Pimsleur French 2 Transcripts

IhaventseenanythingyetinNice
Askherhowsheis(Howareyou)
VeryWell
Andyou?Howareyou
Dit(meanssay)ImwellThankyou
Notbad
Whendidyouarrive
Didyouarrivetoday
Noiarrivedyesterdaymorning
Howdoesonesay
Youlike
DOyouliketodrinksomething
Wouldlike
Wouldwant
Youwouldlike
Iwouldlike
Wouldyoulike
Somewineorsomebeer
Somewineplease
Metoo
Youdid
Whatdidyoudo
Sheasks
Whatdidyoudotoday
Wheredidyougo
Iboughtsomething
Andiatewithsomefriends
WeateattherestaurantStJack
Itsaverygoodrestaurant
Youspoke
Ispokefrench
Trytosay
Ispokefrenchalot
Howdoyousay
Ididalotofthingstoday
DoyoulikeNice
Yes,ilikeNice
IlikeNiceverymuch
Andtodayiboughtalotofthings
Iboughttoomanythings
Isaw
Yousaw
Nothing
Isawnothing
InNice
Lesson1
Jen'aiencorerienvuNice
Commentallezvous
Trsbien
Etvous?Commentallezvous?
Jevaisbien.Merci
Pasmal
Quandestcequevousarrivez?
EstcequeVoustesarrivaujourd'hui
Non,jesuisarrivhiermatin
Commentditon
Vousaimez
Estcequevousaimeriezboirequelquechose
aimeriez
Voudriez
Vousaimeriez
Jaimerais
Estcequevousaimeriez
Duvinoudulabire
Duvinsilvousplait
Moiaussi
Vousavezfait
Questcequevousavezfait
Elledemande
Questcequevousavezfaitaujourd'hui
Ouestcequevoustesall
Jaiachetquelquechose
Etjaimangavezdesamis
NousavonsmangaurestaurantStJacques
Cestuntrsbonrestaurant
Vousavezparl
Jaiparlfranais
essayerdedire
Jaibeaucoupparlfranais
Commentditvous
Jaifaitbeaucoupdechoseaujourdhui
EstcequevousaimezleNice
Oui,JaimeNice
JaimebeaucoupNice
Etaujourdhui,jaiachetbeaucoupdechose
jaiachettropdechose
Jaivu
Vousavezvu
Derien
jen'airienvu
Nice

WhatdidyouseeinNice
Yet
IhavenotseeanythingyetinNice
ButNiceisverylarge
Muchtoolarge
DoyouknowCannes
AreyouacquaintantwithCannes
Track14:37
DoyouknowCannes
No,notyet
IdontknowCannes
IknowCannesalittle
Cannesisnotfar
AnditisbeautifulCannes
HowlongyougoingtostayinFrance
Aweek
Iamgoingtostay3weeks
Andigoingtostay2daysinNice
Thecity/thetown
Wouldyouliketovisitthecity
Wouldyouliketovisitthecity
Tovisit
When
Tomorrowmorning
Idonthavemuchtimetomorrowmorning
Iamworkingtomorrow
Work
Howdoesonesayworkinfrench
Onesaytravailleinfrench
Ihavealotofwork
Ihavealotofworktomorrowmorning
Wellthen,wouldyouliketovisitthecity
tomorrowevening
Yesagree,tomorrowevening
Nottomorrowmorning
Ihavetoomuchworktomorrowmorning
Verywell,seeyoutomorrowevening
Somethingtodrink
Nowimagineyouwantsomethingtodrink
Greetthelady
Iwouldlikesomewine
Ialsowouldlikeabeer
Howmuchisthebeer
Questcequevousavezvunice
Encore
Jen'aiencorerienvuNice
MaiNiceesttrsgrand
Beaucouptropgrand
EstcequevousconnaissezCannes
EstcequevousconnaissezCannes
Explainingwhentousethewordconnaissez
VousconnaissezCannes
Non,pasencore
JeneconnaispasCannes
JeconnaisunpeuCannes
Cannesnestpasloin
EtcesttrsbeauCannes
Combiendetempsestcequevousrestezen
France
Unesemaine
Jevaisrestertroissemaines
EtjevaisresterdeuxjoursNice
Laville
Estcequevousaimeriezvisiterlaville
vousaimeriezvisiterlaville
Visiter
Quand
Demainmatin
Jen'aipasbeaucoupdetempsdemainmatin
Jetravailledemain
Travaille
Commentditontravailleenfranais
Ondittravailleenfranais
Jaibeaucoupdetravaille
Jaibeaucoupdetravailledemainmatin
Alors,estcequevousaimeriezvisiterlaville
demainsoirOR
vousaimeriezvisiterlavilledemainsoir
Ouidaccord,demainsoir
Pasdemainmatin
Jaitropdetravailledemainmatin
Trsbien,demainsoir
Quelquechoseboire
imaginezMaintenantquevousvoulezquelque
choseboire
Bonjourmadame
Jevoudraisduvin
Jevoudraisaussidelabire
Cestcombienlabire

Itis8francsabeer
Howmuchthewineis
Thewineisnotexpensive
Iamgoingtotakethebeerandthewine
Theladyasksaquestion
Areyouamerican
Yesiamamerican
Youunderstandfrench?
Iunderstandalittle
Doyouspeakenglish
No,idonotspeakenglish
Theladyasksanotherquestion
WhendidyouarrivedatNice
Iarrivedlastnight
YouknowNice
No,notyet
Andihavenotmuchtime
Cesthuitfrancslabire
Cestcombienlevin
Levinnestpascher
Jevaisprendrelabireetlevin
Ladameposeunequestion
Voustesunamricain
Oui,jesuisamricain
Vouscomprenezlefranais?
Jecomprendsunpeu
Estcequevousparlezanglais
Non,jeneparlepasanglais
Ladameposeuneautrequestion
QuandestcequevoustesarrivNice
Jesuisarrivhiersoir
VousconnaissezNice?
Non,pasencore
Etjenaipasbeaucoupdetemps
Lesson2
Already
Dj
Togototown
Allerenville
Imagineyouaretalkingwithafrenchfriend
Imaginezquevousparlezavecunamifranais
WhendidyouarriveinFrance
QuandestcequevoustesarrivenFrance
Iarrivedyesterday
Jesuisarrivhier
HowlonghaveyoubeeninNice
DepuiscombiendetempsvoustesNiceOR
voustesNiceDepuiscombiendetemps
Sinceyesterdayevening
Depuishiersoir
Ihavebeenheresinceyesterdayevening
Jesuisladepuishiersoir
Ihavebeenhere
Jesuisla
Time02:43
Explainationontheuseoflainsteadofici
Ihavebeenheresince2days
Jesuisladepuisdeuxjours
Ihavebeenheresinceaweek
Jesuisladepuisunesemaine
DoyoulikeNice
EstcequevousaimezNice
IlikeNice
JaimeNice
AreyouatthehotelMarian
EstcequevousteslhtelMarian
Yes,atthehotelMarian
Oui,lhtelMarian
Andwhatdidyoudotoday
Etquestcequevousavezfaitaujourdhui?
Ididntdomanythings
Jenaipasfaitbeaucoupdechoses
ButwhathaveyouseeninNice
MaiquestcequevousavezvuNice
Nothing
rien
NothingYet
Encorerien
IhavenotseenanythingyetinNice
JenaiencorerienvuNice
Whattimeisit?
Quelleheureestil
Itisoneoclock
Ilestuneheure
Haveyoueaten
Estcequevousavezmang?
Nonotyet
Non,pasencore

Ihavenoteatenyet
Withpleasure
Doyoulike(want)toeatwithme
Yesireallywantto
DoyouknoworAreyouacquaintancewith
Doyouknowtherestaurant
Andhereismycar
Fine.Withpleasure
Oneofmyfriends
Thereisoneofmyfriendsoverthere
Yourfriends
Oneofyourfriends
Myfriends,yourfriends
Hescalledmeanshecallshimself
Howishecallmeanswhatishisname
DoyouknowJack
IamcalledJameson
Billisoneofmyfriends
Unfortunately,imustleave
Iowe
Toleave
Imustleavenow
Youmustleavenow
Billalsomustleave
Imust,hemust
Hemustreallyleave
Yes,icantstay
Youhaveto
Wemust
Wellthen,wemustleavenow
PleasetomeetyouJack
Andwealso.Wemustleave
Whatwouldyouliketodonow
Iwouldliketogototown
Youtoo
Tocomewithme
Doyouwanttocomewithme
Yeswithpleasure
Andwhenwouldyouliketogototown
Iwouldliketogototownnow
Wouldyouliketocomewithme
Well,areyoutakingyourcar
Yeswhynot
Isthereenoughgasinyourcar
Jenaipasencoremang
Avecplaisir
estcequevousaimeriezmangerquelque
choseavecmoi
Oui,jeveuxbien
Estcequevousconnaissez
ConnaissezvouslerestaurantORestceque
vousconnaissezlerestaurant
Etvoilamavoiture
TrsBien.Avecplaisir
Undemesamis
IlyaUndemesamislbas
Vosamis
Undevosamis
Mesamis,vosamis
Ilsappelle
Commentsappelletil
EstcequevousconnaissezJack
Jemappellejameson
BillestUndemesamis
Malheureusement,jedoispartir
Jedois
Partir
Jedoispartirmaintenant
Vousdevezpartirmaintenant
Billaussidoitpartir
Jedois,ildoit
Ildoitvraimentpartir
Oui,jenepeuxpasrester
Vousdevez
Nousdevons
Alors,Nousdevonspartirmaintenant
EnchantJacque
Etnousaussi.Nousdevonspartir
Questcequevousaimeriezfairemaintenant
Jaimeraisallerenville
Vousaussi
Veniravecmoi
Estcequevousvoulezveniravecmoi
Oui,avecplaisir
Etquandestcequevousallezenville
Jaimeraisallerenvillemaintenant
Vousaimeriezveniravecmoi?
Bien,estcequevousprendrezvotrevoiture
Oui,pourquoipas
Estcequilyaassezdessencedansvotre
Yesihave10litres
Thatsenough
Wherewouldyouliketogo
Intotown
friend(m)
Whatsyourfriendcall
Heismyfriend
Afriend,myfriend
Non,heisSwiss
voiture
Oui,jaidixlitres
asuffitORc'estassez
oestcequevousaimeriezaller
Enville
Unami
Commentsappellevotreami
Cestmonami/ilestmonami
Unami,monami
Non,ilestsuisse
Lesson3
Afriendofmineisgoingtopaymeavisit
Undemesamisvientdemepayerunevisite
Andme,iamcallBridgett
Etmoi,jemappelleBridgett
Howdoyoucallyourselforwhatisyourname Commentvousappelezvous
DoyoulikeFrance
EstcequevousaimezleFrance?OR
vousaimezlaFrance?
Yes,ilikeFrance
Oui,jaimelaFrance
IlikeFrancealot
jaimebeaucouplaFrance
Doyouhavealotofworktoday`
Estcequevousavezbeaucoupdetravail
aujourdhui
No,notalot
Non,pasbeaucoup
Imustgototown
Jedoisallerenville
HaveyouseenBillJamesome
EstcequevousavezvuBillJameson?
Haveyouseenhim
Estcequevouslavezvu?
Yes,isawhimyesterday
Oui,jel'aivuhier
Heisoneofmyfriends
Cestundemesamis
HiswifeisSwissright
SafemmeestSuissen'estcepas
Iknowhim
Jeleconnais
Butidontknowhiswife
Maisjeneconnaispassafemme
IthinkthatsheisSwiss
JecroisquelleestSuisse
Buthim,heisamerican
Maislui,ilestAmricain
Me,imSwiss
Moi,Jesuissuisse
Andhim,heisamerican
Etlui,ilestamricain
Hiswife
Safemme
IbelievethathiswifeisSwiss
JecroisquesafemmeestSuisse
Howlong
Combiendetemps
Time
Temps,letemp
Doyouhave(the)time
Estcequevousavezletemps?
Doyouhavethetimetodrinkacoffee
Estcequevousavezletempsdeboireuncaf
thetimetodrinkacoffeewithmeatmyplace letempsdeboireuncafavecmoichezmoi
Ihavealittle(of)timenow
Jaiunpeudetempsmaintenant
Yes,ihavethetimetodrinkacoffee
Oui,jailetempsdeboireuncaf
Butunfortunately
Mais,malheureusement
Idonthavemuchtime
Jenaipasbeaucoupdetemps
Oneofmyfriendsiscoming
Undesmesamiesvient

Heiscoming
Topaymeavisit
HeiscomingTopaymeavisit
Andnowyoudonthavemuchtime
Yesyes,ihavealittletime
Ihavethetime
Ihavethetimetodrinkacoffeewithyou
Butthisevening,Billiscomingtopaymea
visit
Willyouliketohaveaglassofwine
Aglass
ToTake
Tohaveaglassofwine
Withpleasure
Thewinelist/Listofthewines,please
Someredwine
Somewhitewine
Ialwayshavesomeredwine
Always
Andme,ialwayshavesomewhitewine
Ineverdrinkredwhite
Alwayssomewhitewine
Andineverdrinkbeer
Ialwaysdrinksomewhitewineorthecoffee
Butunfortunately,youmustleavenow
Oneofyourfriendsiscomingtopayyoua
visit
Yourfriend,whatishisname
Youdontknowhim
Wellthen,goodbye
Doyouhavethetime
Thetimetohavecoffeewithme
Wouldyoulikesomeredwineorwhitewine
Hereisthewinelist
Thanks,ihavetheredwine
Ihavingsomewhitewine
Whattimeisit?
Itisnotyetverylate
Itis6pm
Theshopsarestillopen
Wellthen,wehavethetimetodrink
2,3or4glassesofwine
Ilvient
MeRendrevisite
IlvientMeRendrevisite
Etmaintenant,vousnavezpasbeaucoupde
temps
Sisi,jaiunpeudetemps
Jailetemps
Jailetempsdeboireuncafavecvous
Maiscesoir,Billvientmerendrevisite
Estcequevousaimeraisprendreunverredu
vin
Unverre
Prendre
Prendreunverreduvin
Avecplaisir
Lacartedudesvins,silvousplait
Duvinrouge
Duvinblanc
Jeprendstoujoursduvinrouge
Toujours
Etmoi,jeprendstoujoursduvinblanc
Jeneboisjamaisduvinrouge
Toujoursduvinblanc
Etjeneboisjamaisdebire
Jetoujoursboireduvinblancoulecaf
Mais,malheureusement,vousdevezpartir
maintenant
Undesvotreamisvientvousrendrevisite
Votreami,commentsappelletil
Vousneleconnaissezpas
Alors,aurevoir
Estcequevousavezletemps
Letempsdeprendrecafavecmoi
Estcequevousaimeraitduvinrougeoudu
vinblanc
Voila,Lacartedudesvins
Merci,jeprendsduvinrouge
Jeprendsduvinblanc
Quelleheureestil
Cenestpasencoretrstard
Ilestsixheures
Lesmagasinssontencoreouverts
Alors,nousavonsletempsdeboire
Deux,trois,quatreverresduvin

