Alcance Medición y Forma de Pago

GERENCIA DE PROCESOS Y DESARROLLO DE
SUPERFICIE
INGENIERA BSICA Y DE DETALLE PARA LAS
FACILIDADES DE SUPERFICIE DE LAS MACOLLAS
G1, H1, K1 Y K1, OLEODUCTOS Y LNEAS
ELCTRICAS DE 34,5 kV ASOCIADAS
Contrato No. 4620001727

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 1 de 129
ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

MACOLLA - MACOLLA K1
40-K1-00-G-21-26701

Rev.
Fecha
Descripcin
A1
23/01/14
Emisin Inicial
B1
02/06/14
Incorporacin de Comentarios
C1
19/09/13
Emisin para Construccin
Realizado
por
O.M./F.L.
A.A./L.C.
O.M./F.L.
A.A./L.C.
O.M./M.N./F.L.
A.A./L.C.
Revisado
por
Aprobado
Coordinador del
Proyecto
PETROPIAR
L. Marcano
L. Cubilln
E.R./L.V./L.R./F.P.
L. Marcano
L. Cubilln
E.R./L.V./L.R./F.P.
L. Marcano
L. Cubilln
E.R./F.V./L.R./A.T.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 2 de 129

40-K1-00-G-21-26701
NDICE
1.
INTRODUCCIN............................................................................................................4
2.
OBJETIVO DEL DOCUMENTO.....................................................................................4
3.
DEFINICIONES..............................................................................................................5
4.
ALCANCE......................................................................................................................5
4.1.
Alcance de las Obras Civiles....................................................................................6
4.2.
Alcance de las Obras Mecnicas.............................................................................7
4.3.
Alcance de las Obras de Electricidad......................................................................8
4.4.
Alcance de las Obras de Instrumentacin..............................................................9
5.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA.............................................................................10
6.
CONDICIONES GENERALES DE LA OBRA.............................................................10
7.
NORMAS, CDIGOS Y ESPECIFICACIONES PARA CONSTRUCCIN.................12
7.1.
Civil............................................................................................................................12
7.2.
Mecnica...................................................................................................................14
7.3.
Electricidad...............................................................................................................15
7.4.
Instrumentacin.......................................................................................................17
8.
CONDICIONES GENERALES PARA LA OBRA........................................................21
8.1.
Suministro de Cuadrilla de Mecnica....................................................................21
8.2.
Suministro de Cuadrilla de Electricidad de Baja / Media Tensin......................22
8.3.
Suministro de Cuadrilla de Instrumentacin / Automatizacin..........................23
8.4.
Suministro de Personal-Tipo Convencin Colectiva...........................................24
9.
MATERIALES Y EQUIPOS PARA LA EJECUCIN DE LA OBRA...........................25
9.1.
Suministro de Materiales........................................................................................25
9.2.
Materiales Consumibles..........................................................................................26
9.3.
Condiciones Generales...........................................................................................26
9.4.
Transporte y Manejo................................................................................................27

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 3 de 129

40-K1-00-G-21-26701
9.5.
Almacenaje y Custodia............................................................................................28
9.6.
Proceso de Trabajo..................................................................................................30
9.7.
Alcance de los Suministros....................................................................................31
10. NUMERACIN DE GRUPOS DE PARTIDA...............................................................32

11. DESCRIPCIN DE PARTIDAS...................................................................................32
11.1. Partidas Generales...................................................................................................34
11.2. Partidas Civiles........................................................................................................37
11.3. Partidas Mecnicas..................................................................................................57
11.4. Partidas de Electricidad..........................................................................................80
11.5. Partidas de Instrumentacin.................................................................................105
12. ANEXOS.....................................................................................................................122

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 4 de 129

40-K1-00-G-21-26701
1.
INTRODUCCIN
El presente documento contiene el alcance, medicin y forma de pago para la
construccin de la Macolla K1, incuyendo tuberas, equipos, instrumentacin,
electricidad y soportera que permitan llevar el petrleo producido desde la
superficie de la macolla K1 hasta la lnea de flujo asociada a esta macolla.
Las instalaciones de produccin de superficie de la Macolla K1 se localizarn en el
Campo de Produccin Bare ubicado en el Bloque Huyapar de la Divisin
Ayacucho de la Faja Petrolfera del Orinoco.
La Macolla K1 tendr asociado nueve (09) pozos y el mtodo de extraccin del
crudo ser por levantamieto artificial, utilizando Bombas de Cavidad Progresiva
(BCP o PCP por sus siglas en ingls). Para facilitar el transporte del crudo por
tuberas se mezclar con nafta (diluente de 47 API), obteniendo un crudo diluido
(DC o DCO por sus siglas en ingls) con una gravedad de 15,5 API y una
viscosidad hasta cien veces menor a la del crudo de formacin.
Con la puesta en marcha de esta Macolla se lograr la produccin de crudo
extrapesado Hamaca con una gravedad de 8,6 API y corte de agua de 6,4 %; el
potencial de diseo es de 500 BPD por pozo (Segn correo electrnico enviado por
PETROPIAR de fecha 20/02/2013).
2.
OBJETIVO DEL DOCUMENTO

El objetivo de este documento es establecer el alcance, medicin y forma de pago
de las partidas de construccin para la implantacin de la Macolla K1 como parte
del proyecto INGENIERA BSICA Y DE DETALLE PARA LAS FACILIDADES DE
SUPERFICIE DE LAS MACOLLAS G1, H1, K1 Y K1, OLEODUCTOS Y LNEAS

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 5 de 129

40-K1-00-G-21-26701
ELCTRICAS DE 34,5 kV ASOCIADAS, con el fin de aumentar la produccin,

procesamiento y transporte de crudo pesado, adems de diluente, gases
asociados y agua, en concordancia con la informacin suministrada por PDVSA
PETROPIAR, S.A.
3.
4.
DEFINICIONES
LA COMPAA
Es utilizado para definir a PDVSA PETROPIAR, S.A. y/o

sus agentes autorizados.
El CONTRATO
Es el instrumento jurdico que regula la ejecucin de LA

OBRA, prestacin de un servicio o suministro de bienes,
incluidas las rdenes de compra y rdenes de servicio.
LA OBRA
Construccin del Proyecto INGENIERA BSICA Y DE

DETALLE PARA LAS FACILIDADES DE SUPERFICIE
DE LAS MACOLLAS G1, H1, K1 Y K1, OLEODUCTOS Y
LNEAS ELCTRICAS DE 34,5 kV ASOCIADAS
LA CONTRATISTA
Empresa favorecida en la licitacin para la construccin

de LA OBRA.
EL INSPECTOR
Personal autorizado por LA COMPAA para supervisar

las labores ejecutadas por LA CONTRATISTA.
EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA
Es utilizado para definir a los agentes y/o personas

autorizadas por LA COMPAA
ALCANCE
Para cumplir con el objetivo antes descrito, LA CONTRATISTA deber realizar los
siguientes trabajos:
Obras Generales.
Obras Civiles.
Obras Mecnicas.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 6 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Obras de Electricidad.
Obras de Instrumentacin.
Alcance de las Obras Civiles

El Alcance de las Obras de Civiles de este proyecto se puede dividir en dos
sectores, uno de ellos contempla la parte de infraestructura y el otro todo lo
relacionado con superestructura.
La infraestructura estar conformada por todas aquellas actividades que impliquen
la ejecucin de la remocin de pavimento, excavacin, relleno, compactacin,
reposicin de pavimento, imprimacin asfltica, entre otros, necesaria para la
construccin de las fundaciones de concreto armado para el apoyo de los equipos,
postes, soportes metlicos de los arreglos de tuberas, torres de iluminacin y las
plataformas metlicas de acceso.
Incluye tambin la conformacin del rea de soporte del terreno natural,
construccin de base de concreto pobre de fc= 140 kg/cm 2, suministro y
colocacin de concreto fc= 250 kg/cm 2, pernos de anclaje galvanizados, planchas
base de calidad ASTM A36, acero de refuerzo detallado en los planos y suministro
y colocacin de mortero de nivelacin.
Tambin forma parte de la infraestructura, la construccin de bancadas para la
colocacin de tendidos de electricidad e instrumentacin y sus tanquillas de
conexin, incluye la rotura del pavimento, la ejecucin de la excavacin segn
detalles de los planos de construccin, colocacin de tuberas segn detalle,
recubrimiento en concreto pobre o arena limpia compactada y sello con arena
cemento o material proveniente de las excavaciones compactado. Con respecto a
las tanquillas incluye la rotura del pavimento, excavacin necesaria, acero de

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 7 de 129

40-K1-00-G-21-26701
refuerzo detallado en los planos y el encofrado, suministro, colocacin y curado del

concreto de fc= 250 kg/cm2.
En lo que respecta a la superestructura estar conformada por la construccin de
soportes metlicos para tuberas, plataformas de acceso y soportes de bandejas.
Cada uno de estos elementos cuenta con planos de detalles que debern ser
utilizados
para
su
construccin.
Entre
las
actividades
asociadas
la
superestructura se encuentra la realizacin de trabajos de soldadura, construccin

de conexiones entre perfiles estructurales, pintura, suministro y colocacin de
perfiles metlicos, rejillas electroforjada (grating) y todas las actividades necesarias
para la total y completa ejecucin de los elementos antes mencionados.
Alcance de las Obras Mecnicas

El alcance de estos trabajos contempla el suministro de personal, maquinaria
pesada, equipos, facilidades temporales, pintura, manejo y almacenamiento de
materiales (tuberas, vlvulas, fittings, etc.), fabricacin y montaje de tuberas,
vlvulas y carretes (spools) de tuberas, preparacin de superficies, sandblasting,
aplicacin de pintura, recubrimiento de tubera enterrada, transporte, fabricacin e
instalacin de soportes metlicos de tuberas, soldaduras, ensayos no destructivos,
fabricacin de roscas en tuberas, pruebas hidrostticas, transporte e instalacin
de equipos y paquetes, limpieza del rea y apoyo en el arranque.
De acuerdo a lo descrito en las partidas las actividades a ejecutar consisten en lo
siguiente:
Transporte carga y descarga de materiales.

Prefabricacin en taller de carretes (spools) de tuberas.
Preparacin de superficie y pintura para tubera superficial.
Montaje de tubera superficial con accesorios.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 8 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Revestimiento de tuberas enterradas.

Montaje en campo de tubera enterrada prefabricada en taller.
Fabricacin e instalacin de tubera superficial en campo de 2 pulgadas
de dimetro y menores.
Montaje de vlvulas en campo de 2 pulgadas y mayores.
Aplicacin de tintes penetrantes a soldaduras de tuberas menores e
iguales a 2 pulgadas.
Pruebas gammagrficas a soldaduras de tuberas.
Pruebas Hidrostticas y Neumticas.
Conexiones (tie-in) en sistemas de tuberas.
Instalacin de paquetes de medicin.
Alcance de las Obras de Electricidad

El alcance de los trabajos contempla los requerimientos tcnicos para el suministro
de personal, maquinaria, transporte, almacenamiento de materiales, montaje,
conexin, suninistro de algunos materiales y accesorios, pruebas, puesta en
servicio de los equipos elctricos y cualquier otro trabajo necesario para la
construccin de la Macolla K1.
De acuerdo a lo descrito en las partidas, LA CONTRATISTA ser responsable,
entre otras, de las siguientes labores:
Instalacin de lnea elctrica area de 35 kV.

Instalacin de Transformador de Potencia, 34,5/0,48 kV.
Instalacin de Centro de Control de Motores en 480 V.
Instalacin de Bandejas Portacables.
Instalacin de Tubera Conduit a la Vista.
Instalacin de Paquetes (skids) de Variadores de Frecuencia.
Tendido y Conexin de Cables de Potencia y Control.
Instalacin de Sistema de Iluminacin Exterior en Torres Metlicas.
Instalacin de Equipos Elctricos Menores.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 9 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Instalacin del Sistema de Puesta a Tierra y Proteccin Contra

Sobretensiones.
Alcance de las Obras de Instrumentacin

El alcance de los trabajos de Instrumentacin en la Macolla K1 del proyecto
INGENIERA BSICA Y DE DETALLE PARA LAS FACILIDADES DE SUPERFICIE
DE LAS MACOLLAS G1, H1, K1 Y K1, OLEODUCTOS Y LNEAS ELCTRICAS
DE 34,5 kV ASOCIADAS en la etapa de construccin consiste en las siguientes
actividades.
Instalacin de instrumentos, cables y materiales necesarios para la
ejecucin de las Obras asociadas al proyecto.

Recepcin, custodia, almacenamiento, transporte e instalacin de
instrumentos y equipos entregados por LA COMPAA.

Construccin e Instalacin de Soportes de Instrumentos.
Instalacin de cables individuales entre los instrumentos, cajas de
conexin y gabinetes. La instalacin de los cables incluye la identificacin
de los cables, la identificacin de cada uno de los conductores en ambos
extremos y su conexin.
Instalacin de multiconductores entre las cajas de conexin y gabinete
PLC, la instalacin de los multiconductores incluye la identificacin de los
cables, la identificacin de cada uno de los conductores en ambos
extremos y su conexin.
Pruebas de aislamiento y continuidad de los cables y multiconductores de
instrumentacin y los cables de comunicacin, suministrados por LA
COMPAA.
Ejecucin pruebas de lazo (Loop Test).

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 10 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Apoyo en actividades de Precomisionado, Comisionado y Arranque-
Puesta en Marcha.
Documentacin y registro de todos los trabajos y pruebas realizadas en la
construccin.
5.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los documentos, planos e isomtricos de referencia para la macolla K1, estn
indicados en el Anexo 1.
6.
CONDICIONES GENERALES DE LA OBRA

Todos los trabajos se ejecutarn segn lo establecido en contrato suscrito entre LA
COMPAA y LA CONTRATISTA.
El rea donde se encuentran las instalaciones referidas a este proyecto, est
ubicada en el Bloque Huyapar de la Divisin Ayacucho, en la jurisdiccin del
Municipio Francisco de Miranda del Estado Anzotegui.
LA CONTRATISTA deber solicitar con suficiente antelacin, la aprobacin de los
procedimientos de trabajo; una vez aprobado los mismos, LA CONTRATISTA
podr dar inicio a la ejecucin de LA OBRA, previa solicitud de los permisos de
trabajo diarios, requeridos para cada actividad en particular. Los cuales deben
estar acompaados por el respectivo procedimiento de trabajo seguro.
Antes de iniciar los trabajos, LA CONTRATISTA deber tener aprobado por EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAIA, el permiso para la ejecucin de
excavaciones y el permiso de excavaciones en reas compartidas en caso de que
aplique.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 11 de 129

40-K1-00-G-21-26701
LA CONTRATISTA deber tomar todas las precauciones que el caso requiera, a fin
de evitar cualquier posible percance, que pudiera ocurrir durante las operaciones.
LA CONTRATISTA ser totalmente responsable de los daos ocasionados a su
personal, a terceras personas y a las instalaciones de LA COMPAIA o propiedad
de terceros.
LA CONTRATISTA deber mantener en obra un flujo de material y equipos acorde
con las necesidades que imponga el cronograma de los trabajos. Tambin
dispondr en obra del equipo y mano de obra, en calidad y cantidad, adecuados al
ritmo previsto para dicha programacin.
Si a juicio de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA, el equipo en uso se
considera inadecuado podr ordenar su mejoramiento o reemplazo, segn sea el
caso, sin que este hecho pueda considerase objeto de reclamo por parte de LA
CONTRATISTA.
As mismo, si existe dentro del personal de LA CONTRATISTA algn operario que,
por impericia, negligencia o indisciplina, afecte el normal desarrollo de los trabajos,
a juicio de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA, podr ordenar a LA
CONTRATISTA su desincorporacin de LA OBRA.
LA CONTRATISTA establecer en sitio y mantendr al da un registro de planos de
trabajo, en los que se harn correcciones y se mostrarn todos los cambios
habidos, desde el plano original hasta el plano "como construido o instalado". En
estos planos se mostrarn los lugares exactos de los cambios, as como todas las
desviaciones con respecto a los diseos y especificaciones originales, indicando
nuevos tamaos, rutas y clases de equipo utilizado, de forma tal, que al trmino de
LA OBRA los planos "COMO CONSTRUIDO" representen fielmente la instalacin

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 12 de 129

40-K1-00-G-21-26701
efectuada. Las modificaciones debern ser indicadas de acuerdo a un cdigo de

colores establecido por LA COMPAA.
7.
NORMAS, CDIGOS Y ESPECIFICACIONES PARA CONSTRUCCIN

Todos los trabajos debern ejecutarse observando estricto cumplimiento de lo
indicado en los cdigos y normas que se indican a continuacin.
Civil
Tabla 1. Normas Nacionales a emplear en la Disciplina Civil
Cdigo
Descripcin
COVENIN-MINDUR 2000/87
Sector Construccin. Especificaciones. Parte I: Carreteras
Acciones de Viento sobre Construcciones.
Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de

Edificaciones.
COVENIN-MINDUR 1756/2001 Edificaciones Sismorresistentes. Parte 1 y 2.

Estructuras de Acero para Edificaciones, Mtodo de los

Estados Lmites.
FONDONORMA 1753/86
Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural.
PDVSA A-261/2001
Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo de Estructuras

Industriales.
PDVSA JA-252/2002
Diseo de Fundaciones.
Tabla 1. Normas Nacionales a emplear en la Disciplina Civil (continuacin)

Cdigo
Descripcin
PDVSA 90615.1.003/2004
Diseo de secciones de concreto armado.
PDVSA JA-251/99
Estructura de Concreto Reforzado. Diseo
PDVSA O-201/2011
"Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Sistemas

Protectivos de Pinturas"
PDVSA AK-211/93
Earthwork Excavation & backfill.
PDVSA AI-211/93
Site clearance and general earthwork.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 13 de 129

40-K1-00-G-21-26701
PDVSA A-251/92
Diseo de concreto bajo tierra.
PDVSA JA-222/99
Diseo sismorresistente de recipientes y estructuras.
PDVSA JA-221/99
Diseo sismorresistente de instalaciones industriales.
PDVSA JB-251/99
Diseo de estructuras de acero.
PDVSA L-STC-001/93
Concrete design procedure.
PDVSA A-211/96
Concreto- Materiales y construccin.
PDVSA A-213/92
Bonding and grouting.
PDVSA 0602.1.423/92
Prctica para seleccin del tipo de mortero.
PDVSA 0602.2.012/91
Anchor bolt standards.
PDVSA 0602.2.421/91
Estructuras Fundaciones.
Tabla 2. Normas Internacionales a emplear en la Disciplina Civil

Cdigo
Descripcin
ACI-318/2008
Building Code Requirements for Structural Concrete and

Commentary.
AWS D1.1/2010
Structural Welding Code-Steel.
ASTM A-307-07
Standard Specification for Carbon Steel Bolt.
ASTM A-325-07
Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat

Treated120/105 ksi Minimum Tensile Strength.
ASCE 7/10
Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures.
Tabla 2. Normas Internacionales a emplear en la Disciplina Civil (continuacin)

Cdigo
Descripcin
ASTM-36/A-36M-05
Standard specification for carbon Steel.
ASTM A 53/A 53M -07
Standard specification for pipe, steel, black and hot-dipped,

zinc-coated, welded and Seamless.
AISC-358/05
Prequalified Connections for Special and Intermediate Steel

Moment Frames for Seismic Applications.
AISC LFRD/2005
Manual of Steel Construction Load and Resistance Factor

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 14 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Design.
Mecnica
Tabla 3. Normas Nacionales a emplear en la Disciplina Mecnica
Cdigo
Descripcin
PDVSA HA-211-POT
Vlvulas y Materiales para Oleoductos
PDVSA H-221
Materiales para Tuberas
PDVSA H-231
Piping fabrication requirements
PDVSA H-251
Process and utility piping design requirements
PDVSA IR-M-02
Ubicacin de Equipos e Instalaciones con relacin a

Terceros
PDVSA 10605.2.311
Figure 8 Line Blinds Spacers and Blinds for Class 300 R-F
PDVSA O-201
"Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Sistemas

Protectivos de Pinturas"
PDVSA L-217
Revestimientos para la Proteccin Externa de Tuberas de

Acero al Carbono Enterradas y Sumergidas
PDVSA IR-M-01
Separacin entre Equipos e Instalaciones
Tabla 4. Normas Internacionales a emplear en la Disciplina Mecnica

Cdigo
Descripcin
ASME B31.3
Process Piping
ASME B31.4
Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons

and other Liquids
ASME B31.8
Gas Transmission and Distribution Piping Systems
Tabla 4. Normas Internacionales a emplear en la Disciplina Mecnica (continuacin)

Cdigo
Descripcin
ASME B16.5
Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS Through NPS 24

Metric/Inch Standard
ASME B16.9
Factory - Made Wrought Buttwelding Fittings
ASME B16.10
Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves
ASME B16.11
Forged Fittings, Socket-Welded and Threaded

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 15 de 129

SUPERFICIE
40-K1-00-G-21-26701
ASME B36.10
Welded and Seamless Wrought Steel Pipe
ASME B16.47
Large Diameter Steel Flanges. NPS 26 Through NPS 60

Metric/Inch Standard
ASME B16.21
Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges
ASME B16.34
Valves - Flanged, Threaded, and Welding End
API 5L
Specification for Line Pipe
ASTM A106/A106M
Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for

High-Temperature Service
ASTM A-234
Piping Fittings and Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for
Moderate and Elevate Temperature
ASTM A-105
Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping

Applications
ASTM A53/A53M
Standard Specification for Pipe, Steel Black and Hot-Dipped,

Zinc Coated, Welded and Seamless
NACE SP 0169-2007
Control of External Corrosion on

Submerged Metallic Pipeline Systems
NACE SP 0286-2007
Electrical Isolation of Cathodically Protected Pipelines
MSS SP-25-2008
Standard Marking System for Valves, Fittings, Flanges and

Unions
Underground
Electricidad
Tabla 5. Normas Nacionales a emplear en la Disciplina Electricidad
Cdigo
Descripcin
PDVSA N-201
Obras Elctricas
PDVSA N-202
Requisitos Elctricos Para Clasificacin de reas
Tabla 5. Normas Nacionales a emplear en la Disciplina Electricidad (continuacin)

Cdigo
Descripcin
PDVSA N-203
Diseo de Sistemas de Potencia
PDVSA N-204
Transformadores de Potencia
PDVSA N-241
Instalacin de Conductores y Cables en Tuberas y

Bandejas
or

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 16 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Cdigo
Descripcin
PDVSA N-242
Instalaciones Elctricas y Ensayos
PDVSA N-252
Especificacin General Para El Diseo De Ingeniera

