gua prctica del

Procedimiento JUICIO RPIDO

PENAL
(Procedimiento para el

enjuiciamiento rpido

de determinados delitos)

COLECCIN PAJ

Guas

DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES
PARA CIUDADANOS
SECRETARA GENERAL DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA

N3

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

1 Qu es un juicio rpido penal?
El juicio rpido de delitos fue introducido en Espaa por la Ley 38/2002, de 24 de octubre que
reform parcialmente la Ley de Enjuiciamiento
criminal. Se encuentra regulado en los artculos
795 a 803 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Se trata de un procedimiento judicial que se caracteriza por ser una va gil para enjuiciar de
modo rpido y eficaz los delitos menos graves y
flagrantes. Se refuerzan las funciones atribuidas a
la Polica Judicial para realizar un atestado lo ms
completo posible, se efecta una investigacin
concentrada ante el Juez de Guardia, con posibilidad de sentencia de conformidad ante dicho
Juez . Y en el caso en que el acusado no se conforme se realiza el juicio ante el Juez de lo Penal
en un plazo de 15 das.

PROCEDIMIENTO JUICIO
RAPIDO PENAL

Su utilizacin se ha ido generalizando en los ltimos aos hasta el punto de que segn datos estadsticos del CGPJ (Boletn Informacin Estadstica
N 32 - marzo 2013 ) en el ao 2012 el 45, 1 % de
los procedimientos de los Juzgados de Instruccin
y el 64,4 % de los procedimientos del Juzgado de
Violencia de gnero se tramitan por el procedimiento de Juicio Rpido.

gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

2 Qu delitos se pueden enjuiciar por el procedimiento de juicio rpido?
El artculo 795 de la LECriminal indica que a travs de este procedimiento se podrn enjuiciar los delitos
castigados con:

Pena de prisin que no exceda de 5 aos.

O con otras penas, como multa cualquiera que sea su cuanta, inhabilitacin, privacin del
permiso de conducir vehculo a motor, prohibicin de aproximarse a la vctima o de comunicarse
con ella, cuya duracin no exceda de diez aos, que se impongan como pena nica, o bien
conjunta o alternativamente con una pena de prisin.
Los delitos en los que ser de ms aplicacin este procedimiento son:

Lesiones, coacciones, amenazas o violencia fsica o psquica habitual en el mbito

familiar o casos de violencia de gnero.

Hurto

Robo

gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

2 Qu delitos se pueden enjuiciar por el procedimiento de juicio rpido?

Hurto y robo de uso de vehculos

Delitos contra la seguridad del trfico (conducir bajo la influencia de bebidas alcohlicas, drogas txicas o estupefacientes, conducir sin permiso de conduccin
o habiendo perdido todos los puntos del carnet, negarse a realizar la prueba de
alcoholemia, conducir superando determinados lmites de velocidad finados en el
Cdigo penal).

Delitos contra la salud pblica que causen grave dao a la salud (por ejemplo trfico de la sustancia estupefaciente hachs).

Delito de daos.

Algunos tipos de delitos contra la propiedad intelectual o industrial.

Atentado (pegar a un polica, a un Mdico/a o Enfermero/a, que trabaje en los servicios pblicos de salud, a un Profesor/a que desempee su trabajo en un colegio
o instituto de enseanza pblica o a cualquier otro funcionario pblico o que desempea funciones equiparables)
gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

2 Qu delitos se pueden enjuiciar por el procedimiento de juicio rpido?
Todos los delitos debern de ser de instruccin
sencilla y fcil para que el procedimiento pueda tramitarse de modo inmediato en el juzgado.
Especialmente se tramitarn por este procedimiento aquellos delitos cuya pena sea la descrita anteriormente y se trate de delitos flagrantes
.Que son aquellos que se cometen o acaban de
cometerse cuando el delincuente es sorprendido en el acto o cuando es detenido tras su persecucin.

En ningn caso podr tramitarse por este procedimiento aquellos delitos en los que para su investigacin se haya decretado el secreto de las
actuaciones, o aquellos hechos que, pese a encajar con alguno de los delitos descritos, estn
relacionados o conectados con otros a los que
la ley asigna pena mayor.