Toyourhealth/Cheers
votresant
Lesson4
MycolleaguecomefromUnitedStates
MoncollguevientdesEtatsUnis
Youarewithafriend
Voustesavecunami
wouldyouliketohaveacoffeewithme
Estcequevousaimeriezprendreuncafavec
moi
Oraglassofwine
Ouunverreduvin
Aglassofwine,withpleasure
Unverreduvin,avecplaisir
Doyouliketheredwine
Estcequevousaimezlevinrouge
Yes,ialwaysdrinksomeredwine
Oui,jeboistoujoursduvinrouge
Andnobeer?
Etpasdebire
Ineverdrinkbeer
Jeneboisjamaisdebire
Andyou?doyoulikebeer
Etvous?Estcequevousaimezlabire
Sometimes
Quelquefois
Something
Quelquechose
Sometimes,idrinksomebeer
Quelquefois,jeboisdelabire
Doyouhavealotofwork
Estcequevousavezbeaucoupdetravails
Butnotalways
Mais,pastoujours
Idonthavealotofworktoday
Jenaipasbeaucoupdetravailsaujourdhui
Butsometimes
Mais,quelquefois
Sometimesiworkalot
Quelquefois,jetravaillebeaucoup
Reallyalot
Vraiment,beaucoup
Doyouhavetimetohaveacoffeewithme
Estcequevousavezletempsdeprendreun
cafavecmoi
Ialwayshavethetime
Jetoujoursailetemps
colleagues
collgues
Oneofmycolleagues(F)
Unedesmescollgues
Oneofmycolleagues(F)iscomingtoNice
UnedesmescollguesvientNice
ShecomessometimestoNice
EllevientquelquefoisNice
Butshenevercomesalone
Maisellenevientjamaisseule
Herhusband
Sonmari
Sheisgoingtocomewithherhusband
Ellevaveniravecsonmari
Myhusband
Monmari
Heisalsohere
Ilestaussila
Hiswife
Safemme
Yourcolleague
Votrecollgue
Isshefrench
Estcequellefranaise
ShecomefromtheUnitedStates
EllevientdesEtatUnis
Fromthe
Des
Theunitedstates
Lesetatunis
ShelivesinChigago
EllehabiteChigago
Since3years
Depuistroisans
Shehaslivingtheresince3years
Elleyhabitedepuistroisans.Notelleya
habite.Thehasisremovecoswithhasit
becomepasttense

Forhowlong
Whoisyourcolleague
Whoisshe
Whatishername
Youdontknowhim
Youdontknowher
Askaquestion
ShelivesinBoston
Shehaslivetheresinceayear
Youdontknowmycolleague
Youdontknowher
Mycolleague(f)livesinwashington
Doyouhavethetimenow
Thetimetohavecoffeewithme
Howaboutgoing
Idontknowwhereitis
Whereisit(itmeansthecafe)
Yes,Iknowwhereitis
Howaboutgoingtohaveacoffee
Doyouknowwhereitis
Yesiacquaintancewith
Igotheresometimes
Youaremeeting
Ilivenowinwashingtonwithmywife
Sincewhen
Wehavebeenlivingtheresince3years
Doesyourhusbandspeakenglish
Doyouwanttoeatsomethingnow
Wewillliketoeatlaterplease
Cheers
Wecangothereonfoot
Howareyou,MrBelJay
Notbad,ThankYou
Doyouhavethetimetohavethecoffee
Yeswithpleasure,butalittlelater
Howaboutgoingtohaveabeer
Howaboutgoingtohaveaglassofwine
Wouldyoulikeaglassofwine
Oraglassofmilk
Somemilk
Doyoulikemilk
Yesilikemilkandilikethebeer
Depuiscombiendetemps
Quiestvotrecollgue
quiestce
Commentsppelletelle
Vousneleconnaissezpas
Vousnelaconnaissezpas
poserunequestion
EllehabiteBoston
Elleyhabitedepuisunan
Vousneconnaissiezpasmoncollgue
Vousnelaconnaissiezpas
MacollguehabiteWashington
Estcequevousavezletempsmaintenant
Letempsdeprendrelecafavecmoi
Sinousallions
Jenesaispasoilest
Oestil
SI,jesaisoilest
Sinousallionsprendreuncaf
Estcequevoussavezoilest
Oui,jeconnaisa
Jyvaisquelquefois
Vousrencontrez
JhabitemaintenantWashingtonavecma
femme
Depuisquand
Nousyhabitonsdepuistroisans
Estcequevotremariparleanglais
Estcequevousvoulezmangerquelquechose
maintenant
Nousaimerionsmangerplustardsilvousplait
votresant
Lesson5
Nouspouvonsyallerpied
Commentallezvous,monsieurbelJay
Pasmal,merci
Estcevousavezletempsdeprendrelecaf
Oui,avecplaisir.Maisunpeuplustard
Sinousallionsprendreunebire
Sinousallionsprendreunverreduvin
Estcequevousaimeriezunverreduvin
Ouunverredulait
Dulait
Estcequrvousaimeriezlelait
Oui,jaimelelaitetJaimelabire

Butidontwantbeer
Ilike
Iwouldlike
Ilikecoffee
Iwouldliketohaveacoffee
Acolleague(f)
Acolleague(m)
Amalecolleagueiscomingtopaymeavisit
Hiswifeiscomingalso
Heisgoingtocomewithhiswife
Theyare
Aretheyamericans
mymalecolleagueisAmerican
Buthiswifeisswiss
Afemalecolleagueiscomingalso
Sheisgoingtocomewithherhusband
Myfemalecolleague
Andherhusband
Theyarebothamericans
Both
Wheredotheylive
Inwashington
Theylive
Yes,theybothliveinWashington
ButtheybothspeakFrench
WhendidtheyarriveinFrance
Mycolleagueandherhusbandarrived
yesterdayevening
Butmycolleagueandhiswifearecoming
today
Wecango
Wecangodrinktogether
Ifyouwant
Howaboutgoingtomorrowevening
Yes,tomorroweveningisfine
Togointotown
Wemustwait
No,notme
Iamnotgoingtowait
Wealwayshavetowait
Butidontwanttowait
Wecantakethesubway
Often
Ioftengointotown
Ialwaystakethesubway
Youalwaystakethesubway
Mai,jeneveuxpaslabire
Jaime
Jaimerais
Jaimelecaf
Jaimeraisprendreuncaf
Unecollgue
Uncollgue
Uncollguevientmerendrevisit
Safemmevientaussi
Ilvaveniravecsafemme
Ilssont
Estcequilssontamricains
Moncollgueestamricain
MaissafemmeestSuisse
Unecollguevientaussi
Ellevaveniravecsonmari
Macollgue
Estsonmari
Ilssontamricainstouslesdeux
touslesdeux
oestcequ'ilshabitent
Washington
Ilshabitent
Oui,ilshabitantWashingtontouslesdeux
Maisilsparlentlefranaistouslesdeux
QuandestcequilsarriventenFrance
Macollgueestsonmarisontarrivhiersoir
Maimoncollgueetsafemmeviennent
aujourdhui
Nouspouvonsaller
Nouspouvonsallerboiventensemble
Sivousvoulez
Sinousallionsdemainsoir
Oui,demainsoiresttrsbien
Pourallerenville
Nousdevonsattendre
Non,pasmoi
Jeneveuxpasattendre
Nousdevonstoujoursattendre
Maisjeneveuxpasattendre
Nouspouvonsprendrelemtro
Souvent
Jevaissouventenville
Jeprendstoujourslemtro
Vousprendeztoujourslemtro

Butnow,wehavetowait
Doyoureallywanttowait
Arewegoingthereonfoot?
Howsthat?What?
Wecanbothgothereonfoot
Ioftengoonfoot
No,notonfoot
Bycar
Arewegoingtherebycar?
Ihaveacar
Whereisyourcar
Athome
Whereishiscar
Anditsnotfar
Bytaxi
Arewegoingtherebytaxi
Arewegoingtherebyfoot
Me,iliketogotherebycar
Iwanttogotherebycar
Wecangothere
Itisntfarfromhere
Fromhere
Butwecantakethesubway
Ioftentakethesubway
Butyourcargoesveryfast
Yourcarisathomeright
Anditisnotveryfarfromhere
Verywell,arewegoing?
Doyouwanttotakethecar
Arewetakingthesubway
Mycarisathome
Wecangotherebytaxi
Idonthavemuchtime
Arewetakingataxi
Fine,overthereisataxi
before
after
Thatsoneofmycolleaguesoverthere
Whatisyourcolleaguename
HisnameisTom
IsheaFrenchorAmerican
HeisCanadian
Wheredoeshelive?
Maismaintenant,nousdevonsattendre
Estcequevousvraimentattendre
Onyvapied
Comment
Nouspouvonsyallerpiedtouslesdeux
Jevaissouventpied
Non,paspied
Envoiture
Onyvaenvoiture
Jaiunevoiture
Oestvotrevoiture?
lamaison
Oestsavoiture
Etcenestpasloin
Entaxi
Onyvaentaxi
Onyvapied
Moi,jaimeyallerenvoiture
Jeveuxyallerenvoiture
Onpeutyallerenvoiture
Cenestpasloindici
Dici
Maisonpeutprendrelemtro
Jeprendssouventlemtro
Maisvotrevoiturevatrsvite
Votrevoiturelamaisonn'estcepas?
Etcenestpastrsloindici
Trsbien,onyva
Estcequevousvoulezprendrelavoiture
Estcequeonprendlemtro
Monvoiturelamaison
Nouspouvonsyallerentaxi
Jenaipasbeaucoupdetemps
Estcequeonprenduntaxi
Trsbien,labasilyauntaxi
Lesson6
avant
aprs
Cestundesmescollgueslbas
Commentsappellevotrecollgue/votre
collguecommentsappelletil
IlsappelleTom
Estcequilestfranaisouamricain
Ilestcanadien
Oestilhabite/oesthabitetil

HelivesinToronto
Foralongtime(Sincealongtime)
Notforalongtime
Hehasbeenliving(helives)
HehasbeenlivinginTorontosinceayear
Forayear
Sinceayear
HelivesinTorontowithhiswife
Both
TheybothhavebeenlivinginTorontoforone
year
No,for2years
Canadian(F)
Isshealsocanadian
OrIssheAmerican
Idontknow
Idontknowhiswife
Notyet
Idontknowheryet
HiswifeisnotinFrance
Butoverthereishiscolleague(f)
Andtheredcaroverthere
Thatishercar
SheisfromNice
ButsheislivinginParisforalongtime
Howaboutgoingtohaveacoffeeatthe
Whyacoffee
Whynotaglassofwine
Butnotatthecafe
Howaboutgoingtothe.
Winelist
Theyhaveagoodwinelist
Fine,arewegoingthere
arewegoingthereonfoot
Orbycar
Nono,notbycar
Mycarisathome
Wecantakethesubwaytogotothe
Theyhave
Wecantakethesubwayhere
Ibelievethatthesubwaygoesthere
wearegoingtowaithere
yourcarisreallyathome
Yesofcourse
Bycar
IlhabiteToronto
Depuislongtemps
Pasdepuislongtemps
Ilhabite
IlhabiteTorontodepuisunan
Depuisunan
Depuisunan
IlhabiteTorontoavecsafemme
Touslesdeux
IlshabitantTorontodepuisunantousles
deux
Non,depuisdeuxans
Canadienne
EstelleaussiCanadienne
Ouestelleamericiane
Jenesaispas
Jeneconnaispassafemme
Pasencore
Jenelaconnaispasencore
SafemmenestpasenFrance
Maislbas,ilyasacollgue
Etlavoiturerougelbas
Cestsavoiture
ElleestdeNice
MaisellehabiteParisdepuislongtemps
Sinousallionsprendreuncafau
Pourquoiuncaf
Pourquoipasunverreduvin
Maipasaucaf
Sinousallionsau.
Lacartedudesvins
Ilssontunebonnecartedudesvins
Trsbien,onyva
Onyvapied
Ouenvoiture
Non,non,pasenvoiture
Mavoitureestlamaison
Nouspouvonsprendrelemtropouraller
en.
Ilssont
Onpeutprendrelemtroici
Jecroisquelemtroyva
Onvaattendreici
Votrevoitureestvraimentlamaison
Oui,biensur
Envoiture

Doyouwanttogothereonfoot
Both
Wellthen,wecanbothgothereonfoot
Together
Arewegoingtheretogether
Yesofcourse,butwecantgotherebycar
Certainlynot
Fine,wearegoingthereonfoot
Butcanwegototown
When,now
Certainlynot,iwanttogotherelater
Whatmustyoubuy
Who/Whom
Forwhom
Formyamericanfriends
Withwhomareyougoingtotown
Andforwhomareyoubuyingtshirts
Doyouwanttocomewithme
Untilwhattimearetheshopsopen
Untilwhattime
Until
Until7pm
after
Doyouwanttodrinksomethingafter
Whyafter
Before
Whynotbefore
Iliketodrinksomethingbefore
Notafterward
Agreed.Wouldyouliketodrinksomethingat
myplace
Whattimeisit
Itis3oclock
Canigotherewithyou
Dowehavethetimetodrinksomething
Yes,becauseidonthavethetimeafter
Imustbuysomething
Estcequevousyallezpied
Vousvoulezyallezpied
Touslesdeux
Alors,nouspouvonsyallerpiedtousles
deux
Ensemble
Onyvaensemble
Oui,biensur,maisonnepeutpasyalleren
voiture
Certainementpas
Trsbien,onyvapied
Maisestcequeonpeutenville?
Quand,maintenant?
Certainementpas,jeveuxyallerplustard
Estcequevousaimeriezveniravecmoi
vousaimeriezveniravecmoi
Questcequevousdevezacheter
qui
Pourqui
Pourmesamisamricains
Avecquiestcequevousallezenville
Etpourquivousachetezlestshirts
Estcequevousvoulezveniravecmoi
voulezvousveniravecmoi
Jusqu'quelleheurelesmagasinsouverts
Jusqu'quelleheure
Jusqu'
Jusqu'septheures
aprs
Estcequevousboiventquelquechoseaprs
Vousvoulezboiventquelquechoseaprs
Pourquoiaprs
Avant
Pourquoipasavant
Jaimeboisquelquechoseavant
Pasaprs
Daccord.Estcequevousaimeriezboire
quelquechosechezmoi
Quelleheureestil
Ilesttroisheures
Estcequejepeuxyalleravecvous
Estcequenousavonsletempsdeboire
quelquechose
Oui,parcequejenaipasletempsaprs
Jedoisacheterquelquechose