Elctrica
PDVSA IR-E-01
Clasificacin de reas
PDVSA IR-M-01
Separacin de Equipos e Instalaciones
PDVSA 90619.1.050
Anlisis de Carga
PDVSA 90619.1.051
Transformadores para Subestaciones Unitarias
PDVSA 90619.1.053
Subestaciones Unitarias
PDVSA 90619.1.054
Control de Motores
PDVSA 90619.1.089
Calculo de Cada de Tensin para Circuitos Ramales de

Iluminacin
PDVSA 90619.1.057
Seleccin de Cables
PDVSA 90619.1.081
Lista de Cables y Tubera Conduit
PDVSA 90619.1.082
Calibre de Conductores para Potencia e Iluminacin
PDVSA 90619.1.083
Tablas de Cada de Tensin, Iluminacin y Potencia
PDVSA 90619.1.085
Dimetro de Tuberas Elctricas
PDVSA 90619.1.087
Niveles de Iluminacin Para Diseo
PDVSA 90619.1.088
Gua de Ingeniera, Calculo de Niveles de Iluminacin
PDVSA 90619.1.091
Puesta a Tierra y Proteccin contra Sobre tensiones
COVENIN 200:2004
Cdigo Elctrico Nacional
COVENIN 734:2004
Cdigo Nacional de Seguridad en Instalaciones de

Suministro de Energa Elctrica y de Comunicaciones
COVENIN 599
Cdigo de Proteccin Contra Los Rayos
CADAFE 58-87
Diseo para Lneas de Alimentacin y Redes de

Distribucin. Distancias y Separaciones Mnimas
Tabla 6. Normas Internacionales a emplear en la Disciplina Electricidad

Cdigo
Descripcin
CADAFE 56-87
Diseo Para Lneas de Alimentacin y Redes de

Distribucin. Estudio de Rutas
IEEE Std. 80-2000
Guide for Safety in AC Substation Grounding

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 17 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Cdigo
Descripcin
IEEE Std. 141-1993
Recommended Practice for Electrical Power Distribution for

Industrial Plants
IEEE Std. 142-2007
Recommended Practice for Grounding of Industrial and

Commercial Power Systems
IEEE Std. 242-2001
Recommended Practice for Protection and Coordination of

Industrial and Commercial Power Systems
IEEE Std. C37.20.3-2001
Standard for Metal Enclosed Interrupter Switchgear
NFPA 70-2011
National Electrical Code
NFPA 497-2008
Recommended Practice for The Classification of Flamable

Liquids, Gases, or Vapors and of Hazardous (Classified)
Locations for Electrical Installations in Chemical Process
Areas
API RP 500-1997
Recommended Practice for Classification of Locations for

Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as
Class I, Division 1 and Division 2
NEMA MG-1-2009
Motors and Generators
Instrumentacin
Tabla 7. Normas Nacionales a emplear en la Disciplina Instrumentacin
Cdigo
Descripcin
PDVSA K-300
PDVSA Instrumentation Introduction
PDVSA K-301
Pressure Instrumentation
PDVSA K-302
Flow Instrumentation
PDVSA K-304
Temperature Measurement Criteria.
PDVSA K-307
Electronic and Pneumatic Instrumentation
PDVSA K-308
Distributed Control Systems
PDVSA K-309
Sistemas Scada
Tabla 7. Normas Nacionales a emplear en la Disciplina Instrumentacin (continuacin)

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 18 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Cdigo
Descripcin
PDVSA K-329
Instrument Junction Boxes Specification
PDVSA K-331
Instrument Power Supplies
PDVSA K-332
Control Valves
PDVSA K-333
Valve Actuators
PDVSA K-334
Instrumentation Electrical Requirements
PDVSA K-360
Programmable Logic Controllers
PDVSA MIR-P-02
Nivel de Integridad (SIL) de un Sistema Instrumentado de

Seguridad (SIS)
PDVSA MIR-S-01
Filosofa de Diseo Seguro
PDVSA MP10-05.01, Rev. 0
Mejores Prcticas Estndares de Nomenclatura para

Puntos de Bases de Datos
PDVSA N-201
Obras Elctricas
Fondonorma 200
Cdigo Elctrico Nacional
Tabla 8. Normas Internacionales a emplear en la Disciplina Instrumentacin

Cdigo
Descripcin
ANSI/ISA-S5.1
Instrumentation Symbols and Identification
ANSI/ISA-S5.5
Graphic Symbols for Process Displays
ANSI/ISA RP 12.6
Wiring Practices for Hazardous (Classified) Locations

Instrumentation Part I: Intrinsic Safety, Recommended
Practice
ANSI/ISA-S75.05
Control Valve Terminology
ANSI/ISA-S84.01
Application of Safety Instrumented Systems for the Process

Industries
API RP-551
Process Measurement Instrumentation
API RP 552
Transmission Systems
API RP 554
Process Control System
API 2530
Orifice Metering of Gas Natural and other Related

Hydrocarbon Fluids

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 19 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Tabla 8. Normas Internacionales a emplear en la Disciplina Instrumentacin (continuacin)
Cdigo
Descripcin
ASME B16.5
Pipe Flanges and Flanged Fitting
ASME B40.1
Gauges, Pressure and Vacuum
IEC 751
Temperature/Resistance Table for Platinum Sensors
IEC 1131
Ladder Logic and Sequential Function Chart PLC

Programming
IEC 61131-3/8
Programmable Controllers Languages. Part 3:

Programming Languages. Part 8: Guidelines for the
Application and Implementation of Programming Languages.
IEEE 1100
Recommended Practice for Powering and Grounding

Electronic Equipment.
ISA-MC96.1
Temperature Measurements Thermocouples
ISA-12.10
Area Classification in Hazardous (Classified) Dust Locations
ISA S20
Specification Forms for Process Measurement and Control

Instruments, Primary Elements and Control Valves
ISO
International Organization for Standarization
ISO 5167-2
Measurement of Fluid Flow by Means of Pressure

Differential (Orifice Plates)
NEC
National Electric Code
ICEA S-73-532/NEMA WC57
Instrumentation and Thermocouple Wire and Cable
ICEA S-82-552/NEMA WC55
Control Cables
ANSI/NFPA 70
The National Electric Code
ANSI/NFPA C2
National Electrical Safety Code
PIP
Process Industry Practices
PIP PCCEL001
Instrumentation Electrical Requirements
PIP PCCFL001
Flow Measurement Criteria
PIP PCCIA001
Instrument Air Systems Criteria
PIP PCCLI001
Level Measurement Criteria
PIP PCCTE001
Temperature Measurement Criteria

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 20 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Tabla 8. Normas Internacionales a emplear en la Disciplina Instrumentacin (continuacin)
Cdigo
Descripcin
PIP PCESS001
Safety Instrumented Systems Guidelines
PIP PCSEL001
Instrument Junction Boxes Specification
PIP PCSPS001
Packaged Equipment Instrumentation Specification
PIP PCCWE001
Weighing Systems Criteria.
(**) Estas normas fueron suministradas por PDVSA-PETROPIAR
LA CONTRATISTA debe realizar todos los trabajos acorde a las especificaciones

de LA COMPAA, aun no estando estas nombradas o indicadas en este
documento.
El orden de aceptacin de criterios y estndares de diseo ser como se describe
a continuacin: prevalecern los criterios adoptados por las normas generales de
LA COMPAA siguiendo con las normas nacionales COVENIN-MINDUR y cdigos
nacionales.
En caso que las recomendaciones del fabricante de equipos sean ms estrictas
que lo antes mencionado, LA COMPAA deber aprobar dichas recomendaciones
antes de proceder con su aplicacin.
LA CONTRATISTA ser responsable de todos los trabajos necesarios para
completar LA OBRA. Cualquier subcontratacin por parte de LA CONTRATISTA
estar sujeta a la aprobacin de LA COMPAA, previo al acuerdo de
subcontratacin. Todos los subcontratistas deben encontrarse dentro de la lista de
proveedores aprobados por LA COMPAA.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 21 de 129

40-K1-00-G-21-26701
8.
CONDICIONES GENERALES PARA LA OBRA

Consiste en el suministro de las cuadrillas multidisciplinarias necesarias para el
pre-commissioning y commissioning de LA OBRA.
Suministro de Cuadrilla de Mecnica

Suministro de servicio de asistencia al arranque de una cuadrilla mecnica
conformada por un (1) caporal (Mayor A) mecnico de primera, un (1) ayudante
mecnico, y dos (2) obreros mecnicos de primera, dotados con camioneta Pick
Up y su correspondiente caja de herramientas, consistente de juegos de llaves
convencionales, ajustables y de impacto, herramientas de bronce, torqumetros,
herramientas de roscado de tuberas, seoritas y/o tirfor, materiales consumibles
(lainas, empacaduras, etc.) y cualquier otra herramienta o consumible necesario
para labores de ajuste de sistema de tuberas y equipos.
Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA, que el trabajo aqu descrito
deber ser completado en todos sus detalles, de acuerdo a lo indicado en los
planos de referencia del proyecto y las especificaciones de Construccin, aunque
cada elemento necesario para su correcta ejecucin no sea mencionado
Se deber presentar un cuadro desglosando de la siguiente manera:
DIA LABORABLE
Clasificacin
Bs./Hora
Normal
Mecnico A
Ayudante Mecnico
Supervisor
Vehculo
Vehculo cuadrilla
Kit Herramientas
con
Bs./Hora
Extra
DIA SBADO
Bs./Da
Bs./Hora
Diurna
Bs./Hora
Extra
DIA FERIADO
Bs./D
a
Bs./Hora
Diurna
Bs./Hora
Extra
Bs./Da

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 22 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Suministro de Cuadrilla de Electricidad de Baja / Media Tensin

Comprende el suministro de una cuadrilla de electricistas conformado por:
Un electricista tipo A.
Un Ayudante de Electricista.
Un Supervisor electricista (nivel mnimo TSU) con Vehculo.
Un vehculo tipo pick - up ao 2010 o superior.
Un kit de herramientas elctricas.
Para esta partida se deber presentar un cuadro desglosando las tarifas de
acuerdo a la siguiente consideracin:
DA LABORABLE
Bs/Hora
Normal
Bs/Hora
Extra
DA SBADO
Bs/Da
Bs/Hora
Diurna
Bs/Hora
Extra
DA FERIADO
Bs/Da
Bs/Hora
Diurna
Bs/Hora
Extra
Bs/Da
Electricista A
Ayudante
Electricista
Supervisor
Vehculo
con
Vehculo
cuadrilla
Kit Herramientas
Para el pago de los vehculos y el kit de herramientas los das sbado y feriados,
se considerar la misma tarifa que los das laborables.
Para el pago del Supervisor con vehculo se considera la misma tarifa tanto en das
laborables como los das sbados y feriados y el pago se harn por Da laborado.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 23 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Suministro de Cuadrilla de Instrumentacin / Automatizacin

Una vez finalizada la instalacin de todos los instrumentos y equipos, LA
CONTRATISTA, en presencia de LA COMPAA, proceder a las pruebas de lazos
de cada uno de los equipos instalados, entregados en perfecto estado y a entera
satisfaccin de LA COMPAA. Tambin se contar con una cuadrilla
especializada en automatizacin necesaria para el Precommissioning por das
calendario con todos los equipos necesarios para este trabajo (calibrador,
configurador, tester, Lap-Top, entre otros).
La cuadrilla consta de: 2 instrumentistas calificados, 1 tcnico o ingeniero
Electrnico / Programador / Sistemas. Este personal debe ser sometido a revisin
y aprobacin por parte del ingeniero de LA COMPAA.
Solo se aprobarn los lazos de aquellos instrumentos que reflejen en los formatos
elaborados por LA COMPAA, y firmados de manera conjunta, dando
demostracin de conformidad. Estas pruebas sern realizadas en presencia de LA
COMPAA verificando los equipos a utilizar, su precisin y confiabilidad.
Para esta partida se deber presentar un cuadro desglosando las tarifas de
acuerdo a la siguiente consideracin:
DA LABORABLE
Bs/Hora
Normal
Instrumentista
Ingeniero
Equipos
especializados
Bs/Hora
Extra
DA SBADO
Bs/Da
Bs/Hora
Diurna
Bs/Hora
Extra
DA FERIADO
Bs/Da
Bs/Hora
Diurna
Bs/Hora
Extra
Bs/Da

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 24 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Para el pago del Ingeniero se considerar la misma tarifa tanto en das laborables
como los das sbados y feriados, el pago se har por da laborado.
Para el pago de los equipos especializados, los das sbado y feriados, se
considerar la misma tarifa que los das laborables. LA CONTRATISTA debe
presentar informacin detallada de los equipos con los cuales cuenta para cubrir
los trabajos objeto de esta partida. La tarifa deber ser indicada basndose en su
utilizacin diaria.
Suministro de Personal-Tipo Convencin Colectiva

Comprende el suministro de personal amparado y clasificado de acuerdo a la
vigente Convencin Colectiva de LA COMPAA
Para esta partida se deber presentar un cuadro desglosando de la siguiente
manera:
DIA LABORABLE
Clasificacin
Bs/Hora
Normal
Bs/Hora
Extra
DIA SABADO
Bs/Da
Bs/Hora
Diurna
Bs/Hora
Extra
DIA FERIADO
Bs/Da
Bs/Hora
Diurna
Bs/Hora
Extra
Bs/Da

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 25 de 129

40-K1-00-G-21-26701
9.
MATERIALES Y EQUIPOS PARA LA EJECUCIN DE LA OBRA

LA CONTRATISTA ejecutar los trabajos de LA OBRA conforme a los documentos,
planos y especificaciones aprobados por LA COMPAA, bajo las indicaciones de
EL INSPECTOR.
LA CONTRATISTA entiende y acepta que el trabajo a ejecutar es a precio unitario y
deber tomar en cuenta en su oferta cualquier ajuste que haya que ejecutar en
campo a fin de realizar la completa ejecucin de LA OBRA y con la calidad exigida
por la inspeccin de acuerdo a las especificaciones de cada partida.
LA CONTRATISTA instalar los andamios necesarios para ejecutar los trabajos
que as lo requieran.
Suministro de Materiales
Todos los materiales y equipos a ser suplidos por LA COMPAA sern entregados
a LA CONTRATISTA en los depsitos indicados por LA COMPAA. Este har
entrega formal de los materiales indicados en el documento Lista de Materiales
(40-K1-00-G-13-26701), bajo inventario fsico realizado por LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA ser responsable de cualquier dao que sufran los materiales
durante el transporte y/o almacenamiento de los mismos. Ser responsabilidad de
LA CONTRATISTA el que no falte el material necesario para la terminacin del
trabajo y en consecuencia reparaciones o reconstrucciones a las que hubiere lugar,
motivado por el uso de materiales defectuosos, cuya condicin no fue examinada
en la recepcin de dichos materiales, sin aadir costo adicional a LA COMPAA,
corriendo el costo de estos materiales por cuenta de LA CONTRATISTA.
Materiales Consumibles

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 26 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Se define como "Materiales Consumibles", los materiales que presentan

dificultades para computarse y generalmente son irrecuperables al ser utilizados.
Entre estos podemos mencionar los siguientes: electrodos, trapos para limpieza,
combustibles, lubricantes, aceites, tintas, alambres, flejes, agua, madera, tornillos,
grapas, alambre, clavos, cintas, sellos, lquidos para limpiar soldaduras, solventes,
vaselina cristalina, discos de corte, y en general, cualquier material menor
requerido a ser utilizado en la ejecucin de los trabajos de LA OBRA y en general
cualquier material consumible que, aunque no haya sido nombrado en esta
seccin, sea necesario para la correcta ejecucin de LA OBRA.
Condiciones Generales
LA CONTRATISTA se familiarizar con todos los planos y especificaciones del
proyecto y no podr en ningn caso alegar desconocimiento de alguna de las
partes integrantes del proyecto.
Correr por cuenta de LA CONTRATISTA el acondicionamiento del rea de trabajo,
as como el restablecimiento de las condiciones originales una vez que se hayan
culminado los mismos.
LA CONTRATISTA deber replantear la ruta de la tubera, antes de iniciar la
instalacin (de equipos y tuberas), siguiendo las indicaciones de los planos. Si
existieren errores o conflictos, LA CONTRATISTA deber contar con la aprobacin
de EL INSPECTOR, para efectuar los cambios necesarios.
Cualquier ejecucin de LA OBRA, que resulte defectuosa o no conforme con las
especificaciones de construccin, cdigos, normas y prcticas recomendadas, a
juicio de EL INSPECTOR, ser reparada o vuelta a construir de inmediato a su

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 27 de 129

40-K1-00-G-21-26701
entera satisfaccin, sin que esto signifique reconocer costos adicionales a LA

CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA ser responsable por la obtencin de los permisos de trabajo
que sean requeridos para su ejecucin.
Salvo disposicin contraria en la presente especificacin, LA CONTRATISTA
suministrar todas las facilidades de construccin y servicios temporales
necesarios para la cabal y completa ejecucin de LA OBRA.
Transporte y Manejo
La
permisologa
para
el
transporte
es
responsabilidad
de
LA
CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA debe elaborar y suministrarle a LA COMPAA una
ruta de transporte donde se corrobore la existencia de puentes, lneas
elctricas de baja altura y alcantarillas, la cual deber ser aprobada por
LA COMPAA.
La tubera se transportar en lotes, dependiendo del nmero de tuberas,
y del vehculo a utilizar.

Los materiales sern cargados, transportados y descargados utilizando
para ello personal y equipos suministrados por LA CONTRATISTA, desde
los lugares sealados por LA COMPAA hasta los sitios de trabajo.

LA CONTRATISTA ser el nico responsable de daos causados a
carreteras y caminos, incluyendo puentes y alcantarillas, as como
cualquier equipo o estructura dentro del permetro del sitio de
construccin.
Se practicar el mayor cuidado en el manejo de los materiales y equipos
a fin de evitar distorsiones, abolladuras, aplastamiento y otros daos.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 28 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Las vlvulas, conexiones, bridas y dems materiales, sern cargados,

transportados y descargados mediante equipos que prevengan cualquier
dao a caras y superficies maquinadas.

Los materiales sobrantes al concluir
la
obra
sern
cargados,
transportados y descargados en el almacn indicado por LA COMPAA.
Almacenaje y Custodia
LA CONTRATISTA deber hacer los arreglos pertinentes para el
almacenamiento y custodia de los materiales y equipos.

Las facilidades de almacenaje previstas por LA CONTRATISTA, debern
ser aprobadas por EL INSPECTOR.

LA CONTRATISTA establecer el procedimiento para la identificacin,
seleccin y organizacin de todos los materiales y equipos a fin de que
estos puedan ser fcilmente identificados y computados por EL
INSPECTOR.
En el caso de que se requiera almacenar tuberas, se formarn estibas,
apoyando los extremos y el centro de los tubos sobre durmientes de
madera, evitando as el contacto con el suelo. Entre las sucesivas capas
de tubos, se colocarn durmientes, debiendo cada capa asegurarse
contra movimientos laterales, mediante cuas colocadas en los extremos
durmientes.
Las tuberas se almacenar siguiendo instrucciones de EL INSPECTOR.
Al tender los tubos, se dejarn espacios libres entre ellos con el fin de
facilitar el movimiento de los equipos de trabajo.

Despus que los tubos han sido tendidos, sern inspeccionados por EL
INSPECTOR. LA CONTRATISTA deber rembolsar a LA COMPAA por
cada tubo daado a tal grado que no pueda ser utilizado, as mismo el

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 29 de 129

40-K1-00-G-21-26701
costo por concepto de corte, biselado y reparacin de secciones de tubos
con abolladuras o defectos, correr por cuenta de LA CONTRATISTA.

Durante el tiempo que los materiales se encuentren bajo custodia de LA
CONTRATISTA, este deber resguardarlos de daos de cualquier
naturaleza, incluyendo la accin atmosfrica.

LA CONTRATISTA deber emitir un balance de materiales a LA
COMPAA una vez haya finalizado LA OBRA.

Al finalizar la obra, todos los materiales sobrantes sern devueltos por LA
CONTRATISTA a LA COMPAA. Siendo LA CONTRATISTA responsable
de todo material que se desperdicie, extrave o dae.

Las vlvulas, bridas, conexiones, etc., debern almacenarse en sitios
cerrados para evitar su prdida o robo y debern transportarse al sitio de
trabajo en el momento en el que se vayan a instalar.

Los esprragos, tuercas, empacaduras debern almacenarse bajo techo,
estarn guarnecidas en cajas de madera, protegidos con aceite y no
sern extradas de las cajas hasta el momento de ser instaladas.

LA CONTRATISTA enviar a los depsitos de LA COMPAA todos los
materiales y equipos propiedad de esta que no hayan sido utilizados
durante la ejecucin de LA OBRA. LA COMPAA proceder a emitir los
formularios
de
aceptacin
correspondiente
fin
de
que
LA
CONTRATISTA pueda justificar a EL INSPECTOR que dicho requisito ha

sido satisfecho y por lo tanto LA COMPAA puede proceder a la
aceptacin final del trabajo.
Proceso de Trabajo

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 30 de 129

40-K1-00-G-21-26701
El uso de equipos accionados por motores y equipos mecnicos tales

como camiones, cargadores frontales o montacargas, debern ser
considerados como trabajos en caliente.

Los trabajos de LA CONTRATISTA debern ser suspendidos en cualquier
momento cuando EL INSPECTOR lo estime necesario.

LA CONTRATISTA no comenzar los trabajos diarios hasta que haya
obtenido los permisos de trabajo de LA COMPAA. Los permisos de LA
COMPAA cubren todos los hombres de LA CONTRATISTA y equipos
dentro del rea adyacente a las instalaciones, as como en el rea
inmediata. Las pruebas a ser hechas por LA CONTRATISTA debern
incluir todas las que sean necesarias como suficiencia de oxgeno, sulfuro
de hidrgeno, monxido de carbono, dixido de carbono, mezclas
explosivas, txicos qumicos y as sucesivamente, las cuales son
fundamentales.
El trabajo en caliente no ser permitido sin un permiso especfico de LA
COMPAA para tal trabajo.

LA CONTRATISTA deber usar la precaucin necesaria para prevenir
daos a las propiedades o daos a su personal dentro y fuera del rea de
trabajo. LA CONTRATISTA deber tomar previsiones para correr con los
daos que puedan causar en el rea de trabajo.