Se considera igualmente delincuente in fraganti, aquel que sea sorprendido inmediatamente

despus de cometido un delito con efectos, instrumentos o vestigios que permitan presumir su
participacin en l.

gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

3 Qu requisitos imprescindibles deben de darse para que se inicie el procedimiento?
En todo caso, para que los rganos judiciales inicien la tramitacin es necesario que el proceso
se inicie por un atestado policial en el que conste
que la polica haya detenido a una persona y la
haya puesto a disposicin del juzgado de guardia
o que, sin detenerla, la haya citado ante dicho
juzgado en calidad de denunciada.

La decisin sobre la iniciacin del procedimiento

rpido corresponde al Juez.
En el caso en que el Juez entienda que no corresponde iniciar este procedimiento dictar resolucin motivada indicando las causas por las cuales
el atestado presentado por la polica no se tramita como juicio rpido.

4 Un juicio rpido puede celebrarse un domingo o festivo?

S, ya que es un procedimiento que en el mbito
del Juzgado de Instruccin se realiza mientras dicho juzgado est de guardia, lo que incluye los
domingos y festivos, maanas y tardes.

gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

5 Me han citado a un Juicio Rpido y soy la vctima o perjudicado por el delito
El Secretario Judicial informar a la vctima o perjudicado sobre:
Su derecho a personarse como parte en el procedimiento y a designar abogado y procurado
para su defensa y representacin.
Del derecho a que le nombren abogado de oficio en caso de ser titular del derecho a la
asistencia jurdica gratuita.
Del derecho a reclamar una indemnizacin por los perjuicios ocasionados por el delito
Si es vctima de violencia de gnero de las medidas asistenciales existentes.

gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

5 Me han citado a un Juicio Rpido y soy la vctima o perjudicado por el delito
La vctima tiene derecho a ser informada del transcurso del procedimiento. En todo caso, el juzgado:
A Le informar de la fecha sealada para la
vista del juicio, aunque no sea necesaria su intervencin.

Su presencia puede ser necesaria para la comprobacin de los hechos y, en su caso, como
prueba en apoyo de la peticin del fiscal o de la
defensa del imputado.
Su incomparecencia injustificada o su negativa
a declarar puede sancionarse con una multa de
200 a 5.000 .

B Le notificar las resoluciones que den fin al

procedimiento: la de sobreseimiento o archivo o
la sentencia dictada en el juzgado de lo penal y,
en su caso, la dictada por la audiencia provincial
en el recurso de apelacin.

Si citado por segunda vez persiste en su incomparecencia, puede ser conducido por la polica
ante el juez y perseguido por un delito de obstruccin a la justicia.

La vctima o persona perjudicada por el delito si

ha recibido una citacin tiene la obligacin de
comparecer cuando sea llamado: ante la polica,
ante el juzgado de Instruccin de guardia, ante el
Juzgado de Violencia de y/o ante el juzgado de
lo penal para la vista del juicio oral.

La citacin puede recibirse incluso de modo verbal mediante llamada de telfono desde el Juzgado de Instruccin o de Violencia sobre la mujer
(artculo 797.1.8 LECR), en la que el funcionario
del juzgado indicar el juzgado y hora en que se
debe de comparecer, as como el nmero de
procedimiento de referencia.
gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

6 Me han citado a un Juicio Rpido y soy testigo Tengo obligacin de ir?
Tanto si la citacin es para acudir al Juzgado de
Instruccin como si es para acudir al Juzgado de
lo penal es obligatorio acudir su presencia puede
ser necesaria para la comprobacin de los hechos y, en su caso, como prueba en apoyo de la
peticin del fiscal o de la defensa del imputado.

gistrado tomar una decisin al respecto que usted deber acatar.

Acuda con suficiente antelacin al Juzgado o
Tribunal provisto de su Documento Nacional de
Identidad y de la propia citacin.

Su incomparecencia injustificada o su negativa

a declarar puede sancionarse con una multa de
200 a 5.000 .
Si citado por segunda vez persiste en su incomparecencia, puede ser conducido por la polica
ante el juez y perseguido por un delito de obstruccin a la justicia.
Si le resulta imposible acudir por enfermedad u
otro motivo, deber comunicarlo al Juzgado o Tribunal de la forma ms rpida posible y aportar la
documentacin de que disponga. El Juez o Magua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

7 Me han citado como testigo puedo reclamar los gastos del desplazamiento al Juzgado?
Podra Vd. Tener derecho al abono de los gastos
que le ocasione el desplazamiento al Juzgado o
Tribunal y el importe de los salarios perdidos.
Conserve o solicite los justificantes necesarios. En
la secretara del rgano judicial o en las oficinas
de atencin al ciudadano le informarn sobre los
trmites a seguir.