Whatmustyoubuy
Estcequevousdevezacheter?
Lesson7
Monday
Mardi
Tuesday
Lundi
Areyoustayingathometoday
Estcequevousrestezlamaisonaujourdhui
Me,athome
Moi,lamaison
Certainlynot
Certainementpas
Iamgoingtogototowntoday
Jevaisallerenvilleaujourdhui
Imustbuyafewtshirtsformyfriends
Jedoisacheterquelquetshirtspourmes
amies
Iwouldalsoliketobuyahat
Jaimeraisaussiacheterunchapeau
Ahat,really
Unchapeau,vraiment
Yes,whynot
Oui,pourquoipas
Howtogototown
Commentallerpourenville
Bycar
Envoiture
Orareyoutakingbysubway
Ouestcequevousprendrezenmtro
Iwanttotakethecar
Jeveuxprendrelavoiture
Ormaybeyouwanttotakethecar
Oupeuttrevousvoulezprendrelavoiture
Nono,me,icangototownonfoot
Non,non,moi,jepeuxallerenvillepied
Iwanttogothereonfoot
Jeveuxyallerpied
Igotheresometimesonfoot
Jyvaisquelquefoispied
Igo
Jevais
Igothere
Jyvais
Often
Souvent
Noialwaysgototownonfoot
Non,jevaistousjoursenvillepied
Youcanreallytakethecar
Vouspouvezvraimentprendrelavoiture
Whenareyougoingtotown
Quandestcequevousallezenville
Quandallezvousenville
Wecanperhapsbothtakethecar
Nouspouvonspeuttreprendrelavoiture
touslesdeux
Yeswecangototowntogether
Oui,nouspouvonsallerenvilleensemble
Howlongdoyouwanttostayintown
Combiendetempsvoulezvousresterenville
Until7oclock
Jusquaseptheures
Becausetheshopsareopenuntil7oclock
Parcequelesmagasinssontouvertsjusqua
septheures
Wecantakethecar
Nouspouvonsprendrelavoiture
Thereisalotofgasinthecar
Ilyabeaucoupdelessencedanslavoiture
Thenarewegoing
Alors,onyva
Aletter
Unelettre,lalettre
Hereisaletterforvous
Voila,uneletterpourvous
Forwhom
Pourqui
Forme
Pourmoi
Yes,aletterforyou
Oui,uneletterpourvous
Fromwhom
Dequi
Doyouknowfromwhom
Estcequevoussavezdequi
Itsaletterfromtheunitedstates
Thelettercomesfromtheunitedstates
ItsaletterfromTom,anamericancolleague
TomiscomingtoFrance
Heiscomingtopaymeavisit
Ishecomingalone
No,heiscomingwithhiswife
Isshealsoamerican
Non,hiswifeiscanadian
Canadian(m)
Canadian(f)
Heisnotcanadian
Him,heisanamerican
HeiscanadianbuthelivesinWashington
ShelivesinWashingtonforalongtime
Whenaretheyarriving
TheyarearrivingMon
HeisgoingtospendhowmanydaysinFrance
Him,Heisgoingtospend2daysinparis
Andshe,1week
Theyarearrivingat5pm
Iarrive
Hearrives
HearrivesMonat5pm
Theyarebotharrivingat5pm
Atwhattime
At5pm,ibelieve
At10to5(at5pmless10)
Less
Theyarearrivingat10to5
No,at20to5
Mrandmrsscheniderarriveat20to5
Wewillliketogodrinksomethingafter
Canyoucomewithus
CanyoucomewithusMondayat6pm
Unfortunatelynot.Notatsixoclock
Doyouhavethetimetodrinksomethingnow
Itsnow20to4
Withpleasure
YourcolleagueisarrivingMonat20to5
Savezvousdequi
CestunelettredestatsUnis
LalettrevientdestatsUnis
CestunelettredeTom,uncollgueamricain
TomvientenFrance
Ilvientmerendreunvisit
Estcequilvientseule
Non,ilvientavecsafemme
Estcequelleaussiamricaine
Non,safemmeestcanadienne
canadien
Canadienne
Ilnestpascanadien
Lui,ilestamricain
IlestcanadienmaisilhabiteWashington
EllehabiteenWashingtondepuislongtemps
Quandestcequilsarrivent
IlsarriventLundi
IlvapassercombiendejoursenFrance
Lui,ilvapasserdeuxjoursParis
Etelle,unesemaine
Ilsarriventcinqheures
Jarrive
Ilarrive
Ilarrivelundicinqheures
Ilsarriventcinqheurestouslesdeux
Aquelleheure
cinqheures,jecrois
cinqheuresmoinsdix
Moins
Ilsarriventcinqheuresmoinsdix
Non,cinqheuresmoinsvingt
Monsieuretmadamescheniderarriventcinq
heuresmoinsvingt
Nousaimerionsallerboirequelquechose
aprs
Estcequevouspouvezveniravecnous
EstcequevouspouvezveniravecnousLundi
sixheures
malheureusementpas.Passixheures
Estcequevousavezletempsdeboire
quelquechosemaintenant
Ilestmaintenantquatremoinsvingt
Avecplaisir
VotrecollguearriveLundicinqheures
moinsvingt

Andwecandrinksomethingbefore
Alright
Yesofcourse
DoyouhavethetimeTues
Whatwouldyouliketodo
WhatwouldyouliketodoTues
Howaboutgoingtoabar
Inabar
Hedrinks
Hedoesntdrink
Tomdoesntdrinkbeer
Helovesthewine
Healwaysdrinksthewine
Andheneversdrinkbeer
Metoo,ilikewine
Howaboutgoingtothe.Tues
Yes,withtomandhiswife
Listenfirst
ItsaletterfromJane
Thatsoneofmycolleagues
Sheiscomingtopaymeavisit
SheisarrivingMon
At20to3
No,at10to3
Untiltues
Etnouspouvonsvoirequelquechoseavant
Daccord
Oui,biensur
EstcequevousavezletempsMardi
Questcequevousaimeriezlefaire
QuestcequevousaimeriezlefaireMardi
Sinousallionsdansbar
Dansbar
Ilboit
Ilneboitpasboit
Tomneboitpaslabire
Ilaimelevin
Ilboittousjourslevin
Etilneboitjamaislabire
Moiaussi,jaimelevin
Sinousallionsau.Mardi
Oui,avectometsafemme
coutezd'abord
CestunelettredeJane
Cestunedesmescollgue
Ellevientmerendreunvisite
EllearriveLundi
troisheuresmoinsvingt
Non,troisheuresmoinsdix
Jusqumardi
Lesson8
Forsuchalongtime
Silongtemps
Whatdoyouwanttobuy
Questcequevousvoulezacheter
Afewtshirts
Quelquetshirts
Forwhom
Pourqui
Formycanadianfriends
Pourmesamiscanadiens
Andalsoforyou
Etaussipourvous
Forme
Pourmoi
Doyoureallywanttobuyatshirtforme
Estcequevousvoulezvraimentacheterunt
shirtpourmoi
Yesofcourse
Oui,biensur
Iamgoingtogototownnow
Jevaisallerenvillemaintenant
Whattimeisit
Quelleheureestil
Itis20to3
Ilesttroisheuresmoinsvingt
Wecangototowntogetherifyouwant
Nouspouvonsallerenvilleensemblesivous
voulez
Fine,butiwanttogotherebycar
Trsbienmaisjeveuxyallerenvoiture
Idontwanttotakethesubway
Jeneveuxpasprendrelemtro
Andidontwanttogothereonfoot
Etjeneveuxpasyallerpied
Ok
Daccord

Andwecangodrinksomethingafter
Myhusbandisnotahome
Heisworkinguntil6oclock
Myhusbandandi
Andyourwifeandyou
Wecaneatsomethingtogether
Laterifyouwant
After6oclock
Isthatalright?
At7oclock,Isthatalright?
Attherestaurantstjack
Yesagreed.ButcanIcomeoverabitlater
Mywifeandi,canwecomeabitlater
Wemustbuysomething
Wemustbuysomething
Theshopsareclosedat8oclock
Andimustbuysomethingbefore
Yesofcourse.Youcancomelater
At8oclockorat10to8
Thatsalright
Letter
Hereishisletter
Acolleagueiscomingtopaymeavisit
Whenisyourcolleaguearriving
Fri
Sheisarrivingfri
Andsheisstaying
UntilMonorTues
SheisarrivingFrievening
Atwhattimedidshearrive
Friat810(Infrench,literally8:10pm)
At10after8or810
8:20
Notat9:10
Noshearrivesat8:20
HowlongisshegoingtostayinFrance
Ibelievesheisgoingtostayfor2or3weeks
Isshecomingalone
orwithherhusband
Sheiscomingalone
Herhusbandisnotcomingwithher
Etnouspouvonsallerboirequelquechose
aprs
Monmarinestpaslamaison
Iltravailjusqusixheures
Monmarietmoi
Etvotrefemmeetvous
Nouspouvonsmangerensemble
Plustardsivousvoulez
Aprssixheures
ava
septheures,ava
Aurestaurantstjacques
Ouidaccord.Maisestcequejepeuxvenirun
peutplustard
Mafemmeetmoi,estcequenouspouvons
vernirunpeutplustard
Nouspouvonsacheterquelquechose
Nousdevonsacheterquelquechose
Lesmagasinssontfermshuitheures
Etjedoisacheterquelquechoseavant
Oui,biensur.Vouspouvezvenirplustard
Àhuitheuresouhuitheuresmoinsdix
ava
Unelettre,lalettre
Voilasalettre
Uncollguevientmerendreunevisite
Quandvotrecollguearrive
Vendredi
Ellearrivevendredi
Etellereste
JusquLundiouMardi
Ellearrivevendredisoir
quelleheureestellearrive
Vendredihuitheuresdix
huitheuresdix
huitheuresvingt
Pasneufheuresdix
Non,ellearrivehuitheuresvingt
Combienletempsestcequellevaresteren
France
Jecroisellevaresterpourdeuxoutrois
semaines
Estcequellevientseule
Ouavecsonmari
Ellevientseule
Sonmarinevientpasavecelle

Shelikestotravel
Herhusbanddoesnotliketotravel
Butshe,shelikestotravel
Shereallylikestoworkandtotravel
Andhe
Doesheliketowork
Doesherhusbandliketowork
Yes,helikestoworkbuthedoesntliketo
travel
Hepreferstostayhome
Iprefer
Whatdoyouliketodo
Me,iliketowork
Butidontliketostayathome
Me,iprefertotravel
Wouldyouliketogotothemovieswithme
Elleaimevoyager
Sonmarinaimepasvoyager
Maiselle,elleaimevoyager
Elleaimevraimenttravailleretvoyager
Etlui
Estcequilaimetravailler
Estcequesonmariaimetravailler
Oui,ilaimetravaillermaisilnaimepas
voyager
Ilprfreresterlamaison
Jeprfre
Estcequevousaimezfaire
Moi,jaimetravailler
Maisjenaimepasresterlamaison
Moi,jeprfrevoyager
Estcequevousaimeriezalleraucinmaavec
moi
Togotothemovies
Pouralleraucinma
Gladly
volontiers
Iliketogotothemovies
jaimealleraucinma
Canwegothere
Estcequeonpeut(PronounceasSquand
per)
CanwegothereonFri
EstcequeonpeutyallerVendredi
Wecangodrinksomethingbeforethemovies Onpeutallerboirequelquechoseavantle
cinma
Orafterifitisnottoolate
Ouaprssicenestpasplustard
Doyouliketogotothemovies
Estcequevousaimezalleraucinma
Itsfiveafter7
Ilestseptheurescinq
Doyouwanttogotherenoworlater
Estcequevousvoulezyallermaintenantou
plustard
Atwhattime
quelleheure
Yes,Attenafter8,thatsalright
huitheuresdix,ava
Iliketogotothemovies
Jaimealleraucinma
Whatwillyoubedoingtomorrow
Questcequevousfaitdemain
Ohyes,Iknowwhy
Ahoui,jesaispourquoi
Shealsowouldliketogotothemovies
Elleaussiaimeraitalleraucinma
Perhaps
Peuttre
Howaboutgoingtomoviestogether
Sinousallionsaucinmaensemble
Yesgladly
Oui,volontiers
Wecangotheretogetherifyourcolleaguehas Nouspouvonsyallerensemblesivotre
thetime
collguealetemps
seeyouinawhile!
toutel'heure!
Lesson9
Saturday
Samedi
Hi
salut

Seeuinawhile
Howarethings/Howisitgoing/Isitallright
Yesitsalright
Ihavealetterforyou
Foryou
Doyouliketogotomovies
Willyoulike
Youwouldlike
Whenwouldyouliketogotothemovies
IamgoingtoleavetoMarseille
Yougo
WhenyougoingtoMarseille
IamgoingthereMon
Whencanyoucometothemovieswithme
Youcan
CanyoucomeFri
At10to7
Toinvite
Mayi/Cani
Mayiinviteyou
Youwouldliketoinviteme
Toaconcert
Orwouldyouliketogotoaconcert
Mayiinviteyoutoaconcert
Thatsnice
Thatsniceofyou(literallythatsniceofyour
part)
Youmayinvitemetogototheconcert
Ihavethetimeonsat
Atwhattimedoestheconcertbegin
Theconcertbegins
Itbegins
At8pm
5pm
9pm
Youhave
DoyouhavetimeonSat
At7pm
Theconcertbeginsat7pm
Wellthen,arewegoingtotheconcert
toutel'heure!
ava
Oui,ava
Jaiunelettrepourtoi
Pourtoi
Estcequetuaimeraisalleraucinma
Estcequetuaimerais
Tuaimerais
Quandestcequetuaimeraisalleraucinma/
Quandaimeraistualleraucinma
JevaispartirMarseille
Tuvas
QuandestcequetuvasMarseille/
QuandvastuMarseille
Jyvaislundi
Quandestcequetupeuxveniraucinma
avecmoi/
Quandpeuxtuveniraucinmaavecmoi
Tupeux
Estcequetupeuxvenirvendredi
Aseptheuresmoinsdix
Inviter
Estcequejepeux/
Jepeux
Estcequejepeuxtinviter
Tuaimeraisminviter
Auconcert/leconcert
Ouestcequetuaimeraisallerauconcert/
Outuaimeraisallerauconcert
Estcequejepeuxtinviterauconcert
Cestgentil
Cestgentildetapart
Tupeuxminviterallerauconcert
Jailetempssamedi
quelleheurecommenceleconcert
Leconcertcommence
Ilcommence
vingtheures
Dixseptheures
Vingtetuneheure
Tuas
Estcequetuasletempssamedi
dixneufheures
Leconcertcommencedixneufheures
Alors,estcequeonvaauconcert/

