You are on page 1of 4

10 de diciembre de 1830 ltima Proclama del Libertador

El 10 de diciembre de 1830, desde su lecho de moribundo, el Libertador dict su ltima


proclama. Firm su testamento y recibi los Santos Sacramentos de manos del humilde
cura de la aldea de Mamatoco, quien lleg en la noche con sus aclitos y varios
indgenas.Luego, rodeado de sus ms ntimos amigos, como Jos Laurencio Silva, Mariano
Montilla, Joaqun de Mier y Fernando Bolvar, el notario Catalino Noguera empez a leer
el histrico documento, pero apenas lleg a la mitad, porque la emocin y el dolor le
ahogaron la voz. Continu la lectura Manuel Recuero. La ltima Proclama dice as:
Simn Bolvar,
Libertador de Colombia, etc.
A los pueblos de Colombia
Colombianos:
Habis presenciado mis esfuerzos para plantear la libertad donde reinaba antes la tirana.
He trabajado con desinters, abandonando mi fortuna y aun mi tranquilidad. Me separ
del mando cuando me persuad que desconfibais de mi desprendimiento. Mis enemigos
abusaron de vuestra credulidad y hollaron lo que me es ms sagrado, mi reputacin y mi
amor a la libertad. He sido vctima de mis perseguidores, que me han conducido a las
puertas del sepulcro. Yo los perdono.
Al desaparecer de en medio de vosotros, mi cario me dice que debo hacer la
manifestacin de mis ltimos deseos. No aspiro a otra gloria que a la consolidacin de
Colombia. Todos debis trabajar por el bien inestimable de la Unin: los pueblos
obedeciendo al actual gobierno para libertarse de la anarqua; los ministros del santuario
dirigiendo sus oraciones al cielo; y los militares empleando su espada en defender las
garantas sociales.
Colombianos! Mis ltimos votos son por la felicidad de la patria. Si mi muerte contribuye
para que cesen los partidos y se consolide la Unin, yo bajar tranquilo al sepulcro.

Hacienda de San Pedro, en Santa Marta, a 10 de diciembre de 1830.


Examen del sentido literal y efectivo:
Para la realizacin de este punto, nos remitiremos a la ltima proclama, dictada por el
libertador, seis das antes de su muerte. Todo esto con la intensin de expresar lo que dice la
fuente y ms all de la letra, para ello analizaremos el documento fragmentndolo para su
mayor interpretacin.
"Colombianos!":
Con esta frase el Libertador se refera a cada uno de los ciudadanos de la Repblica de
Colombia de 1830, mejor conocida en la historia como la Gran Colombia, de forma que los
colombianos a los que hace mencin Bolvar eran, los ciudadanos de los pases Venezuela,
Colombia, Panam y Ecuador, que conocemos actualmente y que llegaron a formar un
nico pas, la Gran Colombia.
"Habis presenciado mis esfuerzos para plantear la libertad, donde reinaba antes la
tirana":
Este fragmento Bolvar hace mencin a que sin duda alguna muchos de sus seguidores y
contrarios, han sido testigos de cmo en innumerables batallas demostr su valor y an mas
su incondicional esfuerzo y trabajo por la libertad, la cual fue mas all de Venezuela,
extendindose su gesta libertaria a otras tierras como lo fue Colombia, Panam (quien
formaba parte del territorio de Colombia), Ecuador, Per y Bolivia. Todo este esfuerzo tenia
como objetivo el librar estas tierras del yugo, de la crueldad, del despotismo, de la tirana,
en fin de la Monarqua espaola.
"He trabajado con desinters, abandonado mi fortuna, y aun mi tranquilidad".
Ms exacto y sincero no podra ser el Libertador, estas palabras son contundentes, Bolvar
lucho de forma desinteresada y quizs si haba un inters en su gesta y era la independencia
de su tierra, como lo afirma Salcedo Bastardo "Si una palabra fuese necesarias para
nombrar el objetivo de Bolvar no hay duda de que ella seria: Independencia". 10 De origen
Oligarca, "mantuano" dueo de una inmensa fortuna, va a morir con una camisa prestada,