LA CONTRATISTA no deber conectar, usar o consumir ningn servicio,
equipo o material de LA COMPAA no incluido en el contrato, sin
permiso escrito del mismo.
Alcance de los Suministros
Material a ser suministrado por LA COMPAA: suministrar las tuberas,

vlvulas y accesorios cuyos dimetros o tamaos sean mayores o iguales

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 31 de 129

40-K1-00-G-21-26701
a 2 ( 2), roscados o soldados, contemplados en el documento Lista de
Materiales (40-K1-00-G-13-26701).
Material a ser suministrado por LA CONTRATISTA: suministrar las
tuberas, vlvulas y accesorios cuyos dimetros o tamao sean menores
a 2 (< 2), roscados o soldados, contemplados en el documento Lista de
Materiales (40-K1-00-G-13-26701).
De igual manera suministrar las mangas termo contrctil, las cuales
sern utilizadas en la proteccin anticorrosiva de juntas de campos y/o en
la reparacin de revestimiento, utilizando un material termoplstico
aplicado por calor. Todo de acuerdo con las especificaciones y planos del
proyecto.
Equipos a ser suministrados por EL PROVEEDOR: suministrar los
arreglos de
tuberas necesarios para
la
correcta
instalacin
interconexin de catorce (14) Paquetes de Medicin e Inyeccin de

Diluente a Pozo (40-K1-PK-00108/01408), un (01) Paquete de Medicin
de Diluente (40-K1-PK-06), y dos (02) Paquete de Medicin Multifsico
(40-K1-PK-03 A/B).
10. NUMERACIN DE GRUPOS DE PARTIDA

La estructura dada al presente documento es la siguiente: cada grupo de partidas
definido comprende a su vez el alcance, medicin y forma de pago de los trabajos.
A efectos de presentacin del presupuesto, LA CONTRATISTA, deber someter un
precio segn sea lo indicado en la partida correspondiente.
Se enumera de la siguiente manera:
Y XZZ nn

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 32 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Nmero correlativo en caso de subdivisiones

Nmero correlativo
Paquete de trabajo
Disciplina
11.
DESCRIPCIN DE PARTIDAS
A continuacin se presenta el alcance, medicin y forma de pago de las partidas
que regirn la ejecucin de LA OBRA y que llevar a cabo LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA deber considerar en su anlisis de precios unitarios todas las
actividades que se requieran para completar el trabajo que conforma cada una de
las partidas de obra.
El precio cotizado para cada partida comprende el suministro y transporte de
materiales (salvo los indicados a ser suministrados por LA COMPAA), material
consumible, combustible, transporte, costos directos e indirectos de mano de obra,
equipos, servicios, implementos de trabajo, labores de supervisin y coordinacin,
pruebas de campo, costos de seguros, administracin, utilidad y cualquier otro
gasto no descrito aqu, o imprevisto necesario para que LA OBRA sea desarrollada
con el ms alto nivel de calidad y seguridad, dentro del estricto cumplimiento del
plan de trabajo acordado al comienzo de LA OBRA, de acuerdo a lo establecido en
los planos, especificaciones, normas aplicables y dems trminos indicados para la
contratacin de LA OBRA.
Cada partida se pagar segn el monto ofertado por LA CONTRATISTA, previo al
cumplimiento satisfactorio del alcance descrito, lo cual queda a juicio de LA

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 33 de 129

40-K1-00-G-21-26701
COMPAA o EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, quien podr permitir

pagos progresivos parciales segn los hitos de avance que se establezcan en la
reunin de pre-arranque de LA OBRA, siempre y cuando los mismos correspondan
con el avance fsico en esta partida. El pago incluye los gastos de materiales,
equipos y mano de obra, necesaria e incidental, los cuales deben ser
suministrados por LA CONTRATISTA para ejecutar satisfactoriamente el trabajo.
LA CONTRATISTA deber considerar el replanteo topogrfico para la correcta
colocacin de la tubera en los soportes y deber prever la verificacin en campo
de todas las medidas indicadas en los planos, el ajuste en sitio de los B.O.P. de
cabezales y lneas, las posibles interferencias con las instalaciones existentes tal
que amerite algn cambio en el ruteo y posterior conexin con estas. Las tuberas
construidas debern ser empalmadas a otras lneas y/o equipos asociados segn
indicacin de los planos del proyecto.
Partidas Generales
Partida N G-01 Movilizacin y Desmovilizacin de Instalaciones Provisionales y Limpieza
final.
Alcance:
Comprende el suministro, transportes e instalacin de todas las facilidades
temporales necesarias para la ejecucin de LA OBRA, tales como: oficinas

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 34 de 129

40-K1-00-G-21-26701
temporales,
almacenes
de
materiales
equipos,
Instalaciones
para
el
almacenamiento de combustibles y/o equipos para servicio de combustible y

lubricacin; sanitarios porttiles, comedores, talleres, servicio de agua potable,
Instalaciones elctricas y para comunicaciones. No obstante sin limitarse a las
anteriores, tambin comprende y/o incluye la movilizacin externa e interna del
equipo y personal de LA COMPAA.
LA CONTRATISTA ser responsable del mantenimiento y limpieza de las
instalaciones provisionales as como de la dotacin de los materiales, insumos e
implementos de oficina y limpieza necesaria.
Adems, comprende todas las actividades que debe realizar LA CONTRATISTA,
una vez terminada LA OBRA, para retirar todo el equipo, personal e instalaciones
temporales, del sitio de LA OBRA y dejar en perfecto orden todas las reas
empleadas durante la ejecucin de las mismas. As como, el desmantelamiento de
las instalaciones temporales: limpieza de basura, bote de escombros, chatarra y
desperdicios, as como
restitucin de las reas e instalaciones, a las mismas
condiciones en que fueron recibidas.
Medicin y Forma de Pago:

La partida se medir y pagar por suma global (sg) una vez cubiertos todos los
requerimientos indicados a entera satisfaccin por parte de EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAIA.
Partida N G-02 Replanteo General
Alcance:

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 35 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Comprende el suministro de personal, materiales y equipos necesarios para

realizar el replanteo y seguimiento topogrfico requerido durante toda la ejecucin
de LA OBRA y garantizar la correcta realizacin de los trabajos indicados en los
planos del proyecto y las especificaciones.
La partida se medir y pagar por suma global (sg) una vez cubiertos todos los
requerimientos indicados a entera satisfaccin por parte de EL REPRESENTANTE
DE LA COMPAA.
Partida N G-03 Bote de Materiales Provenientes de las Excavaciones, Remociones y/o
Demoliciones
Alcance:
Esta actividad comprende la carga y bote de los materiales de desecho, producto
de las excavaciones, remociones y demoliciones realizadas durante los trabajos de
construccin. El sitio de bote de estos materiales ser establecido por LA
COMPAIA. La distancia estimada de acarreo para el bote ser entre 50 y 100
kilmetros.

La partida se medir y pagar por metros cbicos por kilmetro (m 3 x Km) de
material de bote transportado a los sitios destinados para tal fin, medido en estado
suelto, una vez cubiertos los requerimientos indicados a entera satisfaccin por
parte de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 36 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Partida N G-04 Elaboracin de Planos Como Construidos
Alcance:
Esta partida incluye pero no se limita al suministro de supervisin, dibujante (CAD),
equipos y herramientas necesarios para la revisin y actualizacin de los
documentos del proyecto para llevarlos al estatus Como Construido.
Adems, incluye la indicacin en planos fsicos de las modificaciones o adicionales
que se presenten en LA OBRA a medida que se ejecutan los trabajos, las
modificaciones en los valores nominales de los equipos instalados con respecto a
lo indicado en planos o documentos, la actualizacin en electrnico de los planos o
documentos contemplando las modificaciones o ampliaciones incurridas durante el
periodo de la construccin.
La partida se medir y pagar por unidad (Und) de plano correctamente elaborado
de acuerdo con las especificaciones, normas y procedimientos de trabajos,
cubriendo todos los requerimientos indicados a entera satisfaccin por parte de EL
REPRESENTANTE DE LA COMPAA
Las sub-partidas incluidas en esta actividad son las siguientes:
G-04-01. Planos Disciplina Procesos
G-04-02. Planos Disciplina Mecnica
G-04-03. Planos Disciplina Civil
G-04-04. Planos Disciplina Electricidad
G-04-05. Planos Disciplina Instrumentacin

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 37 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Partidas Civiles
Partida N C-01 Excavacin Manual para la Deteccin de Tubera y Bancadas. Incluye la
Deteccin de Masas Enterradas
Alcance:
LA CONTRATISTA deber realizar calicatas exploratorias para la deteccin de
tuberas y elementos enterrados, mediante el uso de detectores de metales o
georadar (en caso de que se sospeche de masas no metlicas enterradas)
aprobados por LA COMPAIA. Esta actividad comprende sin limitarse a ello lo
siguiente: suministro de mano de obra, equipos y materiales necesarios para
realizar excavaciones en tierra a mano, la deteccin de tuberas y bancadas, segn
las dimensiones indicadas en los planos. Incluye bote de material sobrante y el
relleno de la excavacin
Esta partida se medir y pagar por metro cbico (m 3) de actividad ejecutada, de
acuerdo con las especificaciones, normas y procedimientos de trabajos aprobado
por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA.
Partida N C-02 Remocin de Carpeta Asfltica de Pavimento Existente
Alcance:
Comprende la rotura y remocin del pavimento asfltico, para lo cual LA
CONTRATISTA es responsable del suministro y transporte al sitio de los equipos,

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 38 de 129

40-K1-00-G-21-26701
materiales y mano de obra necesaria para realizar la remocin de la carpeta de

asfalto existente, de espesor promedio cinco (5) centmetros. LA CONTRATISTA
deber suministrar todos los equipos necesarios para realizar el trabajo de corte,
en este sentido se recomienda o propone, realizar los trabajos de corte utilizando
cortadora con disco, para evitar la remocin de reas adicionales de asfalto, de las
reas demarcadas en el replanteo topogrfico.
LA CONTRATISTA ser responsable de reponer la carpeta asfltica en caso de
realizar remocin del pavimento asfltico existente en las reas no contempladas
para la construccin de fundaciones.
La carga y bote del material producto de la remocin del pavimento asfltico no
forma parte del alcance de esta actividad.
Esta partida se medir por metro cuadrado (m 2) de carpeta asfltica removida, de
acuerdo con las especificaciones, normas y procedimientos de trabajos indicados
por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA. El costo de la partida incluye 200
m de libre acarreo.
Partida N C-03 Reposicin de Carpeta Asfltica BAC I Mejorado
Alcance:
Esta partida comprende el suministro y transporte al sitio de los equipos,
materiales y mano de obra necesaria para realizar la reposicin de la carpeta de
asfalto removida, de espesor promedio cinco (5) centmetros. LA CONTRATISTA
deber suministrar todos los equipos y aptos para realizar el trabajo de colocacin
y compactacin del asfalto.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 39 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Forma parte de la partida el suministro del transporte del material desde la planta
respectiva hasta el sitio de LA OBRA.
El asfalto para la reposicin en reas pavimentadas ser una mezcla asfltica en
caliente tipo BAC I, segn COVENIN 2000-87, el cual estar mejorado en los
siguientes parmetros:
Estabilidad mayor o igual a 1200.

Flujo (1/100) entre 8 y 16.
Porcentaje de vacos en la mezcla entre 3 y 5.
Equivalente de arena mayor o igual a 25%.
Antes de suministrar el BAC I mejorado, LA CONTRATISTA deber presentar para

la aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA, el diseo de mezcla
respectivo. Adicionalmente, EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA podr
inspeccionar la planta mezcladora, para asegurarse que los materiales utilizados y
el funcionamiento de la misma cumplan con las exigencias de calidad indicadas en
las Normas y Especificaciones Referenciales.
Al momento de la colocacin, el BAC I mejorado debe tener una temperatura entre
140 y 163 grados centgrados.
Despus de ejecutada la compactacin, el BAC I mejorado debe tener una
densidad no menor del 97% de la densidad promedio de las briquetas elaboradas
en el laboratorio con la mezcla correspondiente a la colocada en LA OBRA.
Se considerarn como defectuosos los espesores de BAC mejorado menores al
94% del espesor del proyecto y LA CONTRATISTA deber remover y reponer el
BAC a sus expensas en las reas defectuosas.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 40 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Esta partida se medir por tonelada (ton) de carpeta asfltica repuesta, de acuerdo
con las especificaciones, las normas y los procedimientos de trabajos aprobado
por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAIA.
Partida N C-04 Imprimacin Asfltica
Alcance:
Esta partida comprende el suministro y transporte al sitio, de los equipos,
materiales y mano de obra necesaria para realizar la imprimacin asfltica con
Rc 250. Esta actividad se deber realizar con un distribuidor de asfalto a presin,
tipo rosco, a razn de entre 2,00 y 2,30 litros por metro cuadrado y en un rango de
temperatura entre 55 y 80 grados centgrados.
Esta partida se medir por metro cuadrado (m 2) de rea cubierta con la
imprimacin asfltica de acuerdo con las especificaciones, las normas y los
procedimientos de trabajos aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAIA.
Partida N C-05 Excavacin en Tierra a Mano
Alcance:
Comprende el suministro de mano de obra, equipos y materiales para realizar la
excavacin manual, necesaria para ajustar el terreno a las cotas sealadas en los
planos y especificaciones a fin de ubicar las fundaciones de equipos, plataformas y
soportes. En esta partida se incluye el desraizamiento que sea necesario. De
requerirse tambin incluir el achicamiento durante la construccin de la
infraestructura.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 41 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Se considerar como profundidad total de excavacin, la altura de la fundacin

desde el nivel de terreno natural hasta la base de la fundacin o elemento a
construir, adicionando el espesor de la base de concreto pobre indicada en el
plano.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA verificar las dimensiones, elevaciones y
coordenadas de las fundaciones, indicadas en los planos, antes de proceder con la
excavacin. De encontrar alguna discrepancia entre ellos, LA CONTRATISTA
deber informar de inmediato a EL INSPECTOR en sitio, quien indicar las
acciones a seguir.
Esta partida se medir y pagar por metro cbico (m) de excavacin
correctamente elaborada medido en su posicin original.
Partida N C-06 Excavacin en Tierra con uso de Maquinaria
Alcance:
Comprende el suministro de mano de obra, equipos y materiales para realizar la
excavacin, con uso de maquinaria, necesaria para ajustar el terreno a las cotas
sealadas en los planos y especificaciones a fin de ubicar las tanquillas,
fundaciones de equipos, plataformas, soporte, zanjas para tuberas, bancadas de
electricidad, instrumentacin o bancadas combinadas para electricidad e
instrumentacin. En esta partida se incluye el desraizamiento que sea necesario.
De requerirse tambin incluir el achicamiento durante la construccin de la
infraestructura.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 42 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Se considerar como profundidad total de excavacin la altura de la fundacin

desde el nivel de terreno natural hasta la base de la fundacin o elemento a
construir, adicionando el espesor de la base de concreto pobre.
coordenadas de las fundaciones indicadas en los planos, antes de proceder con la
excavacin. De encontrar alguna discrepancia entre ellos, LA CONTRATISTA
deber informar de inmediato a EL INSPECTOR en sitio, quien indicar las
acciones a seguir.
Esta partida se medir y pagar por metro cbico (m) de excavacin
correctamente elaborada medido en su posicin original.
Partida N C-07 Relleno y Compactacin con Material Proveniente de las Excavaciones
Alcance:
Comprende el suministro de mano de obra, equipos y materiales necesarios para
realizar el relleno y compactacin con material proveniente de las excavaciones,
segn las dimensiones indicadas en los planos. El material a ser utilizado deber
estar limpio de escombros o materiales contaminantes. En esta partida se incluye
el volumen de material de relleno utilizado en las bancadas y fundaciones.
Forma parte del alcance del trabajo la ejecucin del ensayo prctor modificado
para determinar la densidad mxima seca del material de relleno, as como los
ensayos en campo necesarios para determinar el grado de compactacin.
Tambin se incluye en el alcance de esta partida la conformacin de las reas
intervenidas y la limpieza final.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 43 de 129

40-K1-00-G-21-26701

Esta partida se medir y pagar por metro cbico (m) de relleno correctamente
compactado medido en su estado final.
Partida N C-08 Suministro y Colocacin de piedra picada #1 para asiento de tanquillas
elctricas
Alcance:
Comprende el suministro del personal, maquinaria, equipos, herramientas y
materiales necesarios para realizar la colocacin de piedra picada del tamao y en
las reas indicadas en los planos (asiento para tanquillas elctricas, con facilidad
de drenaje en el fondo de 0.25x0.25m y 0.10x0.10m). Cabe destacar que la calidad
del material a utilizar deber estar completamente limpia y libre de impurezas y
material orgnico y debe ser aprobada por el INGENIERO INSPECTOR Y/O
REPRESENTANTE DE PDVSA antes de proceder a su colocacin. Adicionalmente
se considerar las labores de conformacin de la base de apoyo, que comprende
la compactacin de una capa de espesor veinte (20) cm adicionales bajo el nivel
de la base de piedra picada, el material a compactar es el proveniente de la
excavacin.
Esta partida se pagar por metro cbico (m) de rea cubierta con piedra picada,
medido segn las dimensiones indicadas en los planos y a satisfaccin de EL
INSPECTOR.
Partida N C-09 Suministro y Colocacin de concreto pobre fc=140 kg/cm para asiento de
fundaciones
Alcance:

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 44 de 129

40-K1-00-G-21-26701

construir una base de concreto pobre fc=140kg/cm2 de cinco (5) centmetros de
espesor sobre la cual se apoyarn las fundaciones de los soportes metlicos, segn
dimensiones y espesores especificados en los planos.
El precio de las partidas contempladas en esta actividad incluye la colocacin,
nivelacin, ensayos de campo para determinar el asentamiento del concreto y
ensayos de laboratorio para determinar la resistencia del concreto. Las bases de
concreto pobre debern ser construidas sobre terrenos firmes, compactado al 95%
del Proctor Modificado. Las actividades, equipo, mano de obra, etc., requeridos
para este trabajo, forman parte del alcance de esta partida. LA CONTRATISTA ser
responsable de la conformacin del terreno base de las fundaciones.
Estas partidas se pagarn por metro cbico (m) de concreto medido en su estado
final.
Partida N C-10 Suministro y Colocacin de concreto pobre fc=180 kg/cm para durmientes
de concreto, bancadas y stub-up
Alcance:
construir una base de concreto pobre fc=180kg/cm 2 de cinco (5) centmetros de
espesor sobre la cual se apoyarn las plataformas, soportes de concreto, bancadas
y stub-up etc. Tambin est incluido en esta partida el volumen de concreto pobre
utilizado para rellenar las bancadas de electricidad y las combinadas de electricidad
e instrumentacin, segn dimensiones y espesores especificados en los planos.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 45 de 129

40-K1-00-G-21-26701
En las bancadas se deber colocar una capa de concreto coloreado con xido de
hierro rojo, la mezcla deber ser de al menos 18 kg de polvo por metro cbico de
mezcla.
El precio de las partidas contempladas en esta actividad incluye la colocacin,
nivelacin, ensayos de campo para determinar el asentamiento del concreto y
ensayos de laboratorio para determinar la resistencia del concreto. Las bases de
concreto pobre debern ser construidas sobre terrenos firmes, compactado al 95%
del Proctor Modificado. Las actividades, equipo, mano de obra, etc., requeridos
para este trabajo, forman parte del alcance de esta partida. LA CONTRATISTA ser
responsable de la conformacin del terreno base de las fundaciones.
Estas partidas se pagarn por metro cbico (m) de concreto medido en su estado
final.
Partida N C-11 Suministro y Compactacin de Relleno con Arena Limpia en Zanjas para
Tuberas Enterradas
Alcance:
realizar el relleno de zanjas con arena limpia compactada a una densidad no
menor del 70%, segn las dimensiones y detalles indicados en los planos. La
arena limpia utilizada como relleno deber tener un material fino pasante del
cedazo No. 200 no mayor del 5%.
Est contemplada en esta partida la elaboracin del ensayo Proctor Modificado
para determinar la densidad mxima del material de relleno, as como los ensayos
en campo necesarios para determinar el grado de compactacin. Los materiales

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 46 de 129

40-K1-00-G-21-26701
utilizados para esta actividad debern provenir de sitios de prstamo debidamente

autorizados por el MARNR.
Esta partida se medir y pagar por metro cbico (m) de relleno con arena limpia
medido en su estado final segn las dimensiones indicadas en los planos del
proyecto.
Partida N C-12 Suministro y Colocacin de Relleno con Arena Cemento 20kg/cm2 en
Zanjas para Tuberas Enterradas
Alcance:
realizar el relleno de las zanjas usando arena cemento de 20 kgf/cm de resistencia
a la compresin a los 28 das, segn las dimensiones y detalles indicados en los
planos. La arena limpia utilizada como relleno deber tener un material fino
pasante del cedazo No. 200 no mayor del 5%.
Forma parte del alcance del trabajo la ejecucin de los ensayos en campo
necesarios para determinar la resistencia del material.
Esta partida se medir y pagar por metro cbico (m) de relleno con arena
cemento medido en su estado final.
Partida N C-13 Suministro y Colocacin de Concreto Resistencia fc=250kg/cm2 en
Fundaciones, Tanquillas y Brocales
Alcance:
Esta partida comprende el suministro de todos los materiales, equipos,
herramientas y mano de obra, as como todas las actividades que LA

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 47 de 129

40-K1-00-G-21-26701
CONTRATISTA deber realizar para la construccin de las fundaciones para

equipos, plataformas, casetas, soportes metlicos, soportes tipo durmiente con
bases enterradas, postes, torres de iluminacin que servirn para el conexionado
de los sistemas de electricidad, procesos e instrumentacin y brocales que se
construirn alrededor de cada pozo para evitar la entrada del agua de lluvia, de
acuerdo con lo indicado en estas especificaciones y segn planos de detalles del
proyecto.
Los trabajos incluyen, entre otras actividades, el suministro encofrado, la actividad
de desencofrado, vaciado, vibrado y curado del concreto; segn lo indicado en
estas especificaciones y en los planos de detalles de construccin, para la total y
completa construccin de las fundaciones.
Tambin se incluye el suministro e instalacin del encofrado para la construccin
de biseles para el resguardo de las aristas expuestas de la fundacin, segn lo
especificado en los planos aprobados para construccin.
El concreto para la construccin de estas fundaciones y elementos tendr una
resistencia fc=250 kg/cm2, a los 28 das de curado. Todas las fundaciones debern
ser construidas sobre una base de concreto pobre segn lo establecido en la
partida correspondiente.
coordenadas de las fundaciones indicadas en los planos, antes de proceder con la
construccin de las mismas. De encontrar alguna discrepancia entre ellos, LA
CONTRATISTA deber informar de inmediato a EL INSPECTOR en Sitio, quien
indicar las acciones a seguir. Las obras de concreto armado sern construidas y

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 48 de 129

40-K1-00-G-21-26701
ensayadas segn lo establecido en las normas PDVSA A-211 Concreto,