8 Me han citado a un Juicio Rpido como testigo pero tengo miedo de posibles represalias.
En ciertos casos excepcionales, cuando el Juez aprecie que como consecuencia de su declaracin
el testigo o sus familiares ms prximos pueden correr un peligro grave, est facultado para adoptar
medidas de proteccin de tal persona, de sus familiares o de sus bienes.
Si usted considera que, por cualquier circunstancia, su intervencin como testigo puede acarrearle un
riesgo grave, pngalo en conocimiento del Juzgado o Tribunal inmediatamente.

gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

8 Me han citado a un Juicio Rpido como testigo pero tengo miedo de posibles represalias.
Estas medidas de proteccin pueden consistir en asegurarse de que no figure en las diligencias el nombre, los apellidos, el domicilio, el lugar de trabajo y la profesin del testigo protegido, ni cualquier otro
dato que permita su identificacin.
En ese caso se le designara con una clave.
Tambin pueden adoptarse medidas que impidan su identificacin visual en el momento de la declaracin.

9 Qu trmites de investigacin se siguen en el procedimiento de Juicio rpido?

El Juez en el auto de incoacin determinar que diligencias deben de practicarse: declaracin del
denunciado-imputado, peticin de antecedentes penales, declaracin de la vctima, en su caso
declaraciones de los testigos, reconocimiento en rueda del denunciado, informe del Mdico forense,
tasaciones periciales, o careo entre los testigos.
Todo ello para averiguar si el delito denunciado se ha cometido, si el denunciado es el presunto autor
de los hechos denunciados, si hay circunstancias para graduar la posible pena y determinar tambin
la posible responsabilidad civil.
gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

10

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

9 Qu trmites de investigacin se siguen en el procedimiento de Juicio rpido?
El Fiscal y el abogado del denunciado tambin pueden pedir la prctica de diligencias de investigacin y el Juez las acordar si estima que estn justificadas. Igualmente si el denunciante acta en la
causa por medio de un abogado, este puede pedir la prctica de diligencias y el Juez podr tambin
acordar su prctica si sirven para esclarecer los hechos.
El Secretario Judicial emitir las citaciones a las partes y los oficios a la polica si mediante la misma hay
que buscar o citar a los testigos o perjudicados.

10 Finalizados los trmites de investigacin como puede terminar el juicio rpido?

A

Que se acuerde el archivo o remisin a favor de otro partido judicial o jurisdiccin.

Que se repute falta el hecho. Cuando de la investigacin el Juez estima que el hecho
debe considerarse como una falta y no como delito. Se contina el procedimiento por los
trmites del juicio de faltas y si es posible se celebra el juicio en ese mismo momento.

gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

11

EL JUICIO RPIDO PENAL EN 10 PREGUNTAS

10 Finalizados los trmites de investigacin como puede terminar el juicio rpido?

Que se dicte sentencia de conformidad. En determinados supuestos, cuando la persona

acusada est de acuerdo con el relato de hechos del fiscal y con su peticin de pena,
el juez de guardia dicta la denominada sentencia de conformidad durante el servicio de
guardia que se notifica a los interesados.

Que no haya conformidad del acusado en el Juzgado de Instruccin. El juzgado de guardia

citar a las partes, testigos y peritos para la vista del juicio ante el Juzgado de lo Penal que
corresponda dentro de los 15 das siguientes.

gua prctica del procedimiento JUICIO RPIDO PENAL

11

MS INFORMACIN

Gua de Procedimiento Monitorio

Formulario peticin inicial monitorio social
Gua del Procedimiento monitorio europeo
Guas del Consejo General del Poder Judicial (enlace)

Aviso: la presente gua tiene carcter meramente orientativo e informativo. La decisin concreta
sobre todos los aspectos relacionados con este procedimiento corresponde a los rganos judiciales. Se aconseja el asesoramiento de profesionales en caso de asuntos de mayor complejidad.

COLECCIN PAJ

Guas

DE PROCEDIMIENTOS
PARA CIUDADANOS
SECRETARA GENERAL DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA