companhia espanhola de teatro (esta tentou, em vo, montar a
pea La neutralidad: os artistas no entenderam os papis). No Palace, apresentam-se
Aura Abranches e Chaby Pinheiro. O Recreio encena operetas da velha-guarda com
Abigail Maia e Martins Veiga.
O Carlos Gomes, por sua vez, tem em cartaz Parcimnia & companhia, com
Adelina, Sara Nobre, Ermeninda Costa, Augusto Campos e vrias coristas. Por fim, o
So Pedro promete novidades, embora esteja ressuscitando seu velho repertrio.
O autor, num outro momento, trata da imoralidade de duas peas encenadas no
Municipal: Demi-vierges e Le trait dAuteuil.
Segundo o autor, quem estaria feliz com a companhia Brul seria o livreiro
Briguiet: nunca vendeu tantos Guias de Conversao Francesa...

10.2. Noticirio
Casal conversando:
Ela: Francamente, no gostei da pea. No segundo ato, cinco anos depois,
aquela mulher conserva ainda a mesma criada...

10.2. Noticirio
No Lrico, a companhia Salvait-Olona pretendia montar Don Juan Tenrio, de

Zorrilla, mas, na ltima hora, mudou para El rio de oro.
No Palace, Chaby participa de Blanchette.
97
O teatro Repblica encanta o pblico com A filha do feiticeiro, com destaque

para Medina de Souza, Adriana Noronha, Beatriz Gouveia, Joo Silva e Alfredo
Abranches.
O Recreio tem obtido sucesso com O testamento... da velha e h duas divertidas
revistas no Carlos e So Jos: Parcimnia & cia. e Z luso, respectivamente. O So Jos
ainda ensaia a revista A ltima hora, dividida em 18 quadros, sendo que cada um
corresponde a um nome de jornal.
Apresentar-se-, no Municipal, a companhia lrica Colon, de Buenos Aires.
H, por fim, um dilogo:
Gostei muito da pea Le duel em francs.
Poe qu?
Porque nunca tinha visto um duelo em francs.

10.2. Noticirio
O autor extremamente irnico. Segundo ele, a estao teatral de 1919 ser

brilhante. Tal estao ser inaugurada por uma companhia dramtica francesa.
Diferentemente, a temporada ser caracterizada pela moralidade: somente sero
contratados atores de conduta exemplar.
O diretor do Patrimnio analisar as peas candidatas apresentao e
selecionar algumas de acordo com esse critrio. Eis algumas peas que estariam
concorrendo:
- Mariage blanc, de Gaston Lende;

- Le lys, de Piene Wolff;
- Mr. Bourdin, profiteur de la guerre (representada duas vezes seguidas,
devido sua alta moralidade);
- LAbb Constatin, de Halevy;
- Lannonce faite Marie, de P. Claudel ( exceo da cena do milagre,
que indecente);
98
- Les petits diables, de M. Rostand e sua mame;

- Le roman dun jeune homme pauvre, de O. Feuillet;
- Lami Fritz, de E. Chatrian;
- O conde de Monte Cristo, de A. Dumas.
Caso a companhia do Sr. Brul que tem o costume de encenar peas brasileiras
participe, ser apresentada a comdia em trs atos de Carlos Ges, o mais casto dos
autores nacionais, As plenas virgens.
Tambm no sero encenadas peas do teatro francs, grego ou de Shakespeare,
consideradas imorais. A estao ser, portanto, essencialmente moral e digna da
virtude imaculada do Teatro Municipal.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVII, N. 834, 7 set. 1918.

10.2. Noticirio
10.2.2. Resenha
10.2.2.3. s/A. Livros e autores.
Noticia o lanamento do volume V das obras teatrais de Coelho Neto. Fazem

parte da obra: O dinheiro, O intruso e Bonana.
Coelho Neto descrito como um dos mais legtimos propugnadores da
formao do teatro nacional, dos mais entusiastas propagandistas da criao de peas
brasileiras para educao das nossas plateias.

10.2. Noticirio
10.2.1.146. s/A. O teatro nacional.
O teatro brasileiro, de acordo com o autor, renasceu com o sucesso dessa pea,
reascendendo a discusso em torno da arte nacional (no nos faltam bons autores e
atores; precisa-se de estmulo e proteo oficiais etc.).
O autor finaliza: Talvez tenham razo os que escrevem assim. Talvez no
tenham. Entre ns, nunca se sabe ao certo quem tem ou no razo... O que importa que
a pea que motivou os comentrios. E a pea uma das melhores at hoje aparecidas.
99

10.2. Noticirio
Foto do segundo ato de A esttua, de Pinto da Rocha, no Recreio. Aparecem

Gomes Cardim, diretor da companhia dramtica nacional, e os atores: Itlia Fausta,
Adelaide Coutinho, Davina Fraga, Matilde Costa, Rosita Gay, Antnio Ramos, Joo
Barbosa e Mrio Aroso.

1. Pea
1.11. GOMES, Roberto. O jardim silencioso: cena VIII.
Drama onde pai (Pedro) e filha (Helena) discutem o adultrio da me

moribunda.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVII, N. 838, 5 out. 1918.

10.2. Noticirio
No Municipal, apresenta-se a companhia do Teatro Colon, de Buenos Aires,

com uma srie de msicos, cantores e bailarinas.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVIII, N. 853, 18 jan. 1919.

10.2. Noticirio
Segundo o autor, o calor inimigo dos empresrios teatrais: no vero, as pessoas

preferem o ar livre ou ficar em casa. Contudo, h espectadores que ainda teimam em
frequentar os teatros.
100
O Lrico e o Repblica apresentam companhias de cavalinhos; o Recreio est

com a Companhia Dramtica Nacional, apresentando peas do antigo repertrio do
falecido Dias Braga (O remorso vivo, O conde de Monte Cristo, As duas rfs...). Ainda
no Recreio, o articulista destaca o desempenho de Itlia Fausta.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVIII, N. 855, 1 fev. 1919.

10.2. Noticirio
10.5.59. s/A. Teatros e cinemas.
Foto de Amlia Capitani, atriz que se apresenta no Trianon, e de Aura

Abranches, da companhia Chaby.

10.2. Noticirio
Anuncia a morte do ator italiano Ermete Novelli, em Npoles. O ator havia se

apresentado inmeras vezes em palcos cariocas.
No Carlos Gomes, por sua vez, apresenta-se a Companhia Nacional dirigida por
Augusto (sobrenome ilegvel) com a revista o sueco!... e prepara-se, para benefcio da
atriz Sara Nobre, a opereta Iai.
H, ainda, as fotos de Rafael Gaspar da Silva, conhecido no meio teatral por J.
Praxedes e do elenco da Companhia Nacional que se apresenta no teatro Repblica com
a revista Carnaval na rua.

10.2. Noticirio
O artigo trata do fato de, no Carnaval, os teatros promoverem msica e bailes.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVIII, N. 859, 1 mar. 1919.

101
10.2. Noticirio
Foto de Furtado Coelho, fino artista que sempre lembrado com saudade
pelos amantes do teatro.

10.2. Noticirio
O Sr. Walter Mocchi ser o empresrio do Municipal durante a temporada de

inverno. A Prefeitura havia recebido quatro propostas: a do Sr. Busser, para uma
companhia de peras cmicas e lricas; a do Sr. Faustino da Rosa, para uma companhia
dramtica francesa; a do Sr. Bonette, para uma companhia lrica italiana composta por
integrantes do Colon, de Buenos Aires; a do Sr. Walter Mocchi, para uma companhia
dramtica francesa e outra lrica, talo-francesa. Escolheu-se esta ltima, donde se
destaca Marcelle Geniat e Henri Bouquet.

10.2. Noticirio
Segundo o autor, acreditava-se que o cinema, ao chegar ao Brasil, iria eliminar o

teatro. Contudo, o cinema no matou o teatro, - botou-o no regime das sesses.
Dessa maneira, para sobreviver, o teatro se valeu das revistas. Elas so
consideradas irresistveis: no tm enredo, mas tm piadas.
O articulista cita, por fim, uma entrevista de Cludio de Souza, dada ao jornal A
noite. Cludio de Souza teria dito umas excelentes verdades:
Precisamos constituir a carreira do artista e para isto, s o governo, a
Prefeitura, criando a nossa Comdia, em molde aos da Comdie Franaise, e
estabelecendo para o ator que a ela se associasse todas as garantias de estabilidade, de
102
futuro, e ainda de assistncia na doena (...), que lhe pudessem permitir um esforo
exclusivo e tranquilo pelo teatro.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVIII, N. 867, 26 abr. 1919.

10.2. Noticirio
A temporada teatral segue animada. O S. Jos levou a palco a revista Contra a

mo, considera pelo articulista to boa ou melhor que as mais deliciosas peas do
nosso teatro parlamentar. Conclui, ao final: E depois h pessimistas que negam a
existncia do teatro Nacional.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVIII, N. 877, 5 jul. 1919.

10.2. Noticirio
10.2.1.154. s/A. Um belo xito no teatro brasileiro.
Afirma-se, de incio, que nosso teatro no vive somente de revistas e

pochades. Salvam-se escritores como Coelho Neto, Cludio de Souza, Joo do Rio,
Pinto da Rocha, Roberto Gomes, Oscar Lopes, Abadie Faria Rosa, Renato Viana e
Goulart de Andrade (foto). Pelo que puder entender, este ltimo, poeta, e seu irmo,
Aristeu de Andrade, prepararam um espetculo denominado Jesus, uma espcie de
poema dramtico. A direo coube a Alexandre Azevedo (foto) e a cenografia a Mrio
Tlio (foto). A apresentao foi realizada no Teatro Fnix. Destacam-se Luclia Peres,
Adelaide Coutinho e Joo Barbosa.

1. Pea
1.12. SOUZA, Cludio de. Flores de sombra.
Comdia de costumes em trs atos. A pea gira em torno dos amores da jovem
Rosinha, que neste momento discute com sua me, D. Cristina.
103

1. Pea
Continuao.

10.2. Noticirio
Fotos de Elisie Ferguson, no papel de Nora, em Casa de bonecas, de Ibsen e de

Lina Cavalieri, em Gismonda, de Sardou.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVIII, N. 881, 02 ago. 1919.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
104
Continuao.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVIII, N. 892, 18 out. 1919.

10.2. Noticirio
10.2.1.155. s/A. O teatro d O malho.
A publicao de pea Flores de sombra rendeu grande sucesso revista. Devido

grande procura, decidiu-se por editar a obra teatral. A partir disso, optou-se pela
publicao de peas do teatro nacional.
pea de Cludio de Souza segue-se a comdia em trs atos O turbilho (do
mesmo dramaturgo), pea ao feitio do teatro moderno, com dilogos que obrigam ao
raciocnio, e sem situaes cmicas exageradas. Tal gnero, segundo o autor da pea,
ingrato, pois se trata de um gnero de aperfeioamento do gosto artstico a que o
pblico torce o nariz, preferindo a farsa inconsequente, a revista desenfreada, ou a
105
comdia de baixo cmico. Entretanto, a pea foi bem recebida em sua montagem no
Municipal feita pela companhia portuguesa Maria Matos.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVIII, N. 893, 25 out. 1919.

1. Pea
1.21. SOUZA, Cludio de. O turbilho.
As personagens principais da referida comdia so Baby; Sra. Torquato; D.

Consuelo; Regina; Helena; Maria; Clodoaldo (engenheiro, 28 anos); Ministro Silva Reis
(50 anos); Prof. Reimo (70 anos); Ernesto (22 anos); Castro (estudante).
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVIII, N. 894, 1 nov. 1919.

10.2. Noticirio
10.5.62. s/A. Teatro Recreio.
Fotos de Manuela Mateus e Emlia Duarte com Martinelli Rodrigues, integrantes

de uma companhia portuguesa de revistas.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
106
Continuao.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XVIII, N. 899, 6 dez. 1919.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
107
Continuao.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIX, N. 903, 3 jan. 1920.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

10.2. Noticirio
10.5.63. s/A. Mundo teatral.
Foto de Alda Teixeira, atriz integrante do da trupe Nascimento Fernandes a qual

se apresentava no Recreio.

10.2. Noticirio
10.5.64. s/A. Trianon.
108
Foto dos integrantes do elenco de uma companhia de comdias e vaudevilles,

com direo de Gasto Tojeiro. Destaca-se a atriz Apolnia Pinto e o ator Ferreira de
Souza.

10.2. Noticirio
10.2.1.156. JOO DO TEATRO. Mundo teatral.
O teatro retrai-se durante o Carnaval: No h autor nem estrela capazes de
seduzir o pblico. Somente o S. Pedro e o S. Jos anunciam revistas carnavalescas, o
melhor negcio da temporada.
No Recreio, h uma nova companhia. Dela fazem parte artistas conceituados
como Beatriz Gouveia e Alfredo Abranches. Embora pretendam montar a opereta
Dentro do corao, adaptada por Salvilius, a companhia estrear sem repertrio: se o
pblico no apreciar a opereta, a companhia no ter como rep-la.
O Trianon tem uma nova companhia de comdias organizada por Alexandre
Azevedo: Talvez a melhor companhia nacional, de comdia, que aplaudiremos na
temporada que se anuncia. O autor destaca Apolnia Pinto e Ferreira de Souza, que so
do tempo em que se fazia teatro a valer. Tem no repertrio peas de Viriato Corra,
Cludio de Souza, Abadie Faria Rosa entre outros.
Outra notcia diz respeito do reaparecimento da atriz Itlia Fausta atravs da
Companhia Dramtica Nacional, dirigida por Gomes Cardim. O repertrio contm
peas de Roberto Gomes e Renato Viana.
O Carlos Gomes, por sua vez, est com uma companhia dirigida por Eduardo
Pereira. No tem obtido sucesso. Tal companhia, encabeada por Ema de Souza,
apresenta velhos dramalhes que faziam parte do repertrio da companhia Dias Braga.

1. Pea
Continuao.
109

1. Pea
Continuao.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIX, N. 908, 7 fev. 1920.

10.2. Noticirio
10.2.1.157. JOO DO TEATRO. Mundo teatral.
Dentro da antiga discusso a respeito do teatro nacional, discute-se, no

momento, a nacionalidade de Itlia Fausta. A prpria atriz diz no lembrar-se. A partir
da, o articulista tece um pequeno perfil biogrfico da atriz e termina dizendo: O Teatro
Nacional deseja-a com uma glria de que ainda se pode orgulhar nestes tempos em que
vai mendigando...

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

10.2. Noticirio
10.2.1.158. s/A. Pelos teatros.
110
O S. Pedro e o S. Jos tm obtido sucesso com as peas carnavalescas O homem

das mscaras, de Oduvaldo Viana, e Gato, baeta e carapicu, de Cardoso de Menezes.
Anunciam-se duas estreias: Alexandre Azevedo, no Trianon, e uma nova companhia
nacional de revistas organizada pelo ator Alfredo de Miranda no Recreio.
Alexandre Azevedo tem elenco j organizado: Ferreira de Souza, Apolnia
Pinto, Mrio Arozo, Luclia Peres e Judith Rodrigues. A ingnua ser interpretada por
Iracema de Alencar (?). A estreia se dar com a pea A jangada, de Cludio de Souza.
A companhia de Itlia Fausta estrear, provavelmente, no teatro Repblica. O
diretor, Gomes Cardim, est organizando o elenco. Apresentaro peas de autores
nacionais como Roberto Gomes, Oduvaldo Viana, Renato de Castro, Danton Vampr,
Pinto da Rocha, Rafael Pinheiro etc.
A companhia do So Pedro prepara a opereta As pastorinhas, de Abadie Faria
Rosa.
O Lrico e o Palace esto fechados para reformas.
O Fnix ser ocupado por uma empresa cinematogrfica.
H, por fim, fotos dos elencos das revistas O homem das mscaras e Gato, baeta
e carapicu.

10.2. Noticirio
10.5.65. s/A. Pascoal Segreto.
Fotos do velrio do empresrio teatral.

10.2. Noticirio
10.2.1.159. JOO DO TEATRO. O nosso teatro.
A estao teatral foi iniciada com o sucesso de A jangada, de Cludio de Souza,

no Trianon, com direo de Alexandre Azevedo.

10.2. Noticirio
111

10.2.1.160. s/A. Pascoal Segreto.
Pequena nota, tratando da morte do empresrio teatral.

1. Pea
1.38. SOUZA, Cludio de. A jangada (ou a vida em Ponte Velha).
A pea comea a ser publica na revista. Trata-se de uma comdia onde uma exatriz, Margarida, passa-se por esposa de Rodolfo, um jornalista e rapaz de esprito. A
ao acontece em Ponte Velha.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIX, N. 912, 6 mar. 1920.