Alors,onvaauconcert
quelleheureilcommence
Jecroisdixneufheures
Jepeuxinviterallerauconcert
Maiscestmoiquaimetinviter
Estcequejepeuxinviter
Moi,jeveuxinviter
Onpeutallermangerquelquechoseavant
Chezmoi,situasletemps
Et,situasletemps
Onpeutallerboirequelquechoseaprs
Oui,cheztoi
Estcequeonvaboirequelquechosecheztoi
Oui,jaiduvinlamaison
Duvinrougeetduvinblanc
Jaiaussidelabirealamaison
Cheztoi
Cheztoi
OnpeutboirequelquechosecheztoiSamedi
Atwhattimedoesitbegin
Ibelieveits7pm
Mayiinviteyoutogototheconcert
Butitismewholiketoinviteyou
Mayiinviteyou
Me,iwanttoinviteyou
Wecangoeatsomethingbefore
Atmyplaceifyouhavethetime
Andifyouhavethetime
Wecangodrinksomethingafterwards
Yesatyourplace
Arewegoingtodrinksomethingatyourplace
Yes,ihavesomewineathome
Someredwineandsomewhitewine
Ialsohavesomebeerathome
Atmyplace
Atyourplace
Wecandrinksomethingatyourplaceon
Saturday
YouaregoingtoMarseille,areyou
TuvasMarseille,n'estcepas
Yes,iamgoingthereonMonorTues
Oui,jyvaisLundiouMardi
Youtravelledalot
Tuvoyagebeaucoup
YouaregoingtoMarseille
TuvasMarseille
YouarealsogoingtoNiceandCannes
EttuvaaussiNiceetCannes
Doyouliketotravel
Estcequetuaimesvoyager
Idonttravel
Jenevoyagepas
Inevertravel
Jenevoyagejamais
Idonttravelalot
Jenevoyagepasbeaucoup
Mywork
Montravail
Yourwork
Tontravail
Doyoulikeyourwork
Estcequetuaimestontravail
Yesilikemyworkverymuch
Oui,jaimebeaucoupmontravail
Butimusttravelalot
Maisjedoisvoyagerbeaucoup
Yesyoureallytravelalot
Oui,tuvraimentvoyagerbeaucoup
Isyourworkinteresting
Estcequetontravailintressant
Yes,butofteniprefertostayhome
Oui,maissouventjeprfreresterlamaison
1pm
Treizeheures
3pm
Quinzeheures
5pm
dixseptheures
30
Trente
4:30pm
Seizeheurestrente
3:30pm
Quinzeheurestrente
Lesson10
Inhisoffice
Danssonbureau

Whatisyourname
Mynameis
IwouldliketospeaktoMr.
Office
No,heisnotinhisoffice
Heisnothere
Notnow
Heiscomingalittlelater
Heisntinhisoffice
Ibelieveheiscomingabitlater
Canyouwaitafewminutes
afewminutes
Yes,icanwait
Waithereintheoffice
Areyouamerican
DoyouliveinUnitedStates
Yes,intheUnitedStates
Sincehowlong
Howlonghaveyoubeenhere
Foralongtime?
No,notforaverylongtime
Since2weeks
Doyouliketotravel
Ordoyouprefer
Ordoyouprefertostayathome
Really,idontknow
Sometimes,iprefertostayathome
Butiliketotraveltoo
Notyet
Mrisnotyetinhisoffice
Wouldyoulikeacoffee
Acupofcoffee
Cup
Doyouwantacupofcoffee
Acupofcoffeewithsomemilk
Butwithoutsugar
Sugar
Without
Doyoutakesugar
Itakethecoffeewithoutsugar
Inevertakesugar
Butialwaystakealittlemilk
Wehaveunfortunatelynomilk
Yes,thatsalright.Thankyou
Commentvousappelezvous
Jemappelle
JaimeraisparleravecMonsieur
LeBureau
Non,ilnestpasdanssonbureau
Ilnestpasla
Pasmaintenant
Ilvientunpeuplustard
ilnestpasdanssonbureau
Jecroisquilvenirunpeuplustard
Estcequevouspouvezattendrequelques
minutes
quelquesminutes
Oui,jepeuxattendre
Attendezicidanslebureau
EstcequevoustesAmricain
EstcequevoushabitezauxtatsUnis
Oui,auxtatsUnis
Depuiscombienletemps
Depuiscombienletempsestcequevoustes
ici
Depuislongtemps?
Non,pasdepuistrslongtemps
Depuisdeuxsemaines
Estcequevousaimezvoyager
Ouestcequevousprfrez
Ouestcequevousprfrezresterlamaison
Vraiment,jenesaispas
Quelquefois,jeprfreresterlamaison
Maisjaimevoyageraussi
Pasencore
Monsieurnestpasencoredanssonbureau
Estcequevousaimeriezlecaf
Unetassedecaf
Latasse
Estcequevousvoulezunetassedecaf
Unetassedecafavecdulait
Maissanssucre
Lesucre
Sans
Estcequevousprenezdesucre
Jeprendslecafsanssucre
Jeneprendsjamaisdesucre
Maisjeprendstoujoursunpeudulait
Nousavonsmalheureusementpasdulait
Oui,ava.Merci

Withoutmilkandwithoutsugar
Ordoyouprefer
Thatsniceofyou
Ofyourpart(familiar)
Ofyourpart(notfamiliar)
Thatsniceofyou(notfamiliar)
Inwashington
HeisfromGeneva
AreyouacquaintancewithSwitzerland
Yes,iknowSwitzerlandverywell
MyhusbandisfromGeneva
ButhelivesinParis
HehasbeenlivinginParisfor10years
Andyou,areyouSwiss
From
ThatsveryInteresting
Ah,youknowDijon
Yes,oneofmyfriendslivesinDijon
IgoingtoseeheronSat
Andwearegoingtovisitthecitytogether
Ihaventyetvisitedthecity
Hibill,howisitgoing
Itsalright
Andyou,howarethings
Itsgoingwell
Iwouldliketoinviteyou
TotheconcertonSatevening
DoyouhavethetimeonSat
IwanttogotobuysomethingonSatMorning
Whatareyougoingtobuy
Idontknowyet
SomethingformyfriendsinUnitedStates
Whattimedoestheconcertbegins
Itbeginsat8pm
WhenareyougoingtoParis
IgoingthereonMonMorning
Areyougoingalone
Iamgoingtherewithmycolleague
30
15
45
9pm
7:30pm
11:45pm
Sanslaitetsanssucre
Ouestcequevousprfrez/
Ouprfrezvous
Cestgentildetapart
Detapart
Devotrepart
Cestgentildevotrepart
washington
IlestdeGenve
EstcequevousconnaissezlaSuisse
Oui,jeconnaistrsbienlaSuisse
MonmariestdeGenve
MaisilhabiteParis
IlhabiteParisdepuisdixans
Etvous,estcequevoustesSuisse
De
Cesttrsintressant
Ah,vousconnaissezDijon
Oui,unedesmesamieshabiteDijon
Jevaislavoirsamedi
Etnousallonsvisiterlavilleensemble
Jenaipasencorevisitlaville
SalutBill,ava
ava
Ettoi,ava
avabien
Jaimeraistinviter
AuconcertSamedisoir
EstcequetuasletempsSamedi
JeveuxalleracheterquelquechoseSamedi
matin
Estcequetuvaacheter
Jenesaispasencore
QuelquechosepourmesamisenEtatsUnis
quelleheurecommenceauconcert
Ilcommencevingtheures
QuandestcequetuvaParis
JevaisLundiMatin
Estcequetuvasseule
Jyvaisavecmacollgue
Trente
Quinze
Quarantecinq
Vingtetuneheure
Dixneufheuretrente
Vingttroisheuresquarantecinq

10:15pm
Vingtdeuxheuresquinze
Lesson11
Achocolatecake
Ungteaudechocolat
Hi
Salut
Iwillliketoinviteyoutogotothemovieswith Jaimeraistinviteralleraucinmaavecmoi
me
Doyouhavethetimethiseveining
Estcequetuasletempscesoir
Caniinviteyoutothemovies
Estcequejepeuxtinviteraucinma
Oryouprefertogotoconcert
Ouestcequetuprfreallerauconcert
Andafter,wecangototherestaurant
Etaprs,onpeutalleraurestaurant
Tothecafe
Aucafe
Thatskindofyou
Cestgentildetapart
Toleave
Partir
Iamleavingtomorrowat10oclock
Jepartedemaindixheures
Iamleavingat10pm
Jepartevingtdeuxheures
HowareyougoingtoSwitzerland
CommentestcequetuvasenSuisse
Howareyougoingthere
Commentestcequetuyvas
Bycar,ofcourse
Envoiture,biensur
Canwegotothemoviestoday
Estcequeonpeutalleraucinmaaujourdhui
Yes,thatsalright.Ihavethetimethisevening Oui,ava.Jailetempscesoir
Wecangotherethisevening
Onpeutyallercesoir
Atwhattime
quelleheure
Themoviebeginsat7.30pm
Lecinmacommencedixneufheurestrente
Orat7:45pm
Oudixneufheuresquarantecinq
TomorowiamgoingtoSwitzerland
DemainjevaisenSuisse
TomorrowitsFri
Demain,cestvendredi
Ileavingat10pmtomorrow
Jepartedemainvingtdeuxheures
Thurs
Jeudi
Todayisthurs
Aujourdhuicestjeudi
Doyouhavethetimenow
Estcequetuasletempsmaintenant
Afewminutes
Doyouhavealittetime
Estcequetuasunpeudetemps
Afewminutes
Quelqueminute
Canyou
Estcequetupeux
Doyouwant
Estcequetuveux
Doyouhaveafewminutes
EstcequetuasQuelqueminute
Doyouwantacupofcoffee
Estcequetuveuxunetassedecaf
Withoutmilk
Sanslait
Ordoyoupreferthecoffeewithsomemilk
Ouestcequetuprfrelecafavecdulait
Andwouldyoulikesomechocolatecake
Etestcequetuaimeraisdugteauau
chocolat
Cake
Legteau
Somechocolatecake
Dugteauauchocolat
Willyouliketoeatsomechocolatecake
Etestcequetuaimeraismangerdugteauau
chocolat

Yesgladly
Iwouldliketohaveachocolatecakewithmy
coffee
Pardonhereisyourcoffee
Yourchocolatecake
Thankyouverymuch.Thatsverykindofyou
Istheresomesugar
Please(informal)
Hereisthesugarforyourcoffee
Andyoualsowantmilk
Itakethecoffeewithoutmilk
Thankyou.Idonttakemilk
Whenareyouleaving
Whenareyougoingonvacation(literally
meansleaveonvacation)
Onvacation
Onjan
Infeb
IamgoingonvacationonJanandFeb
IgoingtoItaly
Me,iamnotgoingonvacation
Iamstayingherebecauseihavealotofwork
IntheUnitedStates
TotheUnitedStates
Butunfortunately,notonvacation
Igoingtheretowork
Ialwayshavealotofwork
Thechocolatecakeisverygood
Thankyouforthecoffee
Pardonme,Imustleavenow
IgoingonvacationtoItalytomorrow
IgoingtoMilan
Idontknow.MaybeonThurorFri
Yes,iliketotravel
Butialsoliketostayathomesometimes
Andnow,imustreallygo
Intheoffice
Totheoffice
Ihavetogototheoffice
Isitfar?
Bye
Seeuinawhile
Oui,volontiers
Jaimeraisavoirungteauauchocolatavec
moncaf
Pardon,voila,toncaf
Tonungteauauchocolat
Mercibeaucoup.Cestgentildetapart
Estcequilyadusucre
Silteplait
Voilalesucrepourtoncaf
Etestcequetuveuxaussidulait
Jeprendslecafsanslait
Merci.Jeneprendspasdulait
Quandestcequetupartes/
Quandpartestu
Quandestcequetupartesenvacances
Quandpartestuenvacances
Envacances
Enjanvier
Enfvier
Jeparteenvacancesenjanvieretenfvier
JevaisenItalie
Moi,jenepartepasenvacances
Jerestericiparcequejaibeaucoupdetravail
AuxEtatsUnis
AuxEtatsUnis
MaisMalheureusement,pasenvacances
Jyvaispourtravailler
Jaitoujoursbeaucouptravail
Legteauauchocolatesttrsbon
Mercipourlecaf
Pardon,jedoispartirmaintenant
JeparteenvacancesenItaliedemain
JevaisMilan
Jenesaispas.PeuttreJeudiouvendredi
Oui,jaimevoyager
Maisjaimeaussiresterlamaisonquelque
fois
Etmaintenant,jedoisvraimentpartir
Danslebureau
Aubureau
Jedoisalleraubureau
Cestloin?/
EstcequeCestloin
Salut(thiswordcanmeanbyeorhitoafriend)
toutel'heure!
Wearegoingtopaythemavisit
Andyou
Andhowareyou
Imverywell.Thankyou
Goodbye(informal)
Togoonvacation
Whenareyougoingonvacation
Injan
IamgoingonvacationonJanorFeb
IamleavingonThurmorning
Thatstoobad./Thatsashame
Theweek
Thisweek
Iamgoingtospend1weekingeneva
Thatsinteresting
Youareleavingthisweek
Areyouleavingalone
Iamleavingwithafriend
Myfriend
Withmyfriend
Igoingonvacationwithmyfriend
WehaveafriendinGeneva
Thisfriend(f)
Wearegoingtopayavisit
Wearegoingtopayavisittothisfriend
Weareleavingtomorrow
Haveagoodtrip
Ahwell(literallyandwell)
Wecannotgotothemoviestogether
Iwouldliketogotherefrievening
Butyouareleavingonthur
Itisreallyashame
Haveagoodtrip
Doyouhavetimenow
Well,whattimeisit
Itstenafter6(6oclockten)
Noitstento6
20to6
Yesihavetimenow
Wehaveafewmins
Wehavethetimetogodrinksomething
Oracupofcoffeeifyouprefer
Lesson12
Nousallonsallerleurrendrevisite
Ettoi/etvous
Etcommentvastu
Jevaistrsbien.Merci
Salut
Partirenvacances
Quandestcequevouspartezenvacances/
Quandpartezvousenvacances
Enjanvier
JeparteenvacancesenJanvierouFvrier
Jepartejeudimatin
Cestdommage
Lasemaine
cettesemaine
JevaispasserunesemaineGenve
c'estintressant
Vouspartezcettesemaine
Estcequevouspartezseule
Jeparteaucununeamie
Monami/Monamie
Avecmonami
Jeparteenvacancesavecmonami
NousavonsuneamieGenve
Cetteamie
Nousallonsrendrevisite
nousallonsrendrevisitecetami
Nouspartonsdemain
Bonvoyage
Etbien
Nousnepouvonspasalleraucinma
ensemble
Jaimeraisyallervendredisoir
Maisvouspartezjeudi
Cestvraimentdommage
Bonvoyage
Estcequevousavezletempsmaintenant
Bien,quelleheureestil
Ilestsixheuresdix
Non,ilestsixheuresmoinsdix
Sixheuresmoinsvingt
Oui,jailetempsmaintenant
Nousavonsquelqueminutes
Nousavonsletempsdallerboirequelque
chose
Ouunetassedecafsivousprfrez