Materiales y Construccin.
Estas partidas se pagarn por metro cbico (m) de concreto colocado segn las
dimensiones indicadas en los planos y a satisfaccin EL INSPECTOR.
Partida N C-14 Suministro y Colocacin de Concreto Resistencia fc=250kg/cm2 para
Soportes Tipo Durmientes Removibles
Alcance:
Esta partida comprende el suministro de todos los materiales, equipos,
herramientas y mano de obra, as como todas las actividades que LA
CONTRATISTA deber realizar para la construccin e instalacin de todos los
soportes de concreto armado tipo durmiente removibles a ser construidos e
instalados segn este alcance y de acuerdo a los detalles mostrados en los planos.
Los trabajos incluyen, entre otras actividades, suministro, encofrado, vaciado,
vibrado y curado del concreto; segn lo indicado en estas especificaciones y en
los planos de detalles de construccin, para la total y completa construccin de los
soportes.
Tambin se incluye el suministro e instalacin del encofrado para la construccin
de biseles para el resguardo de las aristas expuestas del soporte, segn lo
especificado en los planos aprobados para construccin.
El concreto para la construccin de este tipo de soportes tendr una resistencia
fc=250 Kg/cm2, a los 28 das de curado.
Los soportes instalados sobre el pavimento, sern prefabricados y LA
CONTRATISTA deber tomar las previsiones necesarias para la colocacin de

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 49 de 129

40-K1-00-G-21-26701
stos, en los sitios indicados en los planos del proyecto. Es responsabilidad de LA

CONTRATISTA verificar las dimensiones, elevaciones y coordenadas de los
soportes indicadas en los planos, antes de proceder con la construccin de las
mismas. De encontrar alguna discrepancia entre ellos, LA CONTRATISTA deber
informar de inmediato a EL INSPECTOR en Sitio, quien indicar las acciones a
seguir. Las obras de concreto armado sern construidas y ensayadas segn lo
establecido en las normas PDVSA A-211 Concreto, Materiales y Construccin.
Estas partidas se pagarn por metro cbico (m) de concreto utilizado para la
construccin de soportes tipo durmientes, segn las dimensiones indicadas en los
planos y a satisfaccin EL INSPECTOR.
Partida N C-15 Suministro y Colocacin de Mortero de Nivelacin Tipo Grout
Alcance:
Comprende el suministro de materiales, consumibles, equipos y mano de obra
para la colocacin del mortero de nivelacin tipo grout necesario para la colocacin
de las planchas bases de soporte metlicos, plataformas, equipos etc., segn
especificaciones y dimensiones descritas en los planos de detalles.
El trabajo incluye la escarificacin del concreto pata la preparacin de la superficie
de anclaje, dejando al descubierto los ridos del mismo, tambin incluye la
preparacin del sustrato saturndolo por lo menos con 24 horas de antelacin con
agua limpia.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 50 de 129

40-K1-00-G-21-26701

Estas partidas se pagarn por metro cbico (m) de mortero autonivelante
colocado, segn las dimensiones indicadas en los planos y a satisfaccin EL
INSPECTOR.
Partida N C-16 Acero de Refuerzo de dimetro 3/8 y Fy=4200kg/cm2 para Fundaciones,
Tanquillas y Durmientes
Alcance:
necesarios para la colocacin del acero de refuerzo a ser utilizados en las
fundaciones de equipos, soportes de tuberas, plataformas, postes, tanquillas,
casetas de proteccin y durmientes tanto enterrados como superficiales a ser
instaladas sobre el pavimento.
Se incluye en el alcance el suministro, transporte, corte, preparacin y colocacin
del acero de refuerzo Fy 4200 kg/cm 2, de dimetro 3/8, el alambre calibre 18
galvanizado para el amarre de los elementos y los tacos de concreto necesarios
para garantizar el recubrimiento de concreto.
No se considerar longitud debido a desperdicio en las cantidades de acero
colocado.
Esta partida se medir y pagar por kilogramo (kg) de acero de refuerzo de
dimetro 3/8 colocado en la construccin de los elementos de concreto armado.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 51 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Partida N C-17 Acero de Refuerzo de dimetro 1/2 hasta 7/8, Fy=4200kg/cm2 para
Fundaciones, Tanquillas y Durmientes
Alcance:
necesarios para la colocacin del acero de refuerzo a ser utilizados en las
fundaciones de equipos, soportes de tuberas, plataformas, tanquillas, postes,
casetas de proteccin y durmientes tanto enterrados como superficiales a ser
instaladas sobre el pavimento.
Se incluye en el alcance el suministro, transporte, corte, preparacin y colocacin
del acero de refuerzo Fy 4200 kg/cm 2, de dimetro 1/2 hasta 7/8, el alambre
calibre 18 galvanizado para el amarre de los elementos y los tacos de concreto
necesarios para garantizar el recubrimiento de concreto.
No se considerar longitud debido a desperdicio en las cantidades de acero
colocado, ni los pesos correspondientes a la fabricacin y colocacin de
separadores.
Esta partida se medir y pagar por kilogramo (kg) de acero de refuerzo de
dimetro 1/2 hasta 7/8 colocados en la construccin de los elementos de
concreto armado.
Partida N C-18 Suministro y Construccin de Estructura Metlica para Soportes de
Tuberas, Equipos y Plataformas
Alcance:
la construccin y montaje de soportes para tuberas del tipo metlico, soportes
para equipos y plataformas, fabricados con acero estructural del tipo ASTM A36 y

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 52 de 129

SUPERFICIE
40-K1-00-G-21-26701
que debern ser instalados donde los planos de rutas de tuberas mecnicas lo
indiquen. El precio de las partidas contempladas en esta actividad incluye los
materiales consumibles, la perforacin para la instalacin de pernos, el
galvanizado en fro de las zonas daadas por corte y soldadura, as como el
revestimiento de las estructuras, el cual podr ser galvanizado o pintadas segn lo
especificado en la Norma PDVSA O-201 SELECCIN Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACIN DE PINTURAS INDUSTRIALES. Los pernos de anclaje sern ASTM
A307 Grado C y los pernos para el ensamblaje de estructuras sern ASTM A325
Tipo I, el suministro e instalacin de los pernos de anclaje y ensamblaje estn
incluidos en el alcance de la partida C-20 SUMINISTRO E INSTALACIN DE
PERNOS.
LA CONTRATISTA deber tomar las previsiones necesarias para la colocacin de
los soportes, en los sitios indicados en los planos del proyecto.
Cualquier ajuste en nivel que se requiera para la correcta instalacin de estas
estructuras ser ejecutado por LA CONTRATISTA sin que esto represente costo
alguno para LA COMPAIA.
Los miembros terminados estarn libres de torceduras, dobleces y juntas abiertas.
Las juntas soldadas debern ser inspeccionadas por LA CONTRATISTA en
presencia EL INSPECTOR en sitio; antes, durante y despus de fabricadas.
Esta partida se pagar por kilogramo (kg) de estructuras metlicas construido y
montado correctamente.
acople
de
perfiles
El precio unitario incluye el costo de corte, doblez y
metlicos,
pernos
estructurales,
planchas
rigidizadores, soldaduras, preparacin de superficie y pintura.
de
unin,

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 53 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Partida N C-19 Suministro y Construccin de Estructura Metlica en Durmientes
Alcance:
la construccin y montaje de planchas de acero estructural ASTM-A36, a ser
instaladas sobre soportes tipo durmientes tanto superficiales como enterrados y
que debern ser instalados donde los planos de detalles de soportes lo indiquen.
El precio de las partidas contempladas en esta actividad incluye los materiales
consumibles, el galvanizado en fro de las zonas daadas por corte y soldadura,
as como el revestimiento de las estructuras, el cual podr ser galvanizado o
pintadas segn lo especificado en la Norma PDVSA O-201 "Seleccin y
Especificaciones de Aplicacin de Sistemas Protectivos de Pinturas".
estructuras ser ejecutado por LA CONTRATISTA sin que esto represente costo
alguno para LA COMPAIA.
Esta partida se pagar por kilogramo (kg) de estructura metlico construida y
montada correctamente.
Partida N C-20 Suministro e Instalacin de Pernos
Alcance:
Esta partida comprende el suministro y transporte de materiales, consumibles,
equipos y mano de obra para realizar la instalacin de pernos de anclaje y de

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 54 de 129

40-K1-00-G-21-26701
ensamblaje del tipo ASTM A-307 grado C, ASTM A-325 Tipo I o Pernos Hilti tipo KB
II, necesarios para realizar la fijacin de las estructuras de acero a las fundaciones
o conexiones entre perfiles metlicos, segn se indica en los planos de ingeniera
de detalles respectivos.
LA CONTRATISTA ser responsable de instalar adecuadamente los pernos, de
manera que coincidan, los mismos, con los agujeros de las planchas base de las
estructuras, por lo cual deber elaborar las plantillas que sean necesarias a los
fines de garantizar que coincidan calcen ambos elementos perfectamente.
LA CONTRATISTA ser responsable de reparar todas las protecciones
galvanizadas que por efectos de manejo en obra se daen. Todas las uniones
empernadas sern protegidas con pintura anticorrosiva rica en zinc. LA
CONTRATISTA
deber suministrar este tipo de proteccin y todo el equipo
necesario para la preparacin de la base y su colocacin.

-
C-20-01. PERNOS DE ANCLAJE GALVANIZADOS TIPO HILTI KB II.
C-20-02. PERNOS ESTRUCTURALES GALVANIZADOS A-325.
C-20-03. PERNOS DE ANCLAJE GALVANIZADOS A-307.

Esta partida se pagar por unidad (und.) de perno colocado correctamente.
Partida N C-21 Suministro y Construccin de Tapas y Marcos Metlicos para Tanquillas
Alcance:
la construccin de tapas y marcos metlicos elaborados con perfiles tipo L y por
planchas de acero tipo ASTM-A36, que sern colocados sobre las tanquillas tipo.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 55 de 129

40-K1-00-G-21-26701
El precio de las partidas contempladas en esta actividad incluye los materiales

consumibles, el galvanizado en fro de las zonas daadas por corte y soldadura,
as como el revestimiento de las estructuras, el cual podr ser galvanizado o
pintadas segn lo especificado en la Norma PDVSA O-201 SELECCIN Y
ESPECIFICACIONES DE APLICACIN DE SISTEMAS PROTECTIVOS DE
PINTURA.
Tambin incluye el empotramiento del marco en la parte superior de las paredes la
de la tanquilla segn lo especificado en los planos de detalles.
Cada
tapa
deber
estar
identificado
el
uso
respectivo
(electricidad
instrumentacin), segn sea el caso, para lo cual se deber estampar

adecuadamente el uso de la instalacin, segn requerimientos de LA COMPAIA.
tapas ser ejecutado por LA CONTRATISTA sin que esto represente costo alguno
para LA COMPAIA.
Esta partida se medir y pagar por kilogramos (kg) de estructura metlica
construida e instalada correctamente.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 56 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Partida N C-22 Construccin de Bancadas e Instalacin de Canalizaciones Subterrneas
Alcance:
Esta partida incluye pero no se limita al suministro, instalacin y colocacin de
concreto Fc 210 Kg/cm2, concreto pobre Fc 180 Kg/cm2, todos los tubos de PVC
SCH 40, la cinta plstica de prevencin, cuando aplique. Igualmente suministrar
todo los materiales, consumibles, supervisin, mano de obra, equipos y
herramientas necesarias para la construccin de Bancada, conexin y corte en
sitio de los tubulares de PVC, suministro de pega para PVC, curvas conduit,
conduit PVC, codos, reducciones, uniones, etc. Tambin incluye el relleno con
material de prstamo y compactacin a mano y/o a mquina al 95% del proctor
modificado. LA CONTRATISTA debe dejar el rea donde se realizarn los trabajos
sin escombros y limpio. As mismo la partida,
Los trabajos incluyen sin limitarse a ello la excavacin, el relleno y compactacin
tanto a mano como a mquina del material proveniente de la excavacin, bote de
escombros, limpieza del rea y conformacin final a las rasantes del terreno. Es
responsabilidad de LA CONTRATISTA la reposicin del pavimento asfltico,
vegetacin, brocales y/o cualquier losa que hubiere removido, incluyendo los
trabajos asociados a brocales y vegetacin en el rea de acceso de cada estacin.
LA CONTRATISTA suministrar todos los materiales involucrados para la
realizacin de esta partida.
La unidad de medicin ser metro (m). Se evaluar su avance fsico segn el
porcentaje de completacin con respecto a la cantidad total proyectada para cada
sub-partida.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 57 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Se pagar por metro (m) de bancada 100% construido, luego de ser

inspeccionado, aprobado y certificado por EL INSPECTOR.
Partida N C-23 Construccin de Tanquillas
Alcance:
Esta partida incluye, pero no se limita, a la ejecucin de todos los trabajos
necesarios para la construccin de tanquillas de concreto en reas de trfico y notrfico, de acuerdo a planos y especificaciones.
Los trabajos incluyen pero no se limitan a lo siguiente:
Suministro,
transporte
instalacin
de
los
materiales
bajo
responsabilidad de LA CONTRATISTA.
Suministro de equipos, herramientas, mano de obra y supervisin para la
ejecucin de los trabajos.

Replanteo de las tanquillas.
Excavacin y acondicionamiento del fondo de la excavacin y el
encofrado.
Suministro y vaciado de concreto, 210 kg/cm 2, as como el acero de
refuerzo, materiales consumibles y no consumibles, relleno de piedra
picada y remates de las terminaciones de bancadas.

Suministro e instalacin de marcos, tapas de hierro fundido, pestaas y
candado anticizalla para tanquillas con identificacin de la tapa segn
planos.
Relleno y compactacin tanto a mano como a mquina del material
proveniente de la excavacin y relleno de piedra picada.

Suministro e Instalacin de las curvas PVC, sellos cortafuegos, tapones,
pernos de anclaje y remates, as como, el suministro de materiales
(masilla plstica) necesarios para el sellado de las tuberas y cualquier
otro material necesario para la correcta instalacin de las tanquillas.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 58 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Achique y acondicionamiento de la excavacin por causa de lluvias u
otros factores.
Bote de material sobrante y limpieza del rea.

La unidad de medicin ser unidad (und). Se evaluar su avance fsico segn el
sub-partida.
Se pagar por unidad 100% instalada, luego de ser inspeccionado, aprobado y
certificado por EL INSPECTOR.
Partida N C-24 Construccin de Salidas de Cables (STUB UPS) con tubera de acero
rgido galvanizado.
Alcance:
Esta partida incluye, pero no se limita, a la ejecucin de todos los trabajos
necesarios para la construccin de Stub-up de concreto en reas de trfico y notrfico, de acuerdo a planos y especificaciones.
Los trabajos incluyen pero no se limitan a lo siguiente:
Suministro,
responsabilidad de LA CONTRATISTA.
Suministro de equipos, herramientas, mano de obra y supervisin para la
ejecucin de los trabajos.

Replanteo de los Stub-up.
Excavacin y acondicionamiento del fondo de la excavacin y el
encofrado.
transporte
instalacin
de
los
materiales
bajo

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 59 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Suministro y vaciado de concreto, 210 kg/cm 2, as como el acero de

refuerzo, materiales consumibles y no consumibles, relleno de piedra
picada y remates de las terminaciones de bancadas.

Relleno y compactacin tanto a mano como a mquina del material
proveniente de la excavacin y relleno de piedra picada.

Suministro e instalacin de las curvas PVC, sellos cortafuegos, tapones,
pernos de anclaje y remates, as como, el suministro de materiales
(masilla plstica) necesarios para el sellado de las tuberas y cualquier
otro material necesario para la correcta instalacin de los Stub-up.

Achique y acondicionamiento de la excavacin por causa de lluvias u
otros factores.
Bote de material sobrante y limpieza del rea.

sub-partida.
Se pagar por unidad 100% instalada, luego de ser inspeccionado, aprobado y
Partida N C-25 Suministro y Colocacin de rejillas galvanizadas en caliente tipo acerogrill
antiresbalante o equivalente
Alcance:
el suministro y colocacin de rejillas galvanizadas tipo acerogrill antiresbalante
1x3/16 tipo G1 o equivalente galvanizadas en caliente. Estas rejillas sern
instaladas sobre pasarelas, plataformas de acceso, estructuras asociadas a torres
de iluminacin, en CELLER de pozos y donde los planos de detalles lo

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 60 de 129

40-K1-00-G-21-26701
especifiquen. El precio de las partidas contempladas en esta actividad incluye el

material, elementos de fijacin y galvanizados. La fijacin del acerogrill a los
elementos estructurales metlicos de las pasarelas se har tal y como se indica en
los planos del proyecto. En esta partida estn incluidas las rejillas galvanizadas a
ser instaladas en cada pozo.
Esta partida se pagar por kilogramo (Kg) de rejilla galvanizada construida e
instalada correctamente.
Partida N C-26 Construccin e Instalacin de Cerca Perimetral de Cicln.
Alcance:
El alcance de esta partida comprende el suministro de todo el equipo,
herramientas, mano de obra y supervisin necesarios para construccin e
instalacin de cerca cicln ubicado en todo el permetro de la macolla tpica y de la
sub-estacin elctrica de acuerdo a los planos.
Adems se incluyen en los trabajos, el suministro e instalacin de la malla de
acero galvanizado calibre 9 tejida en malla de 2, con todos sus elementos de
sujecin y fijacin, construccin de fundaciones de concreto para los tubos
soporte, construccin de brocales perimetrales, instalacin de brazos de aluminio
para alambres de pua, abrazaderas, tuberas para soporte superiores e inferiores
y todo el material adicional especificado en el plano de detalle. Tambin queda
incluido dentro de esta partida la construccin e instalacin de los portones de
acceso que sean necesarios, conformados por dos hojas segn lo especificado en
los planos de detalles.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 61 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Esta partida se medir y pagar por metro (m) de cerca perimetral correctamente
construida.
Partidas Mecnicas
Partida N M-01 Carga, Transporte, Izamiento y Descarga de Materiales.
Alcance:
Esta partida incluye la supervisin y suministro de materiales, herramientas,
consumibles, equipos y mano de obra necesarios para el correcto manejo, carga,
izamiento, transporte, descarga, almacenamiento y almacenamiento temporal de
las tuberas, vlvulas y accesorios desde los almacenes de LA COMPAA hasta el
sitio de la obra, o el lugar indicado por EL INSPECTOR.
Para el transporte de las tuberas LA CONTRATISTA deber contar con equipos de
movilizacin tales como: Chutos con Brazo Pigman, Chutos con Plataforma para el
debido tonelaje a transportar, Gra Telescpica, Camin 350 con plataforma,
Camin 750 con Plataforma, y todo aquel equipo de movilizacin que EL
INSPECTOR considere necesario.
La tubera debe ser transportada y almacenada segn las normas de PDVSA, y
ser responsabilidad de LA CONTRATISTA colocar la tubera sobre sacos de
arena o aserrn para evitar el contacto directo con el suelo.
Sera responsabilidad de LA CONTRATISTA cualquier golpe o abolladura que
reciban las tuberas, vlvulas y accesorios durante su transporte y manejo.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA tramitar toda la permisologa de ley
necesaria para el transporte de las tuberas desde los almacenes de PDVSA hasta
el sitio de la obra.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 62 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Medicin Y Forma de Pago:

Esta partida se medir por Suma Global (SG). Esta partida se pagar por Suma
Global (SG) de tubera debidamente transportada a entera satisfaccin de EL
INSPECTOR.
Partida N M-02 Fabricacin e Instalacin de Tubera Superficial de Acero al Carbono
M-02-01
Tubera 12", Sch. STD. ASTM A53 Gr.B, Tipo E, (ERW). BE.
M-02-02
M-02-03
M-02-04
M-02-05
M-02-06
Tubera 2", Sch. XS. ASTM A53 Gr.B, Tipo S, (SMLS). BE.
Alcance:
Esta partida comprende el suministro, por parte de LA CONTRATISTA, de toda la
mano de obra, materiales, equipos y herramientas necesarias para la fabricacin
de las tuberas areas y su instalacin sobre los soportes correspondientes. El
trmino tubera es genrico e incluye accesorios.
Las tuberas cubiertas en esta partida sern suministradas por LA COMPAA.
El trmino fabricacin cubre las actividades de corte, biselado, soldadura de
tuberas y accesorios para la instalacin de instrumentos y reparacin de
soldadura, las que haya lugar, todo de acuerdo a especificaciones de LA
COMPAA.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 63 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Se considera incluida en esta partida la instalacin de facilidades para la conexin

de instrumentos, tales como: cuellos, niples, weldolet y threadolet, segn sea
indicado en los planos.
Esta partida ser medida en Junta (JTA), para efectos de accesorios, se tomar
como metro lineal la distancia promedio medida desde el borde del accesorio hasta
las 2/3 partes de su longitud total, proyectada longitudinalmente. Se pagar por
Junta (JTA) de tubera superficial fabricada e instalada satisfactoriamente, avalada
por EL INSPECTOR y aprobada por LA COMPAA.
Partida N M-03 Suministro, Fabricacin e Instalacin de Tubera Superficial de Acero al
Carbono.
M-03-01
Tubera 1-1/2", Sch. XS. ASTM A53 Gr.B, Tipo S, (SMLS). BE.
M-03-02
Alcance:
Esta partida comprende el suministro, por parte de LA CONTRATISTA, de toda la
mano de obra, materiales, equipos y herramientas necesarias para la fabricacin
de las tuberas areas y su instalacin sobre los soportes correspondientes. El
trmino tubera es genrico e incluye accesorios.
Las tuberas cubiertas en esta partida sern suministradas por LA CONTRATISTA.
soldadura, las que haya lugar, todo de acuerdo a especificaciones de PDVSA.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 64 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Se considera incluida en esta partida la instalacin de facilidades para la conexin

de instrumentos, tales como: cuellos, niples, weldolet y threadolet, segn sea
indicado en los planos.
Esta partida ser medida en Junta (JTA), para efectos de accesorios, se tomar
como metro lineal la distancia promedio medida desde el borde del accesorio hasta
las 2/3 partes de su longitud total, proyectada longitudinalmente. Se pagar por
Junta (JTA) de tubera superficial fabricada e instalada satisfactoriamente, avalada
por EL INSPECTOR y aprobada por LA COMPAA.
Partida N M-04 Fabricacin e Instalacin de Tubera Enterrada.
M-04-01
M-04-02
M-04-03
M-04-04
Alcance:
Esta partida comprende el suministro de toda la mano de obra, materiales
consumibles, equipos y herramientas necesarias para la fabricacin de las tuberas
enterradas indicadas en los planos del proyecto.
Las tuberas cubiertas en esta partida sern suministradas por LA COMPAA.
soldadura, las que haya lugar.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 65 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Forma parte del alcance de esta partida las actividades de excavacin, relleno,
carga, descarga e izaje necesarias para la correcta colocacin de la tubera en las
excavaciones efectuadas para tal fin
y compactacin de zanjas una vez
culminadas las labores de colocacin de la tubera enterrada.