1. Pea
Continuao.

10.2. Noticirio
10.2.1.161. s/A. Os nossos teatros.
Corre um boato noticiando a sada de Abigail Maia (foto) do So Pedro.

Esperava-se ela no So Jos, junto de Leopoldo Fres (foto). Contudo, ela foi vista
ensaiando uma opereta de Abadie Faria Rosa: As pastorinhas.
Segundo o autor: A Maia , sem dvida, o maior elemento do nosso nico
teatro de operetas e mais, talvez a atriz nacional mais querida da nossa plateia.
O Trianon, por sua vez, tem em cartaz dois sucessos: uma nova pea de Cludio
de Souza e o talento de Iracema de Alencar, fruto da Escola Dramtica.

1. Pea
112
Continuao.

10.2. Noticirio
10.2.1.162. JOO DO TEATRO. Pelos nossos teatros.
Anuncia a estreia da Companhia Dramtica Nacional no teatro Republica. A

pea Os fantasmas, de Renato Viana, taxado como glria da nossa literatura teatral.
O elenco constitudo por Itlia Fausta, Antnio Ramos, Martins Veiga e Jorge Diniz.
No So Pedro, est em cartaz a pea As pastorinhas, de Abadie Faria Rosa, o
escritor elegante, que at agora nos tem oferecido, em seu teatro, personagens do nosso
grand-monde. A montagem classificada como uma opereta de costumes nacionais.
O autor louva, por fim, os autores nacionais: Hoje so eles e o nosso teatro
que despertam to somente o interesse do pblico.

1. Pea
Continuao.

10.2. Noticirio
10.2.1.163. JOO DO TEATRO. Pelos nossos teatros.
Anuncia a estreia da companhia Rangel & Ruas, no Recreio, com Estrela dalva.
A produo de Mrio Monteiro, autor da opereta Amores de Tricana. A pea foi
musicada por Chiquinha Gonzaga e classificada como uma histria de amor passada
entre pessoas rsticas no norte de Portugal. Segundo o articulista, Mrio Monteiro
escreveu uma pea cheia de situaes emotivas, bem imaginadas e bem urdidas.
113
Destaca-se a estreante Co Cmara.

10.2. Noticirio
10.5.66. JOO DO TEATRO. Pelos nossos teatros.
Fotos de Maria Castro, no teatro Carlos Gomes, e do elenco do teatro Recreio.

1. Pea
Continuao.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIX, N. 916, 3 abr. 1920.

10.2. Noticirio
10.2.1.164. s/A. Teatros.
Noticia mais um ano de apresentao da pea O mrtir do calvrio, pea sacra,

em versos, de Eduardo Garrido. A pea est desgastada e o pblico, portanto, no tem
comparecido. Isso seria uma prova de que o gosto do pblico melhorou.
Uma companhia dramtica dirigida pelo ator Eduardo Pereira encenou, no
Carlos Gomes, O rafeiro, de Julio Ribeiro. A pea, que se diria de costumes nacionais,
passada entre tipos do nosso bas-fond, foi um fracasso. Dela fazia parte a atriz Maria
Castro. A montagem resistiu por dois dias apenas.
A atriz Satanella far uma turn no Brasil como estrela da primeira companhia
portuguesa de operetas.
O Trianon continua com o vaudeville de Aaro Reis, A liga de minha mulher.
No tem obtido sucesso.
O So Pedro continua com As pastorinhas. Aps esta, seguir-se- a pea dos
irmos Quintilhiano, Primavera.

114
10.2. Noticirio
10.5.67. s/A. Teatros.
Fotos de Abigail Maia; Vidal, Dures e Reinaldo, em As pastorinhas; e Procpio

Ferreira.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

10.2. Noticirio
10.2.1.165. s/A. Nossos teatros.
Trata da proximidade da estao teatral. Em breve, os palcos sero tomados por

estrangeiros. Vir Brazo, Lucinda Simes, Chaby, Palmira Bastos, Satanella e
Amarante (no teatro Repblica) e Flix Huguenet (no Municipal). No fim do ano, vir a
companhia italiana Vitale, de operetas, organizada por Bertini e estrelada por Pina
Gioana.
Com isso, a companhias nacionais ficaro sem teatro, sendo obrigadas a
empreender viagens ao interior do pas.
A Companhia Dramtica Nacional tem feito sucesso com a pea Entre dois
beros, de Pinto da Rocha. O autor destaca a atriz Itlia Fausta e a estreante Cora Costa.
A companhia Ruas Filho, no Recreio, reprisou uma antiga opereta portuguesa
denominada A cigana. De acordo com o articulista, a pea foi bem montada e ensaiada,
115
destacando-se a estreante Filomena Lima. Depois desta montagem, apresentar-se- O

rei do dlar, de Otvio Rangel.
No So Jos, tem-se a pea O cabo Ofrsio, de Serra Pinto e Luiz Drummond,
burleta musicada por Sofnias Dornelas. vista como um tipo de comdia que faz
muito sucesso entre a plateia popular.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Errata. Nota a qual corrige algumas falas da ltima publicao.

10.2. Noticirio
10.2.1.166. s/A. Nossos teatros.
A companhia Pascoal Segreto entregou a direo da companhia do teatro So

Pedro ao ator Francisco Marzulo. Tal ator visto como competente e empreendedor,
sendo capaz de fazer com que o So Pedro retorne aos seus dias de glria.
A Companhia Dramtica Nacional montar O anteparo, pea em quatro atos de
Eugnio de Figueiredo.
No So Pedro, apresenta-se a opereta de costumes regionais, Flor de tapuia,
de Dalton Vampr e Alberto Deodato. A ao se passa no Nordeste e no serto de
Sergipe.

1. Pea
116
Continuao.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIX, N. 920, 1 maio 1920.

1. Pea
Continuao.

10.2. Noticirio
10.2.1.167. s/A. Nos teatros e nos cinemas.
O So Jos est com a revista P de anjo, de Carlos Bittencourt e Cardoso de

Menezes. O elenco da companhia Pascoal Segreto. A revista tem tipos cmicos bem
estudados, sua msica no m e est repleta de nmeros populares, os de maior
sucesso desde a poca carnavalesca.
A companhia portuguesa Satanella-Amarante est no Repblica.
Vir, ao Rio, outra companhia portuguesa de operetas e revistas dirigida pelo
ator Augusto Gomes. Aguarda-se para agosto ou setembro.
A Companhia Dramtica Nacional, dirigida por Gomes Cardim, deixou o
Repblica e reapareceu no Carlos Gomes. Apresentaro O anteparo, de Jos Paulista; A
mscara, de Danton Vampr; Inocncia, de Roberto Gomes; Assuno, de Goulart de
Andrade; Salom, de Renato Viana; Perdo, dos irmos Rafael e Marques Pinheiro; O
filho do niilista, de Domingos de Castro Lopes e Abdon Milanez; e O homem do
submarino, de Gasto Tojeiro.

10.2. Noticirio
10.5.68. s/A. O sucesso teatral da semana.
Fotos da revista P de anjo.

117

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

1. Pea
Continuao.

10.2. Noticirio
10.5.69. s/A. Grmio dramtico Ayuruocano.
Foto de Jaime Ferreira Pinto, caracterizado como Z Leite, e Rubens lvares,
como Ognia, na comdia Na roa, de Belmiro Braga.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIX, N. 927, 19 jun. 1920.

10.2. Noticirio
10.2.1.168. s/A. O novo teatro da rua carioca.
Inaugurao de um teatro no antigo cinema ris. De acordo com o articulista: O
Sr. Cruz Jr., proprietrio do Cinema ris, compreendeu que o pblico brasileiro quer
mais alguma coisa que a arte muda da tela. O teatro nacional triunfa.
118
A organizao da companhia caber a Eduardo Vieira, professor da Escola

Dramtica e ex-diretor da companhia do So Pedro.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIX, N. 928, 26 jun. 1920.

10.2. Noticirio
10.2.1.169. s/A. Tempo de aplaudir.
Anuncia o incio da estao teatral.

O So Jos continua com a revista P de anjo, da companhia do falecido Pascoal
Segreto.
No Municipal, apresenta-se a companhia Mocchi. O articulista afirma que o
pblico modesto teme o Municipal: mesmo nas rcitas chamadas populares, esse
pblico no aparece.
Acusa ainda as companhias estrangeiras de aproveitarem-se da inocncia
administrativa do pblico brasileiro. Enquanto tais companhias prosperam nas
temporadas do Rio e So Paulo, o teatro nacional, de mos vazias, de alma vazia, todo vazio; por dentro e por fora, inventa revistas, operetas, farsas, ao gosto da gente
que, no sabendo da existncia de um teatro mais inteligente, no sido preparado para
tanto, s aprecia a boa piada e a msica alegre...
O texto acompanhado por uma charge. H o Teatro Municipal,
antropomorfizado, de robe e cartola, e o Teatro Nacional, todo esfarrapado e com o p
engessado. Sob o gesso l-se: P de anjo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XIX, N. 930, 10 jul. 1920.

10.2. Noticirio
10.5.70. RAUL. Teatro indgena.
Charge em trs quadros.

Dois homens, vestidos maneira do teatro grego, declamando.
1. ATO: Madre infelice, corro a salvar-te!
2. ATO: Salve, dimona, casta e pura!... (Nesse momento, aparece
duas mos segurando uma casa).
119
3. ATO: Apothese picareta (As mos seguram, agora, uma casa e

um saco de dinheiro. Surge um homem com uma picareta).
O Malho. Rio de Janeiro, ano XX, N. 984, 23 jul. 1921. 6

10.2. Noticirio
10.2.1.170. s/A. No teatro So Pedro.
Est em cartaz a pea Nossa terra e nossa gente, do escritor paulista Joo
Felizardo Jr., musicada por Modesto Tavares de Lima. A montagem caracterizada
como pea de costumes brasileiros, com flagrantes interessantssimos da nossa vida
sertaneja.
H, ainda, no artigo, fotos de Edmundo Maia, Matilde Costa, Amada Manfredo,
Jaime Costa e Vicente Celestino.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XX, N. 987, 13 ago. 1921.

10.2. Noticirio
10.2.1.171. s/A. No teatro So Pedro.
Noticia o sucesso de Homem do mar, opereta de J. Ribeiro com Armando

Gonzaga realizada pela companhia Pascoal Segreto. Destacam-se os atores Augusto
Anbal e Eduardo Vitorino. A montagem considerada deslumbrante. O artigo
acompanha fotos do espetculo.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XX, N. 988, 20 ago. 1921.

10.2. Noticirio
10.5.71. s/A. Arte dramtica nacional.
Foto do teatro So Pedro na noite do festival realizado pela Escola Dramtica

Municipal em comemorao ao encerramento do curso.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XX, N. 991, 10 set. 1921.

6
A Biblioteca Mrio de Andrade no possui as edies dos meses de maio e junho.

120
10.2. Noticirio
10.2.1.172. s/A. Teatros.
Apresenta-se, no Lrico, uma companhia alem de operetas. A maioria das peas

de autores alemes e austracos.
No Trianon, estreou com sucesso a pea Juriti, opereta de costumes nortistas da
autoria de Viriato Corra e estrelada por Abigail Maia (mesma atriz da primeira
encenao feita). Este teatro vem obtendo uma srie de sucessos com suas peas de
estreia.
No So Pedro, est em cartaz a pea A geada, opereta de costumes paulistas
escrita por Vitor Pujol e Velho Sobrinho.
Estreou, no Palcio Teatro, a companhia italiana Ettore Petrolini de revistas.
O So Jos est com a revista A dor a mesma, de Eduardo Faria com Manuel
White. A montagem foi considerada interessante.
O empresrio Faustino da Rosa contratou uma companhia inglesa de comdia
estrelada por Florence Grassop Harris para uma turn pela Amrica do Sul.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XX, N. 992, 17 set. 1921.

10.2. Noticirio
10.2.1.173. s/A. Teatros.
O teatro Fnix ser transformado em cassino, apesar dos protestos da

comunidade teatral.
O autor do artigo critica a falta de teatros no Rio de Janeiro. Excetuados o
Municipal e o Fnix, nenhum foi construdo, a que lhe possa dar o nome de teatro, nas
duas ltimas dcadas. E continua: A meia dzia de teatros que por a existe tudo
quanto pode haver de mais antiquado, inesttico e falho de conforto. Temos,
relativamente, menos teatros hoje do que antes da remodelao do Rio.
Estreou, com sucesso, no Palcio Teatro, a companhia italiana de revistas Ettore
Petrolini. Este ltimo j conhecido do pblico carioca. J havia trabalhado em cafsconcerto no antigo Moulin Rouge.
O Trianon continua com a companhia Abigail Maia.
121
O Fnix ainda est com a companhia Alexandre Azevedo. Estrear-se- a

comdia Cofre de segredo, de Renato Alvim e Jos Paulista.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XX, N. 994, 1 out. 1921.

10.2. Noticirio
10.2.1.174. s/A. Teatros.
Encerrada a estao teatral de inverno, seguir-se- um perodo de marasmo no

meio. Tal fato explicado pela falta de autores e atores. Esta ltima decorrente daquela.
Reclama, ainda, a falta de incentivos municipais (como em Buenos Aires) para os
autores teatrais. Assim, as companhias no precisariam recorrer constantemente ao
antigo repertrio.

10.2. Noticirio
10.2.1.175. s/A. Teatros.
Noticia o aniversrio da morte do comedigrafo Frana Jnior.

Estrear, no Municipal, a companhia espanhola de comdias Antnia Plana.
Encenaro: No te ofendas, Beatriz, de Arciches e Abati; La casa de los pjaros, de
Fernndez del Villar; La casa de la Troya, de Linares Rivas; La venganza de Dom
Mendo, de Muoz Seca; Afonso XII-13, de Fernndez del Villar; El genio alegre,
Malvaloca, Las galeotes, Las de cain, de S. e J. lvarez Quintero; La cartera del
muerto, de Muoz Seca; e o original brasileiro Noche de fiesta, de Oscar Lopes com
traduo do jornalista argentino Jlio Escobar.
O comediante Ettore Petrolini deixou o Rio depois de grande sucesso.
Noticia o sucesso de O demnio familiar no Trianon.
O Lrico continua com a companhia Laura Abranches.

10.2. Noticirio
122
10.2.1.176. s/A. Teatros.
Noticia a morte de Aurlia Delorme. A atriz alcanou sucesso no teatro Recreio

com a companhia Dias Braga. Seu ltimo papel foi em C e l. Morreu praticamente na
misria.
Em 4/10/1901, falecia Moreira Sampaio, escritor teatral.
10.2. Noticirio
10.2.1.177. s/A. Teatros.
Morte, em Npoles, do maestro Vincenzo Valente.

Elogios ao autor italiano Roberto Bracco.

10.2. Noticirio
10.2.1.178. s/A. Teatros.
Estreou, no Lrico, depois de excelente temporada no Municipal, a companhia

espanhola Antnia Plana, com a pea policial La cartera del muerto.
No Trianon, a crtica tem sido unnime em aclamar a pea Manhs de sol, de
Oduvaldo Viana, com a companhia Abigail Maia.
Os dramaturgos Mrio Magalhes e Mrio Domingues apresentaro, em So
Paulo, a pea A linda Gabi, com a trupe Leopoldo Fres e protagonizada por Luclia
Peres.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XX, N. 999, 5 nov. 1921.

10.2. Noticirio
10.2.1.179. s/A. Teatros.
Notcias internacionais.
123

10.2. Noticirio
10.2.1.180. s/A. Teatros.
O empresrio Jos Loureiro partiu para a Europa. Pretende trazer duas

companhias portuguesas: uma de comdia e outra de opereta; uma companhia espanhola
de zarzuela;e uma companhia italiana de opereta dirigida por talo Bertini e Pina
Gioana.
Encontra-se, em So Paulo, a companhia de operetas de Esperanza ris. Depois
de apresentar-se no Sul e Norte do pas, vir ao Rio de Janeiro, estabelecendo-se no
Lrico.
Chegou ao teatro Repblica uma companhia nacional de operetas e revistas por
sesses. Estreia com a revista Bedeguba, do pernambucano Sem.
O Trianon continua com Manhs de sol.
O So Pedro est com A aranha azul, opereta com traduo de Carlos
Bittencourt e Rego Barros.
No Recreio, encena-se A zinha de Cascadura, burleta de Gasto Tojeiro.
O Carlos Gomes apresenta 250 contos, de Cardoso de Menezes e Carlos
Bittencourt.
O So Jos montou O queijo de Minas.
Apresenta-se, no Palace, a companhia Aura Abranches com variado repertrio.
No Lrico, estrear uma companhia dirigida pelo ator Carlos Santos, que
pertenceu ao elenco do Teatro Nacional de Lisboa. Pela primeira vez encenar-seno
Rio a clebre pea Pedro, o cruel, de Marcelino de Mesquita.

10.2. Noticirio
10.2.1.181. s/A. Teatros.
Noticia um incndio num teatro de Lisboa.

Traz um pequeno trecho de uma entrevista com Sarah Bernhardt.
124
Levanta a possibilidade de o empresrio Walter Mocchi trazer ao Rio a

Orquestra Filarmnica de Viena.

10.2. Noticirio
10.2.1.182. s/A. Teatros.
Noticia a morte do ator Brando.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XX, N. 1003, 3 dez. 1921.