Withsomechocolatecake
wearegoingthere
Goodwearegoing
Andthen,Haveagoodtrip
IsMrdupontinhisoffice
Yourfriendandcolleague
Ourcolleague
Isheintheoffice
Yes,ithinkso
Wecandrinkacoffeewithhim
Wecandrinkacupofcoffeewithhim
Wecandrinkacoffeetogether
Itsfiveafter3
10after3
Ishehere
Idontthinkso
Heisnotinhisoffice
Iworkwithhim
Iworkforhim
Thecoffee
Thiscoffeewithoutmilkandwithoutsugar
Thiscoffeeisforhim
Forwhom
Forhim
WhereisMrDupont
Yousaw
HaveyouseenMrDupont
WhohasseenMrDupont
Whohasseenhim
Hiscoffeeishere
Anditscold
Cold
Hiscoffeeiscold
Unfortunately,hiscoffeeiscoldnow
Hotorwarm
Isyourcoffeestillhot
Veryhot
Itsnotcold.Itisverygood(referingtothe
coffee)
Unfortunately,MrDupontisnothere
Hecantakehiscoffeelater
Doyouknowhimwell
No,notverywell
Avecdugteauchocolat
Onyva
Bon,onyva
Etpuis,bonvoyage
Estcequemonsieurdupontestdansson
bureau
Votreamietcollgue
Notrecollgue
Estcequilestdanssonbureau
Oui,jecrois
Nouspouvonsboireuncafaveclui
Nouspouvonsboireunetassedecafaveclui
Nouspouvonsboireuncafensemble
Ilesttroisheurescinq
Troisheuresdix
Estcequilestla
Jenecroispas
Ilnestpasdanssonbureau
Jetravailleaveclui
Jetravaillepourlui
Lecaf
Cecafsanslaitetsanssucre
Cecafestpourlui
Pourqui
Pourlui
OestmonsieurDupont
Vousavezvu
EstcequevousavezvumonsieurDupont
QuiavezvumonsieurDupont
Quilavu
Soncafestla
Etilestfroid
Froid
Soncafestfroid
Malheureusement,soncafestfroid
maintenant
Chaud
Estcevotrecafencorechaud
Trschaud
Ilnestpasfroid.IlTrsbon
Malheureusement,monsieurDupontnestpas
la
Ilpeutprendresoncafplustard
Estcequevousleconnaissezbien?
Non,pastrsbien

IknowhimbutIdonotknowhiswife
Hiswifeworkswithmyhusband
Ahwell,hiscoffeeiscoldnow
Hercoffee
Yougive
Togive
Aletter
Ihavealetterforhim
CanyougivethislettertoMrDupont
Jeleconnaismaisjeneconnaispassafemme
Safemmetravailleavecmonmari
Ahbien,soncafestfroidmaintenant
Soncaf
Vousdonnez
Donner
Unelettre
Jaiunelettrepourlui
Estcequevouspouvezdonnercettelettre
pourMonsieurDupont
Canyougivetohim
Estcequevouspouvezluidonner
Canyougivehimthisletter
Estcequevouspouvezluicettelettre
Ofcourse
Biensur
Igoingtogivehimthisletterinafewmins
Jevaisluidonnercettelettredansquelque
minutes
Andalsoacupofcoffee
Etaussiunetassedecaf
Seeuinawhile
toutel'heure!
Unit13
Nextweek
Lasemaineprochaine
Howareyou(forverygoodfriend)
Commentvastu
Hi,howisitgoing
Salut,ava
Itisgoingwellthanks
avabien,merci
Vacation
Lesvacances
Onvacation
Envacances
Haveagoodtrip
Bonvoyage
Youaregoingonvacationareyou
Vouspartezenvacances,n'estcepas
Yes,iamgoingonvacation
Oui,jeparteenvacances
Where?toswitizerland
O?enSuisse
No,toitaly
Non,enItalie
Iamgoingonvacationonthurs
Jeparteenvacancesjeudi
Italyisverybeautiful
Italieesttrsbelle
Yes,ilikeItaly
Oui,jaimeItalie
Ilikeitalyverymuch
Oui,jaimebeaucoupItalie
Whenareyouleaving,thisweek
Quandestcequevouspartez,cettesemaine
No,notthisweek
Non,pascettesemaine
Iliketoleavenextweek
Jaimeraispartirlasemaineprochaine
Iliketogoonvacationnextweek
Jaimeraispartirenvacanceslasemaine
prochaine
Time
Temps,letemps
Weather
Letemps
Howistheweather
Queltempsfaitil
HowistheweatherinItaly
QueltempsfaitilenItalie
Atthemoment
Encemoment
HowistheweatherinItalyAtthemoment
QueltempsfaitilenItalieEncemoment
Theweatherisfine
Ilfaitbeau

Usingfineorgoodtorefertotheweather
Atthemoment,theweatherisverygood
Abeautifulhat
Franceisverybeautiful
TheweatherisnotgoodinFrance
Itisnotcold
ItisnotcoldinItalyatthemoment
Anditisnothot
Theweatherisfineatthemoment
Buticannotgoonvacationthisweek
Beau
Encemoment,Ilfaittrsbeau
Unbeauchapeau
LaFranceesttrsbelle
IlnefaitpasbeauenFrance
Ilnefaitpasfroid
IlnefaitpasfroidenItalieencemoment
Etilnefaitpaschaud
Ilfaitbeauencemoment
Maisjenepeuxpaspartirenvacancescette
semaine
Iwouldliketotakemyvacationnextweek
Jaimeraisprendreenvacanceslasemaine
prochaine
Whenareyougoingonvacation
Quandestcequevouspartezenvacances
Ibelievethatiamgoingtowait
Jecroisquejevaisattendre
Icannotgoonvacation
Jenepeuxpaspartirenvacances
Becauseihavetoomuchwork
Parcequejaitropdetravaille
Andbecausemyfrienddoesnothavethetime Etparcequemonaminapasletemps
Youcannotleave
Vousnepouvezpartir
Becauseyourfrienddoesnothavethetemp
Parcequevotreaminapasletemps
Yesiliketogoonvacationwithhim
Oui,jaimeraispartirenvacancesaveclui
Unfortunately,hedoesnothaveanyvacation Malheureusement,ilnapasdevacances
Ibelievehehasalotofwork
Jecroisqueilabeaucoupdetravaille
Thatstoobad
Cestdommage
Yeshecannotgoonvacation
Oui,ilnepeutpaspartirenvacances
UntilinJanorinFeb
Jusquenjanvierouenfvier
Youwanttowait
Vousvoulezattendre
Untilnextweek
Jusqu'semaineprochaine
Orlater
Ouplustard
PerhapsuntilJanorFeb
PeuttreJusquenjanvierouenfvier
WheredoyouwanttogoonJan
OuestcequevousvoulezenJanvier/
OuvoulezvousenJanvier
Switzerlandisverybeautiful
LaSuisseesttrsbeau
Myfriendandi
Monamietmoi
Weareacquaintancewith
Nousconnaissions
WeknowSwitzerlandverywell
NousconnaissionstrsbienlaSuisse
Wewouldlike
Nousaimerions
WewouldliketogototheUnitedStates
NousaimerionsallerauEtatsUnis
ToWashington
washington
Notyet
Pasencore
WehaventyetvisitWashington
NousnavonspasvisitWashington
Ihaveafriend(f)overthere
Jaiuneamielbas
Andwewouldliketopayheravisit
Etnousaimerionsluirendrevisite
Andinterestingcity
Unevilleintressent
Washingtonisaninterestingcity
Washingtonestunevilleintressent
Buthowistheweather
MaiQueltempsfaitil

howistheweatherinJan
Queltempsfaitilenjanvier
Itisnotgood
Ilnefaitpasbeau
Buttherearemanythingstosee
Maisilyabeaucoupdechosevoir
therearemanythingstoseeinwashington
ilyabeaucoupdechosevoirWashington
Andalotofthingstodo
Etbeaucoupdechosefaire
Excuseme
Excusezmoi
Imustreallyleave
Jedoisvraimentpartir
Andhaveagoodtripnextweek
Etbonvoyagelasemaineprochaine
Nowalittleconversationwiththesalewoman Maintenant,unepetiteconversationavecla
vendeusedanslemagasinouvousachteriez
intheshopwhereyouwouldbuysome
quelquechocolat
chocolate
Barsofchocolate
Tablettedechocolat
Whatdoyouwish
Quelledsirezvous
Doyouhavechocolate
Estcequevousavezduchocolat
Thischocolateplease
Cechocolatsilvousplait
Iunderstandnow
Jecomprendsmaintenant
Iwouldlike2barsofchocolate
JaimeraisdeuxTablettedechocolat
Andalsoabarofthischocolate
Etaussiunetablettedechocolat
Howmuchisitioweu
Jevousdoiscombien
Howmuchplease
Combiensilvousplait
Theweatherisnotgood,isit
Ilnestpasbeau,n'estcepas
Lesson14
Youarewelcome
Jevousenprie
Hello,howareyou
Bonjour,commentallezvous
Hi,howareyou(tofriend)
Salut,commentvastu
Howarethings
ava
Howistheweatheratthemoment
Queltempsfaitilencemoment
Isitcold
Estcequeilfaitfroid
Noatthemoment,itisnotverycold
Non,encemoment,ilnefaitpastrsfroid
Theweatherisfine
Ilfaitbeau
Itiswarm
Ilfaitchaud
Myhusbandandi
Monmarietmoi
Wewillliketoinviteyoutodrinksomething
Nousaimerionsvousinviterboirequelque
chose
Withus
Avecnous
Atourplace
Cheznous
Wouldyouliketodrinksomethingatourplace Estcequevousaimeriezboirequelquechose
cheznous
Gladly.When
Volontiers.Quand
Isitallrightthisweek
avacettesemaine
Tomorrowevening
Demainsoir
Attenafter8
huitheuresdix
Orat20after8
Ouhuitheurevingt
Oneofmyfriends(m)
Undesmesamis
Oneofmyfriends(f)
Unedesmesamies

Oneofmycolleaguesiscomingalso
Withhisthreechildren
Hischildren
Hehas2galsandaboyright
Beautiful(f)
Hisdaughtersareverybeautiful
Healsohasaboy,abigboy
Myfriend
Myfriend
Mycolleaguearegoingtocomewithhis3
children
Ishiswifecomingalso
Isshecomingwithhim
Whoknows
Idontknowyet
Idontknowifsheiscomingtommorow
evening
Shehas
Ihave
Idontknowshehasthetime
Thisweek
Nextweek
Sheisgoingtotheunitedstatesnextweek
Tounitedstates,tolosangeles
Shehassomefriendsthere
Sheisgoingtoseethem
Howmuchtimeisshegoingtospendthere
Sheisgoingtospendafewdaysthere
Shedoesnothavealotoftime
LosAngelesisaveryinterestingcity
Therearealotofthingstosee
ButitisveryhotinLosAngelesatthe
moment
Herhusnabd
Hischildren
Herchildren
Theyaregoing
AreherchildrengoingtoUnitedStates
Areherchildrenalsogoingthere
Thechildren
Idontthinkso
HeisnotgoingtoLosAngeleswithher
Hehastoomuchwork
Without
Forhim
Withouthim
Undemescollguesvendaussi
Aveccestroisenfants
Sesenfants
Iladeuxfillesetungaron,n'estcepas
belle
Cesfillessonttrsbelles
Ilaaussiungaron,ungrandgaron
Monami
Monamie
Moncollguevaveniravecsestroisenfants
Estcequesafemmevientaussi
Estcequeellevientaveclui
Quisait
Jenesaispasencore.
Jenesaispassiellevientdemainsoir
Ellea
Jai
Jenesaissiellealetemps
Cettesemaine
Lasemaineprochaine
EllevaauxEtatsUnislasemaineprochaine
AuxEtatsUnis,enLosAngeles
Elleyadesamis
Ellevalesvoir
Combienletempsestcequellevaypasser
Ellevaypasserquelquejours
Ellenapasbeaucoupletemps
LosAngelesesttrsvilleintressent
Ilyabeaucoupdechosevoir
MaisilfaittrschaudLosAngelesence
moment
Sonmari
Sesenfants
Sesenfants
Ilsvont
EstcequesesenfantsvontenEtatsUnis
Estcequesesenfantsyvontaussi
Lesenfants
Jenecroispas
IlnevapasenLosAngelesavecelle
Ilatropdetravaille
Sans
Pourlui
Sanslui