Igualmente forma parte del alcance de esta partida las actividades de
recubrimiento de las juntas soldadas en campo.
Para la ejecucin del revestimiento de la junta soldada en campo LA
CONTRATISTA debe asegurarse de usar una manga termocontractil de igual o
similares caractersticas a las del revestimiento usado para las tuberas, para que
sean compatibles.
El alcance deber incluir la elaboracin de procedimientos generales para la
realizacin de los trabajos estipulados en el alcance de esta partida, estos
procedimientos debern ser entregados a LA COMPAA para su revisin y
respectiva aprobacin. Adicionalmente deber tomar en cuenta lo siguiente:
LA CONTRATISTA descargar y manipular la tubera, cuidando que los

extremos no sufran dao alguno, igualmente cuidar de ocasionar daos
al revestimiento de las mismas. La reparacin de cualquier tubera
daada, o revestimiento, debido a negligencia de LA CONTRATISTA,
ser por su propia cuenta.

LA CONTRATISTA preparar los procedimientos de soldadura los cuales
debern ser aprobados por PDVSA.

Al culminar la ejecucin de esta partida, LA CONTRATISTA deber
acarrear, clasificar, transportar hasta el almacn del proyecto todo el
material sobrante, realizar limpieza general del sitio de trabajo

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 66 de 129

40-K1-00-G-21-26701
acumulando escombros y material de desecho para su posterior bote en

el sitio donde sea indicado por EL INSPECTOR.
Esta partida ser medida por Juntas (JTA). Se pagar por Junta (JTA) de tubera
enterrada, fabricada e instalada satisfactoriamente, avalada por EL INSPECTOR y
aprobada por LA COMPAA.
Partida N M-05 Revestimiento de Tubera Enterrada.
M-05-01
M-05-02
M-05-03
M-05-04
Alcance:
Esta partida comprende el suministro de toda la mano de obra, materiales
consumibles, equipos y herramientas necesarias para el revestimiento de las
tuberas a indicadas en los planos del proyecto.
El procedimiento de recubrimiento ser efectuado de acuerdo con las normas
PDVSA L217 Revestimientos para la Proteccin Externa de Tuberas de Acero al
Carbono Enterradas y Sumergidas. LA CONTRATISTA suministrar el material
termoplstico requerido para el recubrimiento de las tuberas, el cual ser tipo tricapa de polipropileno, as mismo, suministrar los materiales necesarios para la
limpieza de la superficie (solventes) y las resinas para la aplicacin del
revestimiento.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 67 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Esta partida ser medida en metros (m) y se pagar en metros (m) de tubera
recubierta, satisfactoriamente ejecutada, avalada por EL INSPECTOR y aprobada
por LA COMPAA.
Partida N M-06 Pruebas Gammagrficas.
M-06-01
M-06-02
M-06-03
M-06-04
Alcance:
Esta partida se refiere al suministro, por parte de LA CONTRATISTA, de la
empresa debidamente calificada por LA COMPAA, para realizar la inspeccin a
las juntas de soldaduras en los dimetros indicados en el documento Cmputos
Mtricos (40-K1-00-G-09-26701), por prueba gammagrfica.
Las juntas soldadas se sometern a pruebas de radiografa antes de ser
aprobadas, la cantidad de radiografas ser de al menos el 10% de la totalidad de
las juntas ejecutadas, ms dos adicionales por cada junta rechazada para las
tuberas dentro de planta. LA COMPAA podr solicitar pruebas radiogrficas
adicionales. En casos donde resulte imprctico aplicar inspeccin radiogrfica, tal
como en las soldaduras tipo socket weld o en las soldaduras de accesorios de
derivacin, se debe aplicar Tinte Penetrante y/o partculas magnticas previamente
aprobado por LA COMPAA y el departamento de Qa/Qc (control de calidad).
La empresa deber contar con la suficiente capacidad operativa para realizar la
prueba gammagrfica a la par del proceso de soldadura. As mismo es

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 68 de 129

40-K1-00-G-21-26701
responsabilidad
de
LA CONTRATISTA suministrar
LA COMPAA la
documentacin necesaria referente a la idoneidad de la empresa y su legalidad.

La inspeccin de las juntas de soldadura cubrir las juntas fabricadas en el taller
de LA CONTRATISTA, en caso de aplicar y las efectuadas en LA OBRA. La
inspeccin debe ser efectuada por personal con experiencia y calificado segn
ASNT de acuerdo con la prctica recomendada por SNT-TC-1 y se emplear lo
pautado en la seccin 136.4.1 de la norma ASME B31.1 (Power Piping) para
examinacin.
La
empresa
ejecutora
de
la
toma
radiogrfica
suministrar
el
equipo
(negatoscopio) para la visualizacin e inspeccin de las placas gammagrficas.

Los informes gammagrficos sern entregados a EL INSPECTOR.
Esta partida ser medida por unidad de junta (JTA) gammagrfiada, de acuerdo
con el alcance de la partida y se pagar de acuerdo con lo pautado en la unidad de
medicin, satisfactoriamente ejecutada, avalada por EL INSPECTOR y aprobada
por LA COMPAA.
Partida M-07: Pruebas Neumticas.
M-07-01
M-07-02
M-07-03
Alcance:

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 69 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Esta partida comprende el suministro de todos los materiales, equipos, transporte,

mano de obra y servicios necesarios e incidentales para la ejecucin de las
pruebas neumticas en todo el sistema de tubera nuevo a instalar.
LA CONTRATISTA deber cumplir con los siguientes requisitos:
Todas las pruebas deben ser realizadas 24 horas despus de haber
terminado la ltima unin.

La presin de prueba deber ser, como mnimo a 1,1 veces la mximo
presin de operacin.
La Tubera podr ser presurizada con aire (excepto oxgeno), cuya
temperatura no deber superar los 40 C y sostener como mnimo cinco
horas. Si se recurre a un compresor, deber estar provisto de un filtro
para eliminar los vapores de aceite.

Durante este perodo la presin en el manmetro no debe disminuir. Se
deber verificar cada unin, para detectar posibles prdidas, con una
solucin espumante agua jabonosa, la cual se eliminar en forma
inmediata despus de realizada la prueba.

Los tramos instalados se probarn en forma independiente antes de dar
al servicio la red de distribucin.

La prueba neumtica de fuga slo pondr en eficiencia las prdidas en
uniones o roturas que puedan existir en ese momento, pero no garantiza
que las uniones realizadas sean correctas, stas debern ser calificadas
segn los ensayos visuales y destructivos.
La prueba neumtica final de hermeticidad se realizar por zonas delimitadas entre

vlvulas. La Tubera podr ser presurizada con aire, dejando transcurrir un lapso
de 5 horas como mnimo, para estabilizar la presin y la temperatura.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 70 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Al iniciar la prueba se harn 3 lecturas cada 10 minutos y se medir la presin

inicial peridicamente cada 1 hora. Verificada la prueba, cada zona de bloqueo se
despresurizar hasta la presin mxima de operacin, mantenindose as en esa
condicin hasta su rehabilitacin definitiva, a fin de detectar cualquier intervencin
o deterioro accidental.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida ser medida en metros (m) y se pagar
por metro (m) de tubera correctamente probada, avalada por EL INSPECTOR y
aprobada por LA COMPAIA.
Partida N M-08 Pruebas Hidrostticas.
M-08-01
M-08-02
M-08-03
M-08-04
M-08-05
M-08-06
M-08-07
Alcance:
Esta partida comprende la realizacin de las pruebas hidrostticas y limpieza final
de la tubera para garantizar la total hermeticidad de las lneas. Incluye el

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 71 de 129

40-K1-00-G-21-26701
suministro, por parte de LA CONTRATISTA, de todos los equipos, mano de obra,

agua, fiscalizacin y servicios necesarios e incidentales, para el ensayo de toda la
tubera de acuerdo a las especificaciones y/o instrucciones de EL INSPECTOR, as
mismo forma parte del alcance de esta partida la disposicin final del agua utilizada
para la prueba, en el sitio indicado por LA COMPAA.
La prueba hidrosttica se efectuar sometiendo los sistemas a una presin
equivalente a una vez y media (1,5) la presin de diseo, de acuerdo con lo
pautado en la norma ASME B31.3 (2010), en su captulo III (Materials), seccin
345.4 Hydrostatic Leak Test, sub-seccin 345.4.2 Test Pressure.
Esta partida ser medida en metros (m) y se pagar de acuerdo con lo pautado en
la unidad de medicin, satisfactoriamente ejecutada, avalada por EL INSPECTOR
y aprobada por LA COMPAA.
Partida N M-09 Preparacin de Superficies y Aplicacin de Pintura en Tuberas
Superficiales.
M-09-01
M-09-02
M-09-03
M-09-04
M-09-05
M-09-06
M-09-07
M-09-08

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 72 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Alcance:
Esta actividad comprende la preparacin de la superficie y aplicacin de pintura,
por parte de LA CONTRATISTA, a las tuberas superficiales, conforme a lo
especificado en la norma PDVSA O-201 (Seleccin y Especificaciones de
Aplicacin de Sistemas Protectivos de Pinturas).
Es parte de este alcance el suministro de materiales, mano de obra, insumos y
equipos para efectuar la limpieza de la superficie metlica con chorro de arena
seca (Sand-Blasting), aplicacin de las capas iniciales, intermedias y final o
acabado.
LA CONTRATISTA deber realizar las pruebas necesarias para garantizar la
calidad del acabado de las superficies, incluidas la medicin de espesores de
pelcula seca y de adherencia.
Esta partida ser medida en metros (m) y se pagar por metro (m) de tubera
superficial debidamente preparada y con aplicacin de pintura, satisfactoriamente
ejecutada, avalada por EL INSPECTOR y aprobada por LA COMPAA.
Partida N M-10 Instalacin de Vlvulas Bridadas.
M-10-01
Vlvula de Compuerta, 12", Clase 300.
M-10-02
M-10-03
M-10-04
M-10-05

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 73 de 129

40-K1-00-G-21-26701
M-10-06
M-10-07
Vlvula de Bola, 8", Clase 300.
M-10-08
M-10-09
M-10-10
M-10-11
Vlvula de Retencin, 12", Clase 300.
M-10-12
M-10-13
M-10-14
M-10-15
Alcance:
El trabajo cubierto en esta partida, incluye el suministro, por parte de LA
CONTRATISTA, de toda la mano de obra, materiales, equipos, servicios
necesarios e incidentales para efectuar la instalacin de vlvulas mecnicas
bridadas.
Las vlvulas a ser instaladas bajo el alcance de esta partida sern suministradas
por LA COMPAA.

Esta partida ser medida por unidad (Und) de vlvula correctamente instalada en
los sitios indicados en los planos. Se pagar unidad (Und) de vlvula

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 74 de 129

40-K1-00-G-21-26701
correctamente instalada en los sitios indicados en los planos, satisfactoriamente

Partida N M-11 Suministro e Instalacin de Vlvulas con Extremos Enchufados (SW).
M-11-01
Vlvula de Globo, 2, Clase 300.
M-11-02
M-11-03
Vlvula de Compuerta, 1-1/2", Clase 300.
M-11-04
M-11-05
M-11-06
Vlvula de Compuerta, 3/4", Clase 800.
M-11-07
Alcance:
El trabajo cubierto en esta partida, incluye toda la mano de obra, materiales,
equipos, servicios necesarios e incidentales para efectuar la instalacin de vlvulas
mecnicas con extremos enchufados (SW), suministradas por LA CONTRATISTA.
Las vlvulas se instalarn cumpliendo exactamente las ubicaciones sealadas en
los planos del proyecto.
Forma parte del alcance de esta partida efectuar ensayos por tintes penetrantes a
las soldaduras para realizar la instalacin de las vlvulas SW.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 75 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Esta partida ser medida por unidad (Und) de vlvula correctamente instalada en
los sitios indicados en los planos. Se pagar por unidad (Und) de vlvula
Partida M-12: Instalacin de Paquetes de Medicin.
M-12-01
Paquete de Medicin e Inyeccin de Diluente a Pozo
M-12-02
Paquete de Medicin de Diluente
M-12-03
Paquete de Medicin Multifsico
Alcance:
CONTRATISTA, de toda la mano de obra, materiales, equipos y servicios
necesarios para efectuar la instalacin de catorce (14) Paquetes de Medicin e
Inyeccin de Diluente a Pozo (40-K1-PK-00108/01408), un (01) Paquete de
Medicin de Diluente (40-K1-PK-06), y dos (02) Paquete de Medicin Multifsico
(40-K1-PK-03 A/B).
Cada equipo ser instalado por LA CONTRATISTA de acuerdo a las normas,
procedimientos de construccin recomendados por el fabricante.
LA CONTRATISTA ser la responsable de cualquier abolladura o golpe que
reciban los equipos durante su carga, transporte y descarga, y correr por cuenta
LA CONTRATISTA la reparacin de los mismos.
LA CONTRATISTA ser responsable de seleccionar el mejor medio para el
transporte de los equipos. Antes de iniciar la movilizacin, el medio de transporte
para los equipos deber ser avalado por EL INSPECTOR.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 76 de 129

40-K1-00-G-21-26701
LA CONTRATISTA deber disponer para realizar y completar est partida una

Gra telescpica de 30 Toneladas. LA CONTRATISTA ser responsable de
verificar el tonelaje requerido para el izamiento de los equipos tomando en cuenta
el procedimiento de izamiento de LA COMPAA previamente aprobado y con el
certificado del operador y de la gra, avalados por EL INSPECTOR. De requerir
una gra de menor tonelaje, la seleccin de la misma ser avalada por EL
INSPECTOR.
Esta partida ser medida por unidad (Und) de equipo. Se pagar unidad (Und) de
equipo
correctamente
instalado
en
el
sitio
indicado
en
los
planos,
satisfactoriamente ejecutado, avalada por EL INSPECTOR y aprobada por LA

COMPAA.
Partida N M-13 Instalacin de Bridas Ciegas.
M-13-01
Brida Ciega, 12", RF, Clase 300.
M-13-02
M-13-03
M-13-04
Alcance:

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 77 de 129

40-K1-00-G-21-26701

necesarios para efectuar la instalacin de bridas ciegas.
Las bridas aqu sealadas sern suministradas por LA COMPAA.
Esta partida ser medida por unidad (Und) de brida ciega correctamente instalada
en los sitios indicados en los planos. Se pagar unidad (Und) de Brida Ciega
ejecutado, avalada por EL INSPECTOR y aprobada por LA COMPAA.
Partida N M-14 Suministro e Instalacin de Bridas Ciegas.
M-14-01
Brida Ciega, 1-1/2", RF, Clase 300.
M-14-02
Alcance:
necesarios para efectuar la instalacin de bridas ciegas.
Las bridas aqu sealadas sern suministradas por LA CONTRATISTA.
Esta partida ser medida por unidad (Und) de brida ciega correctamente instalada
en los sitios indicados en los planos. Se pagar unidad (Und) de Brida Ciega
ejecutado, avalada por EL INSPECTOR y aprobada por LA COMPAA.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 78 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Partida N M-15 Aplicacin de Tintes Penetrantes.
M-15-01
M-15-02
M-15-03
M-15-04
Alcance:
Esta partida se refiere a la aplicacin de las pruebas de lquidos penetrantes en el
10% de las juntas soldadas a tope (butt weld) para juntas de tuberas y
accesorios menores e iguales de dos pulgadas ( 2).
El producto o lquido penetrante usado (as como los dems aditivos) no debe ser
txico parar permitir la seguridad del personal.
En caso de ser irritante de la piel o los ojos se deben usar guantes y lentes
protectores.
En este mtodo se aplica un lquido especfico segn la prueba a efectuar, as
como el penetrante, removedor, emulsificador y revelador tendr un tipo adecuado
a la superficie a inspeccionar.
El proceso se efectuar comenzando por la limpieza y preparacin de la superficie.
Antes de la prueba se realizar un procedimiento de Inspeccin.
El ensayo con lquidos penetrantes deber ser efectuado siguiendo un
procedimiento escrito y calificado, el cual deber incluir al menos la siguiente
informacin:

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 79 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Los materiales, las formas y dimensiones de las piezas a ser examinadas
y el alcance del ensayo con lquidos penetrantes.

Nombre de la marca y tipo especfico del penetrante, removedor.
Detalles del proceso de prelimpieza, secado, limpieza.
Detalles del mtodo de aplicacin del penetrante, duracin del
penetrante, temperatura de la superficie y del penetrante durante el
examen (debe de estar dentro del rango 16 a 52 C).

Detalles de los mtodos de eliminacin del penetrante.
Detalles de la aplicacin del revelador y duracin del tiempo de revelado.
Limpieza posterior a la Inspeccin.
En casos de que exista un cambio del mtodo de prelimpieza o limpieza, o bien

sea variaciones en los aditivos a usar o en su tiempo de aplicacin, el
procedimiento se deber recalificar aplicando el nuevo proceso segn los
parmetros antes sealados.
Las uniones soldadas donde se utiliza ms comnmente el lquido penetrante es
en los weldolets, threadolets y couplings. El ensayo es realizado en estos caso
en el primer pase de soldadura y cuando es terminada la misma.
Todos los materiales asociados a esta inspeccin, solventes, penetrantes,
emulsificantes, secantes, tintes, aditivos, reveladores, limpiadores, trapos, equipos
de proteccin personal, iluminacin y cualquier otro que sea requerido para la
ejecucin de estos trabajos debern ser suministrados por LA CONTRATISTA.
El alcance deber incluir la elaboracin de procedimientos generales para la
realizacin de esta inspeccin por tintes penetrantes. Este procedimiento deber
ser suministrado a PDVSA GAS para su revisin y respectiva aprobacin.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 80 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Esta partida se medir y pagar, de acuerdo al dimetro de conexin, por junta

(JTA) soldada inspeccionada mediante tinte penetrante a entera satisfaccin y
aprobacin de EL INSPECTOR.
Partida N M-16 Ejecucin de Puntos de Empalmes por Medio de Interconexin en Fro
(Soldados).
M-16-01
Conexin, 1-1/2", SW.
M-16-02
Conexin, 1", SW.
Alcance:
Esta partida comprende la conexin (Tie-In) de nuevas tuberas con vlvulas
existentes que estn normalmente cerradas o con tuberas existentes que estn
fuera de servicio. Estas vlvulas son las pertenecientes al mueco de pozo
instalado por Perforacin. La conexin se realizar soldada (SW).
El procedimiento para la ejecucin de los trabajos contempla una serie de
actividades que deber ejecutar LA CONTRATISTA, las cuales consisten en lo
siguiente:
Medicin de espesores
Corte en fro sobre la lnea existente.
Biselado y presentacin de la tubera nueva.
Empalme de las tuberas existente y nueva.
Soldadura.
Gammagrafa de todas las juntas soldadas.
LA CONTRATISTA debe presentar el procedimiento de empalmes a EL

INSPECTOR para su revisin y aprobacin.
Las lneas asociadas deben encontrarse sin presin y sin flujo.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 81 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Antes de hacer un punto de interconexin, LA CONTRATISTA, se asegurar que

cuenta con todos los materiales, equipos y personal necesarios para realizar la
interconexin en fro y aclarar con EL INSPECTOR cualquier duda relacionada
con el mismo.
Son por cuenta de LA CONTRATISTA el suministro, fabricacin, carga, transporte y
descarga de los materiales y equipos hasta el rea de la conexin.
LA CONTRATISTA debe tener en cuenta los listados de materiales relacionados
con tuberas, vlvulas, accesorios y elementos especiales.
Las labores aqu especificadas se deben hacer con equipos y herramientas
adecuadas, suministradas por LA CONTRATISTA, de modo que no se causen
daos a las estructuras, redes, tuberas o reas aledaas.
En caso de que los trabajos se realicen en periodo lluvioso, LA CONTRATISTA
proveer toldos en el sitio de la interconexin y deber tomar todas las previsiones
para que los trabajos se puedan realizar de noche, por lo cual suministrar el
alumbrado y la logstica de trabajo requerida.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir por unidad (Und) de punto de
ejecucin efectuado, de acuerdo con el alcance de esta partida. Esta partida se
pagar de acuerdo con lo pautado en la unidad de medicin, satisfactoriamente
ejecutada, avalada por EL INSPECTOR y aprobada por LA COMPAIA.
Partida M-17: Ejecucin de Puntos de Empalmes por medio de Interconexin en Fro
(Roscados).
M-17-01
Conexin, 4", THRD.
M-17-02
Conexin, 2", THRD.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 82 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Alcance:
Esta partida comprende todas las actividades relacionadas con la conexin a
vlvulas existentes por roscamiento; no limitndose LA CONTRATISTA a los
siguientes trabajos:
LA CONTRATISTA suministrar todo el material consumible, equipos y

mano de obra requerida para ejecutar la instalacin de accesorios
roscados, adems realizar trabajos de despresurizacin, drenaje,
sujecin y fijacin, de acuerdo a descripcin y esquemas de Tie-Ins
indicados en los planos del proyecto, preparacin de la superficie y
montaje.
Replanteo del punto de interconexin, ajuste y alineacin de todo el
conjunto.
Se incluir la remocin de tuberas e instalaciones que interfieran con la
realizacin de esta conexin.

Limpieza mecnica y aplicacin de pintura en las tuberas existentes o
nuevas
donde
se
realiz
la
interconexin.
Tambin
incluye
el
reacondicionamiento del terreno, bote de escombros, etc.

LA CONTRATISTA elaborar el procedimiento de interconexin, de
cualquier tipo que se requiera, a tuberas existentes, el cual ser remitido
a LA COMPAIA para su aprobacin.

LA CONTRATISTA suministrar y fabricar todas las facilidades
requeridas para realizar las conexiones, tales como los soportes de la
tubera, etc. y facilitar las maquinarias y personal que se requieran para
realizar los trabajos de conexin.