10.2. Noticirio
Foto do humorista e ventrloquo brasileiro Batista Jr.

10.2. Noticirio
10.2.1.183. s/A. Teatros.
Notcias internacionais.

10.2. Noticirio
10.2.1.184. s/A. Teatros.
Mais uma tentativa de fundar o teatro nacional: o deputado Augusto de Lima

apresentou um projeto na Cmara para incentivos arte dramtica.

10.2. Noticirio
125
10.2.1.185. s/A. Teatros.
Depois do sucesso de A aranha azul, a companhia do So Pedro est obtendo

sucesso com outra opereta gnero vienense: A princesa das czardas. A pea
protagonizada por Las Areda, Carlos Lippert e Vicente Celestino.
Esperanza ris, artista mexicana, encontra-se no Rio.
Eduardo Faria e Manuel White finalizam a revista Respeita as caras para a
companhia Pascoal Segreto.
O Trianon est com nova pea: Ministro do supremo. A autoria de Armando
Gonzaga.

10.2. Noticirio
10.2.1.186. s/A. Teatros.
O articulista considera mal o ano teatral de 1921: O teatro nacional no deu
nenhum passo a frente, ao contrrio, teve de empenhar-se em luta muito mais rdua do
que at ento, para conservar a situao de prestgio alcanada durante os anos de
guerra.
O teatro estrangeiro, por sua vez, nada trouxe de notvel.
As companhias Dramtica Nacional e Leopoldo Fres esto reorganizando-se.
A companhia Pascoal Segreto manter suas companhias do So Pedro e So Jos
e deixar o Carlos Gomes aos mambembes itinerantes.
Noticia um projeto de reconstruo do So Jos.
O empresrio Loureiro continuar trazendo companhias portuguesas.
As novidades da semana so a Mazurca azul, de Franz Lehar, no Lrico; H um
de mais, comdia de Gasto Tojeiro, no Trianon; e Ns pelas costas, de J. Praxedes, no
Recreio.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1008, 7 jan. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.187. s/A. Teatros.
126
Embora seja poca de Carnaval, nenhuma companhia anunciou, ainda, uma pea
carnavalesca.
A companhia itinerante Esperanza ris apresenta, no Lrico, Mazurca Azul, de
Franz Lehar.
A revista Ns pelas costas, de J. Praxedes, gerou polmica entre os crticos por
colocar, no palco, uma atriz trajada de Eva, protegida apenas por folhas de parreira. O
articulista, no entanto, considera a pea alegre e divertida. Tem no elenco Joo Martins,
A. Fonseca, Albino Vidal e Leda Vieira.
No Trianon, est em cartaz uma comdia de Gasto Tojeiro, H um de mais,
com a companhia Abigail Maia.
H um projeto de teatro nacional em poder de uma comisso da Cmara
Municipal. O autor afirma que o governo sempre alterna momentos de progresso com
momentos de regresso em relao arte dramtica brasileira, prejudicando a evoluo
do teatro. D, por fim, um conselho ao governo:
... corra com os literatos, corra com os jornalistas, corra com os

salvadores do teatro nacional, nomeie diretor um qualquer funcionrio adido da
Agricultura, da Fazenda ou da Viao e deixe o homenzinho se mexer. (...)
depois de dar muita cabeada e haver gasto algum dinheiro, aprender a coisa, e
o teatro nacional ser um fato.

10.2. Noticirio
10.2.1.188. s/A. Teatros.
Ensaia-se, no So Jos, uma revista carnavalesca, Olel, olal!, de Carlos

Bittencourt e Cardoso de Menezes. No momento, nele est em cartaz Repblica das
guias, de J. Miranda.
Trata da opereta Estrela de Bagd, de J. Praxedes & C. A obra classificada
como mediana.
Noticia que a SBAT, a pedido da empresa Pascoal Segreto, abriu um concurso
de operetas. O primeiro lugar ficou com Cndido Costa, ironicamente secretrio da
127
SBAT. A companhia, contudo, declarou que s a encenaria se ela tivesse valor. Devido
a tudo isso, o vencedor decidiu no entregar sua obra para no constranger a empresa.

10.2. Noticirio
10.2.1.189. s/A. Teatros.
Encontram-se abertos apenas quatro teatros. Sobressaem-se somente as revistas

carnavalescas Olel, olal!, pea nacional com Carlos Torres e tala Ferreira, no So
Jos; e O carnaval de Palermo, obra francesa, no Carlos Gomes.
O autor trata, ainda, das novas organizaes teatrais formadas na cidade:
O teatro de arrabalde est florescendo no Rio. Surgem todos os dias

novos cine-teatros. (...) Os grupos artsticos trabalham a preo de cinema,
recebendo como remunerao quantia equivalente a que os donos dessas casas
de diverso pagam pelo aluguel de um filme. tolice pensar em fazer arte;
qualquer coisa serve. O importante dar uma pea em cada dois dias, e logo
que isso se consiga, est tudo certo.

10.2. Noticirio
10.2.1.190. s/A. Teatros.
Afirma que a crtica teatral, entregue grande imprensa, muito ruim. A revista
Ver, ouvir e calar, no Recreio, por exemplo, foi desmerecida pela maioria dos crticos.
O articulista, contudo, valoriza o esprito satrico dos autores (lvaro Breda e Ind
Vieira).
O autor critica a pea Os alegres bolchevistas, de Gasto Tojeiro, apresentada no
So Jos. A obra vista como soporfera burleta.
Deixou o Rio, Esperanza ris, considera por um jornal a namoradinha do Rio de
Janeiro.
128
Um grupo de senhoras, fs de Abigail Maia, colocaram uma placa, no Trianon,

assinalando a passagem da atriz por l.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1013, 11 fev. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.191. s/A. Teatros.
O final da revista carnavalesca Olel, olal!, obrigado a maxixe, dos trs
gloriosos clubes, os Democrticos, os Fenianos e os Tenentes; o que constitui (...) uma
ideia inteiramente nova e original (...), pois a revista toda assim, de um ineditismo que
impressiona bem.
Est, no Carlos Gomes, a companhia Enrica Spinelli de operetas: magnfica
produo, em italiano, das trupes tipo Eduardo Pereira que infestam o Brasil.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1015, 25 fev. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.192. s/A. Teatros.
O Prefeito sancionou uma resoluo do Conselho Municipal instituindo duzentos

contos para a criao de uma companhia dramtica nacional. H dvidas sobre quem ir
dirigi-la. O mais indicado, segundo o autor, seria Gomes Cardim.
Apenas o Trianon mantm teatro durante o Carnaval com uma boa comdia de
Heitor Modesto.
A atriz tala Ferreira estrear como autora teatral.
O So Pedro fechou e a companhia de operetas que l se apresentava h trs
anos pensa em dissolver-se.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1017, 11 mar. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.193. s/A. Teatros.
129
Continua a procura por quem possa dirigir a companhia dramtica criada pela
Prefeitura do Rio de Janeiro. O processo, segundo o articulista, marcado por grande
desorganizao.
O teatro de vero da Rua do Passeio abriga uma companhia espanhola de
operetas.
O Trianon apresenta A linda Gabi, considerado um divertimento descartvel.
No Recreio, a companhia Brasileira de Comdias quebrou a crena de que
somente revistas fazem sucesso neste teatro. No elenco da companhia esto Davina
Fraga, Iracema de Alencar, Laura Sena, Olga Barreto, Maria Machado, Teixeira Pinto,
Nestrio Lips e Delfim de Andrade. Estrearo A flor dos maridos, de Armando
Gonzaga, autor este considerado um dos melhores comedigrafos da poca.

10.2. Noticirio
10.2.1.194. s/A. Teatros.
O assunto do momento gira em torno da companhia criada pela prefeitura.

Discute-se quem dever ocupar sua direo. Os que buscam um teatro srio apiam
Gomes Cardim, outros apoiam Leopoldo Fres. H quem diga que a comisso
encarregada pretendia entregar o cargo a um empresrio portugus.
O artigo acompanha foto de Davina Fraga, atriz da companhia Brasileira de
Comdias, que realizar, no Recreio, sua festa artstica.

10.2. Noticirio
10.2.1.195. s/A. Teatros.
H uma disputa entre Gomes Cardim e Eduardo Vitorino para a direo da

companhia criada pela Prefeitura.
Coelho Neto acha que a companhia deve ser organizada com alunos da Escola
Dramtica, dirigidos por Eduardo Vieira.
130
Raul Cardoso prefere entregar o assunto a Mocchi que certamente nomear

diretor o Costallat, com a condio de que este no aparea no teatro.
Pinto da Rocha cr que somente os estrangeiros sero capazes de organizar o
teatro brasileiro. Prope Antnio Pinto para a direo.
Cludio de Souza tem um projeto baseado em mtua cooperativa.
H, portanto, uma srie de confuses e desentendimentos quando o assunto gira
em torno da companhia dramtica patrocinada pela Prefeitura. Nota-se um verdadeiro
duelo de egos.
No teatro Repblica estreou uma companhia portuguesa de revistas atravs da
empresa Jos Loureiro. A recepo de pblico e crtica foi morna.
No So Jos, encontra-se em cartaz a revista Custe o que custar. A pea
considerada ruim.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1021, 8 abr. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.196. s/A. Teatros.
Estreou bem, no Carlos Gomes, uma companhia de revistas com Aguenta,

Felipe, da autoria de Carlos Bittencourt e Cardoso de Menezes. Tais escritores so
apontados como grandes conhecedores do gosto do pblico.
No teatro Repblica, encena-se P.A.M.
No Recreio, est em cartaz A casa das trs meninas.
No Palcio, temos Cinzas vivas.
O Trianon apresenta Levada da breca.
O So Pedro nos d Misso delicada.
No So Jos, encontra-se a pea Canalha das ruas.
Eduardo Vitorino foi o escolhido para a direo da companhia teatral
patrocinada pelo municpio. Para o elenco j foi convidada a atriz Itlia Fausta.
Na prxima semana, Mrtir do calvrio ser encenado no ris, no Lrico, no So
Pedro, Carlos Gomes, So Jos e no Centenrio.
O artigo acompanha foto de Iracema de Alencar, atriz do teatro Carlos Gomes.

131
10.2. Noticirio
10.2.1.197. s/A. Teatros.
Trata das crticas feitas comisso municipal do teatro e a Eduardo Vitorino.

H grande atividade nos teatros, mas nenhum sucesso excepcional.
A revista P.A.M., no Repblica, no obteve sucesso; espera-se que a prxima
revista, Burro em p, recupere este teatro.
O Recreio, com sua pea A casa das trs meninas, mostra um esforo em reunir
os melhores elementos do teatro de opereta.
Cinzas vivas, de Gasto Tojeiro, assinala a tentativa de um autor de vaudevilles
em entrar num teatro srio, dramtico.
Canalha das ruas uma revista criada por dois novatos. considerada pelo
articulista uma pea soporfera.
Misso delicada um vaudeville de Bisson feito pela companhia Brasileira de
Comdia.

10.2. Noticirio
10.2.1.198. s/A. Teatros.
O teatro do Centenrio apresenta uma novidade: Pitanguinha, de Oduvaldo

Viana e Viriato Corra. Segundo Joo Silva, ambos os autores associaram-se para
explorar o teatro e a companhia organizada pela Prefeitura s representa peas destes.
No So Jos, estreia Po da goiaba.
A companhia Dramtica Nacional encena R misteriosa.
Dissolveu-se a companhia Brasileira de Comdia.
Noticia o sucesso da companhia portuguesa de revistas Augusto Gomes. A pea
Burro em p reacendeu o entusiasmo do pblico causado por Dias de juzo. Destaca a
atriz Justina de Magalhes.

10.2. Noticirio
132

10.2.1.199. s/A. Teatros.
Houve uma discusso entre Renato Viana e os membros da comisso nomeada

pelo Prefeito para tratar do teatro nas festas do centenrio (creio que da Independncia).
Duas companhias nacionais, a do Recreio e do Carlos Gomes, nascidas sob
maus augrios, caram no gosto do pblico.
H um duelo de egos entre as estrelas do Carlos Gomes: Iracema de Alencar,
Celeste Reis e Pepita de Abreu.
O movimento das companhias estrangeiras ir intensificar-se. Estrearo a
companhia Maria Matos Mendona de Carvalho, vir a companhia de operetas Pina
Gioana talo Bertini, a companhia de comdia Luclia Simes, uma companhia de
comdias francesas e, de passagem para a Europa, a companhia de comdias Aura
Abranches.
Foto de Belmira Brasil, atriz do Carlos Gomes.
Por fim, o autor constata que: Vamos ter uma bela estao teatral, tanto mais
que o pblico parece disposto a frequentar os teatros, podendo-se considerar auspicioso
este comeo de ano.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1025, 6 maio 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.200. s/A. Teatros.
O autor critica de deciso da SBAT em levar um protesto ao Presidente da

Repblica condenando a iniciativa do Prefeito em criar uma companhia para o
Centenrio.
Segundo o articulista, o elenco organizado pela comisso da Prefeitura est bom.
o melhor conjunto conseguido em nosso pas. Inclui Luclia Peres, Maria Castro,
Davina Fraga, Iracema de Alencar, Co da Cmara, Maria Falco, Gabriela Montani,
Natlia Serra, Olga Barreto, Laura Serra, Carmem Fernandes, Tlia Burlini, Antnio
Ramos, Martins Veiga, Ferreira de Souza, Carlos Torres, Eduardo Pereira, Chaves
Florence, Raul Barreto, lvaro Pires, Nestrio Lips e Aldrio Ferreira. Grande parte
provm da efmera companhia Brasileira de Comdias, organizada por Mrcio Nunes.
133
A empresa do Centenrio anunciou a montagem de Pernas de fora. A histria

diz respeito criao de uns culos de raio Y que faz com que quem o use veja os
outros nus.
O autor critica as peas No po da goiabada, encenada no So Jos, e Iai, olha
a feira, encenada no ris. Em certo momento, o articulista se pergunta: Mas quando o
Rio se ver livre dos mambembes?
Estreou, no Teatro Municipal, a Companhia do Teatro Vaudeville de Paris. O
conjunto considerado bom; os cenrios, contudo, so ruins.
Critica-se a pea A princesa magalona.
A companhia Maria Matos Mendona de Carvalho estreou com uma pea de
alta vibrao dramtica.
H, ainda, a foto do ator Raul Brando, do Carlos Gomes.

10.2. Noticirio
10.2.1.201. s/A. Teatros.
Elogia-se a companhia Dramtica Francesa. O autor destaca Victor Francen,

Georges Cahuzac e Jane Calv. A crtica especializada somente no apreciou a atriz
Clara Tambour. A temporada foi boa, o repertrio satisfez e as pequenas falhas so
perdoveis.
Jos Loureiro teve a iniciativa de apresentar, em setembro, uma pea histrica,
escolhida em concurso.
O Recreio apresenta O carnaval do amor.
O Repblica est com Risos e flores.
No So Jos, montou-se P de pilo.
Todas essas peas so consideradas medocres pelo articulista.
A pea O ch do sabugueiro, no Trianon, ao contrrio, considerada familiar e
recreativa.
A companhia da Prefeitura j comeou suas atividades, apesar das crticas feitas
por Pinto da Rocha. H uma foto do elenco desta companhia.

134
10.2. Noticirio
10.2.1.202. s/A. Teatros.
A Companhia do Teatro Vaudeville de Paris, no Teatro Municipal, tem

oferecido uma pea nova quase todos os dias. No Lrico, a companhia talo Bertini
Pina Gioana apresenta novas operetas de dois em dois dias. No teatro Repblica, a cada
sexta-feira estreia uma nova revista.
No Palcio, encerrou sua a temporada a companhia Maria Matos Mendona de
Carvalho e ser substituda pela companhia Luclia Simes.
O Centenrio reabriu.
O Carlos Gomes, Recreio, Trianon e So Jos mantiveram velhas peas em
cartaz: Aguenta, Felipe, A casa das trs meninas, O ch do sabugueiro e P de pilo,
respectivamente.
Segundo o articulista o pblico do Municipal um s e s vai at por puro
esnobismo.
O incio da temporada Bertini Gioana foi bom. Apresentou razoveis
montagem, representao e vozes.
Noticia a chegada da atriz luso-brasileira, Lucinda Simes, que no vinha ao
Brasil h 15 anos. A atriz comoveu o pblico do Palcio com Uma mulher sem
importncia.
Surge mais um teatro na Avenida: o Rioalto. A opereta inicial satisfez a
expectativa. O libreto era de autoria de Bastos Tigre. Nele estrearam Vicente Celestino
e Las Ada.
Fotos da companhia Nacional de Operetas, dirigida pelo ator Brando Sobrinho,
no Rioalto, e de Germaine Dermoz, do Teatro Vaudeville de Paris.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1029, 3 jun. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.203. s/A. Teatros.
O Teatro Vaudeville de Paris est findando sua temporada no Municipal. Os

atores agradaram e o repertrio era muito bom.
135
Luclia Simes estreou com Uma mulher sem importncia, de Oscar Wilde.
uma obra de sarcasmo e ironia em quatro atos. Ao final do segundo ato, o pblico
estava frio e indeciso. O articulista cr que tal foi causado por uma deficincia da pea,
no dos atores.
O Rioalto vai bem: a opereta Ver e ouvir agradou, assim como a companhia.
Corre, frouxamente, a temporada da companhia Augusto Gomes, no Repblica.