Hiswifeisleavingwithouthimandwithouthis Safemmepartesansluietsanssesenfants
children
Theirchildren
Leursenfants
Theyarenotgoingthere
Ilsnyvontpas
TheirchildrenarenotgoingtoUnitedStates
LeursenfantsnevontpasauxEtatsUnis
Thatstoobad.Why
Cestdommage.Pourquoi
Whoknowswhy
Quisaitpourquoi
Perhapsitistooexpensive
Peuttrecesttropcher
Atriptotheunitedstatesisexpensive
UnvoyageauxEtatsUnisestcher
Formerly
Autrefois
Itwasnotexpensiveformerly
Centaitpastropcherautrefois
Itwas
Ctait
Itismoreexpensivenow
Cestpluschermaintenant
Become/tobecome
devenir
Thetripisgoingtobecome
Levoyagevadevenir
Itsgoingtobecomestillmoreexpensive
ilvadevenirencorepluscher
Expensive,moreexpensive
Cher,pluscher
Andmorerapid
Etplusrapide
Certainlymorerapid,butalsomoreexpensive Certainementplusrapide,maisaussipluscher
AtriptoLosangelesisgoingtobecomemore UnvoyageLosAngelesvadevenirplus
rapidandmoreexpensive
rapideetpluscher
Travellingisgoingtobecomemoreexpensive Voyagervadevenirpluscher
Lessexpensive
Moinscher
Less
Moins
Itwaslessrapideformerly
Ctaitmoinsrapideautrefois
Theyarecoming
Ilsviennent
Yourchildrenarecomingalsoarethey
Vosenfantsviennentaussi,n'estcepas
Mycolleagueisgoingtocome
Macollguevavenir
Andhiswifeandhischildrenarecomingtoo
Etsafemmeetsesenfantsviennentaussi
Wellthen,seeyouthisevening
Alorsdemainsoir
Newspaper
LeJournal
Anamericannewspaper
Unjournalamricain
Thisnewspaperplease
Cejournals'ilvousplat
Howmuchitis
Cestcombien
Yes,theweatheriscoldtoday
Oui,ilfaitfroidaujourdhui
Igiveyouback
Jevousrends
Lesson15
Thechildrenaregrowingup
lesenfantsgrandissent
Whereisthenewspaperplease
Ouestlejournalsilvousplait
Doyouknowwherethenewspaperis
Estcequevoussavezouestlejournal?
Yesitisoverthere
Oui,ilestlbas
Travellingisveryexpensivenow
Voyageresttrschermaintenant
Formerlyitwaslessexpensive
Autrefois,ctaitmoinscher
Yesalotlessexpensice
Oui,beaucoupmoinscher
Theweatherisnotgood
Ilnefaitpasbeau

Icannottravelwhentheweatherisnotgood
Igoingtowaitalittle
Igoingtowaituntilnextweek
Yes,whynot
Ifyouhavethetimenextweek
Areyouleavingwithorwithoutthechildren
Weareleavingwithoutthechildren
Ourson
Oursonhasafriend(f)
Hehasafriendnow?
Yes,hisfriendisfromhere
Heisnotcomingwithus
Becausehisfriendisnotcoming
Aretheygoingtostayathome
No,theyaregoingtospendafewdayswith
hisfriends
withhisfriends
Heisnotleavingwithus
Heisnotleavingwithouther
Genevaisabeautifulcity
Therearealotofthingstosee
Yes,weknowGenevaalittle
Wehavevisitedthecity
Yourson,howoldishe(literallyaskingwhat
ageishe)
Howold
Howoldisyourson
Oursonis19yrsold
Hewantstostayathome
Heis18yrsold
Daughter
Andyourdaughter
Howoldisyourdaughter
Howoldisshe
Shewouldliketocomewithus,butshecant
Shecannotbecauseshehasalotofwork
Shelikesherwork
Shelikesherworkverymuch
Wearenotgoingtoleavetogether
Wellthen,youaregoingtoSwitzerland
withoutthechildren
Withoutthem
Jenepeuxpasvoyagerquandletempsnest
pasbeau
Jevaisattendreunpeu
Jevaisattendrejusqu'lasemaineprochaine
Oui,pourquoipas
Sivousavezletempslasemaineprochaine
Estcequevouspartezavecousanslesenfants
Nouspartonssanslesenfants
Notrefils
Notrefilsauneamie
Ilauneamiemaintenant?
Oui,sonamieestdici
Ilnevientpasavecnous
Parcequesonamienevientpas
Estcequeilsvontresterlamaison
Non,ilsvontpasserquelquejouravecsesamis
Avecleursamis
Ilnepartpasavecnous
Ilnepartpassanselle
Genveestunebelleville
Ilyabeaucoupdechosevoir
Oui,nousconnaissionsunpeuGenve
Noussommesvisitslaville
Votrefils,quelgeatil
quelge
quelgeavotrefils?/
votrefils,quelgeail
Notrefilsadixneufans
Ilveutresterlamaison
Iladixhuitans
Lafille,unefille
Etvotrefille
Quelgeavotrefille
Quelgeaelle
Elleaimeraitveniravecnous,maisellenepeut
pas
Ellenepeutpasparcequeelleabeaucoupde
travaille
Elleaimesontravaille
Elleaimebeaucoupsontravaille
Nousnevontpaspartirensemble
Alor,vousallezenSuissesanslesenfants
sanseux

Youleavewithoutthem
Yeswearegoingtoleavewithoutthem
Withouthim
Withouther
Oursonandourdaughteraregoingtostayat
home
WearegoingtovisitourfriendsinSwitzerland
Ourchildrenarenotcomingwithus
Idonthavealotoftimenow
Andidonothaveacar
Yes,butmysonisgoingtobuyacar
Thatsgoingtobecomeveryexpensive
Heis20yrsold
Sometimesitravelwithhim
Unfortunately,ihavetoomuchtimenow
Ihavealotoftime
Ihad
Ihave
Formerly,Ihadverylittletime
Youhad
Didyouhave
Doyouhaveacarformerly
Formerlyihaveafrenchcar
Andnowyoudonthaveacar
Atthemoment,ihavenocar
Wheredoyoulive
Ilive
Wheredoyouwork
IworkatIBM
Youworked
Wheredidyouworkbefore
Iworked
AtIBMinNewYork
IworkedinNewYork
atoverthere,ihaveacar
Itwasalargecar?
Nicetomeetyou
Sincethreeyears
Wespent5yearsinItaly
Wheredoyoulivenow
Nowilivein..
ButbeforeilivedinMarseille
Withmyfamily
Vouspartezsanseux
Ouinousallonspartirsanseux
Sanslui
Sanselle
Notrefilsetnotrefillervontresterlamaison
NousallonsrendrevisitenosamisenSuisse
Nosenfantsneviennentpasavecnous
Jenaipasbeaucoupletempsmaintenant
EtJenaipasunevoiture
Oui,maismonfilsvaacheterunevoiture
Celavadevenirtrscher
Ilavingtans
Quelquefoisjevoyageaveclui
malheureusement,jaitropletemps
maintenant
Jaibeaucoupdetemps
Javais
Jai
Autrefois,javaistrspeuletemps
Vousaviez
Estcequevousaviez
Estcequevousaviezunevoitureautrefois
Autrefois,javaisunevoiturefranais
Etmaintenant,vousnavezpasunevoiture
Encemoment,jenaipasdevoiture
Oestcequevoushabitez
Jhabite
Oestcequevoustravaillez
Jetravaille.chezIBM
Vousaveztravaill
Oestcequevousaveztravaillavant
Jaitravaill
ChezIBMNewYork
JaitravaillNewYork
lbas,j'aiunevoiture
Ctaitunegrandevoiture
Enchant
Depuistroisans
Lesson16
NousavonspasscinqansenItalie
Oestcequevoushabitezmaintenant
Maintenantjhabite
Maisavant,jaihabitMarseille
Avecmafamille

Wehavebeenlivingtheresince3years
Doesyourfamilylike.
Yes,thechildrenoftengototown
Doyouworkin
Notnow,butiworkedtherebefore
Atcitybank
Itwasinteresting
Myworkwasreallyinteresting
Nowmyworkislessinteresting
MysonalsoworkedinAvignon
Buthisworkwasnotinteresting
Nowhisworkismoreinteresting
Howoldisyourson
Howoldishe
Yes,hehave2children,2boys
Theyarestillverysmall
Doyouhavechildren
Ihavetwodaughters
Yourdaughter
Yourdaugthers
Theyaregrownup,right
Yes,theylivedtogetheratMarseille
Yes,theyoftencometoourplaceinParis
Ourplace
Toourplace
Onesonis8yearsold
Asonof14years
Ialsohaveasonof14yearsold
Ihavea14yearoldson
Ihavelittletime
andalotofwork
Youhad
Ihad
Formerlyihadalotoftime
Andididnothavechildren
Formerlyihavethetimetotravel
Ihavearapidcar
Andlesswork
Andnowyoursonshavegrownup
Ihavetomakeatelephonecall
Totelephone
Wherecanitelephone
Atelephone
Thereisatelephoneoverthere
Butineedatelephonebook
Telephonebook
Nousyhabitonsdepuistroisans
Estcequevotrefamilleaime
Oui,lesenfantsvontsouventenville
Estcequevoustravaillez.
Pasmaintenant,maisjaiytravaillavant
Alacitybanque
Ctaitintressant
Montravailtaitvraimentintressant
Maintenant,montravailestmoinsintressant
MonfilsaussiatravailleAvignon
Maisontravaillentaitpasintressant
Maintenantsontravailleestplusintressant
Quelgevotrefils
Quelgeetil
Oui,iladeuxenfants,deuxgarons
Ilssontencoretrspetits
Estcequevousavezdeschildren
J'aideuxfilles
Votrefille
Vosfilles
ellesontgrande,n'estcepas
Oui,ellesonthabitMarseille
Oui,ilsviennentsouventcheznousParis
Cheznous
Cheznous
Unfilsahuitans
Unfilsdequatorzeans
Jaiaussiunfilsdequatorzeans
Jaiunfilsdequatorzeans
Jaipeudetemps
etbeaucoupdetravail
Vousaviez
Javais
Autrefois,Javaisbeaucoupdetemps
Etjenaipaslesenfants
Autrefoisjailetempsdevoyag
Jaiunevoiturerapide
etmoinstravaile
Etmaintenant,vosfilssontgrands
Jedoistlphoner
tlphoner
Oestcequejetlphone
tlphone
Ilyatlphonelbas
Maisjebesoindeannuaire
Lannuaire,unannuaire

Ineed
Thetelephonenumber
Doyouknowwherethetelephonebookis
Idonothavethetelephonenumber
Uneedthetelephonebookright
Ahyes,andhereisthetelephonenumber
Therightnumber(literallythegoodnumber)
Isittherightnumber
No,ineedanothernumber
Again,oncemore
Imusttelephoneagain
Ineedanothernumber
Doyouneedthetelephonebookagain
Jaibesoinde
Lenumrodetlphone
EstcequevoussavezoLannuaire
Jenaipaslenumrotlphone
Vousavezbesoindeannuaire,n'estcepas
Ahoui,etvoilalenumrotlphone
Lebonnumro
Estcequecestlebonnumro
Non,j'aibesoind'unautrenumro
encoreunefois
Jedoistlphonerencoreunefois
Jaibesoindautrenumro
EstcequevousavezbesoindeLannuaire
encoreunefois
Whereisit
Oestil
Itwashere,wasntit
Ilestici,n'estcepas
Howaboutgoing(literallyifwewent)
Sinousallions
Howaboutgoingtophaveacoffee
Sinousallionsprendreuncaf
Ifwehave(literallyifwetook)
Sinousprendrions
Howabouthavingacoffee
Sinousprendrionsuncaf
Whynot
Pourquoipas
Canimakeatelephonecall
Estcequejepeuxtlphoner
Doyouhaveatelephonebook
EstcequevousavezLannuaire
No,iamsorry
Non,jesuisdsol
Idonothavethetelephonenumber
JenaipasLenumrodetlphone
Ihaveanumber
Jaiunnumro
Butthisisnotthecorrectnumber
Maiscenestpaslebonnumro
Wellthen,youmustgotothepostoffice
Alors,vousdevezlaposte
Tothepostoffice
laposte
Thereisatelephonebookatpostoffice
Ilyaunannuairelaposte
Andthere
Etla
Andthere,youcanalsotelephone
Etla,vouspouvezaussitlphone
Whereisthepostoffice
Oestlaposte
Thepostofficeisnotfarfromhere
Lapostenestpasloindici
Yougostraightaheadandthentotheleft
Vousalleztoutdroitetpuisgauche
Andthepostisthere
Etlapostedela
Lesson17
Wheredoesyoursonwork?
Oestcequevotrefilstravaille
Andbefore,wheredidheworkbefore
Etavant,oestcequeiltravailleavant
Before,heworkedatIBM
Avant,ilatravaillchezIBM
Canimakeatelephonecallhere
Estcequejepeuxtlphonerici
Canimakeatelephonecallhereatyourplace Estcequejepeuxtlphonericichezvous
Thetelephoneisoverthere
Letlphoneestlbas
Doyouhavethetelephonenumber
EstcequevousavezLenumrodetlphone
Oryouneedthetelephonebook
Ouestcequevousavezbesoinlannuaire

Ifthisistherightnumber
Thisisnottherightnumber
Hereisanothernumber
Anotherone
Ibelievethatthisistherightnumber
Butthispersonistalkingreallyveryfast
Idonotunderstandher
Wheredoyouwork
Atparis
Isyourworkinteresting
Yesveryinteresting
Doyouhaveacar
No,ihaveacarformerly.AbigAmericancar
Youhavea20yrolddaughter
Whatareyourchildrendoing
Toschool
Hegoestoschool
Doesheliketogotoschool
Attheuniversity
Whatareyourchildrendoing
MysongoestoschoolinParis
Heistenyearsoldandhegoestoschool
Andmydaughterisattheuniversitynow
Whatdoesshewanttobecome
Medecine
Studies
Somestudiesofmedecine
Theyaredoing
Sheisdoing
SheisdoingSomestudiesofmedecine
Whatdoesyourdaughterdoatuniversity
Atwhichuniversity
SheisdoingherstudiesatLyon
SheisdoingherstudiesatuniversityofLyon
Wheredoyoulivenow
Wheredoyoulivebefore
Beforeilivedin
Andiworkedthere
Iworkedtherealongtime
Sicestlebonnumro
Cenestpaslebonnumro
Voilaunautrenumro
Unautre
Jecroisquecestlebonnumro
Maiscestpersonneparlevraimenttrsvit
Jenelacomprendspas
Oestcequevoustravaillez
paris
EstcequeVotretravailintressant
Oui,trsintressant
Estcequevousavezunevoiture
Non,maijaiunevoitureautrefois.Unegrande
voitureAmricaine
Estcequevousavezdesenfants
Oui,jaiunfilsandunefille
Quelgedevosenfants
Monfilsadixansandmafilleavingtans
Vousavezunefilledevingtans
Estcequefontvosenfants/
Quelfontil
l'cole
Ilval'cole
Est-ce qu'il aime aller l'cole