En caso de que los trabajos se realicen en periodo de lluvia, LA
CONTRATISTA proveer toldo en el sitio de la interconexin y deber
tomar todas las previsiones para que los trabajos se puedan realizar de

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 83 de 129

40-K1-00-G-21-26701
noche, por lo cual suministrar el alumbrado y la logstica de trabajo
requerida.
LA CONTRATISTA cuidar de no causar daos a las instalaciones
existentes, as como de la limpieza del rea una vez concluidas las
actividades.
Es entendido y aceptado por LA CONTRATISTA que el trabajo aqu descrito

deber ser completado en todo los detalles, de acuerdo a lo indicado en los planos
de referencia del proyecto, aunque cada elemento necesario para su correcta
ejecucin no sea mencionado.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir por unidad (Und) de punto de
ejecucin efectuado, de acuerdo con el alcance de esta partida. Esta partida se
pagar por unidad (Und) de punto de empalme efectuado, satisfactoriamente
ejecutado, avalado por EL INSPECTOR y aprobado por LA COMPAIA.
Partida M-18: Suministro de Servicio de Asistencia Tcnica a la Ejecucin de Obras

Mecnicas durante la ejecucin, arranque y puesta en marcha.
Alcance:
Esta partida comprende el suministro de Asistencia de Obras Mecnicas que por
sus caractersticas particulares no estn contempladas o estipuladas en el alcance
especfico del proyecto.
Se suministrar cuando sea requerido, una cuadrilla mecnica conformada por un
(1) montador mecnico de primera, un (1) fabricador mecnico de primera, un (1)

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 84 de 129

40-K1-00-G-21-26701
soldador de primera y dos (2) ayudantes mecnicos de primera, dotados de

camioneta pick up doble cabina y su correspondiente caja de herramientas, la cual
deber contener, sin limitarse a ello, juegos de llaves convencionales, ajustables y
de impacto, herramientas de bronce, torqumetros, herramientas de roscado, entre
otras.
El suministro de este personal ser bajo REQURIMIENTOS ESPECFICOS de LA
COMPAA.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar por da laborable
(Da Lab.), una vez cubiertos los requerimientos indicados por Macolla, a
satisfaccin de LA COMPAA.
Partidas de Electricidad
Partida N E-01 Instalacin y Montaje de Centro de Control de Motores en 480 VAC
Alcance:
Comprende el transporte desde los almacenes de LA COMPAA, hasta LA OBRA,
suministro de equipos, herramientas, supervisin, mano de obra y todos los
materiales consumibles necesarios para la manipulacin, nivelacin, instalacin,
montaje, fijacin y conexin de un (01) Centro de Control de Motores de baja
tensin (40-MC-K1-E-01), 480 V, uso exterior, segn los planos: Diagrama
Unifilar, N 40-K1-00-E-02-26701 y Disposicin de Equipos en Subestacin
Elctrica, N 40-K1-34-E-02-26701.
Este trabajo contempla, entre otras, las siguientes actividades:
Replanteo de la ubicacin del equipo.

Verificacin del marcaje del equipo.
Montaje, nivelacin y anclaje del equipo.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 85 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Reposicin en su sitio correspondiente de todos los elementos extrables

tales como rels de proteccin y de control, instrumentos de medicin,
interruptores, seccionadores, fusibles.

Realizacin de las conexiones entre las barras de potencia y las barras
de puesta a tierra de los diferentes mdulos que conforman los equipos.

Realizacin de los puentes de conexin de borneras de control y
borneras de servicios auxiliares entre los diferentes mdulos que
conforman los equipos.

Realizacin de las conexiones a los Tableros de Servicios Auxiliares de
Corriente Continua y Corriente Alterna.

Colocacin y verificacin de ajustes de equipos de proteccin.
Todos los trabajos, equipos y materiales determinados en la Ingeniera de
Detalle, y de acuerdo a los planos anexos, y los planos y documentos del
fabricante, entre otros.
La dimension aproximada del equipo es L= 4,5 m, w=1,5 m , h= 2,0 m.

LA CONTRATISTA cumplir con las recomendaciones del fabricante del equipo
para su instalacin segura y adecuada.
Esta partida se medir y pagar por unidad (und) de Centro de Control de Motores
completamente instalado y conectado, a plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
Partida N E-02 Instalacin y Montaje de Transformador de Potencia de 34,5 / 0,48 KV,
3,75 MVA
Alcance:
Comprende el transporte desde los almacn de LA COMPAA, hasta LA OBRA,

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 86 de 129

40-K1-00-G-21-26701

montaje, fijacin y conexin de un (01) Transformador de Potencia (40-TR-K1BE-01), 34,5 / 0,48 kV, uso exterior, segn los planos: Diagrama Unifilar, N 40K1-00-E-02-26701 y Disposicin de Equipos en Subestacin Elctrica, N 40-K134-E-02-26701.
Este trabajo contempla entre otras las siguientes actividades:
Replanteo de la ubicacin del equipo.

Verificacin del marcaje del equipo.
Montaje, nivelacin y anclaje del equipo.
Reensamblaje del transformador con sus equipos accesorios.
Realizacin del procedimiento para energizacin del equipo recomendado
por el Fabricante.
Realizacin de las conexiones del Equipo a los Tableros de Servicios
Auxiliares de Corriente Continua y Corriente Alterna y Red de
Comunicaciones.
Detalle.

Esta partida se medir y se pagar por unidad (und) de un transformador de
potencia correcta y completamente instalado, ensamblado, nivelado, cableado y
probado a plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
Partida N E-03 Instalacin y Montaje de Paquete (SKID) de Variadores de Frecuencia en
480 V
Alcance:

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 87 de 129

40-K1-00-G-21-26701

montaje, fijacin y conexin de Paquete (skid o patn) de Variadores de Frecuencia
en baja tensin, conformado por un Variador de Frecuencia, transformador de
Aislamiento y paneles de DC y Comunicaciones, uso exterior, segn los planos:
Diagrama Unifilar, N 40-K1-00-E-02-26701 y Disposicin de Equipos en
Subestacin Elctrica, N 40-K1-34-E-02-26701.
Este trabajo contempla entre otras las siguientes actividades:
Replanteo de la ubicacin del paquete.

Verificacin del marcaje de los equipos.
Montaje, nivelacin y anclaje del paquete.
Detalle, y de acuerdo a los planos anexos, y planos y documentos del
fabricante.
LA CONTRATISTA cumplir con las recomendaciones del fabricante de los equipos

para su instalacin segura y adecuada.
Esta partida abarca las siguientes subpartidas:
E-03-01
Instalacin y Montaje de Skid de Dos (2) Variadores de Frecuencia en
480 VCA.
E-03-02
Instalacin y Montaje de Skid de Tres (3) Variadores de Frecuencia en
480 VCA.
Esta partida se relacionar y se pagar por unidad (und) de paquete de variadores
de frecuencia correcta y completamente instalado, nivelado, y aprobado a plena
satisfaccin de EL INSPECTOR.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 88 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Partida N E-04 Instalacin y Montaje de Sistema de Respaldo de Energa en 120 VCA y
24 VCC

materiales consumibles necesarios para la nivelacin, montaje e Instalacin en
sitio de un Sistema de Respaldo de Energa, conformado por: Transformador tipo
seco de 10 kVA, Cargador / Rectificador de 480VAC - 24 VDC, Inversor 24 VDC
120 VAC, paneles de distribucin en 24 VDC y 120 VAC, Banco de Bateras e
Interruptor de Transferencia. Contempla entre otras las siguientes actividades:
Replanteo para la ubicacin del Sistema de Respaldo de Energa.

Montaje, nivelacin y anclaje de los equipos.
Construccin del soporte del equipo, cuando no sea del tipo
autosoportado.
Realizacin del procedimiento para Energizacin de los equipos
recomendado por el Fabricante.

Realizacin de las conexiones de los Equipos a los Tableros de Servicios
Auxiliares de Corriente Continua y Corriente Alterna.

Instalacin de Canalizaciones de tubera conduit a la vista en casos de
las tomas de servicios en 480V, 208V, 120V, lo cual incluye la instalacin
y conexin de tubera conduit ARG, cajas de paso, condulets, anillos,
uniones, abrazaderas, sujetadores, canales unistrut y dems accesorios
necesarios para la completacin de LA OBRA.

Detalle.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 89 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Esta partida se medir y se pagar por unidad (und) de Sistema de Respaldo de

Energa, correcta y completamente instalado y aprobado a plena satisfaccin de
EL INSPECTOR.
Partida N E-05 Instalacin y Conexin de Equipos Elctricos Menores
Alcance:
materiales consumibles necesarios para la nivelacin, montaje e Instalacin en
sitio de Tableros para Vlvulas Motorizadas, 208/120 V y Tomacorrientes de
Servicios en 480 V, 208 V y 120 V, todos para uso exterior y aptos para ser
utilizados en reas Clase I, Div. 2.
Contempla entre otras las siguientes actividades:
Replanteo para la ubicacin de los Tableros y Tomacorrientes.

Montaje, nivelacin y anclaje de los equipos.
Construccin del soporte del equipo.
Realizacin del procedimiento para Energizacin de los equipos
recomendado por el Fabricante.

Instalacin de Canalizaciones de tubera conduit a la vista, lo cual incluye
la instalacin y conexin de tubera conduit ARG, cajas de paso,
condulets, anillos, uniones, abrazaderas, sujetadores, canales unistrut y
dems accesorios necesarios para la completacin de LA OBRA.

Detalle.

E-05-01
Tomacorriente para Soldadura, 480 VCA.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 90 de 129

40-K1-00-G-21-26701
E-05-02
Tomacorriente Industrial Tipo Exterior, 208 VCA.
E-05-03
Tomacorriente Industrial Tipo Exterior, 120 VCA.
E-05-04
Tablero Para Vlvulas Motorizadas de 12 Polos, 208/120V, Aptos para
reas Clase I, Div. 2.

Esta partida se medir y se pagar por unidad (und) de Tomacorriente y Tableros
de uso exterior, correcta y completamente instalado y aprobado a plena
Partida N E-06 Montaje e Instalacin de Torres para Iluminacin Exterior
Alcance:
Esta Partida comprende el transporte desde los almacenes de LA COMPAA
hasta LA OBRA, suministro de equipos, herramientas, supervisin, mano de obra y
todos los materiales consumibles, necesarios para la manipulacin, nivelacin,
instalacin, montaje, fijacin y pruebas del sistema de iluminacin exterior.
Los trabajos incluyen las siguientes actividades:
Instalacin de torres de iluminacin, conformadas por postes tubulares

telescpicos de acero, de 15m de longitud con cesta y escalera tipo
marinera.
Montaje de las luminarias y accesorios de conexin y cableado.
Instalacin de tubera de acero rgido galvanizado a la vista, incluyendo
los tubos , las conduletas, las cajas de paso, uniones, niples,
terminaciones, hubs, codos, grapas, sujetadores, abrazaderas, sellos y el

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 91 de 129

40-K1-00-G-21-26701
resto de los accesorios necesarios para la completacin de la
canalizacin.
Cableado interno y conexin desde la luminaria hasta la caja de
conexiones, incluyendo las pruebas de los cables como medicin de
resistencia, continuidad, y la identificacin de las fases y los cables.

Verificacin de la orientacin de la luminaria.
Realizacin de los puentes de conexin.
Instalacin de caja de conexin de circuitos de iluminacin.
Detalle, tal como se indican en los planos anexos.
Esta partida incluye la limpieza del rea de trabajo una vez concluido el mismo y el
bote de desperdicios.
deber ser completado en todos sus detalles, aunque cada elemento necesario no
sea mencionado.
Esta partida se relacionar y se pagar por unidad (und) de torre de iluminacin
con la totalidad de las luminarias y accesorios instalados, conectados y probados a
plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
Partida N E-07 Instalacin del Sistema para Proteccin contra Descargas Atmosfricas
Alcance:
instalacin, montaje, fijacin del nuevo sistema para proteccin contra descargas

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 92 de 129

40-K1-00-G-21-26701
atmosfricas por medio de unidades activas tipo Dynasphere y contempla entre

otras las siguientes actividades:
Instalacin de puntas pararrayos tipo Dynasphere en estructuras y/o
postes de iluminacin, tal como se muestra en los planos de detalles.

Instalacin de contadores de descargas tal como se muestra en los
planos de detalles.
Instalacin y conexin de triada de puesta a tierra en cada poste o torre
de iluminacin donde se instale el sistema de proteccin de descargas
atmosfricas
Instalacin de accesorios para la sujecin de los equipos.
Instalacin y conexin de cable de baja impedancia.
Instalacin de supresores de picos y accesorios de proteccin
complementarios
al
sistema
Contra
descargas
Atmosfricas,
en
acometidas de equipos y tableros segn se requiera.

Todos los trabajos, equipos y materiales consumibles determinados en la
Ingeniera de Detalle necesarios para la correcta instalacin y
funcionamiento de los pararrayos tipo Dynasphere.

E-07-01
Instalacin y Conexin de Dynasphere en Torres de Iluminacin y en
Postes Telescpicos
Esta partida se medir y se pagar por unidad (und) de Dynasphere y Postes
Telescpicos de acero, correcta y complemente instalados y probados, a plena
Partida N E-08 Instalacin de Sistema Supresor de Picos de Voltaje TVSS
Alcance:

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 93 de 129

40-K1-00-G-21-26701

instalacin, montaje y fijacin, de un sistema supresor de picos de voltajes TVSS
en el Centro de Control de Motores de la Macolla. Contempla entre otras las
siguientes actividades:
Instalacin de accesorios para la sujecin del equipo.

Instalacin y conexin de cables.
Ingeniera de Detalle necesarios para la correcta instalacin y
funcionamiento del TVSS.

Esta partida se relacionar y se pagar por unidad (und) de supresor de picos de
voltaje correcta y complemente instalada a plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
Partida N E-09 Tendido de Cable de Potencia
Alcance:
todos los materiales consumibles, necesarios para la manipulacin y tendido de
cables de potencia de media y baja tensin en bancadas, conduits y bandejas
portacables, segn los planos Diagrama Unifilar, N 40-K1-00-E-02-26701,
Disposicin de Equipos en Subestacin Elctrica, N 40-K1-34-E-02-26701,
Canalizaciones Elctricas a la Vista, N 40-K1-00-E-02-26721 al 24 y
Canalizaciones Elctricas Subterrneas, N 40-K1-31-E-02-26701 al 04.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 94 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Verificacin de la ruta de los cables.

Identificacin de los conductores con marcadores permanentes.
Tendido de los cables en las rutas establecidas en los planos.
Verificacin de la Identificacin de los cables.
Ingeniera de Detalle.

deber ser completado en todos sus detalles, aunque cada elemento necesario no
sea mencionado.
Estos trabajos incluyen el grupo de Sub-partidas que se indica a continuacin:
E-09-01
Cable Monopolar de Cobre, 1x1C #1/0 AWG, XLPE-PVC, 35 kV.
E-09-02
Cable Tetrapolar Combinado de Cobre, 1x (3C#4/0 + 1C#1/0), AWG,
Genkene-PVC, 600V, 90 C.
E-09-03
Cable Monopolar de Cobre, 1x1C #8 AWG, Genkene - PVC, 600V, 90
C.
E-09-04
Cable Monopolar de Cobre, 1x1C #10 AWG, Genkene - PVC, 600V,
90 C.
E-09-05
Cable Tetrapolar Combinado de Cobre, 1x (3C#4 + 1C#6), AWG,
Genk-PVC, 600V, 90 C.
E-09-06
Genk-PVC, 600V, 90C.

E-09-07
E-09-08
Cable Tripolar de Cobre, 1x3C #12 AWG, Genk-PVC, 600V, 90 C.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 95 de 129

40-K1-00-G-21-26701
E-09-09
E-09-10
E-09-11
Cable Monopolar de Cobre, 1x1C #6 AWG, Genk-PVC, 600V, 90 C.
E-09-12
Cable Tetrapolar de Cobre, 1x4C #10 AWG, Genk-PVC, 600V, 90 C.

Esta partida se relacionar y se pagar por metro (m) de cable de potencia
correcta y completamente tendido, de acuerdo a los planos y especificaciones del
proyecto y a plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
Partida N E-10 Conexin de Cable de Potencia
Alcance:
Esta Partida comprende el suministro de equipos, herramientas, supervisin, mano
de obra y todos los materiales consumibles, necesarios para la conexin de los
conductores de potencia de baja y media tensin, tanto del lado fuente de
alimentacin como del lado de carga, de acuerdo a los planos Diagrama Unifilar,
N 40-K1-00-E-02-26701, Disposicin de Equipos en Subestacin Elctrica, N
40-K1-34-E-02-26701, Canalizaciones Elctricas a la Vista, N 40-K1-00-E-0226721 al 24 y Canalizaciones Elctricas Subterrneas, N 40-K1-31-E-02-26701
al 04.
Los trabajos incluyen, entre otras, las siguientes actividades:
Verificacin de la Identificacin de los circuitos.

Preparacin del cable y colocacin de terminales en ambos extremos.
Verificacin de la continuidad elctrica del conductor, medicin de la
resistencia de aislamiento del cable.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 96 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Conexin y fijacin mecnica del conductor a las cajas de conexin de los
equipos o paneles de suministro de electricidad.

Conexin elctrica de ambos extremos del conductor, lado fuente de
alimentacin y del lado de carga.

Detalle.
Estos trabajos incluyen el grupo de Sub-partidas que se indica a continuacin:

E-10-01
Cable Monopolar de Cobre, 1x1C #1/0 AWG, XLPE-PVC, 35 kV.
E-10-02
Cable Tetrapolar Combinado de Cobre, 1x (3C#4/0 + 1C#1/0), AWG,
Genkene-PVC, 600V, 90 C.
E-10-03
90 C.
E-10-04
90 C.
E-10-05
E-10-06
Genk-PVC, 600V, 90C.

E-10-07
E-10-08
E-10-09
E-10-10

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 97 de 129

40-K1-00-G-21-26701
E-10-11
Cable Monopolar de Cobre, 1x1C #6 AWG, Genk-PVC, 600V, 90 C.
E-10-12
Cable Tetrapolar de Cobre, 1x4C #10 AWG, Genk-PVC, 600V, 90 C.

Esta partida se medir y se pagar por unidad (und) de cable conectado y probado
en ambos extremos, a plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
Partida N E-11 Instalacin de Bandejas Portacables
Alcance:
instalacin, montaje, fijacin y pruebas de Bandejas Portacables de aluminio serie
pesada, para uso exterior para circuitos de potencia en baja tensin y control;
segn el plano Canalizaciones Elctricas a la Vista Macolla No. 40-K1-00-E-0226721 al 24.
Verificacin del marcaje de las rutas segn planos indicados en el anexo.

Instalacin de los soportes (struts) para el anclaje de los tramos rectos de
las bandejas.
Instalacin, nivelacin y fijacin de las bandejas.
Instalacin de curvas, derivaciones, reducciones y bajantes.
Instalacin de accesorios tales como uniones, anclajes, conexiones para
puesta a tierra y continuidad de la puesta a tierra.

Instalacin de tapas en tramos verticales y horizontales.
Identificacin de las bandejas de acuerdo a las rutas.
Detalle.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 98 de 129

40-K1-00-G-21-26701
LA CONTRATISTA tomar en cuenta las prcticas y recomendaciones de las

normas generales para instalaciones elctricas PDVSA as como tambin la Norma
NEMA VE-2-2006 Cable Tray Installation Guidelines.
E-11-01
Bandeja Portacables Serie Pesada de Acero Galvanizado, Ancho 800
Mm X 100 Mm de Alto.
E-11-02
E-11-03
Estas sub-partidas se medirn y pagarn, por metro (m) de bandeja correcta y
completamente instalada a plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
E-11-04
Curva Horizontal en T, de Acero Galvanizado, Serie Pesada, de 800
Mm de Ancho.
E-11-05
Curva Horizontal 90, de Acero Galvanizado, Serie Pesada, de 800
Mm de Ancho.
Estas sub-partidas se medirn y pagarn, por unidad (und) de curva horizontal
portacables correcta y completamente instalada a plena satisfaccin de EL
INSPECTOR.
Partida N E-12 Instalacin de Tubera de Acero Rgido Galvanizado a la Vista

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 99 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Alcance:
instalacin, montaje, fijacin y conexin de tubera de acero rgido galvanizado a la
vista de diferentes dimetros segn se indica en el plano Canalizaciones
Elctricas a la Vista No. 40-K1-00-E-02-26721 al 24.
Verificacin de las rutas segn planos indicados en el anexo.

Instalacin de los soportes y las cajas de halado, conexin, paso,
condulets.
Instalacin de tubera de acero rgido galvanizado.
Instalacin de accesorios, incluyendo niples, uniones, sellos, hubs,
abrazaderas, codos, sujetadores, anillos, tuercas, arandelas, tornillos.