10.2. Noticirio
10.2.1.204. s/A. Teatros.
Apresenta-se, no Municipal, a companhia Grand Guignol.

A crtica e o pblico esto divididos em relao Lucinda Simes. H aqueles
que a conheceram na juventude e aplaudem-na; outros se sentem um pouco frustrados,
pois esperavam mais dela.
A companhia de vaudevilles encenou Le maitre de son coeur e Linstinet.
No Palcio, apresenta-se Zaz. No Trianon, Boa me. No Rioalto, A sorte de
Casimiro. No teatro Repblica, encena-se De capote e leno. O So Jos encena O rei
dos cowboys. O Lrico tem os espetculos Beniamina e Damas vienenses. O Recreio,
Carlos Gomes e ris no mudaram de cartaz.

10.2. Noticirio
10.2.1.205. s/A. Teatros.
Segundo o autor, o gnero grand guignol no adequado para o Municipal,

embora tenha atrado pblico.
A companhia talo Bertini Pina Gioana est de partida. Montaram algumas
operetas inditas no pas como Lacqua cheta; Limbaciatore arrivato e La ragazza
ollandesa. O pblico, contudo, foi-lhe indiferente. De acordo com o articulista, este
desinteresse se d porque o pblico carioca no est acostumado com os requintes
teatrais da companhia.
136
A companhia Amarante Satanella apresenta um equilbrio no conjunto e uma

elegncia nas montagens. Esta companhia encenou A prola negra, Mercado de
muchachas e La fanciulla Del Wert.
No Lrico, encontra-se em cartaz: Saltimbancos, Uma noite no paraso e A
rapariga holandesa.
No Palcio, tem-se a pea A oitava esposa de Barba Azul, xito da companhia
Lucinda Simes.

10.2. Noticirio
10.2.1.206. s/A. Teatros.
O empresrio Jos Loureiro proibiu as entradas de favor no teatro, sem exceo.

O autor afirma:
Pos bem, na noite desse dia entraram de carona no Palcio, 428 pessoas e no
Repblica, 513. Devemos a informao ao Rego Bastos, que ajuntou:
As entradas de favor esto suspensas sim, mas... para os trouxas!
No Rioalto, a companhia de operetas, hora de apresentar-se, recusou-se subir

ao palco devido falta de pblico. Os espetculos estavam vazios geralmente.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1034, 8 jul. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.207. s/A. Teatros.
Antnio Ferro, apresentando a companhia Luclia Simes, proclamou a atriz

primeira-dama do teatro luso-brasileiro. Depois do ocorrido, as galinhas chocas do
nacionalismo teatral arrepiaram-se todas. Contudo, segundo o articulista, Antnio
Ferro est certo.
Leopoldo Fres associou-se ao empresrio Rangel para organizar uma
companhia de comdias.
137
A pea A vida um sonho, de Oduvaldo Viana, que apresenta cenas e fatos da

vida carioca, diverte.
A companhia Luclia Simes apresenta Magda.
A companhia Amarante Satanella, no Repblica, apresenta Uma viagem
China, considerada uma pea de aventuras com msica ligeira.
Haver uma festa para comemorar a 200. representao de Aguenta, Felipe no
Carlos Gomes.

10.2. Noticirio
10.2.1.208. s/A. Teatros.
Jos Loureiro, sempre que os negcios no vo bem, diz que trar ao Brasil
somente uma companhia portuguesa.
Correm boatos de um possvel surgimento de duas companhias de comdias,
organizadas por Leopoldo Fres e Cristiano.
Estreia a Companhia de Comdia Brasileira.
O Palcio Teatro apresentou a pea Mulher que passa, de Henry Kistemaeckers.
A pea considerada sem entusiasmo e sem originalidade. O dramaturgo pretendia
desmoralizar o bolchevismo de maneira ingnua e pouco convincente.
Aguenta, Felipe deve sair de cartaz, pois a companhia do Carlos Gomes deve
fazer frente a uma nova companhia de revistas que surge no Recreio, tendo como estrela
a atriz Leda Vieira. A revista de estreia ser Panela que muitos mexem.

10.2. Noticirio
10.2.1.209. s/A. Teatros.
Noticia a estreia da Comdia Brasileira, no So Pedro: a impresso geral de
que est lanada a primeira pedra do edifcio do teatro oficial brasileiro.
O autor critica a SBAT que colocou um menino muito audacioso e muito
bobinho para acompanhar a estada de Dario Nicodemi.
138
No Palcio, encena-se Carta Annima.

O Repblica apresenta Joo Rato e Fifi.
O Carlos Gomes continua com Aguenta, Felipe.
O Trianon tem em cartaz a pea A vida um sonho.
A companhia Aura Abranches partiu para a Europa.
Menciona o abandono dos teatros por parte do pblico e afirma: A opinio mais
autorizada a que lana a culpa multiplicao de mafus. O pblico, atrado por esses
centros de diverses (?) em que encontra seu prazer favorito o joguinho esquece-se
dos teatros.
Estrear a Companhia do Bataclan.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1038, 5 ago. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.210. s/A. Teatros.
Anuncia a inaugurao da temporada oficial da Comdia Brasileira. A iniciativa

de Vieira de Moura e Carlos Sampaio um sucesso. A direo de Eduardo Vitorino e
a pea de autoria de Ruth Leite Ribeiro e Castro, tendo tima atuao de Luclia Peres.
Fifi, da companhia Amarante Satanella, agradou e est bem traduzida.
No Recreio, encontra-se em cartaz Panela que muitos mexem. As atuaes so
consideradas ruins.
A companhia Cristiano de Souza contratou Maria Lina e Mariana Soares e
parece que ir para o Central.

10.2. Noticirio
10.2.1.211. s/A. Teatros.
Estreia a Companhia Bataclan. O pblico foi ao delrio e foi necessria a ajuda

da fora policial. A companhia, inclusive, havia abaixado os preos das entradas. A
revista de estreia foi a elogiada Paris chic.
139

10.2. Noticirio
10.2.1.212. s/A. Teatros.
Todos os crticos reconhecem o esforo feito por Eduardo Vitorino com a

Comdia Brasileira.
Elogios pea de grandes belezas, O carrasco, de Benjamin Lima. Destaca
Antnio Ramos, Chaves Florence e Davina Fraga.
O autor afirma: O Rio uma cidade triste, sem diverses. O teatro sempre o
mesmo, o cinema cansa. A Bataclan participa dos dois, mas no toma nenhum a srio.
Fotos do elenco masculino da companhia Carlos Gomes; de Luiza Satanella, na
opereta Uma viagem China; de rico Braga, da companhia Luclia Simes e de
Estevo Amarante.

10.2. Noticirio
10.2.1.213. s/A. Teatros.
O So Pedro no tem atrado pblico com a pea O carrasco. O articulista

lamenta o fato, pois se trata de uma boa pea que mereceria maior reconhecimento.
No Lrico, apresenta-se Madame Rasimi com Pour vous plaire. O autor reclama
das roupas transparentes do espetculo.
Ensaia-se a pea histria Brbara Heliodora para ser apresentada nas festas
comemorativas do Centenrio. A obra de autoria de Anbal Matos e Leopoldo Fres.
No elenco, encontram-se Joo Barbosa, tila de Moraes e Itlia Fausta.
Prossegue, no Carlos Gomes, Aguenta, Felipe.
A companhia Henrique Alves atraiu pouco pblico.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1042, 2 set. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.214. s/A. Teatros.
140
A Comdia Brasileira montou a pea Cegos ao sol, de Raul Pedrosa. De acordo

com o articulista, o autor arquitetou um enredo que no desinteressante e conduziu as
cenas com relativa habilidade. O resultado , portanto, mediano. Criticam-se, ainda, as
atuaes de Iracema de Alencar, lvaro Pires e Co Cmara.
A companhia Cristiano de Souza, que iria estrear no Central, no decolou.
Nos teatros, segundo o autor, no h quase nada digno de registro.
No Trianon, houve a troca de O amigo da paz, de Armando Gonzaga, por
Abajur, de Renato Viana.
Aguenta, Felipe!, revista do Carlos Gomes, caminha para sua 400 apresentao.
A companhia Amarante-Satanella est de partida do teatro Repblica.
Mme. Rasimi, da trupe Bataclan que se apresenta no Lrico, respondeu a
protestos contra negros rotulados de brasileiros com a incluso de nmeros nas suas
revistas por negros brasileiros autnticos.
Leda Vieira ser convidada para estrela da companhia de revistas do Recreio.

10.2. Noticirio
10.5.73. s/A. Mundo teatral.
Fotos de Ribeiro Lopes e Brunilde Camson, artistas da companhia Luclia

Simes.

10.2. Noticirio
10.2.1.215. s/A. Teatros.
Oduvaldo Viana, aquele faanhudo (...) que pe nas peas pardais autnticos
esvoaando em rvores de papel, desligou-se da sociedade Viriato, Viggiani &
companhia Levou consigo metade do elenco. Viriato e Viggiani tentarem se reorganizar
e contrataram Belmira, Artur Oliveira e Amlia. Ambos os lados disputam Procpio
Ferreira. Este, embora indeciso, rompeu seu contrato ao saber que a direo do Trianon
havia convidado Leopoldo Fres, no ele, para tornar-se diretor da companhia.
141
A empresa Jos Loureiro apresentou no Palcio Teatro a pea histrica Brbara

Heliodora em homenagem ao Centenrio da Independncia. A autoria de Anbal
Matos.
No Recreio, encontra-se em cartaz Casais & companhia A pea considera
ruim. O ensaiador Joo de Deus.
A Comdia Brasileira tem se sado bem.

10.2. Noticirio
10.2.1.216. s/A. Teatros.
Signoret levou sua companhia para apresentar-se no Palcio Teatro. O ator d

uma verdadeira aula de interpretao. Destacam-se Mlle. Germaine Baron, Ivone
Milval, Lusa de Normand, Jean Signoret, Lucien Callamand e Paul Asselin. O
repertrio variado. Como exemplo, cita-se Le bonheur de ma femme e Lauroritaire.
A companhia do Trianon foi recomposta. Apresentou-se Mimosa, que, apesar de
ser uma pea fraca, tem feito sucesso. Segundo o autor, todos os forasteiros e
caipiras querem ver.
A Comdia Brasileira, embora tenha bom elenco, timo ensaiador e encenao
luxuosa, s tem trabalhado com material muito fraco.

10.2. Noticirio
10.2.1.217. s/A. Teatros.
Elogios ao repertrio de Signoret: de Molire a Feydeau, a companhia montou

peas das vrias pocas do teatro francs. O autor destaca Le caduce, Les precieuses
ridicules, LEcole des cocottes e Le souper des cardinaux. A temporada superou a
expectativa. Alm disso, a companhia tem como empresrios Jos Loureiro e Rothkoff.
Houve uma ocasio em que quase se esgotou a lotao do Palcio Teatro. O articulista
menciona, ainda, o contedo supostamente imoral de algumas peas e conclui no haver
nelas dissoluo de costumes.
142
No So Pedro, apresenta-se O dote e, no Trianon, Flores de sombra. Para o

autor, estas so peas que vistas novamente mostram-se sem nenhum grande valor.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1047, 7 out. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.218. s/A. Teatros.
O articulista trata da pea O simptico Geremias, em cartaz no Trianon: Os que
j fizeram os papis em que hora apareceram nada inovaram; os novos se se destacaram
foi pelo mal que se conduziram.
Para o autor, Oduvaldo Viana faz falta.
Critica-se a pea Os vendilhes, de Batista Jr., em cartaz no So Pedro.
A companhia do So Jos est reorganizando-se.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1048, 14 out. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.219. s/A. Teatros.
O perodo que se segue sem iniciativas e de um grande marasmo no mundo

teatral.
A empresa Jos Loureiro continua a contratar qualquer companhia estrangeira,
boa ou m. Pascoal Segreto, com o So Jos fechado, arranjou para o Carlos Gomes um
Aguenta, Felipe!, que j est h seis meses em cartaz. Rangel & companhia no tem
alcanado nenhum sucesso.
Contudo, a opereta tem feito sucesso no Palcio Teatro com a companhia Lrica
Popular. Segundo o autor isso se d porque: a) os ingnuos pensam que espetculo lrico
aquilo mesmo; b) proporciona algumas gargalhadas e c) so atrados com os reclames.
O So Jos passou por reformas promovidas pela empresa Pascoal Segreto.
Agora uma das melhores e mais bonitas casas de espetculo do Rio.
Por fim, o intendente Vieira Moura apresentou um projeto ao Conselho
Municipal para instituir base permanente Comdia Brasileira.
143
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1051, 4 nov. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.220. s/A. Teatros.
Com certa ironia, o autor afirma que Renato Viana salvou o teatro nacional:
O autor de Salom vai criar no Brasil e a genuna Arte Dramtica (...).
Esta [sua companhia] intitular-se- Batalha da Chimera (sic), manter uma
revista A Chimera e instalar-sena Casa da Chimera que tanto pode ter
existncia real, como imaginria.
Para o articulista, o governo municipal jogou dinheiro fora ao patrocinar a

Comdia Brasileira. Esta vista como algo intil e fracassado.
Os irmos Pinheiro, Rafael e Marques, pretendem desenvolver um projeto para
contratar uma misso teatral italiana para criar o Teatro Brasileiro.

10.2. Noticirio
10.2.1.221. s/A. Teatros.
O Rio de Janeiro est com apenas trs teatros em funcionamento. O Trianon est
com bom pblico, ao contrrio dos teatros Repblica e Carlos Gomes.
O autor desabafa:
uma vergonha! E a das maiores. O Rio no possui numerosos

teatros, nem pblico teatral numeroso, apenas porque a mdia da cultura geral
baixa. No h remdio seno confessar que em matria de espetculos estamos
na fase ainda do circo de cavalinhos, e a prova o enorme sucesso das revistas e
pochades e o medocre interesse pelo drama e alta comdia.

10.2. Noticirio
144

10.2.1.222. s/A. Teatros.
A empresa Pascoal Segreto decidiu organizar uma companhia para representar,

no Carlos Gomes, peas cheias de virilidade e alegria. A companhia ter como estrela
a atriz Amlia Trojano. O autor, valendo-se da ironia, tenta mostrar ao leitor a
inadequao desta artista ao gnero vaudeville.
O So Jos foi reaberto, aps as reformas, dando seus espetculos iniciais da
nova temporada. O articulista faz ressalvas companhia que l se apresenta. A revista
Vamos pintar o sete!, de Raul Pederneiras considerada sem graa.
Em certo momento o autor pergunta-se: Os jornais dirios h muito tempo no
publicam
descomposturas
em
autores,
artistas
cronistas
teatrais.
Estar
definitivamente morto o teatro nacional?

A companhia Cristiano de ir apresentar-se no So Pedro.
O presidente da SBAT, Rafael Pinheiro, pretendia convidar a companhia italiana
Dario Nicodemi Vera Vergani para organizar o teatro brasileiro. A companhia,
contudo, nem chegou a desembarcar no Brasil para ouvir a proposta.

10.2. Noticirio
10.2.1.223. s/A. Teatros.
O articulista, ironicamente, diz que os Companheiros da Chimera esto

empenhados em socializar o teatro, unindo arte e famlia, burguesia e bomia. A eles,
aderiu Luclia Peres.
Afirma-se que, para Renato Viana, a Batalha da Chimera:
... seria uma instituio firmada de pessoas da sociedade, as quais,

sentindo-se arder em fogo sagrado, combateriam o velho preconceito que erguia
uma intransponvel muralha entre os cmicos e o pblico, e promoveriam a sua
confraternizao. Para isso, decidiu que o gal cmico seria ele, Renato Viana,
magrinho, pequenininho, corcovadinho; a dama brilhante, a Sra. Maria
Antonieta Ribeiro, moa que sabe cantar muito bem e, alm de tudo, bonita; e o
145
resto seriam pajens e demoiselles dhonneur, rapazes e moas da sociedade

cujos nomes no decoramos por serem ilustres, mas... desconhecidos.
A pea A ltima encarnao de Fausto foi posta em ensaio. O ensaiador era

Joo Barbosa. Este foi substitudo por Chaves Florence que trocou Renato Viana por
Antnio Ramos e Mariazinha por Luclia.
O articulista discute a figura de Renato Viana:
Mas, afinal, o que renovou o Dr. Renato Viana? perguntar curioso o
pblico.
O desejo de ver sua ltima pea em cena, responder o Joo Silva.
Renato Viana visto com algum que almeja ardentemente o teatro-arte, o
teatro-castidade espiritual, o teatro abstrao-esttica, contratando somente atores
que demonstrassem desprezo pelas coisas terrenas.
O Malho. Rio de Janeiro, ano XXI, N. 1055, 2 dez. 1922.