Al'universit
Quellfontvosenfants
Monfilsval'coleParis
Iladixansetilval'cole
Etmafilleestl'universitmaintenant
EstceQueveutelledevenir
Mdecine
tudes
destudesdemdecine
Ilsfont
Ellefait
Ellefaitdestudesdemdecine
Questcequevotrefillefaitl'universit
quelleuniversit
EllefaitsestudesLyon
Ellefaitsestudesl'universitdeLyon
Oestcequevoushabitezmaintenant/
Ohabitezvousmaintenant
Oestcequevoushabitezavant
Avantjaihabit.
etjaitravaill
jaitravailllongtemps

Imustgotothepostoffice
Canyoutellme
Whereisthepostoffice
Iamsearchfor/iamlookingfor
Youarelookingfor
Youarelookingforthepostoffice
Canyoutellmewherethepostofficeis
Itisnotfarfromhere
Yousee
Itisoverthere,totheright
Jedoisallerlaposte
Pouvezvousmedire
Oestlaposte
Jecherche
Vouscherchez
Vouscherchezlaposte
Pouvezvousmedireoestlaposte
Ellen'estpasloind'ici
vousvoyez
Cestlbas,droite/
Elleestlbas,droite
Doyouseeit
Estcequevouslavoyez
Yes,iseeit
Oui,jelavoir
IhavealetterfortheUnitedStates
J'aiunelettrepourlesEtatsUnis
ThisisaletterforafriendinUnitedStates
CetteunelettrepouruneamieauxtatsUnis
Icanseethepostoffice
Jepeuxvoirlaposte
Iseeitoverthere
Jelavoirlbas
Wellthen,thankyourverymuch
Alors,mercibeaucoup
Doyouknowwhereisthepostoffice
Estcequevoussavezoestlaposte
Thepostofficeisclosed
Laposteestferm
Todayisaholiday
Aujourd'huiestunjourfri
Isthepostofficeopentomorrow
Estcequelaposteouvertdemain
Lesson18
Stamps
timbres
Icantfindstampsanymoretoday
Jenepeuxpastrouverdestimbresplus
aujourd'hui
Excuseme,whereisthepostofficeplease
Excusezmoi,oestlapostes'ilvousplat
Iamlookingforthepostoffice
Je cherche la poste
Youarelookingforthepostoffice
Vouscherchezlaposte
Didyouseethatstreetoverthere
Estcequevousvoyezlarue,lbas
Whichstreet
Quellerue
Theliitlestreetoverthere,totheleft
Lapetiteruelbas,gauche
Didyouseeit
Estcequevouslavoyez
Yes,iseeit
Oui,jelavoir
Itispostofficestreet
Cestruedelaposte
Theaddress,itis
L'adresse,cest
Theaddress,itispostofficesquare
L'adresse,cestplacedelaposte
Square
Laplace
Thepostofficeisthere
Laposteestla
Didyouseethesmallstreetoverthere
Estcequevousvoyezlapetiteruelbas
Untilwhattime
Jusqu'quelleheure
Jusqu'quelleheurelapostedeouvert
Until6pm
Jusqu'dixhuitheures
ToWrite
crire
Shewritesalot
Ellecritbeaucoup

Mywifewritealotofletters
Shealwayswritesletters
Andyou,doyouwritealot
Youwrite
Noidontwriteoften
Iwrite
Ineverwrite
Butiwritesometimes
Ourchildrendonotliveathome
Really,howoldarethey
Mafemmecritbeaucoupdeslettres
Ellecrittoujoursdeslettres
Etvous,estcequevouscrivezbeaucoup
Vouscrivez
Non,jen'crispassouvent
j'cris
Jen'crisjamais
Maisj'crisquelquefois
Nosenfantsnhabitentpaslamaison
Vraiment,quelgeontils/
Ilsontquellge
Andwhatareyourchildrendoing
Etquestcequefontvosenfants
Wehavea23yroldson
Nousavonsunfilsdevingttroisans
Heisdoinghisstudiesinmedicine
Ilfaitsestudiesdemdicine
AndourdaughterworksatIBM
EtnotrefilletravaillechezIBM
Wheredoyourchildrenlive
Ohabitentvosenfants
OurdaughterliveinNewYorknow
NotrefillehabiteNewYorkmaintenant
Both
touslesdeux
Formerly,theybothwereinBoston
Autrefois,ilstaientBostontouslesdeux
DidyoutoolivedinBoston
Estcequevousavezaussihabitboston
Me,ilived20yearsinboston
Moi,jaihabitvingtansBoston
Howoldisyourdaugther
Quelgeavotrefille
Wheredoesyourdaughterwork
Oestcequevotrefilletravaille/
Otravaillevotrefille/
Ovotrefilletravailleestelle
NotfarfromNewYork
PasloindeNewYork
SincewhenhasshebeenworkinginIBM
Depuisquandestcequeelletravaillechez
IBM
Shebeenworkingtheresince2years
Elleytravailledepuisdeuxans
Formerly,sheworkedatcitybank
Autrefois,elleatravaillalacitybanque
MywifewritesalotofletterstoNewYorkand MafemmecritbeaucoupdelettresNew
toBoston
YorketBoston
Andwhatareyourchildrendoing
Etquestcequefontvosenfants/
Etvosenfants,quelfontils
DoesyourdaughterlikeLyon
EstcequevotrefilsaimeLyon
Idontknow,sheneverwrites
Jenesaispas.Ellenecrirejamais
Shestillhas3yearstodoinLyon
ElleaencoretroisanspourlefaireLyon
Shestillhas3yearstodo
Elleencoretroisansfaire
Andafterwards(literallymeansafterwards,
etensuite
following)
Andafterwards,shewouldliketogotoParis
Etensuite,elleaimeraitallerParis
ButmysonwouldnotliketostayinParis
MaismonfilsnaimeraitpasresterParis
Hepreferslyon
IlprfreLyon
HowlongishegoingtostayatParis
Combiendetempsestcequ'ilvaresterà
Paris
HestillhasoneyeartodoinParis
IlaencoreunansfaireParis

Andafterwards,hewanttodohisstudiesat
Etensuite,ilveutfairesestudesLyon
Lyon
Excuseme,canimakeatelephonecall
Excusezmoi,,estcequejepeuxtlphoner
Fromyourplace
Dechezvous
canimakeatelephonecallFromyourplace
estcequejepeuxtlphonerDechezvous
Butofcourse
Maisbiensur
Ineedataxi
Jaibesoindetaxi
Wait,thetelephonebookisnothere
Attendez,l'annuairen'estpasici
Waitamoment
Attendezuninstant
Justamoment
uninstant
Igiveyouthetelephonenumber
Jevousdonnelenumrodetlphone
Excuseme,hereisyourtaxi
Excusezmoi,voilavotretaxi
Doctor
Unmdecin
Doyouhavethetelephonenumber
Estcequevousavezlenumrodetlphone
Ofadoctor
D'unmdecin
thetelephonenumberOfadoctor
lenumrodetlphoneD'unmdecin
Youneedadoctor
Vousavezbesoind'unmdecin
Itsmywife,sheneedsadoctor
C'estmafemme,elleabesoind'unmdecin
Hereishistelephonenumber
Voilasonnumrodetlphone
Youdid
Vousavezfait
Shedid
Elleafait
Whatdidyourwifedotoday
Qu'estcequevotrefemmeafaitaujourd'hui
Nothing,shedidnothing
Rien,ellen'arienfait
Whatdidsheeattoday
Qu'estcequ'ellemangeaujourd'hui
Didsheeatsomething
Estcequellemangerquelquechose
No,sheatenothing
Non,ellenarienmang
Thereisapharmacyoncathedralstreet
Ilyaunepharmaciedanslaruecathdrale
Itisnotfarfromhere
Iln'estpasloind'ici
Lesson19
Canihelpyou
Puisjevousaider/
Estcequejepeuxvousaider
Myhusbandneedadoctor
Monmaribesoind'unmdecin
Isthereadoctorinthehotel
Estcequilyamdecinlhtel
No,notatthehotel
Non,paslhtel
Wedonthaveadoctorhere
Nousn'avonspasdemdecinici
Butiknowthedoctor
Maisjeconnaisdemdecin
Canyougivemehistelephonenumber
Estcequevouspouvezmedonnerson
numrodetlphone
Her/Hisnumber
Sonnumro
Hereishistelephonenumber
Voila,sonnumrodetlphone
Atmyplace
Chezmoi
Atourplace
Cheznous
Athisplace
Chezlui
Igiveyou
Jevousdonne
Icangiveyou
Jepeuxvousdonner

Icangiveyouhistelephonenumber
Butidontknowifathisplace
Howso
Todayisaholiday
holiday
Yes,itisaholidayinFrance
NotintheUnitedStates
Everything
Everythingisclosetoday
Yesthelittleshops
Andthedepartmentstorestoo
Everythingisclose,howso
Becauseitisaholiday
Everythingisclosed
Pharmacy
Isitalsoclosed
Everythingisclosedbutnotthepharmacy
Untilwhattimethepharmacyisopen
Until8pm
Ahwell,becauseitisaholiday
Canyougivemethetelephonenumber
Whichnumber
Doyouwantthetelephonenumberofthe
pharmacy
Orthedoctor
Doyouwantthetelephonenumberofthe
doctor
Ofthepharmacyandthedoctor
Butidontknowifthedoctorisathisplace
Doyouneedataxi
CanIhelpyou
Tohelp
Youcanhelpme
Canyouhelpmeplease
Iamgoingtohelpyou
HowcanIhelpyou
Iwanttogotothepharmacybytaxi
Isthepharmacyfarfromhere
At5minsfromhere
Perhapsat5minsbytaxi
Areyouacquaintancewiththeaddress
Whichistheaddress
herecanyoureadit
Jepeuxvousdonnersonnumrodetlphone
Maisjenesaispassichezlui
Commenta
Aujourd'huiestunjourfri
unjourfri
Oui,ilestunjourfrienFrance
PasauxtatsUnis
Tout
Toutestfermaujourd'hui
Ouilespetitsmagasins
Etlesgrandsmagasinsaussi
Toutestferm,Commenta
Parcequec'estunjourfri
Toutestferm
Lapharmacie
Estelleaussiferme
Toutestfermmaispaslapharmacie
Jusqu'quelleheuredelapharmacieest
ouverte
Jusqu'vingtheures
Etbien,parcequeunjourfri
Estcequevouspouvezmedonnerlenumro
detlphone
Quelnumro
Estcequevousvoulezlenumrode
tlphonedelapharmacie
Oudumdecin
Estcequevousvoulezlenumrode
tlphonedumdecin
delapharmacieetdumdecin
maisjenesaispassilemdecinestchezlui
Avezvousbesoind'untaxi/
Estcequevousavezbesoind'untaxi
Estcequejepeuxvousaider
Aider
Vouspouvezmaider
Estcequevouspouvezmaider,silvousplait
Jevaisvousaider
CommentEstcequejepeuxvousaider
Jeveuxallerlapharmacieentaxi
Estcequelapharmacieestloind'ici
cinqminutesdici
Peuttrecinqminutesentaxi
Estcequevousconnaissezdeladresse
Quelleestladresse
Voila,estcequevouspouvezlalire

Toread
Yes,icanreadit
Thetaxiiscoming
Canistillhelpyou
Canyouwaitplease
Yesgladlyifyouwant
Only
Onlyfor5minutes
Howmuchdoioweyou
WhendidyouarriveinParis
Sincewhenareyouhere
Onlysince5days
Whereareyourchildren
mydaughtergoestoschoolatMarseille
AndmysonisattheuniversityhereinParis
Hewantstobecomeadoctor
Heisdoingsomestudiesinmedicine
Sincewhen
Hereallywantstobecomeadoctor
Formerly,hewasintheuniversityofLyon
Butnow,heisinParis
IwouldliketoreadanAmericannewspaper
Canyouhelpmeplease
Lire
Oui,jepeuxlalire
Letaxiarrive
Estcequejepeuxencorevousaider
Estcequevouspouvezattendresilvousplait
Oui,volontierssivousvoulez
seulement
seulementcinqminutes
Jevousdoiscombien
QuandtesvousarrivParis
Depuisquandestcequevoustesici
Seulementdepuiscinqjours
Osontvousenfants
mafilleval'coleMarseille
Etmonfilsestl'universitici,Paris
Ilveutdevenirmdecin
Ilfaitdestudesenmdecine
Depuisquand
Ilveutvraimentdevenirunmdecin
Autrefois,iltaitl'universitdeLyon
Maismaintenant,ilestParis
Jaimeraislireunjournalamricain
Pouvezvousm'aiders'ilvousplat
Estcequevouspouvezm'aiders'ilvousplat
IamlookingforanAmericannewspaper
Jechercheunjournalamricain
Justamoment
uninstant
Overthere
Lbas
Didyouseeit
Estcequevouslevoyez
Iseeit
Jelevoir
Howmuchisit
Cestcombien
Thisnewspaper,itishowmuch
Cejournal,c'estcombien
8francs50
Huitfrancscinquante
Doyouhaveanothernewspaper
Estcequevousavezunautrejournal
Noihaveonlythisnewspaper
Non,jaiseulementcejournal
Itseverything
C'esttout
Youoweme21francs
Vousmedevezvingtetunfrancs
Doyoutakeamericandollers
EstcequevousPrenezdesdollarsamricains
Lesson20
Iamgoingtothepostoffice
Jevaisdelaposte
Soyouhavesomeletters
Estcequevousavezdeslettres
Totake
Prendre
Yesyoucantaketheletters
Oui,vouspouvezprendredeslettres
Theseletters
Ceslettres
Thisletter
Cettelettre
Youcantaketheseletters
Vouspouvezprendreceslettres