Detalle.
Nota: Esta partida no incluye la cantidad de tubera de acero rgido galvanizado

necesario para las tomas de servicios y para la iluminacin exterior, esto est
incluido en sus respectivas partidas.
Esta partida se medir y se pagar por metro (m) de tubera de acero rgido
galvanizado correcta y complemente instalado a plena satisfaccin de EL
INSPECTOR.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 100 de 129

40-K1-00-G-21-26701
E-12-01
Tubera 3".
E-12-02
Tubera 2".
E-12-03
Tubera 11/2".
E-12-04
Tubera 1".
E-12-05
Tubera 3/4".
E-12-06
Tubera Flexible Liquid Tight, 3/4", de 18 de Longitud.
Partida N E-13 Instalacin de Salida para Puesta a Tierra (STUB UP) con Tubera de PVC
dimetro 1
Alcance:
Comprende la instalacin de tubera de PVC, masilla selladora, equipos de
construccin, materiales consumibles y mano de obra, necesarios para la completa
instalacin de las salidas del conductor de puesta a tierra, segn se indica en las
especificaciones tcnicas y los planos Sistema de Puesta a Tierra No. 40-K1-24E-02-26706 al 09 y Proteccin Contra Descargas Atmosfricas No. 40-K1-24-E02-26701. Esta partida incluye el suministro y vaciado del concreto, para la
proteccin mecnica. La excavacin, el relleno, la reposicin del acabado y el bote
de escombros, estn incluidos en la partida de instalacin del conductor de puesta
a tierra enterrado. LA CONTRATISTA deber instalar el tramo vertical de la
derivacin del conductor de puesta a tierra que pasa a travs del stub-up, la
longitud de este conductor ser de 2 metros de largo como mnimo.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 101 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Esta partida se relacionar y se pagar por unidad (und) de stub up

completamente y correctamente instalada de acuerdo a lo aprobado por EL
INSPECTOR.
Partida N E-14 Pozo de Puesta a Tierra de 90m de Profundidad
Alcance:
todos los materiales consumibles, necesarios para la construccin pozo de puesta
a tierra de 90 m de profundidad, aproximadamente, todo segn lo indicado en el
plano Sistema de Puesta a Tierra No. 40-K1-24-E-02-26706 al 09.
Esta partida contempla el replanteo y la excavacin necesaria para la completa
instalacin del mismo. Incluye adems la limpieza del sitio de trabajo y bote de
escombros.
Esta partida se relacionar y se pagar por unidad (und) de pozo de puesta a tierra
totalmente y correctamente instalado de acuerdo a lo aprobado por EL
INSPECTOR.
Partida N E-15 Instalacin de Barra Qumica Vertical de 10 pies de Longitud para Puesta a
Tierra
Alcance:
Esta partida comprende pero no se limita al empleo de equipos, herramientas,
suministro de materiales consumibles, supervisin y mano de obra para la
instalacin de la barra qumica de tierra de aproximadamente 6 m de profundidad
segn las indicaciones del fabricante. Contempla el replanteo, la excavacin, el

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 102 de 129

40-K1-00-G-21-26701
suministro del electrodo de barra, bentonita y acondicionador de suelo, de acuerdo

al plano Sistema de Puesta a Tierra No. 40-K1-24-E-02-26706 al 09.
Esta partida incluye la limpieza del sitio de trabajo y bote de escombros.
Esta partida se relacionar y se pagar por unidad (und) de barra para puesta a
tierra total y correctamente instalado de acuerdo a lo aprobado por EL
INSPECTOR.
Partida N E-16 Conexiones Exotrmicas
Alcance:
Esta partida incluye pero no se limita, al empleo de equipos y herramientas,
ejecucin de las Conexiones Exotrmicas asociadas al Sistema de Puesta a Tierra.
Las conexiones se harn mediante soldadura exotrmica segn se indica en los
planos de detalles. LA CONTRATISTA deber ejecutar todas las conexiones entre
cables en los sitios indicados en los planos y donde lo seale LA COMPAA y
segn se indica en el plano Sistema de Puesta a Tierra No. 40-K1-24-E-02-26706
al 09. Esta partida incluye la limpieza del sitio de trabajo. Se incluye el suministro
de los moldes y materiales necesarios para la realizacin de la soldadura.
E-16-01
Tipo "X" entre Conductor 4/0 AWG y Conductor 4/0 AWG.
E-16-02
Tipo "NC" con Conductor 4/0 AWG a Conductor 4/0 AWG, con
Derivacin a Barra.
E-16-03
Tipo "T" entre Conductor 4/0 y Conductor 4/0 AWG.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 103 de 129

40-K1-00-G-21-26701
E-16-04
E-16-05
E-16-06
Tipo "GT" entre Conductor 2/0 AWG a Barra Copperweld.
E-16-07
Tipo "GT" entre Conductor 4/0 AWG a Barra Copperweld.
E-16-08
Tipo "ND" con Conductor 4/0 AWG a Conductor 4/0 AWG, con
Derivacin a Barra.

Esta partida se relacionar y se pagar por unidad (und) de soldadura exotrmica
totalmente ejecutada, a plena satisfaccin del EL INSPECTOR.
Partida N E-17 Tendido de Conductor de Cobre Desnudo en Zanja
Alcance:
Esta partida, comprende pero no se limita, al empleo de equipos y herramientas,
construccin de las zanjas para tendido de Cable de Puesta a Tierra (Ancho 30 cm
y Profundidad 50 cm) y el tendido en las mismas del conductor de cobre desnudo
trenzado del sistema de puesta a tierra, en los sitios sealados, segn el tipo y
dems caractersticas indicadas en el plano Sistema de Puesta a Tierra No. 40K1-24-E-02-26706 al 09. Esta partida incluye excavacin, relleno y compactacin
de la zanja, limpieza del terreno y bote de escombros.
E-17-01
Conductor de Cobre Calibre 4/0 AWG

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 104 de 129

40-K1-00-G-21-26701
E-17-02
Conductor de Cobre Calibre 2/0 AWG

Esta partida se relacionar y se pagar por metro (m) de conductor totalmente y
correctamente instalado en zanja, a plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
Partida N E-18 Tendido de Conductor de Cobre Desnudo Calibre 4/0 AWG en Zanja
Acondicionada
Alcance:
construccin de las zanjas acondicionada para tendido de Cable para Puesta a
Tierra (Ancho 30 cm Profundidad 50 cm), colocacin de acondicionador de suelos
y el tendido en las mismas del conductor 4/0 AWG de cobre desnudo trenzado, del
sistema de puesta a tierra, en los sitios sealados, segn se indica en el plano
Sistema de Puesta a Tierra No. 40-K1-24-E-02-26706 al 09. Esta partida incluye
replanteo, excavacin, relleno y compactacin del terreno, limpieza del terreno y
bote de escombros.
LA CONTRATISTA tiene a su cargo el tendido de los cables de puesta a tierra de
acuerdo a lo indicado en las Especificaciones de Construccin y los Planos de
Ingeniera.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 105 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Esta partida se relacionar y se pagar por metro (m) de conductor de cobre

desnudo totalmente y correctamente tendido en zanja acondicionada, a plena
Partida N E-19 Tendido de Conductor de Cobre Aislado para Puesta a Tierra en Bandeja
Alcance:
Esta partida, comprende pero no se limita, al empleo de equipos, herramientas,
suministro de materiales consumibles, supervisin y mano de obra para el tendido
de conductor de cobre aislado en bandeja, segn se indica en el plano Sistema de
Puesta a Tierra No. 40-K1-24-E-02-26706 al 09. Esta partida incluye limpieza del
terreno y bote de escombros.
LA CONTRATISTA tiene a su cargo el tendido de los cables de puesta a tierra de
acuerdo a lo indicado en las Especificaciones de Construccin y los Planos de
Ingeniera.
Esta partida se relacionar y se pagar por metro (m) de conductor de cobre
aislado totalmente y correctamente tendido a plena satisfaccin de EL
INSPECTOR.
E-19-01
Conductor de Cobre Aislado Calibre 2/0 AWG
Partida N E-20 Conexin de Conductor de Puesta a Tierra
Alcance:
Esta partida, comprende pero no se limita, al empleo de equipos, herramientas,
suministro de materiales consumibles, supervisin y mano de obra para la correcta

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 106 de 129

40-K1-00-G-21-26701
y completa conexin de conductores de cobre desnudo y aislado, segn aplique, a

equipos, escaleras, bandejas, y estructuras metlicas, al sistema de puesta a
tierra, en los sitios sealados, segn el tipo y dems caractersticas indicadas en el
plano: Sistema de Puesta a Tierra No. 40-K1-24-E-02-26706 al 09. Esta partida
incluye limpieza del terreno y bote de escombros.
LA CONTRATISTA tiene a su cargo la conexin del Terminal al cable de puesta a
tierra de acuerdo a lo indicado en las Especificaciones de Construccin y los
Planos de Ingeniera.
Esta partida se relacionar y se pagar por punto (pto) de conductor aislado
totalmente y correctamente conectado a los equipos, escaleras, bandejas y
estructuras de acuerdo a lo aprobado por EL INSPECTOR.
E-20-01
Conductor de Cobre Desnudo Calibre 4/0 AWG.
E-20-02
Conductor de Cobre Desnudo Calibre 2/0 AWG.
E-20-03
Conductor de Cobre Aislado Calibre 2/0 AWG.
Partida N E-21 Instalacin de Barras Colectoras y Barras Copperweld
Alcance:
instalacin de barras colectoras y barras Copperweld de puesta a tierra, segn el
tipo y dems caractersticas indicadas en el plano: Sistema de Puesta a Tierra

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 107 de 129

40-K1-00-G-21-26701
No. 40-K1-24-E-02-26706 al 09. Esta partida incluye limpieza del terreno y bote de
escombros.
Esta partida se relacionar y se pagar por unidad (und) de barra colectora
totalmente y correctamente instalada de acuerdo a lo aprobado por EL
INSPECTOR.
E-21-01
Barra Colectora de Ocho (8) Conexiones.
E-21-02
Barra Colectora de Seis (6) Conexiones.
E-21-03
Barra Colectora de Cinco (5) Conexiones.
E-21-04
Barra Copperweld de 5/8 x 2,4 m de Longitud
Partida N E-22 Pruebas Funcionales y Puesta en Servicio
Alcance:
Esta partida incluye pero no se limita al suministro de supervisin, mano de obra,
equipos y herramientas necesarios para la ejecucin de las pruebas funcionales y
puesta en servicio de todos los sistemas elctricos de la macolla, una vez
concluidos los trabajos de ampliacin.
Esta partida comprende las pruebas preliminares de los sistemas de puesta a
tierra, proteccin atmosfrica, iluminacin y potencia una vez completados, las
pruebas funcionales definitivas segn lo establecido en las especificaciones de
construccin suministradas por LA COMPAA y la puesta en servicio del sistema
una vez aprobado por EL INSPECTOR.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 108 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Las pruebas funcionales se realizarn con los ajustes definitivos o en su defecto

con ajustes que garanticen seguridad de equipos y personal.
Esta partida se relacionar y se pagar por Suma Global (sg) de actividad
ejecutada de acuerdo con las especificaciones, las normas y los procedimientos de
trabajos aprobado por EL INSPECTOR.
Partidas de Instrumentacin
Partida N I-01 Instalacin y Conexionado de Instrumentos Electrnicos
Alcance:
El alcance de esta actividad contempla el suministro de la mano de obra,
supervisin, transporte, materiales, equipos, herramientas y todos los consumibles
necesarios para la instalacin de los instrumentos electrnicos, conexionado
elctrico y a procesos de instrumentos.
Los instrumentos sern ubicados y montados donde indique los planos aprobados
para la construccin, de manera que sean fcilmente accesibles y visibles desde
pasarelas, piso, etc. Estarn localizados tan cerca como sea posible de los puntos
de medicin con accesibilidad y prevencin contra excesiva temperatura, variacin
de temperatura, humedad, vibracin y sucio.
Los materiales y accesorios para la correcta instalacin deben ser suministrados
por LA CONTRATISTA. La calidad, marca y modelo recomendada en los detalles

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 109 de 129

40-K1-00-G-21-26701
de instalacin deben ser respetados. La uniformidad y estandarizacin en la

instalacin de los instrumentos se debe mantener.
En esta partida EL INSPECTOR, suministrar a LA CONTRATISTA los detalles de
instalacin elctrica de instrumentos as como los diagramas de conexionado, LA
CONTRATISTA suministrar los materiales consumibles.
Todos los instrumentos asociados a estas partidas deben estar de acuerdo a
planos, especificaciones y documentos del proyecto; siguiendo las instrucciones de
los fabricantes para su conexionado elctrico
Se incluye en esta partida la pre-calibracin, calibracin en sitio del instrumento,
interconexin y la identificacin.
Solo se aprobar la calibracin del instrumento cuando LA CONTRATISTA, en
presencia de EL INSPECTOR, la realice y presenten los resultados de calibracin
en formatos establecidos y firmados. Estas pruebas sern en presencia de EL
INSPECTOR verificando los equipos a utilizar, su precisin, certificacin y
confiabilidad.
LA CONTRATISTA ser responsable de proteger adecuadamente todos los
materiales y equipos de forma que no sufran daos durante el transporte, manejo y
almacenamiento, ni debido a la intemperie.
LA CONTRATISTA deber hacer la interconexin elctrica de todos los cables de
los sistemas, instrumentacin, probando la correcta interconexin de los mismos
ante LA COMPAA.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 110 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Los instrumentos sern instalados de acuerdo con los requerimientos expuestos en

el manual de instruccin del fabricante y de acuerdo con los planos de detalles
para la instalacin de instrumentos.
Para aquellos instrumentos que traigan las etiquetas de fbrica, LA CONTRATISTA
tendr la responsabilidad de inspeccionarlas y asegurar su amarre y correcta
identificacin.
Los instrumentos que no estn identificados correctamente sern etiquetados por
LA CONTRATISTA con tarjetas de Acero Inoxidable de 90x40mm con escritura de
5mm que indique el tag de instrumento como es identificado en los planos y en el
ndice de instrumentos. El contenido de la identificacin necesariamente tiene que
indicar el servicio que est prestando el instrumento. Las etiquetas sern
amarradas en forma segura con alambre de acero inoxidable N 14 AWG.

sub-partida.
Se pagar por unidad (und) de instrumento 100% instalado, conectado (incluye el
conexionado de todos los puntos requeridos para su correcto funcionamiento),
calibrado, identificado, y luego de ser inspeccionado, aprobado y certificado por EL
INSPECTOR.
I-01-01. Instalacin de Transmisores Electrnicos de Presin.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 111 de 129

40-K1-00-G-21-26701
I-01.02. Instalacin de Transmisores Electrnicos de Flujo.

I-01.03. Instalacin de Transmisores Electrnicos de Temperatura.
I-01.04. Instalacin Sensor De Flujo Tipo Placa Orificio
I-01.05. Instalacin Sensor de Flujo Tipo Cono
I-01.06. Instalacin de Sensor de Flujo Coriolis
I-01.07. Instalacin de Vlvula ON - OFF.
I-01.08. Instalacin de Vlvula de Control.
I-01.09. Instalacin de Sensores de Temperatura.
I-01.10. Instalacin de Densitmetro.
I-01.11. Instalacin de Toma Muestras Automtico.
Partida N I-02 Instalacin Mecnica de los Instrumentos
Alcance:
Esta partida contempla la instalacin mecnica de los indicadores de presin e
indicadores de temperatura, sensores de flujo y sensores de temperatura, en la
lnea de procesos segn los detalles de instalacin.
Los materiales y accesorios para la correcta instalacin deben ser suministrados
por LA CONTRATISTA. La calidad, marca y modelo recomendados en los detalles
deben ser respetados. La uniformidad y estandarizacin en la instalacin se debe
mantener para todo el proyecto. Se incluye en esta partida la calibracin en sitio
del instrumento.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 112 de 129

40-K1-00-G-21-26701
El punto de ajuste y otros datos de calibracin sern suministrados por LA

COMPAA en las hojas de datos.
sub-partida.
Se pagar por unidad (und) de instrumento 100% instalado, calibrado e
identificado, luego de ser inspeccionado, aprobado y certificado por EL
INSPECTOR.
I-02-01. Instalacin de Indicadores de Presin con Sello (Manmetros).
I-02-02. Instalacin de Indicadores de Temperatura (Termmetros).
Partida N I-03 Instalacin de Cmara de Seguridad - CCTV
Alcance:
Comprende la instalacin y puesta a punto de los equipos de CCTV (Cmara de
Seguridad). Esta partida incluye, pero no se limita al suministro, mano de obra
calificada, supervisin, herramientas, materiales y equipos necesarios para la
instalacin en poste, conexionado, pruebas e identificacin de equipos a utilizar
para la correcta instalacin, adicionalmente comprende el suministro de todos los
conectores necesarios para la conexin a otros equipos, incluye la instalacin de
bases, monturas y housing para la cmara de uso exterior, Segn se especifica en
el plano de Ruta de Fibra ptica de la macolla. Se debe contemplar escaleras,
andamios, camin cesta o cualquier equipo que permita la correcta instalacin de la
montura a fin de lograr la correcta ejecucin del trabajo.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 113 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Medicin y Forma de Pago: La partida se medir y pagar por unidad (Un) equipo
suministrado e instalado a entera satisfaccin y aprobacin de EL INSPECTOR.
Partida N I-04 Instalacin de Pulsador de Parada de Emergencia
Alcance:
Comprende la instalacin y puesta a punto del pulsador de disparo de parada de
emergencia. Comprende proveer materiales, equipos, herramientas y mano de obra
necesarios para el suministro, fijacin en soportes, conexionado de cables segn se
especifica en el plano Ubicacin y Canalizacin de Instrumentos. Incluye pruebas
de continuidad y puesta en marcha del equipo.
LA CONTRATISTA suministrar las marquillas para identificacin de cables,
conectores, equipos de prueba y todo el material necesario para la ejecucin de
esta partida.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar por unidad (Un) de
equipo correctamente instalada, probada y puesta en marcha a entera satisfaccin
del INSPECTOR.
Partida N I-05 Fabricacin e Instalacin de Soportes
Alcance:
Comprende el suministro e instalacin de accesorios, planchas y perfiles metlicos,
tornillos, tuercas de anclaje y abrazaderas, la prefabricacin, mecanizado, montaje,
y pintura de los soportes, suministro y vaciado de las bases de concreto fc 250
kg/cm2, de acuerdo a los planos de detalles correspondientes.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA la construccin de las estructuras de
soporte de Bandejas. La construccin deber ser hecha en los talleres de LA

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 114 de 129

40-K1-00-G-21-26701
CONTRATISTA, fuera del rea de trabajo. La ubicacin y el diseo de los soportes

deben ceirse a las especificaciones de los planos de detalles de instalacin.
Todos los materiales sern suministrados por LA CONTRATISTA y ser su
responsabilidad el transporte e instalacin de los mismos.
Los soportes para instrumentos sern construidos a partir de un tubo de acero al
carbono de 2 de dimetro, fijada sobre la losa de piso, una fundacin de concreto
o en las pasarelas, de las dimensiones adecuadas sobre la superficie para dotar al
soporte de la rigidez necesaria para el anclaje, el cual se realizar mediante barra
roscada con arandelas y tuercas segn los detalles de instalacin.
LA CONTRATISTA fabricar e instalar los soportes segn los planos y las normas
correspondientes. Dichos soportes sern fabricados, estn o no en los planos, para
todos los instrumentos incluidos en esta obra.
sub-partida.
Se pagar por unidad (und) de soporte 100% construido, pintado, suministrado,
identificado y debidamente instalado, luego de ser inspeccionado, aprobado y
I-05-01. Suministro, fabricacin e instalacin de soportes para una (1) caja de
conexin (849 x 669 x 304 mm).

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 115 de 129

40-K1-00-G-21-26701

conexin (400 x 300 x 200 mm).
conexin (400 x 400 x 200 mm).
I-05-04. Suministro, fabricacin e instalacin de soporte para un (1) instrumento.
Partida N I-06 Instalacin de Canalizaciones a la Vista
Alcance:
Comprende todo la mano de obra, supervisin, transporte, materiales, equipos,
herramientas y todos los consumibles necesarios para la instalacin de tuberas
conduit y accesorios, serie pesada de diferentes dimetros a la vista. Incluye
adems el suministro e instalacin de: anillos, corte y maquinado a la medida,
elaboracin de roscas, doblado, abrazaderas tipo morochas con tornillos
galvanizados de acuerdo al dimetro cada 2 metros, etc.; y todas aquellas
actividades necesarias para la completa ejecucin del trabajo.
Igualmente contempla la instalacin de secciones rectas de bandejas portacables
de aluminio, tipo escalera, para servicio pesado, uso exterior para circuitos de baja
tensin y control, de diferentes dimensiones.
Contempla, entre otras, las siguientes actividades:
Verificacin del marcaje de las rutas segn planos.

Instalacin de curvas, derivaciones y bajantes.
Instalacin de accesorios tales como uniones, anclajes, conexiones para
puesta a tierra.
Detalle.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 116 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Esta partida incluye el transporte de los materiales desde la instalacin que indique
LA COMPAA hasta el lugar de LA OBRA.
LA CONTRATISTA suministrar todos los materiales involucrados para la
realizacin de esta partida.
sub-partida.
Se pagar por metro (m) de tubera 100% instalada e identificada, luego de ser
inspeccionado, aprobado y certificado por EL INSPECTOR.
I-06-01.
Instalacin de Conduit de acero rgido galvanizado serie pesada,
Dimetro 1".
I-06-02.
Instalacin de Conduit de acero rgido galvanizado serie pesada,
Dimetro 2".
Partida N I-07 Instalacin de Cajas de Conexin / Gabinetes
Alcance:
Comprende,
la
instalacin
de
Gabinete
de
Control,
Gabinete
de
Telecomunicaciones y Cajas de Conexiones, as como el empleo de equipos y

herramientas, suministro de materiales, supervisin y mano de obra para
transporte, manejo, colocacin, alineacin, nivelacin y fijacin a los soportes de
las mismas, sobre superficie de concreto o metlicas segn los planos emitidos por

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 117 de 129

40-K1-00-G-21-26701
LA COMPAA y las recomendaciones de instalacin establecidas por el fabricante

de los equipos.
Todos los trabajos se realizarn de acuerdo a las especificaciones, detalles de
soportes, planos de ubicacin de equipos, informacin de los fabricantes de los
gabinetes e instrucciones en sitio, emitidos por LA COMPAA.
sub-partida.
Se pagar se pagar por unidad (und) de caja de conexin, instalada, conectada,
identificado y probado, luego de ser inspeccionado, aprobado y certificado por EL
INSPECTOR.
I-07-01.
Instalacin del Gabinete de Control 40-K1-PLC-0001 sobre fundacin
de concreto. Segn plano de Ruta de Canalizaciones y Ubicacin de Instrumentos

Electrnicos.
I-07-02.
Instalacin del Gabinete de Telecomunicaciones 40-K1-FOP-0001
sobre fundacin de concreto. Segn plano de Ruta de Canalizaciones y Ubicacin

de Instrumentos Electrnicos.
I-07-03.
Instalacin de Gabinete de Sistema de Respaldo de Energa 40-BC-
K1-F-01 sobre fundacin concreto. Segn plano de ruta de canalizaciones

ubicacin de instrumentos electrnicos.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 118 de 129

40-K1-00-G-21-26701
I-07-04.
Instalacin de Cajas y Paneles de Conexin en Soporte, dimensiones
aproximadas: 849 x 669 x 304 mm. Segn plano de ruta de canalizaciones y

I-07-05.
aproximada: 400 x 300 x 200. Segn plano de ruta de canalizaciones y ubicacin

de instrumentos electrnicos.
I-07-06.
aproximada: 400 x 400 x 200 mm. Segn plano de ruta de canalizaciones y

Partida N I-08 Tendido y Conexionado de Cables de Instrumentacin y comunicacin
Alcance:
Comprende el tendido de cables de instrumentacin y comunicacin dentro de los
conduits, bancadas, bandejas y conexin de los mismos en cajas y gabinete
marshaling, incluye los materiales, tales como etiquetas de identificacin, tie-wrap
y dems accesorios para que los cables queden listos para su puesta en servicio.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA, la identificacin de cada uno de los
extremos de los conductores con identificadores termocontrables en los lugares
accesibles para mantenimiento, tales como cajas de conexin, identificando el
nmero del elemento al que va unido al extremo contrario.
Una vez instalados los cables, ser responsabilidad de LA CONTRATISTA, el
efectuar las pruebas de continuidad y megado de los mismos con los equipos
apropiados y siguiendo las instrucciones de los fabricantes de los cables y las
sealadas en estas especificaciones.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 119 de 129

40-K1-00-G-21-26701
LA CONTRATISTA ser responsable por el manejo del cable, almacenamiento y

proteccin. Cualquier omisin o dao del cable ser reemplazado a expensas de
LA CONTRATISTA y est obligada a informar semanalmente el monto de cable
instalado as como el total.
LA CONTRATISTA almacenar todo el cable en reas o edificios designados a tal
fin, protegindolos de daos durante su manejo y almacenaje.
sub-partida.
Se pagar por metro (m) de cable 100% suministrado, instalado, conectado,
probado e identificado, luego de ser inspeccionado, aprobado y certificado por EL
INSPECTOR
I-08-01.
Cable de 1 Par c/pantalla individual #16 AWG (1P+PI #16 AWG)
Armado.
I-08-02.
Cable de 2 Pares c/pantalla individual #16 AWG (2P+PI #16 AWG).
I-08-03.
Cable Multiconductor de 12 Pares c/pantalla individual #16 AWG.
I-08-04.
Cable Multiconductor de 24 Pares c/pantalla individual #16 AWG.
I-08-05.
Cable 1 X 3C #10 AWG, 300 V, THNN/PVC.
I-08-06.
Cable Modbus RS-485, 2 Pares c/pantalla individual #24 AWG (2P + P
#24 AWG).