10.2. Noticirio
10.2.1.224. s/A. Teatros.
A empresa Pascoal Segreto desentendeu-se com a dupla de escritores Bittencourt

Menezes. Estes ltimos queriam que sua revista, Meu bem no chora, inaugurasse o
So Jos. A empresa Pascoal Segreto, contudo, preferiu montar a pea Vamos pintar o
sete!, de Raul Pederneiras. A dupla de autores, dessa forma, entregaram sua pea aos
cuidados da companhia Otlia Amorim. A empresa Pascoal Segreto, revidando,
publicou nota nos jornais banindo ambos do So Jos.
Anuncia-se a estreia de uma companhia de vaudeville no Carlos Gomes. A
trupe, porm, no inspira confiana, segundo o articulista. Entretanto, o comedigrafo
Gasto Tojeiro teve sorte com As surpresas da exposio: os artistas aproveitveis
brilharam e a pea tem graa. Destaca Armando Braga, Iracema de Alencar e Maria
Matos. O gal, contudo, tentou imitar os trejeitos de Leopoldo Fres: ... ouvia o ponto,
cortava as frases, repetia as palavras para dar tempo, enxertava tolices pensando que
146
eram coisas engraadas e sorria para a plateia, julgando-se o mais gal cmico do
mundo...

10.2. Noticirio
10.2.1.225. s/A. Teatros.
O So Jos lotou com a estreia de L vai bala! O pblico, porm, no aplaudiu.

A revista de Rego Bastos no chega a ser interessante, mas est cheia de novidades: a
dana dos apaches, a caninha verde em uma aldeia portuguesa, o samba caipira do
nordeste. Contudo falta revista alguma coisa.
No Trianon, encontra-se pea de Heitor Modesto. O articulista elogia a
originalidade da obra, onde uma moa rica apaixona-se por um rapaz pobre.
Na Batalha da Chimera, houve nova modificao:
J no era um agrupamento de gente de sociedade querendo ser artista

fora, e j no era um punhado de artistas dando corpo a um ideal de arte de
Renato Viana, mas apenas uma daquelas clebres associaes cujo capital, a
realizar, depende da bilheteria.
Alice Ribeiro substituiu Amlia Trojano na companhia do Carlos Gomes.

Segundo o autor: Agora que o pblico vai ver o que representar vaudeville!
Natalina Serra abandonou a companhia Cristiano de Souza.

10.2. Noticirio
10.2.1.226. s/A. Teatros.
A pea da dupla Bittencourt-Menezes fez enorme sucesso. A revista

considerada engraada e divertida. Pode ser classificada como o maior amontoado de
tolices e disparates at agora levado cena no Rio.
147
Todos aplaudiram a pea A ltima encarnao de Fausto, da Batalha da

Quimera, mas, segundo o autor, tal se deu porque ningum queria se passar por
ignorante.

10.2. Noticirio
10.2.1.227. s/A. Teatros.
No Carlos Gomes, o engraado vaudeville de Pierre Weber, anteriormente

chamado Quartos separados, traduzido por Guilhermina Rocha, recebeu nova traduo.
Chama-se, agora, Ao cantar do galo e tem traduo de Pepita de Abreu. Esta atriz
acusada de suprimir todas as frases ambguas e intenes maliciosas da pea. O autor
no se surpreende com o fracasso da pea, pois Vaudeville sem molho picante (...) no
entusiasma a ningum.
No Trianon, encontra-se em cartaz O tio Salvador, de Armando Gonzaga. A
pea no tem obtido sucesso. Nesse teatro, a despesa est maior que a receita.
148
11. Palcos e Telas
Direo: Mrio Nunes

Durao: 1918-1921
Nmeros pesquisados: n 1 a n 40 de 1918.
Fonte: Biblioteca do IEB So Paulo
11. Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 1, 21 mar. 1918.

Foto de Itlia Fausta, vista como um dos mais formosos talentos dramticos do
nosso tempo.

11.2. Noticirio
11.2.1. Notcias e notas
11.2.1.1. s/A. Companhia Cristiano de Souza.
149
Cristiano de Souza organizou uma companhia que ir se apresentar no Carlos

Gomes. O elenco composto por: Ema de Souza, Tina Vale, Alves Cunha, Flvia
Castelo Branco, Anete Parreiras, Corina Silva, Antnio Silva, Lino Ribeiro, Castelo
Branco, Joo Silva, Correia Varela e J. Magalhes.

11.3.2.1. s/A. Teatro nacional.
O artigo assim se inicia:
O teatro nacional, eterna aspirao de um punhado de jornalistas e

literatos, assumira ao fim de cinquenta anos de campanha, o aspecto de um
sonho impossvel, de imaginaes doentias. No temos teatro nosso. Porqu?
Porque nos faltam autores, opinam uns. Porque no h atores, afirmam outros.
Porque, exclamam terceiros, no temos pblico.
O autor, contudo, no cr que tais afirmaes sejam verdades absolutas.

Descarta, ainda, a interveno poltica: os governantes no se interessam pelo teatro,
preocupam-se, somente, com o jogo de poder. Uma soluo pode estar na figura de
Itlia Fausta, encarada como um gnio da arte dramtica. Sua energia criadora poder
impulsionar o teatro. Segundo o autor, Leopoldo Fros consegue o milagre de manter,
Rio, uma companhia nacional.

Fotos de Egle Aleardi, da companhia de operetas que se apresenta no Repblica;

Leda Gys, que se apresenta no Odeon.

150
11.2. Noticirio
11.2.1.2. s/A. Primeiras representaes.
O Teatro da Natureza, criado por Itlia Fausta h dois anos, na Praa da

Repblica, reavivou-se com a apresentao de Antgona. A pea foi montada para a
comemorao do aniversrio de fundao da Companhia Dramtica Nacional. A direo
de tal companhia cabe a Gomes Cardim.
Comenta-se a pea Morena, de Viriato Corra. Para o articulista o comedigrafo
percebeu o vasto filo proporcionado pelas peas de costumes sertanejos. Foi recebida
com frieza, embora tenha cenrios e msicas razoveis. A companhia ensaia A semana
dos nove dias.

11.5.2. s/A. Antgona no Recreio.
Foto de uma cena da pea, feita em comemorao ao primeiro aniversrio da
companhia Dramtica Nacional. No elenco, encontram-se Itlia Fausta, Davina Fraga,
Joo Barbosa, Carlos Abreu e Mrio Aroso.

11.2. Noticirio
11.2.1.3. s/A. Sociedade de autores.
Fundou-se, no ano anterior, a Sociedade Brasileira de Autores Teatrais. No foi

bem recebida pelos empresrios, pois estes eram os encarregados pela discusso de
direitos autorais. A sociedade comeou mal ao estabelecer uma tabela que tem por base
a porcentagem sobre a renda bruta, coisa que pode ser falseada.
Por meio dela, considerado autor aquele que tiver ao menos uma pea
representada em qualquer estabelecimento de diverso pblica. Dessa forma, os
empresrios sero responsveis pela sagrao dos autores, uma vez que s se pode
representar uma pea mediante a aprovao daqueles.
151
O descontentamento gerado ocasionou a criao da Associao dos Autores

Dramticos Brasileiros, a qual pretende harmonizar os interesses das partes.

11.2. Noticirio
Nota a qual aponta a estreia da revista O meu boi morreu, no So Pedro. A pea
ser montada pela companhia Antnio de Souza. A ela seguir-se- Podia ser pior, de
Raul Pederneiras e J. Praxedes.

11.2. Noticirio
Nota anunciando A praciana, pea de costumes sertanejos, da autoria de
Incio Raposo. A apresentao ser no So Jos.

11.2. Noticirio
Nota: a comdia Un fils dAmerique, de Pierre Weber e Marcel Gerbidon,
substituir O simptico Jeremias, no Trianon. Seu ttulo nacional ser Audcia ianque.

11.2. Noticirio
11.2.1.7. s/A. Palcos e Telas.
152
Noticia a 50 apresentao de O simptico Jeremias, comdia de Gasto Tojeiro,

no Trianon.
Os teatros Lrico, Recreio e Carlos Gomes anunciaram a montagem, para a
Semana Santa, de O mrtir do calvrio, drama sacro em versos de Eduardo Garrido. Ao
que parece a companhia Italiana de Operetas, dar sua verso do drama, vertido para o
italiano.
A companhia Cristiano de Souza estrear, no Carlos Gomes, com a comdia
Penas de pavo.

11.2. Noticirio
11.2.2. Resenhas
O autor critica as montagens feitas de O mrtir do calvrio. Olvio Nogueira,

entretanto, teve um bom desempenho no papel de Jesus Cristo.

Foto de Joo Barbosa Dey Burns, professor que muito tem contribudo para o
teatro nacional.

11.2. Noticirio
A pea O mrtir do calvrio, no teatro Recreio, contou com novos cenrios,

interpretaes razoveis e coros afinados.
Estreou, no So Pedro, aps turn pelo pas, a companhia Antnio de Souza. A
revista inaugural foi O meu boi morreu, de Raul Pederneiras e J. Praxedes: A
companhia apresenta um conjunto de artistas bastante regular e seus primeiros
153
espetculos causaram, aos apreciadores do gnero, boa impresso. O autor destaca

Sarah Nobre, Edmundo Silva e Eduardo Leite.

11.2. Noticirio
11.2.1.9. s/A. Turn a Campo.
A companhia Dramtica Nacional, liderada por Itlia Fausta, ir cidade de

Campos (RJ). Apresentar vinte espetculos, a saber: Me, de S. Rossinol; Mal-querida,
de Jacinto Benavente; R Misteriosa, de A. Bisson; A segunda mulher, de A. Pinero; A
castel, de A. Capus; A marcha nupcial, Virgem louca, Escndalo, de H. Bataille;
Tosca, Fedora, de V. Sardou; A morgadinha de val-flor, de M. Pinheiro Chagas; Mestre
de forjas, de G. Ohnet; Romance de um moo pobre, de Octave Feuillet; Amor de
perdio, de C. C. Branco; Zaz, de Pierre Berton; Um americano, de Rivoire e
Bernard; Antgona, Orestes, de Sfocles; Magda, de Sudermman; Cavalleria Rusticana.

11.2. Noticirio
11.2.1.10. s/A. Sem ttulo.
A companhia Cristiano de Souza apresentar, no Carlos Gomes, Penas de

pavo. Seguir-se-o as peas O instituto de beleza, De Alfredo Capus, Meu amigo
Teddy, de Rivoire e Bernard, A predileta, de Lucien Descaves, O deposteiro verde, de
Jlio Dantas, O homem do gs, Os trs anabatistas, de Georges (ilegvel), alm de
vrios originais brasileiros.

11.5.4. s/A. Uma cena do Mrtir do calvrio.
Foto de uma cena da pea, apresentada no Recreio.
154

11.2. Noticirio
11.2.1.11. s/A. Sem ttulo.
A companhia Augusto Campos, que ocupava o Palace-Theatre, dissolveu-se

depois dos fracassos de Morena e A semana dos nove dias. Ocupar o referido teatro
uma companhia de operetas e revistas, organizada por Eduardo Vitorino.

11.2. Noticirio
11.2.1.12. s/A. Sem ttulo.
O So Pedro apresentar O guarani. A pea ter um carter de drama lrico.
11. Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 3, 4 abr. 1918.

11.2. Noticirio
11.2.1.13. s/A. O centenrio da R misteriosa no Recreio.
Anuncia a comemorao da 100 apresentao da referida pea, na qual se

destaca Itlia Fausta.

O autor faz uma comparao entre a cultura teatral dos governantes norteamericanos e a dos dirigentes brasileiros: Os nossos Presidentes no frequentam o
teatro e quando, excepcionalmente comparecem a um espetculo, entram em meio da
representao e saem antes do fim. (...). Faltam-lhes cultura artstica.
155

Foto de Adelaide Coutinho, integrante da Companhia Dramtica Nacional. Ela
considerada uma atriz remanescente do perodo ureo do teatro nacional.

11.2. Noticirio
11.2.2. Resenhas
A pea Penas de pavo, de Bisson e Turique, apresentada no Carlos Gomes pela

companhia Cristiano de Souza, causou boa impresso. O elenco considerado elegante.
Os elementos que no so considerados nacionais foram nacionalizados. Destaca
Antnio Silva, Francisco Marzullo, Lino Ribeiro e Ema de Souza. O autor condena,
contudo, a dicco dos atores: Os artistas no tm o cuidado de bater bem as palavras e
as frases, e as incorrees de prosdia enfeiam (...) o dilogo.
A pea O guarani, apresentada no So Pedro pela companhia Antnio de Souza,
, segundo o autor, superior s indecorosas revistas do momento, em que no h arte,
nem teatro, nem moral, nem coisa alguma, mas que obtm dos cronistas dos jornais
dirios referncias muito amveis, elogiosas e at entusisticas. A pea considerada
modesta e sem grandes ambies.

11.3.2.3. s/A. Regeneremos a crtica teatral.
O autor acusa a imprensa, de uma maneira geral, de ter o hbito de culpar a

crtica teatral pela decadncia do teatro.

156
11.2. Noticirio
11.2.1.14. s/A. Sem ttulo.
Gasto Tojeiro est escrevendo uma comdia com o ttulo de As torcedeiras.

11.2. Noticirio
11.2.1.15. s/A. Sem ttulo.
Noticia a festa de Gasto Tojeiro no Trianon. Haver a apresentao de O

simptico Jeremias e do ato-cmico O elegante doutorzinho.

11.2. Noticirio
11.2.1.16. s/A. Companhia nacional de operetas.
A referida companhia mais uma iniciativa dos artistas nacionais. Estrear, no

Recreio, com A viva alegre.

11.5.6. s/A. Cristiano de Souza.
Foto.

11.2. Noticirio
11.2.1.17. s/A. Sem ttulo.
157
A companhia Antnio de Souza obteve relativo sucesso colocando em cartaz

peas de seu antigo repertrio: O Rio nu, de Moreira Sampaio e A capital federal, de
Artur Azevedo.

11.2. Noticirio
Novo debate sobre o teatro nacional: houve uma notcia de que a municipalidade
ir subvencionar a companhia Dramtica Nacional. O autor considera o fato uma
excelente ideia.

11.2. Noticirio
A companhia Dramtica Nacional montou Orestes, de Sfocles, com Itlia

Fausta e adaptada por C. Luma. A pea obteve sucesso. Destaca Joo Barbosa. Os
demais atores, considerados deslocados no gnero, no comprometeram, porm.
No Carlos Gomes, estreou Pele nova, comdia de Etienne Rey. A montagem foi
considerada encantadora, com timas interpretaes do elenco da companhia Cristiano
de Souza. A montagem elegante. Contudo, a dico dos atores condenada.

11.2. Noticirio
11.2.1.20. s/A. Sem ttulo.
O So Jos, detentor de extenso repertrio, procura sempre variar em seus

espetculos. Prepara a pea de costumes sertanejos A praciana, de Incio Raposo.
Nela estrear Maria Lina.
158

Foto de Davina Fraga.

11.5.8. s/A. Orestes no Recreio.
Foto de uma cena do espetculo.

11.2. Noticirio
O autor ressente-se com o desinteresse pelo teatro nacional por parte dos
governantes.

Foto de Gomes Cardim, diretor da companhia Dramtica Nacional.

11.2. Noticirio
No Carlos Gomes, apresentou-se O reposteiro verde, de Jlio Dantas. A

montagem vista como teatralmente primorosa e literariamente um mimo. Destaca
Alves da Cunha, como D. Miguel; A. Silva, com Alexandre e Ema de Souza, como
Lolotte. Na trama, D. Miguel mata e rouba Lolotte, esquecendo sua carteira no local.
159
A esposa do assassino tenta recuper-la e depara-se com Alex, marido da vtima.

Embriagado, o vivo consegue morder a mulher a fim de reconhec-la futuramente.
Anos depois, reencontram-se em Nice. D. Miguel mata Alex.
No So Jos, encontra-se em cartaz A praciana, de Incio Raposo. O articulista
afirma: No conhecemos em arte dramtica coisa mais difcil do que o teatro regional.
justamente esse gnero que os nossos incipientes autores teatrais resolveram explorar,
entregando a interpretao companhia de revistas.
Embora a referida pea pretenda passar-se por sertaneja, o clima soa falso, nada
mostrando da vida e dos costumes sertanejos. Os tipos, entregues a atores portugueses,
mostram-se ridculos.
No Recreio, tem-se Os sinos de Corneville, com a companhia Nacional de
Operetas. A direo de Martins Veiga. O espetculo agradou pblico e crtica.
Destaca: Ismnia Mateus, Martins Veiga, Machado, Asdrbal Miranda, Antnio Peixoto
e Abigail Maia. Esta ltima criticada pela sua mania de falar cantado.