eso demuestra el desinters en su gesta libertaria, ya que pierde su fortuna o mejor invierte
su fortuna en la libertad de su tierra, deja atrs lo que pudo a ver sido una vida "normal",
como el hombre de dinero que fue, pero decidi abandonar incluso esa tranquilidad por
luchar e independizar a su patria, patria que aun le debe y le deber por siempre, ese gesto
de valor.
"Me separe del mando cuando me persuad de que desconfiabais de mi desprendimiento.
Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad y hollaron lo que es ms sagrado: mi
reputacin y mi amor a la libertad. He sido vctima de mis perseguidores y me han
conducido a las puertas del sepulcro. Yo los perdono...":
Entre otras cosas Bolvar hace referencia a los grandes riesgos y constantes ataques
difamatorios, tanto de los acechos polticos, como los habidos en algunas acciones
campales, de esta forma el Libertador hace mencin a los actos o proyectos de magnicidio
fraguados en su contra, en algn momento por sus detractores. Bolvar con una carga de
humildad perdonada no solo el desconocimiento de su autoridad por parte de Pez (en
1826) sino tambin los responsables de los atentados que pusieron en riesgo su vida
"Al desaparecer en medio de vosotros, mi cario me dice que debo haceros la
manifestacin de mis ltimos deseos. No aspiro otra gloria que a la consolidacin de
Colombia. Todos debis trabajar por el bien inestimable de la unin: los pueblos
obedeciendo al actual gobierno, para liberarse de la anarqua: los Ministros del
Santuario, dirigiendo sus oraciones al cielo: y los militares empleando la espada en
defender las garantas sociales".
El Libertador era consiente que su muerte era inminente, y es por ello que tiene la
necesidad imperiosa de "manifestar sus ltimos deseos" todos ellos relacionados con la
unin de la Repblica de Colombia. Bolvar solo anhelaba la solidificacin de Colombia,
para lo cual pide la ayuda de todos, recalcando la necesidad de que el pueblo obedeciera y
reconociera al gobierno de Domingo Caycedo, quien fungira como presidente interino,
para de esta forma (el pueblo) librarse de la anarqua, ya que el Libertador pensaba que si la
unin no se mantena, inevitablemente sobrevendra la anarqua. A "los ministros del
santuario", es decir la iglesia y sus representantes, deban orar con toda su fe, para que la

unin de la Repblica de Colombia se mantuviese. Por su parte los militares deban estar
encargados de velar y proteger las garantas constitucionales, los derechos y deberes de los
ciudadanos.
"Colombianos! Mis ltimos votos son por la felicidad de la patria. Si mi muerte contribuye
a que cesen los partidos, y se consolide la unin yo bajar tranquilo al sepulcro":
Como ya fue mencionado con anterioridad al decir, "Colombianos!" Bolvar se refiere a los
ciudadanos de la Gran Colombia, entendida esta como la unin de las naciones Venezuela,
Colombia, Panam y Ecuador. A ellos desea darles a conocer sus ltimos deseos,
enmarcados en un mensaje de unidad y fraternidad. Por otra parte hace mencin que su
alma, su espritu descansaran tranquilos, (recordamos que ya estaba en condiciones muy
graves de salud de hecho haba recibido la extremauncin) si cesan los partidos, los cuales
no son partidos polticos obviamente, sino movimiento secesionista o separatistas, que
atentaban contra la unin de la repblica. De esta forma el Libertador concluye el dictamen
de su proclama, recordando que solo descender en paz y sereno al sepulcro, si eso
contribuye al cese de los partidos (movimientos separatistas) y consolidacin de la unin de
su amada Repblica de Colombia.

You might also like