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 120 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Partida N I-09 Instalacin de Bandeja Porta Cables
Alcance:
instalacin, montaje, fijacin y pruebas de Bandejas Portacables de aluminio serie
pesada, para uso exterior; segn el plano Ubicacin y Canalizacin de
Instrumentos de la Macolla.
Verificacin del marcaje de las rutas segn planos indicados en el anexo.
Instalacin de los soportes (struts) para el anclaje de los tramos rectos de las
bandejas.
Instalacin, nivelacin y fijacin de las bandejas.
Instalacin de curvas, derivaciones, reducciones y bajantes.
Instalacin de accesorios tales como uniones, anclajes, conexiones para puesta
a tierra y continuidad de la puesta a tierra.
Identificacin de las bandejas de acuerdo a las rutas.
Detalle.
LA CONTRATISTA tomar en cuenta las prcticas y recomendaciones de las
normas generales para instalaciones elctricas PDVSA as como tambin la Norma
NEMA VE-2-2006 Cable Tray Installation Guidelines.

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 121 de 129

SUPERFICIE
40-K1-00-G-21-26701
I1-09-01
Bandeja Porta Cables serie pesada de Aluminio (100 x 150 x 300 mm)
I1-09-02
I1-09-03

Esta partida se medir y pagar, por metro (m) de bandeja correcta y
completamente instalada a plena satisfaccin de EL INSPECTOR.
Partida N I-10 Calibracin y Pruebas
Alcance:
Esta partida incluye, pero no se limita al suministro de transporte, materiales
consumibles, equipos especiales de calibracin, herramientas necesarias as como
la supervisin y mano de obra calificada para la realizacin de la pre-calibracin,
calibracin, pruebas funcionales y pruebas de lazo de Instrumentos.
La calibracin de instrumentos, se realizar en el banco de pruebas de LA
CONTRATISTA con certificacin de calibracin de los organismos nacionales y
aprobacin EL INSPECTOR
LA
CONTRATISTA
deber
suministrar
el
formato
de
calibracin.
Es
responsabilidad de LA CONTRATISTA la elaboracin de las carpetas para las

pruebas de calibracin, as como de etiquetas que indiquen el estado de la
calibracin, as como el responsable y fecha de calibracin.
En
esta
partida,
LA COMPAA suministrar
LA CONTRATISTA la
documentacin entregada por el fabricante donde certifican los puntos de ajuste o

calibracin de los equipos y/o el valor de ajuste de aquellos equipos que deban ser
calibrados en sitio.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 122 de 129

40-K1-00-G-21-26701
LA CONTRATISTA ser el responsable de suministrar los materiales consumibles

incluyendo materiales de suministro de tuberas y accesorios, fluidos para
calibracin, limpieza y sello.
Esta partida comprender el suministro de personal calificado para la ejecucin de
las labores descritas aqu y en las especificaciones. LA COMPAA se reserva el
derecho de verificar la calificacin de aquellas personas ofrecidas para estas
actividades.
De igual manera, esta partida comprende realizar las pruebas de lazo de cada uno
de los instrumentos que forman parte del alcance de LA OBRA y que sean
necesarias para realizar el trabajo de acuerdo con los diagramas de Lazo,
diagramas de conexionado, detalles de instalacin, hojas de datos, documentos y
especificaciones de ingeniera pertinentes. Se indicar el avance de las nuevas
pruebas de acuerdo con el protocolo de pruebas de lazo elaborado por la empresa
CONTRATISTA y aprobado por LA COMPAA y segn las instrucciones EL
INSPECTOR en LA OBRA, el suministro de equipos de prueba, supervisin y
mano de obra y materiales necesarios para efectuar las pruebas de continuidad y
funcionalidad de los lazos de control requeridos para dejar en condiciones de
operacin todos los instrumentos de cada uno de los lazos analgicos y discretos.
LA CONTRATISTA deber haber instalado todos los instrumentos, tendido todos
los cables y conectado de todas las seales para iniciar las pruebas de lazo.
LA CONTRATISTA deber dar aviso al INSPECTOR con antelacin previa a la
realizacin de las pruebas.
Esta partida incluye el suministro de equipos, herramientas e instrumentos, llenado
de los formatos de prueba elaborados por LA CONTRATISTA y aprobados por EL

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 123 de 129

40-K1-00-G-21-26701
INSPECTOR, asistencia y mano de obra para la realizacin de pruebas de lazos y

colocacin de etiquetas de identificacin faltantes.
Durante las pruebas de cada lazo analgico, LA CONTRATISTA deber
comprobar, midiendo con un ampermetro en el panel de control, que la medicin
se encuentre dentro del rango de 4 -20 mA, y tomar acciones correctivas cuando
sta se encuentre fuera de dicho rango o se aproxime a sus extremos.
La calibracin para los trasmisores deber ser verificada en su cero, media escala
y alcance mximo en ascenso y descenso de escala.
De la misma manera, deber verificar con un voltmetro cada lazo discreto, a nivel
de panel de control y comprobar que la medicin tenga valores cercanos a los 24
VDC a 0 VDC y tomar las acciones correctivas necesarias en caso de obtener
lecturas diferentes a estos valores.
Las fallas o defectos de construccin e instalacin que aparezcan en las pruebas
debern ser corregidos por cuenta y a costo de LA CONTRATISTA y las pruebas
debern repetirse.
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA cualquier dao que pueda causar la
incorrecta ejecucin de las pruebas, as como cualquier material o equipo, que por
causas imputables a LA CONTRATISTA, sea considerado no satisfactorio o
defectuoso por parte de LA COMPAA. En este caso el material o equipo deber
ser reemplazado inmediatamente por LA CONTRATISTA sin que ello implique
costos adicionales para LA COMPAA.
En las pruebas se comprobar la especificacin de cada uno de los componentes,
verificacin del cableado de cada lazo de supervisin, segn recomendaciones EL
INSPECTOR y se deber llenar registros de prueba segn el protocolo de prueba.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 124 de 129

40-K1-00-G-21-26701
En general, el alcance de esta partida deber ser realizado de acuerdo con las
normas e instrucciones de los fabricantes de los instrumentos y sistema de control
respectivo.
LA CONTRATISTA realizar las siguientes actividades:
Elaboracin
de
Protocolos
de
Prueba:
LA CONTRATISTA ser
responsable por el desarrollo del protocolo de pruebas requerido, el
mismo deber ser aprobado por EL INSPECTOR.

Suministro de cuadrilla de Instrumentista de Primera con sus respectivos
ayudantes.
Disponibilidad de equipos en el sitio de LA OBRA, tales como:
Dos (02) radios a prueba de explosin (EXPLOSION PROOF.), punto a
punto.
Una (01) fuente de poder de seal de 24VDC.
Un (01) multmetro digital marca FLUKE.
Un (01) configurador HART 275.
Un (01) generador de corriente de 4-20 mA.
Materiales menores, materiales consumibles y herramientas.
Coordinar la Asistencia del Personal: LA CONTRATISTA deber, en
conjunto con EL INSPECTOR, coordinar, para la realizacin tanto de la
calibracin como de las pruebas de lazo de los instrumentos, adems de
todo el personal que requiera presenciar las mismas y firmar el formato
establecido.
Verificacin de los Puntos de Conexin: LA CONTRATISTA deber validar
las conexiones elctricas realizadas tanto en los instrumentos como en
las cajas de conexin en campo segn el conexionado actual.

Prueba de Lazo: stas consisten en verificar la configuracin y
funcionamiento desde el instrumento (campo) hasta el DCS o PLC.

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 125 de 129

40-K1-00-G-21-26701
Hoja de Prueba de Lazo: LA CONTRATISTA deber llenar, en el

momento de la ejecucin de la prueba, un formato establecido para cada
instrumento en el protocolo de pruebas, donde se indiquen como mnimo:
TAG del instrumento, configuracin electrnica, resultados de la prueba
de lazo y correctivos realizados, as como cualquier otra informacin
solicitada por EL INSPECTOR.

LA CONTRATISTA deber entregar a EL INSPECTOR. las marcas Como
Construido en los planos, una vez finalizadas las pruebas de lazo.

La unidad de medicin ser la unidad (und) Se evaluar su avance fsico segn el
sub-partida.
Se pagar por cada unidad (und) debidamente calibrada y probada, aprobada y
certificada por EL INSPECTOR
I-10-01. Pruebas de Lazo
I-10-02. Pruebas Funcionales.
I-10-03. Calibracin de Transmisor de Presin.
I-10-04. Calibracin de Transmisor de Flujo
I-10-05. Calibracin de Transmisor de Temperatura.
I-10-06. Calibracin de Vlvula de Control.
I-10-07. Calibracin de Vlvula ON - OFF

SUPERFICIE
40-K1-00-G-21-26701
I-10-08. Calibracin de Indicador de Presin.

I-10-09. Calibracin de Indicador de Temperatura.
I-10-10. Calibracin de Densitmetro.
I-10-11. Calibracin de Toma Muestra.
12. ANEXOS

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 126 de 129

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 127 de 129

40-K1-00-G-21-26701
ANEXO 1
LISTA DE DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA

SUPERFICIE
40-K1-00-G-21-26701
CDIGO
NOMBRE DEL PRODUCTO

GENERALES
00-K1-00-G-01-26701
Bases y Criterios de Diseo
40-K1-00-G-08-26701
Memoria Descriptiva
40-K1-00-G-09-26701
Cmputos Mtricos
40-K1-00-G-13-26701
Lista de Materiales
PROCESOS
40-K1-00-P-07-26701
Memoria de Clculo
40-K1-00-P-25-26701
Descripcin del Proceso
40-K1-00-P-33-26701
Filosofa de Operacin y Control
40-K1-00-P-13-26701
Lista de Equipos de Procesos
40-K1-00-P-13-26702
Lista de Lneas
40-K1-00-P-13-26703
Lista de Puntos de Interconexin
40-K1-00-P-25-26702
Matriz Causa-Efecto
40-K1-00-P-02-26701
Diagrama de Flujo de Proceso
40-K1-00-P-02-26702
DTI Arreglo de la Macolla
40-K1-00-P-02-26703
DTI Cabezal de Prueba y Produccin
40-K1-47-P-02-26701
DTI Medicin de Diluente y Sistema de Drenaje
40-K1-47-P-02-26702
DTI Cabezales de Diluente
40-K1-00-P-02-26704
DTI Cabezales de Gas
40-K1-25-P-02-26701
DTI Interlock de Produccin de pozo (Hoja 1/2)
40-K1-25-P-02-26702
DTI Interlock de Produccin de pozo (Hoja 2/2)

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 128 de 129

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 129 de 129

40-K1-00-G-21-26701
CDIGO
NOMBRE DEL PRODUCTO

MECNICA
40-K1-00-M-02-26701
Ubicacin de Equipos
40-K1-26-M-02-26701
ndice de Plantas de Tuberas
40-K1-26-M-02-26702
Planta de Tuberas
40-K1-26-M-02-26703
Detalles de Tuberas y Arreglos Tpicos Macolla
40-K1-26-M-02-26704
Planta y Detalles de Tuberas Patn de Inyeccin y Medicin

de Diluente a Cabezal de Pozo
40-K1-26-M-02-26705
Isomtrico NG-40-K1UUU-BA1-2"-N
40-K1-26-M-02-26706
Isomtrico DI-40-K1UUU-BA1-2"-N
40-K1-26-M-02-26707
Isomtrico PC-40-K1WWW-BA1-1 1/2"-N
40-K1-26-M-02-26708
Isomtrico DI-40-K1UUU-BA1/DA1-1"-N
40-K1-26-M-02-26709
Isomtrico NG-40-K1WWW-BA1-2"-N
40-K1-26-M-02-26710
Isomtrico PC-40-K1UUU-BA1-8"-N
40-K1-26-M-02-26711
Isomtrico PI UUU12 MACOLLA
40-K1-26-M-02-26712
Isomtrico PI UUU13 MACOLLA
40-K1-26-M-02-26713
Isomtrico PC-40-K1200-BA1-12"-N
40-K1-26-M-02-26714
40-K1-26-M-02-26715
Isomtrico DI-40-K1200-BA1-2"-N
40-K1-26-M-02-26716
40-K1-26-M-02-26717
Isomtrico NG-40-K1200-BA1-2"-N
40-K1-26-M-02-26718
40-K1-26-M-02-26719
40-K1-26-M-02-26720
CDIGO
NOMBRE DEL PRODUCTO

SUPERFICIE
40-K1-00-G-21-26701
40-K1-26-M-02-26721
40-K1-26-M-02-26722
40-K1-26-M-02-26723
40-K1-26-M-02-26724
40-K1-26-M-02-26725
40-K1-26-M-02-26726
40-K1-26-M-02-26727
40-K1-26-M-02-26728
40-K1-26-M-02-26729
40-K1-26-M-02-26730
40-K1-26-M-02-26731
40-K1-26-M-02-26732
40-K1-26-M-02-26733
Isomtrico DI-40-K1308-BA1-4-N
40-K1-26-M-02-26734
40-K1-26-M-02-26735
40-K1-26-M-02-26736
Isomtrico PC-40-K1300/306/307-BA1-8"-N
40-K1-26-M-02-26737
40-K1-26-M-02-26738
Isomtrico DI-40-K1YYY-BA1-4"-N
40-K1-26-M-02-26739
Isomtrico DI-40-K1ZZZ-BA1-2"-N
40-K1-26-M-02-26740
40-K1-26-M-02-26741
40-K1-26-M-02-26742
40-K1-26-M-02-26743
CDIGO
40-K1-26-M-02-26744
NOMBRE DEL PRODUCTO


Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 130 de 129

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 131 de 129

40-K1-00-G-21-26701
40-K1-26-M-02-26745
40-K1-26-M-02-26746
Isomtrico DI-40-K1209/210-BA1-2"-N
40-K1-26-M-02-26747
Isomtrico DI-40-K1206/207-BA1-2-N
CIVIL
00-00-31-C-02-26701
Detalles de Tanquillas y Bancadas
00-00-37-C-02-26701
Detalles de Soportes y Durmientes
40-K1-37-C-07-26701
Memoria de Clculo de Soportes
40-K1-37-C-02-26701
Implantacin de Fundaciones y Estructuras

ELECTRICIDAD
00-00-00-E-13-26701
Lista de Equipos Elctricos
00-00-34-E-10-26701
Hoja de Datos del Sistema de Respaldo de Energa
00-00-36-E-10-26701
Hoja de Datos del CCM en 48V
00-00-19-E-10-26701
Hoja de Datos del Transformador de Potencia 34,5 kV/480 V
00-00-34-E-10-26702
Hoja de Datos del Ducto de Barras en 480 V
00-00-00-E-02-26701
Detalles de Conexionado
00-00-00-E-02-26702
Detalles de Iluminacin
00-00-38-E-02-26701
Detalles de Lnea Elctrica
40-K1-00-E-06-26701
Anlisis de Carga
40-K1-00-E-13-26701
Tablas de Carga
40-K1-00-E-13-26702
Tablas de carga del Sistema de Respaldo de Energa
40-K1-00-E-07-26701
Memoria de Clculo de Alimentadores
40-K1-00-E-13-26703
Lista de Cables
40-K1-00-E-07-26702
Memoria de Clculo de Iluminacin Exterior
40-K1-00-E-06-26702
Coordinacin de Protecciones elctricas y Anlisis de Flujo de

Carga

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 132 de 129

40-K1-00-G-21-26701
40-K1-24-E-07-26701
Memoria de Clculo del Sistema de Puesta a Tierra y

Proteccin contra descargas atmosfricas
40-K1-00-E-02-26701
Diagrama Unifilar
40-K1-00-E-02-26706/13
Planta de clasificacin de reas Peligrosas
40-K1-00-E-02-26716/18
Iluminacin y Tomacorrientes
40-K1-00-E-02-26721/24
Canalizaciones Elctricas a la vista
40-K1-31-E-02-26701/04
Canalizaciones Elctricas Subterrneas
40-K1-34-E-02-26701
Disposicin de Equipos en Subestacin Elctrica
40-K1-24-E-02-26701
Sistema de Proteccin contra descargas atmosfricas
40-K1-24-E-02-26706/09
Sistema de Puesta a Tierra
40-K1-00-E-02-26726
Diagrama de Interconexin Elctrica
40-K1-00-E-02-26731
Planta de Isolneas de Iluminacin Exterior

INSTRUMENTACIN
00-00-32-I-10-26701
Hoja de Datos de Transmisin de Presin
00-00-32-I-10-26702
Hoja de Datos de Transmisin de Temperatura
00-00-32-I-10-26703
Hoja de Datos de Indicador de Presin
00-00-32-I-10-26704
Hoja de Datos de Paquete de Inyeccin de Diluente a Pozo
00-00-32-I-10-26705
Hoja de datos de Vlvula On/Off
00-00-32-I-10-26706
Hoja de Datos de Indicadores de temperatura
00-00-32-I-10-26707
Hoja de Datos Medidor de Flujo tipo Coriolis
00-00-32-I-10-26708
Hoja de Datos de Medidor Multifsico
00-00-32-I-10-26709
Hoja de Datos de Pulsadores e Interruptores Manuales
00-00-32-I-10-26710
Hoja de Datos de Interruptores de Flujo
00-00-32-I-10-26711
Hoja de Datos de Caja de Conexiones
00-00-32-I-10-26712
Hoja de Datos vlvulas de Control

SUPERFICIE

Rev. B1
Fecha 02/06/14
Pgina 133 de 129

40-K1-00-G-21-26701
00-00-32-I-10-26713
Hoja de Datos de Placa orificio
00-00-32-I-10-26714
Hoja de Datos de Transmisor de Flujo
00-00-32-I-10-26715
Hoja de Datos de Densitmetro
00-00-32-I-10-26716
Hoja de datos de Toma Muestra
00-00-32-I-10-26717
Hoja de Datos del Sistema CCTV
40-K1-32-I-13-26701
ndice de Instrumentos
40-K1-32-I-13-26702
Lista de Cables
40-K1-32-I-13-26703
Lista de Seales
40-K1-32-I-07-26701
Memoria de Clculo
40-K1-32-I-02-26701
Ubicacin y Canalizaciones de Instrumentos
40-K1-32-I-02-26711/32
Diagramas de Conexionado de Cajas de Conexin y PLC
40-K1-32-I-02-26741/86
Diagrama de Lazos Generales
40-K1-32-I-02-26791/26818
Diagramas de lazo Software VFD
40-K1-32-I-02-26831/40
Diagramas de Lazo de Pozo
40-K1-32-I-02-26851/90
Diagramas Lgicos Booleanos
40-K1-32-I-02-26891
Ruta de Fibra ptica
40-K1-32-I-02-26896
Filosofa de cableado

Alcance Medición y Forma de Pago

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alcance Medición y Forma de Pago

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GERENCIA DE PROCESOS Y DESARROLLO DE

Contrato No. 4620001727

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

Emisin para Construccin

GERENCIA DE PROCESOS Y DESARROLLO DE

Contrato No. 4620001727

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

OBJETIVO DEL DOCUMENTO.....................................................................................4

Alcance de las Obras Civiles....................................................................................6

Alcance de las Obras Mecnicas.............................................................................7

Alcance de las Obras de Electricidad......................................................................8

Alcance de las Obras de Instrumentacin..............................................................9

CONDICIONES GENERALES DE LA OBRA.............................................................10

NORMAS, CDIGOS Y ESPECIFICACIONES PARA CONSTRUCCIN.................12

CONDICIONES GENERALES PARA LA OBRA........................................................21

Suministro de Cuadrilla de Mecnica....................................................................21

Suministro de Cuadrilla de Electricidad de Baja / Media Tensin......................22

Suministro de Cuadrilla de Instrumentacin / Automatizacin..........................23

Suministro de Personal-Tipo Convencin Colectiva...........................................24

MATERIALES Y EQUIPOS PARA LA EJECUCIN DE LA OBRA...........................25

GERENCIA DE PROCESOS Y DESARROLLO DE

Contrato No. 4620001727

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

Alcance de los Suministros....................................................................................31

10. NUMERACIN DE GRUPOS DE PARTIDA...............................................................32

GERENCIA DE PROCESOS Y DESARROLLO DE

Contrato No. 4620001727

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

OBJETIVO DEL DOCUMENTO

GERENCIA DE PROCESOS Y DESARROLLO DE

Contrato No. 4620001727

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

ELCTRICAS DE 34,5 kV ASOCIADAS, con el fin de aumentar la produccin,

Es utilizado para definir a PDVSA PETROPIAR, S.A. y/o

Es el instrumento jurdico que regula la ejecucin de LA

Construccin del Proyecto INGENIERA BSICA Y DE

Empresa favorecida en la licitacin para la construccin

Personal autorizado por LA COMPAA para supervisar

Es utilizado para definir a los agentes y/o personas

GERENCIA DE PROCESOS Y DESARROLLO DE

Contrato No. 4620001727

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

Alcance de las Obras Civiles

GERENCIA DE PROCESOS Y DESARROLLO DE

Contrato No. 4620001727

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

refuerzo detallado en los planos y el encofrado, suministro, colocacin y curado del

superestructura se encuentra la realizacin de trabajos de soldadura, construccin

Alcance de las Obras Mecnicas

Transporte carga y descarga de materiales.

GERENCIA DE PROCESOS Y DESARROLLO DE

Contrato No. 4620001727

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

Revestimiento de tuberas enterradas.

Alcance de las Obras de Electricidad

Instalacin de lnea elctrica area de 35 kV.

GERENCIA DE PROCESOS Y DESARROLLO DE

Contrato No. 4620001727

ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO

Instalacin del Sistema de Puesta a Tierra y Proteccin Contra

Alcance de las Obras de Instrumentacin

Instalacin de instrumentos, cables y materiales necesarios para la