11.2. Noticirio
11.2.1.23. s/A. Sem ttulo
O So Pedro tem dado espetculos novos quase todos os dias. Na semana, alm
de O Rio nu, apresentou Velhos gaiteiros e a opereta Evita.

11.2. Noticirio
O autor no sabe se a Prefeitura realmente quer subvencionar a companhia

Dramtica Nacional. Os contrrios subveno dizem que a companhia formada por
artistas estrangeiros e no possui, em seu repertrio, peas nacionais.
Segundo Gomes Cardim, o elenco possui 10 brasileiros natos, alm de nove
nacionalizados. Na temporada oficial do ano passado, em So Paulo, montaram-se
160
quatro originais brasileiros. Novas peas no foram montadas no Rio, pois o perodo
Janeiro-Maro fraco, permitindo pequeno lucro.

Foto da atriz Sarah Nobre.

11.2. Noticirio
No Recreio, apresentou-se Surcouf, pera cmica em um prlogo e 3 atos, de

Chivot e Duru. A montagem, considerada satisfatria, coube companhia Nacional de
Operetas. A direo foi de Martins Veiga. O conjunto, segundo o articulista, agradou.
11. Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 7, 4 maio 1918.

Foto de Francesca Bertini: uma das mais finas e elevadas expresses da arte
dramtica latino-europeia.

O autor discorre sobre o teatro argentino de maneira a compar-lo com o

incipiente teatro brasileiro.
161

11.2. Noticirio
11.2.1.26. s/A. A companhia dramtica nacional em Campos.
Noticia o sucesso da companhia na cidade de Campos (RJ).

11.2. Noticirio
11.2.1.27. s/A. Associaes dramticas.
Anuncia a fundao da Associao Dramtica formada por ex-alunos da Escola

Dramtica Municipal.

Para o autor, as condies so favorveis ao florescimento do teatro nacional:

O afastamento, por efeito da guerra, da concorrncia portuguesa a que
mais mal faz incipiente arte nacional porque vem concorrer com o pequeno
teatro, nico que possumos at agora tem permitido a ecloso de um bom
nmero de tentativas, promissoras, algumas, de excelentes frutos.
Tem-se percebido a reao atravs da companhia Dramtica Nacional. Esta, com

poucos recursos, mantm-se h mais de um ano. A Companhia Nacional de Operetas
outro exemplo: teve uma brilhante temporada.
O pblico, por sua vez, pouco afeito s obras de iniciativa nacional, tem
comparecido e a imprensa tem ajudado tambm.
162
O autor faz, por fim, um apelo aos governantes: tempo de encarar, a

Municipalidade, a questo do teatro nacional, como um dos mais srios problemas a
resolver, da atualidade brasileira.

11.2. Noticirio
No So Pedro, encontra-se em cartaz a revista Podia ser pior, de Raul

Pederneiras e J. Praxedes. A pea considerada fraca, uma malsucedida tentativa de
recriar o gnero gasto de revistas la diable.
No Recreio, tem Mascote, pera cmica de Duru e Chivot. Segundo o autor, a
companhia Nacional de Operetas contribui para a reconstruo do teatro nacional. Os
preos so populares. A companhia tem resgatado apenas as melhores peas de seu
antigo repertorio. Os artistas so esforados.

O autor discorre sobre a dificuldade da profisso de ator. um ofcio rduo e

visto com enorme preconceito. O Estado, por sua vez, no estimula a profisso e no
fornece nenhuma escola.

No Trianon, encontra-se em cartaz A mantilha de rendas, comdia em versos de

Fernando Caldeira. A interpretao, segundo o articulista, cuidada. Destaca Leopoldo
Fres na pele de um bomio fanfarro, porm de bom corao.
163
No Carlos Gomes, apresenta-se Raffles, pela companhia Cristiano de Souza. O

autor nota um rigor artstico tanto na encenao quanto na interpretao. Trata-se de
uma pea policial protagonizada por Alves da Cunha.

O autor destaca Abigail Maia. uma atriz tima e comdias, revistas, operetas e
afins.
Num outro momento, ressente-se do estmulo governamental para o teatro: ...
elementos artsticos no nos faltam, nem o bom acolhimento pblico, mas, to somente
isso que h em todos os pases, e aqui mesmo em relao a outras artes, o bafejo, o
amparo oficial.

11.2. Noticirio
No Recreio, encontra-se O galo de ouro, de M. Ordenneau. Segundo o autor, a

companhia Nacional de Operetas foi feliz em resgatar antigos sucessos de seu
repertrio. A pea em questo foi traduzida por Artur Azevedo e Azeredo Coutinho de
Serment damour, de Ordenneau e Audran. A trama considerada engraada e
interessante: Rosina (Abigail Maia), filho de um guarda-floresta, tem um romance com
o conde Favignac (Martins Veiga). Em determinado momento, separam-se, pois o
protagonista deve casar-se por convenincia com outra. A herona, por sua vez, forja um
casamento. A noiva do conde descobre o embuste da rival e tenta enganar a Rosina de
maneira a faz-la casar verdadeiramente. O conde descobre e consegue inverter os
papis.
No Palace-Theatre, est em cartaz Charrete inglesa, de Berr e Verneuil, pela
companhia Alexandre de Azevedo. A pea baseada em um qiproqu: William
164
Roberto Chapless apaixona-se por Germaine Gondrecourt. Esta idolatra heris e

confunde o protagonista com um renomado aviador homnimo.
Estreou, no teatro Repblica, a companhia Alves da Silva. O repertrio
popular, baseado em sentimentais e impressionantes dramas. Tem atrado pblico. A
doida de Mont-Mayour, por exemplo, teve boas interpretaes.
H, por fim, uma foto de tila de Moraes, que se apresenta no Trianon.

O autor inicia com uma crtica ao governo: O descaso dos poderes pblicos
pela arte teatral criou, no Brasil, uma atmosfera de desnimo, em torno de teatro, que ,
talvez, o pior de todos os males de que padece aqui a malfadada instituio.
Para o autor, no houve progresso artstico ou material. No h, no teatro
nacional, criatividade ou novas foras. No se procura romper convenes. O pblico
mostra-se cansado dos mesmos cenrios e peas. Dessa forma, o articulista no cr em
um movimento salvador da dramaturgia brasileira.

11.2. Noticirio
No Carlos Gomes, encontra-se em cartaz a comdia vaudeville Com qual dos

dois?, de V. Sardou. O articulista condena as mutilaes feitas em peas de maneira a
adapt-las aos espetculos por sesses. Na comdia em questo, por exemplo, perdemse toda a lgica e todo brilho. Os demais atos caem no puro vaudeville. Na trama, o
segundo marido de Florncia Rebillon encontra um telegrama de um amante da esposa.
Esta tenta convenc-lo de que a missiva era antiga e referia-se a um amante que tivera
em seu primeiro casamento.
No Palace-Theatre, foi levado cena o vaudeville Lagartixa, de G. Feyoreau,
em festa artstica de Cremilda de Oliveira. A apresentao foi considerada boa.
165

11.5.12. s/A. Primeiras representaes.
Foto de Adelina Nobre, que se apresenta no So Pedro.

11.3.2.4.1. MAURCIO. Maria Castro.
Trata-se de um artigo escrito por um ator. Este havia criticado, anteriormente, a

sada da atriz Maria Castro da trupe de Itlia Fausta. Contudo, ao v-la em A doida de
Mont-Mayour, entendeu porque ela preferiu ser a primeira em sua aldeia, do que a
segunda em Roma. Embora no seja, ainda, uma grande atriz, tem talento para s-lo.
11. Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 12, 6 jun. 1918.

O autor volta a criticar o governo: ... os poderes pblicos (...) so os grandes
responsveis pelo (...) atraso em que nos encontramos em relao ao teatro. Contudo, o
articulista incita os representantes do meio a se empenharem para mudar tal quadro.
11. Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 12, 6 jun. 1918.

11.2. Noticirio
Encontra-se, no Carlos Gomes, a fantasia de Mrio Monteiro, O mandarim.

Trata-se de uma adaptao da obra de Ea de Queirs. A montagem considerada bem
166
cuidada, embora merecesse msica melhor. As interpretaes esto aqum do valor da

pea.
Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 13, 13 jun. 1918.

O articulista afirma que, para salvar a arte dramtica ptria, preciso agir em
vez de alimentar discusses inteis. A classe teatral precisa se unir. necessrio que
surjam pessoas dispostas a mudar a atual conjuntura do teatro brasileiro.

11.2. Noticirio
No Recreio, encontra-se em cartaz a pera cmica D. Juanita, de Walzel e
Gene. A montagem coube companhia Martins Veiga Luiz Moreira.
No Trianon, estreou a comdia Outono e Primavera, de Cludio de Souza.
Segundo o articulista, o comedigrafo produz uma comdia fina, em tom elevado,
[que] interessa e desperta o bom humor, mas de vez em quando resvala para a baixa
comdia e para a farsa. O enredo se resume ao choque de geraes: Nogueira, prspero
comerciante, envia os filhos Europa a fim de conclurem seus estudos. Aps o retorno
destes, h um embate entre a mentalidade europia em contraposio brasileira. Os
jovens tentam impor novos hbitos e, alm do mais, so perdulrios. Ao final, os filhos
so chamados razo e tudo acaba bem. O jornalista destaca os atores Leopoldo Fres,
Eduardo Pereira, Apolnia Pinto, Belmira de Almeida, Amlia Capitani e Carmem
Azevedo.

167
Foto de Antnio Ramos, ator, integrante da companhia Dramtica Nacional.

Para o articulista, a soluo para a problemtica do teatro nacional depende mais

da mobilizao da classe teatral que do poder pblico:
A descrena, a desunio, a m f imperam no meio teatral. No cremos,

pois, que um homem ou mesmo dois ou trs, devotados que sejam, de corao,
a levar a bom termo essa tarefa, consigam fazer algo. O bom resultado depende
da agremiao da classe que, ento, delegar poderes a uma comisso
representativa, mas que precisa trabalhar de fato. O que no se fizer dessa
maneira, fracassar.

11.2. Noticirio
11.2.1.33. MAURCIO. Revelaes.
Surgiram trs novos artistas nos palcos cariocas. So eles: Daphne Pettinau;
Amlia Alves, jovem atriz talentosa (o tipo ideal de ingnua); M. Dures, que est no
So Jos e merecia melhores teatro e repertrio.
De acordo com o autor, o teatro nacional vai to mal assim, pois a esses nomes
juntam-se, ainda, os talentos de Davina Fraga, Capitani, Procpio Ferreira, Flvia
Castello Branco, Vtor Palmeira e Santos Lima.

168
O autor afirma que, para o equilbrio social, mister haver dominantes e

dominados. Tal no ocorre com o teatro. Os empresrios e diretores teatrais no
dominam porque, caso tenham dinheiro, so ignorantes; e, caso no possuam recursos,
so especuladores e aproveitadores. Aqueles que deveriam corresponder aos dominados
so classificados como desanimados, vencidos e apticos.
As classes teatrais, de acordo com a opinio do articulista, deveriam indicar
pessoas capazes e inteligentes para a manuteno do teatro brasileiro. Os guias do teatro
no podem ser jornalistas, literatos, industriais e comerciantes.

11.2. Noticirio
Encontra-se em cartaz, no Recreio, a opereta Os 28 dias de Clarinha, promovida

pela empresa Rosalvos & companhia Destacam-se os atores Machado Martins Veiga,
Carlos Torres, Mrio Brando, Ismnia Mateus e Abigail Maia.
Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 16, 4 jul. 1918.

Para o autor, este o perodo ideal para fazer algo em prol do teatro nacional. Os
atores desejam fazer algo que os eleve e destaque; os autores organizaram duas
sociedades e esto produzindo novas peas. O pblico, por sua vez, tem mostrado
interesse.
No artigo, o teatro visto como um elemento definidor da nacionalidade: Nossa
nacionalidade afirma-se de muitas maneiras perfeitamente distintas, e a ltima delas so
essas manifestaes de arte teatral genuinamente brasileira.

169
Segundo o articulista, para o teatro adquirir vida regular, preciso que a classe
teatral convoque trs ou quatro pessoas de prestgio para elaborar um projeto de
organizao do teatro. Aps isso, nomeia-se uma comisso para executar as
deliberaes tomadas. A comisso deve pressionar a imprensa e o governo. A classe
teatral, por fim, deve manter sua unidade e coeso de maneira que possa regular as
questes e conflitos da rea.

O autor atenta para a necessidade de se solicitar ao poder pblico a

regulamentao de leis sobre a indstria teatral, estabelecendo os direitos e deveres
entre empresrios e artistas. A desmoralizao do teatro nacional, segundo o articulista,
provm da ausncia de leis.

11.2. Noticirio
11.2.1.35. s/A. Andr Brul.
Estrear, no Teatro Municipal, a companhia Dramtica Francesa dirigida por

Andr Brul. O repertrio formado pelas seguintes peas: Un soir, au fornt..., de
Kistemaeckers; Amants, de Maurice Donnay; Pelleas et Melisande, de Maeterlink, La
belle aventure, de De Flers et Caillavet; La petite chocolatire, de Paul Gayault; On ne
badine pas avec lamour, de Henri Bataille; Coeur de moineau, de Louis Artus;
Monseur Bourdin, profiteur de la guerre, de Mirande e Garoule; Le traitre dAuteuil, de
Tristan Bernard, Les demi-vierges, de Marcel Prevost e Le duel, de Henry Lavedan.

170

As companhias teatrais estrangeiras so amparadas e protegidas pelas leis de

seus respectivos pases. O mesmo no ocorre com o teatro no Brasil. Muitos artistas
nacionais no assinam contratos pois sabem que estes no oferecem garantia jurdica.
Uma trupe, por exemplo, que estivesse a percorrer o pas, era comumente abandonada,
no local, pelo empresrio assim que deixasse de dar lucro. O autor volta a mencionar a
necessidades de leis as quais regulamentem a atividade teatral.

11.2. Noticirio
A companhia Nacional de Operetas montou A boneca, de Maurice Ordonneau. O

espetculo est aqum dos demais apresentados pela companhia. Fazem parte do elenco
Abigail Maia e Martins Veiga.

11.2. Noticirio
11.2.1.37. s/A. Companhia Dramtica Nacional.
A referida companhia, liderada por Itlia Fausta, estrear no Palace-Theatre,

com a pea A r misteriosa. A companhia estava em turn pelo Rio de Janeiro e Minas
Gerais.

11.2. Noticirio
11.2.1.38. s/A. Andr Brul.
171
Noticia a estreia da companhia Dramtica Francesa. As interpretaes forma

boas, mas nada de excepcional.
Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 20, 1 ago. 1918.

O autor condena a maneira como feita a crtica teatral no pas. necessrio

realizar uma campanha clamando pela moralizao da crtica e exigindo mais justia e
seriedade.
Os jornais, geralmente, manifestam descaso em relao crtica teatral e, muitas
vezes, enviam aos espetculos qualquer redator despreparado para apreci-los. O
noticirio teatral, por sua vez, todo elaborado pelas prprias empresas teatrais.

11.2. Noticirio
A dada companhia alcanou sucesso com a montagem de A r misteriosa. Far,

em seguida, apresentaes em Niteri e no Sul do pas.

11.2. Noticirio
11.2.1.40. s/A. Andr Brul.
A companhia francesa liderada por Andr Brul teve uma temporada animada.
Agradou ao pblico.

11.2. Noticirio
172
11.2.1.41. s/A. Salvat-Olona.

Apresenta-se, no Rio, uma companhia espanhola com peas do moderno teatro
espanhol. O conjunto considerado harmonioso, com destaque para Concepcion Olona
e Manuel Salvat. A estreia foi com a pea Buena gente, de Santiago Rusinol. A maioria
das montagens, contudo, so de peas de Jacinto Benavente.

Foto de Andr Brul.

11.2. Noticirio
11.2.1.42. MAURCIO. Contradies.
O ator/autor crtica, nessa nota, a escolha de Joo Barbosa para encarnar Luiz
Fernando em A morgadinha de val-flor, realizado pela trupe Itlia Fausta.

11.2. Noticirio
Tem-se uma intensa quinzena teatral.

Brul tem obtido sucesso no Municipal. A companhia Salvat-Olona encontra-se
no Lrico. Chaby e Aura Abranches apresentam-se no Palace-Theatre, onde estava,
anteriormente, a companhia Dramtica Nacional.
Nos chamados teatros populares, o movimento igualmente intenso (Recreio,
Repblica, Carlos Gomes e So Jos).
173
Tal movimentao comprova a existncia de pblico teatral. O autor conclui,

portanto, que a ausncia de pblico no um dos fatores da decadncia do teatro
nacional. H, na realidade, uma falta de organizao.

11.2. Noticirio
No Palace-Theatre, a companhia Aura-Chaby apresenta Blanchet, que agradou

ao resenhista.
A companhia Nacional de Operetas apresenta A perichole, com Asdrbal
Miranda, Capolupo e Abigail Maia.

11.2. Noticirio
A farsa El rayo repetiu o sucesso obtido em Madri e Lisboa. A ela seguiu-se

Don Juan Tenrio, de Zorilla.

11.5.15. s/A. Salvat-Olona.
Foto da farsa El rayo.

Foto do ator Carlos Abreu.
174

11.2. Noticirio
11.2.1.46. s/A. Sem ttulo.
As sociedades de autores teatrais estrangeiras se manifestaram judicialmente de

maneira que os empresrios teatrais nacionais passem a pagar os direitos autorais das
peas estrangeiras aqui encenadas.

O autor estabelece uma diviso entre que ele chama de teatro honesto e o teatro
comercial. O primeiro marcado por boas atuaes, cenrios e montagens de bom gosto
e por peas no mutiladas. O teatro comercial, por sua vez, classificado como ligeiro
que se manifesta por meio das revistas (pornogrficas em sua maioria) e pelas comdias
(uns aleijes). Os atores no tm tempo para estudar seus papis e os originais so
frequentemente mutilados.

11.2. Noticirio
No teatro Repblica, est em cartaz a opereta A filha do feiticeiro. A montagem

cabe companhia Alfredo de Miranda e foi bem recebida pelo pblico e pela crtica.
No Recreio, encontra-se em cartaz O testamento da velha, opereta de Gervsio
Lobato e D. Joo da Cmara. O articulista destaca Abigail Maia, Edmundo Silva e
Asdrbal Miranda.

175

Foto de Aura Abranches e Pinto Grij.

11.2. Noticirio
11.2.1.48. s/A. Andr Brul.
A companhia francesa encerrou sua temporada no Rio com a pea Mr. Beverley.

11.2. Noticirio
A companhia espanhola continua no Lrico.
11. Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 23, 22 ago. 1918.

11.2. Noticirio
11.2.1.50. Teatro Nacional.
Noticia a abertura de uma nova casa de espetculos na Avenida Rio Branco. Ao

que parece, tratar-se- de um teatro de comdias e valorizar os elementos nacionais. O
articulista acredita no sucesso da empresa, tendo em vista o xito obtido pela companhia
Leopoldo Fres e afirma: Se a nova empresa puder oferecer ao nosso pblico bom
teatro, o xito econmico ser certo, pois que no h, no pode haver a apregoada
incompatibilidade entre os interesses comerciais e a arte.

11.2. Noticirio
176
No Palace-Theatre, encontra-se a comdia Adeus, mocidade, de Sandro Cansio

e Nino Oxilia. A montagem coube companhia Aura Abranches-Chaby Peixoto. A
pea resume-se a cenas da vida estudantil e foi adaptada do italiano por Chaby.
considerada alegre e graciosa.
O So Jos apresenta A ltima hora, revista de Antnio Tavares, que
homenageia alguns jornais. A pea considerada sem valor e fracassou. Acusam-se os
atores de indolncia e critica-se a desafinao dos nmeros musicais. A montagem foi
realizada pela companhia Pascoal Segredo.

11.2. Noticirio
11.2.1.52. s/A. Sem ttulo.
Nota na qual o autor louva a iniciativa da Associao Brasileira de Autores

Teatrais em realizar um concurso de peas. As trs vencedoras foram: Ledo engano, de
Euclides Aguiar; O primeiro baile, de Dcio Lira da Silva e A jaguna, de Mrio
Mariath Costa. Alm disso, a Associao comprometeu-se com a encenao das obras
por meio da companhia Dramtica Nacional.

11.2. Noticirio
A referida companhia espanhola est encerrando sua temporada nos palcos

cariocas. Durante a semana foram apresentadas as seguintes peas: El collar de
estrellas, de Benavente; Malavaaloca; La reina joven, comdia de Angel Guimer e El
amigo Carvajal.

11.2. Noticirio
177
11.2.1.54. s/A. Teatro Nacional.
O artigo trata do surgimento de uma comisso criada para desenvolver a Casa

dos Artistas.

11.2. Noticirio
O teatro Repblica apresenta A brasileirinha, opereta de Alfredo Miranda e

Otvio Rangel, encenada pela companhia Alfredo Miranda. A pea obteve sucesso. Em
seu enredo, dois portugueses retornam terra natal aps enriquecerem no Brasil. A
herona da pea filha de um destes. O sobrinho do outro portugus, capito do
Exrcito, apaixona-se pela jovem.
No Palace, encontra-se em cartaz O modelo, comdia de Julio Machado, levada
a palco pela companhia Portuguesa. O articulista faz ressalvas ao primeiro ato,
considerado pesado e intil.
Estreou, no Recreio, a opereta de costumes portugueses, O solar dos Barrigas,
de Gervsio Lobato e D. Joo da Cmara. A responsvel pela montagem a companhia
Martins Veiga, da qual se destacam Abigail Maia, Virgnia Ao e Asdrbal Miranda.

11.2. Noticirio
11.2.1.56. s/A. Sem ttulo.
Nota anunciando a ltima semana, no Rio, da referida companhia. Apresentou,

nos ltimos dias, A dama das camlias; Marianela, de Perez Galds; La condessa X e
Amores y amoreos, dos irmos Quinteros.

11.2. Noticirio
178
11.2.1.57. s/A. Clube ginstico portugus.
Flvia Castello Branco, associada escola dramtica do clube, apresentam Vida

nova, comdia de Etiene Rey, traduzida por Simes Ferreira.
11. Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 25, 5 set. 1918.

11.2. Noticirio
A Casa dos Artistas se tornar realidade, tendo em vista os donativos, auxlios e

colaboraes feitas comisso.

11.2. Noticirio
O Palace apresenta o vaudeville Marido em branco, de Arnont e Gerbidon. A
montagem coube companhia Portuguesa e foi estrelada por Pinto Grij. A pea obteve
sucesso. No enredo, Heitor, devido a uma clusula testamentria, deve-se casar com
uma das irms Bouvarel, que j esto noivas. Realiza um falso casamento com
Jaqueline. O noivo desta estava na frica. O dinheiro da herana demora a chegar.
Heitor, portanto, separa-se de Jaqueline e casa-se com a irm desta, Suzana. Esta jovem,
ao final, acaba rompendo com seu noivo, tornando suas npcias com Heitor verdadeiras.

11.2. Noticirio
Apresenta-se, no Recreio, a companhia criada h dois anos, com iniciativa

privada. A trupe tem seu mrito e valor artstico. A estreia ser com A esttua, drama de
179
Pinto da Rocha, interpretado por Itlia Fausta, Adelaide Coutinho e Davina Fraga. A
direo de Gomes Cardim.

11.2. Noticirio
11.2.1.61. s/A. Sem ttulo.
Notifica a partida da companhia Nacional de Operetas que deixa o Recreio para

uma turn a So Paulo. A direo de Martins Veiga e Luiz Moreira.

11.2. Noticirio
Anuncia o reaparecimento da Cia Dramtica Nacional, depois de uma ausncia

de cinco meses. Embora o elenco tenha sido modificado ao longo da sua trajetria, o
autor afirma que tal companhia consegue manter sua unidade. Alm disso, seu pblico
-lhe fiel. Sua estrela Itlia Fausta, considerada a mais notvel figura do teatro
nacional.

11.2. Noticirio
Estreia, no Recreio, a companhia Dramtica Nacional, com A esttua, pea de

Pinto da Rocha. Segundo o articulista: A regular existncia de uma companhia
brasileira que leva cena, com agrado do pblico, originais brasileiros, corresponde a
uma afirmao vitoriosa da instituio do teatro nacional.
No enredo, a mulher de um escultor percebe que sua arte transvia o esprito do
marido para o mundo irreal dos anseios de arte e o afasta do seu amor. Critica-se o fato
de a pea ser muito movimentada. Contudo, os tipos apresentados so bem construdos
180
e os dilogos, em tom elevado, no soam forados. Destaca-se, ainda, a atuao de

Davina Fraga no papel de uma colegial travessa.

O autor volta a incitar a classe teatral a se unir. O momento , segundo ele,

oportuno. H um enorme interesse pelo teatro nacional. O publico tem evidenciado
interesse, forando as empresas a montarem os originais que aparecem. Alm disso,
novos autores esto surgindo.

Foto de um cenrio de A esttua.

11.2. Noticirio
No Palace, encontra-se em cartaz Cinco reis de gente (originalmente Scampolo),

de Dario Nicodemi, comdia de sucesso na Frana, Itlia e Portugal. No enredo, uma
jovem pobre infiltra-se na casa de um engenheiro casado. Ambos se apaixonam e
conseguem se unir. A pea tem a participao de Aura Abranches.
No Recreio, encena-se Jardim silencioso, drama de Roberto Gomes. No enredo,
uma esposa chega a casa ferida a tiros pelo amante. Ao longo da pea, a filha do casal
tenta absolver a me aos olhos do pai.
O so Jos apresenta Os tubares, revista de Victor Pujol. A montagem
considerada ruim, sem novidades e sem conexo entre os quadros. A interpretao,
porm, razovel.
181

11.2. Noticirio
O autor destaca a Festa do Artista: todo dinheiro arrecada, num nico dia, pelos
teatros ser doado comisso da Casa dos Artistas. O articulista v o fato com bons
olhos, pois se trata de um sinal de unio de classe.

11.2. Noticirio
No Recreio, tem-se A cartomante, de Azevedo Coutinho. No enredo, uma me

procura a filha que foi roubada. O articulista elogia a atuao de Itlia Fausta, bem
como a montagem e os cenrios.
11. Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 29, 3 out. 1918.

11.3.2.4.2. s/A. Teatro Nacional.
Elogia-se a atriz Antnia Denegri, que tem seu talento desperdiado no So Jos.
uma artista espontnea, mas com o defeito da indisciplina.

11.2. Noticirio
182
O So Pedro apresenta Fantoches do diabo, pea fantstica de Fonseca Moreira.

Os cenrios so considerados bonitos, o guarda-roupa, luxuoso, e a msica, bela.

O autor volta a tratar da necessidade de leis que regulem as relaes no meio

teatral.

11.2. Noticirio
O Trianon apresenta O jovem presentino, comdia de Gasto Tojeiro. A obra

considerada quase uma farsa. As situaes cmicas so bem preparadas e h frases de
esprito. A pea, contudo, quase oportunista e s obteve sucesso devido ao talento de
Leopoldo Fres.
No Recreio, encontra-se em cartaz Na voragem, pea de Renato Viana.
considerada uma das obras mais fortes do teatro brasileiro dos ltimos anos. No enredo,
Gabriela, atrada pelo cunhado, resolve envenen-lo para evitar a aproximao de
ambos. Segundo o articulista, a linguagem boa e os dilogos bem feitos. A montagem
coube companhia Dramtica Nacional.

11.2. Noticirio
O articulista condena a ideia de vrios empresrios sem associarem para montar

um nico espetculo. H espaos para fraudes.
183

11.2. Noticirio
11.2.1.70. s/A. Sem ttulo.
Lamenta-se o falecimento de alguns artistas vitimados pela gripe espanhola.

Faleceram: Virgnia Ao, Beatriz Martins, Joo Carvalho, Luiz Lopes e Olmpio
Nogueira.

De acordo com o articulista, o atual governo est encerrando seu mandato e nada
fez pelo teatro. Os governantes no notam a importncia do teatro. Cabe classe teatral
reivindicar por direitos e benefcios.
11. Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 33, 7 nov. 1918.

11.2. Noticirio
O autor acredita que a classe teatral deva aproveitar e fazer suas reivindicaes
ao novo governo.

11.2. Noticirio
11.2.1.72. s/A. Os teatros.
Quase todos os teatros foram reabertos.

No Recreio, apresentar-se- a companhia Dramtica Nacional com a pea A
louca com juzo, de Perez Galds, traduzida por Celestino Silva.
184
O Palace apresenta A caixeirinha, de Fonson e Wecheler.

O Trianon est com a comdia Os candidatos.
No Repblica, apresenta-se a companhia Lrica Popular.

11.2. Noticirio
Anuncia a posse do cargo de Presidente da Repblica por Rodrigues Alves. O

autor espera que este faa algo em prol do teatro nacional.

11.2. Noticirio
No Recreio, encontra-se em cartaz A louca de juzo, baseado no original La loca

de la casa, de Perez Galds. A montagem coube Companhia Dramtica Nacional. No
enredo, Jos Maria (Joo Barbosa) fez fortuna na Amrica e retorna sua vila. Pretende
desposar Vitria (Itlia Fausta), filha de um nobre decadente ao qual havia servido. A
pea classificada como tragicmica.
No Trianon, apresenta-se Os candidatos. No se sabe a autoria, mas a adaptao
coube a Accio Antunes. A comdia considerada sem valor.

11.3.2.23. s/A. Teatros.
O Rio de Janeiro, segundo o autor, passa por um perodo desanimador em

termos teatrais:
185
Sem falar do teatro a srio, porque nesse o aparecimento de uma pea

como Na voragem vale por todo um ano de produo, o teatro ligeiro, aquele
para o qual sempre houve peas em excesso, pois que os autores pululavam, luta
com uma falta enorme de originais e faz ento reprises de velharias.
O teatro ligeiro, entretanto, no faliu plenamente. So os autores que esto

esgotados. Afirma-se, ainda: Ningum mais suporta essas revistas idiotas que crebros
incapazes de concepes novas fazem repetir sempre e sempre, apenas mudando-lhes os
ttulos.
Alm disso, um outro agravante d-se pela ausncia das companhias portuguesas
de revistas, as quais sempre traziam materiais aproveitveis.
Tratando do assunto do teatro ligeiro, o autor encerra: No aplaudimos, como
tanta gente da imprensa, a runa desse gnero teatral, que necessrio como
divertimento das classes populares, e existe entre todos os povos, mesmo os mais
adiantados.

11.2. Noticirio
11.2.1.75. s/A. Sem ttulo.
Os teatros esto funcionando regularmente.

O Palace apresenta O afilhado da madrinha, engraada comdia de Hennequin,
Weber e Garsse.
No Trianon, foi a palco Coisas do divrcio, de Valabrgue. De acordo com a
nota, a pela diverte e faz rir.
O Dr. Carlos Ges apresenta sua Sacrifcio no Recreio.
O So Pedro e o So Jos apresentam reprises: O trevo de quatro folhas e A
prola encantada, respectivamente.
O Carlos Gomes, por sua vez, repassa todo o repertrio da Companhia Antnio
de Souza.

11.2. Noticirio
186

11.2.1.76. s/A. Sem ttulo.
A nota procura desmentir um boato absurdo a respeito de um intercmbio
teatral entre o Brasil e a Argentina. Viria ao Rio uma companhia argentina em troca da
Companhia portuguesa Aura AbranchesChaby Pinheiro.

11.2. Noticirio
11.2.1.77. s/A. Teatros.
O Conselho Municipal, segundo o autor, correu em socorro da Companhia

Dramtica Nacional. Esta ltima uma agremiao composta por elementos brasileiros,
em sua maioria, e que, nos seus dois anos de existncia, foi quem mais montou originais
brasileiros sem auxlio governamental.

11.2. Noticirio
11.2.1.78. s/A. Recreio.
Encontra-se em cartaz, no dado teatro, o drama O sacrifcio, de Carlos Ges,

montada pela Companhia Dramtica Nacional. A pea foi levada ao Teatro Municipal
em 1912.
No enredo, Maria Eugnia (Adelaide Coutinho) percebe a paixo do marido
Cludio (Joo Barbosa), bacteriologista, pela sua assistente, Eullia (Davina Fraga) que
recusa as investidas daquele. A esposa adoece e morre, pedindo, ao final, a unio dos
dois. Segundo o autor, a pea no agradou.
H, ainda, a montagem de Desgraada, episdio dramtico de Jos Sizenando.
No enredo, o marido pede que a esposa ceda s investidas de um conhecido. Dessa
forma obteria um emprstimo para saldar suas dvidas de jogo. A esposa se recusa e
expulsa o marido de casa. O articulista acredita que a pea tenha emotividade e
teatralidade, mas reclama da extenso das cenas e de certas repeties de frases.
187

11.2. Noticirio
11.2.1.79. s/A. Trianon.
Encontra-se em cartaz a comdia de costumes O doutor... sem sorte, de

Zantone. De acordo com o articulista, o autor lanou mo dos tipos clssicos.

11.2. Noticirio
11.2.1.80. s/A. So Jos.
Neste teatro, tem-se Carta de alfinetes, de rico Gracindo e Renato Alvim. A

fantasia satrica no foi bem recebida. O autor da nota considera-a tola e sem graa.

11.2. Noticirio
11.2.1.81. s/A. Em ensaios.
Ensaiam-se: Jofre, pea dramtica de Mrio Monteiro, no Recreio; a comdia A

garota, pela Companhia AbranchesChaby, no Palace; a comdia Os zepelins, pela
Companhia Leopoldo Fres, no Trianon e O ar... mestio, revista de Joo de Melo,
montada pela Companhia Nacional de Revistas, no So Jos.
11. Palcos e Telas. Rio de Janeiro, ano I, N. 37, 5 dez. 1918.

11.2. Noticirio
11.2.1.82. s/A. Teatros.
Gomes Cardim elaborou e encaminhou, ao Conselho Municipal, um projeto para

regular a constituio do teatro nacional. Entre os pontos gerais do projeto esto:
188
- ocupao do Teatro Municipal pela Companhia Dramtica Nacional, obtendo

as mesmas regalias que as companhias estrangeiras;
- representao, na temporada de Maro a Agosto, de seis novas peas, sendo
que trs, no mnimo, sejam nacionais;
- a pea de maior sucesso dever ser premiada;
- subveno governamental at que a bilheteria seja suficiente para manter a
companhia.

11.2. Noticirio
11.2.1.83. s/A. Trianon.
O dado teatro apresenta Os zepelins, de autor desconhecido, montada pela

Companhia Leopoldo Fres. Trata-se de um vaudeville francs do tempo da guerra.
considerado movimentado e bem-sucedido. Os zepelins, na pea, so caixas de
bombons dados por Jlia a seus admiradores.

11.2. Noticirio
11.2.2. Resenhas
11.2.2.3. s/A. Carlos Gomes.
Neste teatro, apresenta-se O mundo s avessas, de Enrico Gracindo e Renato

Alvim. A pea classificada como charge feminista. Trabalha com os possveis
resultados caso houvesse uma equidade entre os sexos. A obra considerada bem
arquitetada, com bons quadros. Para o teatro ligeiro, encarada como muito aceitvel.

11.2. Noticirio
11.2.1.84. s/A. So Pedro.
189
H a apresentao da revista Se dormes, cais. A autoria de Cleto, Noel e John.

Os autores so atores da Companhia Aura Abranches-Chaby Pinheiro e se inspiraram
nos sucessos do gnero em Portugal.

11.3.2.24. s/A. Teatros.
Segundo o autor, o Conselho Municipal ainda estuda o requerimento de Gomes

Cardim. O autor aproveita para analisar as crticas feitas Companhia Dramtica
Nacional. Acusam a falta de homogeneidade do elenco e a propenso representao de
dramalhes. O articulista procura, contudo, atentar o leitor para as dificuldades
financeiras e para a m remunerao dos artistas como que para desculpar essas
eventuais falhas.

11.2. Noticirio
11.2.1.85. s/A. Recreio.
O referido teatro apresenta Jofre, de Mrio Monteiro. O autor, segundo a nota,

empregou uma lenda amorosa da mocidade do Marechal Jofre. A pea, contudo, ficou
aqum da figura pica que pretendia realar.

11.2. Noticirio
11.2.1.86. s/A. Trianon.
A Companhia Leopoldo Fres preparou o vaudeville O homem das mangas.

Embora seja engraada, o autor cr que a pea poderia ser melhor.

190
11.2. Noticirio
11.2.1.87. s/A. Teatros.
O autor volta a tratar a demora, por parte do Conselho Municipal, na apreciao

da proposta de Gomes Cardim.

11.3.2.25. MAURCIO. Grandeza e decadncia
Segundo o autor, depois da morte de Artur Azevedo, a crtica teatral tem se

diludo. S se ocupam do teatro os jornais do ramo. A grande imprensa mostra-se
indiferente.
A crtica teatral feita com descaso e negligncia.
O ator francs Andr Brul, por exemplo, foi acusado de vulgar, ator de
quinta e de no saber falar o idioma francs. O ator , em sua terra, considerado a
Grande Vedete dos teatros do boulevard.

11.2. Noticirio
11.2.1.88. s/A. Teatros.
O autor acredita que o Conselho Municipal nada far em prol do teatro nacional.
O relatrio enviando no os deixou perplexos, deixou-os indiferentes.
191
12. Renascena
Direo: ?
Durao: 1904-1908
Nmeros pesquisados: n 41e n 43 (1907).
Periodicidade: ?
12. Renascena. Rio de Janeiro, ano IV, N. 41, jul. 1907, p.14.
12.2. Noticirio
12.2.1.1. LOPES, Oscar. Crnica.
Noticia a partida de Eleonora Duse do Rio de Janeiro. Acusa a intelectualidade

local de ibsenfobia, elogiando a atuao de Gustavo Salvani em Espectros, de Ibsen
no teatro Carlos Gomes.
12. Renascena. Rio de Janeiro, ano IV, N. 41, jul. 1907, p. 27.
12.2. Noticirio
12.2.1.2. s/A. Crnica de arte.
192
Trata da perfomance de Eleonora Duse no Rio de Janeiro e, mais

especificamente, de sua ltima apresentao: Rosmersholm, de Ibsen, no Lrico.
12. Renascena. Rio de Janeiro, ano IV, N. 43, set. 1907, p. 110.
12.1. Peas
12. 1.1. VIEIRA, Damasceno. A princesa Margarida.
Pequena pea infantil.
13. Revista Brasileira
Direo: ?
Durao: 1879-1899
Nmeros pesquisados: n 73 a n 91.
Periodicidade: Mensal
13. Revista Brasileira. Rio de Janeiro, ano IV, N. 73, jan. 1898, p. 30.
13.1. Peas
13.1.1. CELSO, Afonso. O gorro de papai.
Comdia infantil de 1 ato em versos.
13. Revista Brasileira. Rio de Janeiro, ano IV, N. 79, jul. 1898, p. 37.
13.3.2.4. Sobre um dramaturgo
13.3.2.4.1. VERSSIMO, Jos. Martins Pena e o teatro brasileiro.
193
Consideraes sobre o dramaturgo. Alm disso, o crtico alerta para o fato de

que no havia quem estudasse a histria do teatro brasileiro.
13. Revista Brasileira. Rio de Janeiro, ano IV, N. 82, out. 1898, p. 5.
13.1. Peas
13.1.2. AZEVEDO, Artur. Confidncias.
Reproduo de um dilogo cmico em versos apresentado no teatro Carlos

Gomes.
13. Revista Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 91, jul. 1899.

13.1. Peas
13.1.3. MOLIRE. Sganarello.
Comdia de 1 ato, em versos, traduzida por Artur Azevedo, e apresentada no

teatro Recreio em 1889.
194
14. Revista da Semana
Direo: Carlos Malheiro Dias (entre outros).

Durao: 1900-1962.
Nmeros pesquisados: jul./1922 a dez./1922
Fonte: Biblioteca da FFLCH/USP e Biblioteca do IEB So Paulo
14. Revista da Semana. Rio de Janeiro, ano XXII, N. 29, 15 jul. 1922.
14.2. Noticirio
14.2.1.1. s/A. Duas grandes artistas brasileiras.
Duas celebridades dos meios musicais esquecidas, no Brasil, devido falta

de um florescente teatro nacional. So elas Vera Janacopulos e Magdalena
Tagliaferro.
14.2. Noticirio
195

14.2.1.2. s/A. Ba-ta-clan.
Este o ano da vinda das companhias francesas: Vaudeville, Gand-Guinol,

Signoret e Bata-clan. Esta ltima vem sob direo da Sra. Raisini, cognominada
Reine des couleurs, trazendo obras assinadas por Goger Ferreol, Celval e Jos de
Berys.
14.2. Noticirio
14.2.1.3. s/A. Semana Teatral.
No So Pedro, apresenta-se a Comdia Brasileira, com patrocnio da

Prefeitura. Dela fazem parte: Luclia Peres, Maria castro, Davina Fraga, Natalina
Serra, Ferreira de Souza, Antnio Ramos e Eduardo Pereira. Tal companhia revelou
novos autores, como Ruth Leite Ribeiro de Castro, com E a vida continuou...
H rumores de que a pea do sr. Abdon Milanez, no Lrico, pela companhia
Aura Abranches, baseada em fato real.
Comentrio sobre a pea A carta annima, de Munoz Seca (pela companhia
Luclia Simes): comdia estouvada, quase uma farsa, em que se desenvolvem dois
velhos assuntos com muita graa...
14. Revista da Semana. Rio de Janeiro, ano XXII, N. 32, 5 ago. 1922.
14.2. Noticirio
14.2.1.4. M. DE D. Semana Teatral.
Breve anlise da pea E a vida continuou...

Depois da Fi-Fi da sra. Esperanza Iris; o Fi-Fi do sr. Estevam Amarante. A
pea original a mesma; apenas, na verso mexicana, h meses aplaudida no Lrico,
tinham sido feitas, entre outras mudanas, a dos prprios nomes das personagens...
196
No Recreio, 25 autores teatrais se juntaram a 15 maestros para criar a revista

Panela que muitos mexem. Tal revista apresentou apenas um resultado mediano,
mas agrada ao paladar do pblico.
14.2. Noticirio
Ba-ta-clan apresentou a revista Paris-Chic (...frases alegres e episdios
deliciosamente cmicos. Mas o forte o gnero music-hall.).
Luclia Simes remontou A casa de boneca, de Ibsen.
O ator Signoret retorna ao Rio como diretor e principal artista de uma trupe
de comdia.
14.2. Noticirio
No Trianon, Armando Gonzaga estrela O amigo da paz.

No Recreio, a Comdia Brasileira apresenta O carrasco: desempenho
caprichoso, em que, a cada momento, se sentia o dedo competente do Sr. Eduardo
Vitorino.
No Theatro Palcio, a companhia Luclia Simes apresenta Amor, a quanto
obrigas!, pea de Maurice Henrequin e Romain Coolus (ttulo original: Amour,
quand tu nous tiens...).
14.2. Noticirio
197
A empresa Jos Loureiro promove concurso para uma pea histrica

brasileira. Prmio em dinheiro e garantia de ser levada ao palco por uma companhia
nacional.
Ba-ta-clan apresenta Pour vous plaire (dos mesmos autores de Paris-Chic).
Revista que apresenta algum interesse do ponto de vista teatral.
Cia. Luclia Simes montou Sol de aldeia, de Gordine. Pea de feio um
tanto antiquada.
14. Revista da Semana. Rio de Janeiro, ano XXII, N. 36, 2 set. 1922.
14.2. Noticirio
No So Pedro, a companhia de Comdia Brasileira, com o patrocnio da

Prefeitura, apresenta sua terceira pea: Cegos ao sol, de Raul Pedrosa (variante do
Romance do Moo Pobre: variante, como Le coeur dispose, de F. de Croisset...).
Quarto aniversrio da fundao da Casa dos Artistas: homenagem a Ferreira
de Souza.
14. Revista da Semana. Rio de Janeiro, ano XXII, N. 37, 9 set. 1922.
14.2. Noticirio
Resultado do concurso promovido por Jos Loureiro: venceu Brbara

Heliodora, de Anbal Mattos.
A companhia luso-brasileira, organizada pela empresa Rangel & Cia., levou
cena Casais & Cia., revista de Ruben Gill e Monte Sobrinho.
14. Revista da Semana. Rio de Janeiro, ano XXII, N. 42, 14 out. 1922.
14.2. Noticirio
198
A Comdia Brasileira apresenta Amor a terra, de Otvio Rangel e Os

vendilhes, de Batista Jr. Pequenas observaes a respeito dessas peas.
Comenta a brilhante temporada de Signoret.
14.2. Noticirio
No So Pedro, est em cartaz Pallida Madona, de Afonso de Carvalho:

estilo intenso, equilibrado e imaginoso.
Parceira lisboeta: Feleix Bermudes, Ernesto Rodrigues e Joo Bastos criaram
a pea J.P.C. So especialistas em operetas passadas na Amrica do Norte.
A companhia Satanela-Amarante tinha-nos dado Prola negra no estilo
faroeste americano.
Diz que algumas operetas aproximam-se do gnero cinematogrfico.
14.2. Noticirio
No Trianon, encontra-se em cartaz Querida Vov, comdia de Antnio

Guimares.
A Comdia Brasileira montou Tu no partirs, de Heitor Modesto,
comedigrafo que quis fazer um drama forte, criando aquilo que os franceses
chamam une tranche de vie. Com tal pea, a Comdia Brasileira encerra sua
temporada oficial no So Pedro.
O So Jos est em reforma. Aps pronto, estrear a revista Vamos pintar o
sete, de Raul Pederneiras.
Fotos da montagem d A Querida Vov.
14. Revista da Semana. Rio de Janeiro, ano XXII, N. 45, 4 nov. 1922.
199
14.5.1. s/A. Semana Teatral.
Fotos do So Jos reconstrudo pela Empresa Pascoal Secreto. Fotos do

elenco.
14.2. Noticirio
Morte do escritor teatral francs Alfred Capus.

Breve chegar ao Rio a companhia de comdia e drama, espanhola, da Sra.
Rosrio Pino.
14.2. Noticirio
O novo So Jos estreia com Pintando o sete.
No Trianon, encontra-se O modesto Filomeno, de Gasto Tojeiro. Pea
mediana de um dos nossos mais aplaudidos escritores teatrais.
Volta ao Rio a companhia de operetas italianas Bertini-Gioana.
14. Revista da Semana. Rio de Janeiro, ano XXII, N. 49, 2 dez. 1922.
14.2. Noticirio
Fala sobre a reforma do So Jos.

Premire (7/12) da revista de Rgo Barros, com versos de J. Praxedes e
msica de Luz Jr.: L vai bola!...
14. Revista da Semana. Rio de Janeiro, ano XXII, N. 51, 16 dez. 1922.
200
14.2. Noticirio
Lucinda Simes despede-se dos palcos.
201

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS

SAMUEL SWERTS CRUZ

O TEATRO BRASILEIRO NAS REVISTAS LITERRIAS E CULTURAIS DO

O TEATRO BRASILEIRO NAS REVISTAS LITERRIAS E CULTURAIS DO

Samuel Swerts Cruz

Programa de Ps-Graduao em Literatura

Orientador: Prof. Dr. Joo Roberto Gomes de Faria

Direo: Medeiros e Albuquerque

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 1, 1 jun. 1909, p. 5-6.

O autor noticia a abertura da temporada teatral no Rio de Janeiro. Destaca a

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 1, 1 jun. 1909, p. 16.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 2, 15 jun. 1909, p. 19.

Felicitaes ao prefeito pela inaugurao do Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 2, 15 jun. 1909, p. 31-32.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 3, 1 jul. 1909, p. 50.

Elogios a um ator de comdias nomeado Valle, um ator portugus.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 3, 1 jul. 1909, p. 56.

provvel que o autor seja Renato de Castro.

No Teatro Carlos Gomes, a companhia de Eduardo Vitorino encena Raffles, com

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 4, 15 jul. 1909, p. 58.

Fotografia da noite de inaugurao do Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 4, 15 jul. 1909, p. 59.

Fala da necessidade de tal teatro. Vai-se ao teatro sem preocupao patritica:

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 4, 15 jul. 1909, p. 67.

provvel que seja Viriato Corra.

Artigo sobre a arquitetura e instalaes do Teatro Municipal do Rio.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 5, 1 ago. 1909, p. 92.

Rjane representa: Israel; La Femme Nue, de Bernstein; La Souris e Zaz.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 6, 15 ago. 1909, p. 98.

Afirma que a burguesia moderna no tem mais aquela averso s mulheres do

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 6, 15 ago. 1909, p. 106.

8.2.1.9. JOE. O Teatro por dentro: 30 minutos numa caixa.

Interessante artigo que procura mostrar, juntamente com vrias fotografias, os

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 6, 15 ago. 1909, p. 110.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 6, 15 ago. 1909, p. 114.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 7, 1 set. 1909, p. 129.

Elogios temporada da sra. Emma Gramtica.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 8, 15 set. 1909, p. 140.

Temporada da atriz Nina Sanzi, com alguns comentrios elogiosos ao seu

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 9, 1 out. 1909, p. 165.

Tudo leva a crer que seja Viriato Corra.

A companhia Schiaffino inaugura a primeira srie da temporada lrica com

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 9, 1 out. 1909, p. 185.

A estao teatral est liquidando.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano I, N. 11, 1 nov. 1909, p. 225.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 88, 16 jan. 1913, p. 29.

Noticia um novo contrato de Eduardo Vitorino com a Prefeitura.

No Recreio, est a companhia Cristiano.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 89, 1 fev. 1913, p. 50.

Eduardo Vitorino ainda no assinou contrato com a Prefeitura, mas a assinatura

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 91, 1 mar. 1913, p. 85.

Inaugurao da temporada oficial do Teatro Nacional, com a companhia

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 92, 16 mar. 1913, p. 103.

Tece comentrios sobre o dramaturgo Pinto da Rocha e suas peas A Farsa e

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 93, 1 abr. 1913, p. 119.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 94, 16 abr. 1913, p. 136.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 95, 1 maio 1913, p. 155.

No Municipal, tem-se a comdia em trs atos Cabotinos, de Oscar Lopes.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 96, 16 maio 1913, p. 175.

D-se por encerrada a segunda temporada oficial do Teatro Nacional, com a

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 97, 1 jun. 1913, p. 192.

Sai em defesa do teatro nacional.

8. Ilustrao Brasileira. Rio de Janeiro, ano V, N. 98, 16 jun. 1913, p. 209.

Zacconi termina sua temporada.