Iwrite
Doyouwritealotofletters
Yes,ialwayswritealotofletters
Canyouhelpmeplease
Howcanihelpyou
IamlookingforStMichaelsquare
DoyouknowwhereisStMichaelsquare
Itisnothere
Unfortunately,icannothelpyou
canihelpyou
Canyoutellmewherecathedralsquareis
Itisnothere.Itisfarfromhere
Ratherfar
Rather
Itisratherfarfromhere
Athowmanykm
Maybeat3or4km
Ifyoutaketherightway
Way
therightway
Whichway
Takethisway
Takethiswaythere
Didyouseeit
Didyouseethisstreet
Takethisstreetthere
Straightahead
Isthat3or4kmfromhere
Everythingisclosed
Howso
Becauseisaholidaytoday
Thepharmacyoverthereisalsoclosed
Ineedsomethingatthepharmacy
Thereisapharmacyopen
Notfarfromhere
Igiveyoutheaddress
Itisonlyat300metersfromhere
Taketotheright
Andafterwards,takethisstreetoverthere
Doyouseeit
Iseeit
Andicanreadthewordoverthere
OnedrivesslowlyinAmerica
Onedrives
slowly
j'cris
Estcequevouscrivezbeaucoupdelettres
Oui,j'cristoujoursbeaucoupdelettres
Estcequevouspouvezmaidersilvousplait
Commentestcequejepeuxvousaider
jecherchepourlaplaceStMichel
EstcevoussavezoestlaplacedeStMichel
Cenestpasici
Malheureusement,jenepeuxpasvousaider
estcequejepeuxvousaider
Estcequevouspouvezmedireoestlaplace
delacathdrale
Iln'estpasici.C'estloind'ici
Assezloin
Assez
Ilestassezloind'ici
Acombiendekilomtres
Peuttretroisouquatrekilomtres
Sivousprenezlebonchemin
LeChemin
lebonchemin
Quelchemin
Prenezcechemin
Prenezcecheminla
Estcequevouslevoyez
Estcequevousvoyezcetterue
Prenezcetteruela
Toutdroit
Estcequetroisouquatrekilomtresdici
Toutestferm
Commenta
Parcequec'estunjourfriaujourd'hui
Lapharmacielbasestaussiferme
J'aibesoindequelquechoselapharmacie
Ilyaunepharmacieouverte
Pasloindici
Jevousdonnel'adresse
C'estseulementtroiscentmtresdcic
Prenezdroite
Etensuite,prenezcetteruelbas
Estcequevouslavoyez
Jelavoir
Etjepeuxlirelemotlbas
OnconduitlentementenAmrique
Onconduit
lentement

Ratherslowly
ButinFrance,onedrivesfast
ButinFrance,onedrivesfast
Veryfast
Faster
Fasterthan
InFranceonedrivesfasterthaninUnited
States
Onedrivesfast
InFranceonedrivesfaster
Thecarsaremoreexpensive
Gasismoreexpensive
Moreslowlythan
Inunitedstates,onedrivesmoreslowlythan
inFrance
Less
Lessexpensive
AndgasislessexpensivethaninUnitedStates
assezlentement
MaisenFrance,onconduitvite
MaisenFrance,onconduitvite
trsvite
Plusvite
Plusviteque
EnFranceonconduitplusvitequauxEtats
Unis
Onconduitvite
EnFranceonconduitplusvite
Lesvoituressontpluschres
Lessenceestpluschre
Pluslentementque
AuxtatsUnis,onconduitpluslentement
qu'enFrance
Moins
Moinscher
EtLessenceestmoinschrequedansles
EtatsUnis
TheroadsinUnitedStatesareverygood
LesroutesdestatsUnissonttrsbonnes
Theroad
Laroute
Theroads
Lesroutes
Butonedoesnotdrivefast
Maisonneconduitpasvite
Howmuchdoesthisgascost
Combiencotetessence/
LessencecoteCombien
HowmuchdoesthisgascostinUnitedStates
LessencecoteCombienauxEtatsUnis
Gascost1francperlitre
Lessencecoteunfranclelitre
Perhaps1francsperlitre
Peuttreunfrancslelitre
Notmore
Pasplus
Notalotmore
Pasbeaucoupplus
ItIsmuchmoreexpensivethaninFrance
eIleestbeaucouppluscherquenFrance
InUnitedStates,theroadsareverygood
AuxEtatsUnis,lesroutessonttrsbonnes
Marie,youaredrivingveryfast
Marie,tuconduistrsvite
Noiamnotdrivingfast
Nonjeneconduispasvite
Yesyes,youaredrivingtoofast
Sisi,tuconduistropvite
Ifyouwant
Situveux
Icangomoreslowly
Jepeuxallerpluslentement
Pleasealittlemoreslowly
S'ilteplatunpeupluslentement
Agreed,butweonlyhaveonehourforlunch
Daccord,maisnousavonsseulementune
heurepourdjeuner
Andtherestaurantisstillfar
Etlerestaurantestencoreloin
Marie,itisbetterlikethat
Marie,c'estmieuxcommea
Lesson21
Ihavealittleproblem
J'aiunpetitproblme
Mycardoesnotwork
Mavoiturenemarchepas

Atyouplace/toyourplace
Athisplace/tohisplace
DoyouknowJack
Noidonotknowhim
Heisoneofmyfriends
Iamgoingtoseehimtoday
Iamgoingtogotohisplace
Departmentstore
Isthestoreoverthere
Idonotseeit
Onedrivesfasthere
Youaredrivingfast,muchtoofast
Youmay/youcan
Canyougomoreslowly
Alittlemoreslowly
Icant
Canyouwaitafewmins
Only5minutes
Icannotwaithere
Iamgoingtowaitthere
Canyouhelpme
Ifyouhavetime
Ahwell,ineedsomething
Somethingatthepharmacy
Canyoutakemetothepharmacy
Yesicantakeyou
Youcangotherewithme
Withyou
Canigotherewithyou
Yesicantakeyoutothepharmacy
All
Isthatall
Butwhereisyourcar
Itake/iamtaking
Iamnottakingmycar
Becausemycardoesnotwork
Whydoesntyourcarwork
Youdonthavegas
Youdonthaveanygasinyoucar
Ihavesomegas
Istillhavefivelitresofgasormore
Cheztoi
Chezlui
EstcequevousconnaissezJacque
Non,jeneleconnaispas
Cestundesmesamis
Jevaislevoiraujourdhui
Jevaisallerchezlui
Estcequetuaimeraisveniravecmoi
Legrandmagasin
Estcequelemagasinlbas/
Lemagasinestilbas
Jenelevoirpas
Onconduitviteici
Tuconduisvite,beaucouptropvite
Tupeux
Estcequetupeuxallerpluslentement
Unpeupluslentement
Jenepeuxpas
Estcequetupeuxattendrequelqueminute
Seulementcinqminutes
Jenepeuxpasattendreici
Jevaisattendrela
Estcequetupeuxmaider
Situasletemps
Ahbien,jaibesoindequelquechose
Quelquechoselapharmacie
Peuxtum'emmenerlapharmacie
Estcequetupeuxm'emmenerlapharmacie
Oui,jepeuxtonemmener
Tupeuxyalleravecmoi
Avectoi
Estcequejepeuxyalleravectoi
Oui,jepeuxtonemmenerlapharmacie
Tout
Estcequecesttout
Maisoesttavoiture
Jeprends
Jeneprendspasmavoiture
Marchemeansworkorgowhentalkingabout
car
Parcequemavoiturenemarchepas
Pourquoiestcequetavoiturenemarchepas
tun'aspasdeessence
tun'aspasdeessencedanstavoiture
Jaidelessence
J'aiencorecinqlitresd'essenceouplus

Ihaveenough
Thenidonotknowwhyyourcardoesnot
work
Iamgoingtotakeyoutotown
Arewegoing
Whereisapharmacy
Holiday
Tofind
Ifind
Icanfind
Iamlookingfor
Whatareyoulookingfor
j'enaiassez
Alorsjenesaispaspourquoitavoiturene
marchepas
Jevaistonemmenerenville
Onyva
Oestcequilyaunepharmacie
aujourd'huiestunjourfri
Trouver
Jetrouve
Jepeuxtrouver
Jecherche
Questcequetucherches
Quecherchestu
Ibelievethateverythingisclosed
Jecroisquetoutestferm
Wherecanifindanopenpharmacy
Questcequejepeuxtrouverunepharmacie
ouverte
Thereisapharmacy
Ilyaunepharmacie
Hereistheaddress
Voila,ladresse
Doyouknowtheway
Estcequetuconnaislechemin
Afewminsonly
Quelqueminuteseulement
Canyouwait
Estcequetupeuxattendre
Itistodaynewspaper
Cestunjournalaujourdhui
Doyouwanttoreadit
Estcequetuveuxlelire
Thankyou.Iamgoingtoreadingit
Merci,jevaislelire
Butwhydoyouhaveanamericannewspaper Mais,pourquoiestcequetuasunjournal
amricain
Iboughtitthismorningforyou
Jel'aiachetcematinpourtoi
Howmuchdoesanamericannewspapercost
Combiencoteunjournalamricain/
unjournalamricaincoteCombien
Andnow,istillhavetobuysomethingtodrink Etmaintenant,jedoisencoreacheterquelque
choseboire
someredwineandalsosomebeer
Duvinrougeetaussidelabire
Canyoutakemetotheshop
Estcequetupeuxemmeneraumagasin
Whereareyougoingtobuythewine
Oestcequetuvaacheterduvin
Andthebeer
Etlabire
Theshopisnotfarfromhere
Lemagasinnestpasloindici
Iamgoingtotellyouthewaytogothere
Jevaisvousdirelecheminpouryaller
Andafterward
Etensuite
Wecanhaveacupofcoffeeatmyplace
Nouspouvonsavoirunetassedecafchez
moi
Metoo,ialsohaveanamericancar
Moiaussi,j'aiaussiunevoitureamricaine
Butmycardoesnotworkverywell
Maismavoiturenemarchepastrsbien
Ihaveitsincetwoyears(EnglishmeanIhaveit Jelaidepuisdeuxans
for2years)
Onlysince2years
Seulementdepuisdeuxans
Iwanttobuyanothercar
Jeveuxacheteruneautrevoiture

Carsareexpensive
Moreexpensive
Doesyourcarworkwell
Howoldisit
Lesvoituressontchres
Pluschres
Estcequetavoituremarchebien
quelgetavoiture/
Ellequelge
Canibuyit
Estcequejepeuxlacheter
Yesifyouwantintenyears
Oui,situveuxdansdixans
Lesson22
Bicycle
LeVlo
Butyourcarisnew
Maisvotrevoitureestneuve
Wherecanifindanamericannewspaper
Oestcequejepeuxtrouverunjournal
amricain
OverthereonPastalstreet
Lbas,ruePastal
Thankyou.Anddoyouknowwhereis
Merci.Etestcequevoussavezorue
cathedralstreetis
cathdral/
Savezvousoruecathdral
Isitfarfromhere
Estcequeloindici
Yes,cathedralstreetisratherfarfromhere
Oui,laruecathdraleestassezloind'ici
Whatisthewaytogothere
Quelestlecheminpourd'yaller
Takethisstreetthere
Prenezcetteruela
Andthenyougostraightahead
Etpuisvousalleztoutdroit
Alwaysstraightahead
Toujourstoutdroit
At2kmormore
deuxkilomtresouplus
Areyougoingtotownnow
Estcequetuvasenvillemaintenant
Yes,iamgoingthere
Oui,jyvais
Areyougoingthererightaway
Estcequetuyvastoutdesuite
Rightaway
toutdesuite
Iwouldliketogothererightaway
Jaimeraisyallertoutdesuite
Butmycardoesnotwork
Maismavoiturenemarchepas
Bybicycle
Envlo
Areyougoingtotownbybicycle
Estcequetuvasenvilleenvlo
Bycar
Envoiture
areyougoingthere
Estcequetuyvas
Areyougoingtherebycarorbybicycle
Estcequetuyvasenvoitureouenvlo
Nono,notbybicycle
Nonnonpasenvlo
Idonotwanttogotherebybicycle
Jeneveuxpasyallerenvlo
Slowly
Lentement
Slow
Lent
Slower
Pluslent
Itisnotveryrapidbybicycle
Iln'estpastrsrapideenvlo
Itisslowerbybicyclethanbycar
Cestplusenvloqu'envoiture
Itismuchslowerbybicyclethanbycar
Cestbeaucouppluslenteenvloqu'en
voiture
Onedrivesratherfasthere
Onconduitassezviteici
Butyouhavenocar
Maistunaspasvoiture

Andyouwanttogototownrightaway
Icannottakemycar
Whereisyourcar,isithere
Canyoutakemealong
Icannottakeyoualong
Ihavesomethingstodoathome
icannotgototownwithyou
Youmaytakemybicycle
Yourbicycle
Nonotyourbicycle
Howdoyouwanttogototown
Well,canitakethecar
Whichcar
Thiscar
Mycar
Butmycarisnother
Mustyougototownnow
Ihavetogotothepharmacy
Buticangotherelater
Itisopenuntil6pm
Wecanplaytennis
Play
Playtennis
Rightawaythismorning
Yeswhynot
Youplay
Iplay
Doyouplaytennia
Yes,buttodayicannotplay
Andtomorrowmorning
Noitisnotalright
Canyouplaytennistomorrowevening
Doyouhavetimetomorrowevening
Yesibelieveso
Great
Butnottoolate
Isayoriamsaying
Yousay
Whatareyousaying
Iamsayingnottolate
Thatisagoodidea
Wecanplaytennistomorrow
Thatisaverygoodidea
Afriendiscoming
Oneofmyfriends
Sheiscomingtopaymeavisittomorrow
Etvousvoulezallerenvilletoutdesuite
Jenepeuxpasprendremavoiture
Oesttavoiture,estcequeestla
Estcequetupeuxm'emmener
Jenepeuxpastonemmener
Jaideschosesfaireàlamaison
Jenepeuxpasallerenvilleavectoi
Tupeuxprendremonvlo
Tonvlo
Non,pastonvlo
Commentveuxtuallerenville
Bien,estcequejepeuxprendrelavoiture
Quellevoiture
Cettevoiture
Mavoiture
Mais,mavoiturenestpasla
Estcequetudoisallerenvillemaintenant
Jedoisallerlapharmacie
Maisjepeuxyallerplustard
Ilestouvertjusqu'dixhuitheures
Onpeutjouerautennis
Jouer
Jouerautennis
Toutdesuitecematin
Ouipourquoipas
Tujoue
Jejoue
Estcequetujoueautennis
Oui,maisaujourd'huijenepeuxpasjouer
Etdemainmatin
Noncenevapas
Estcequetupeuxjouerautennisdemainsoir
Estcequetuastempsdemainsoir
Oui,jecroire
super
Maispastroptard
Jedis
Tudis
Estcequetudis
Jedispastroptard
C'estunebonneide
Onpeutjouerautennisdemain
C'estunetrsbonneide
Uneamievient
Unedesmesamies
Ellevientmerendrevisitedemain

Sheisarrivingtomorrow
sheiscomingwithherhusband
Theylike
Both
Ratherwell\wellenough
Theybothplaywellenough
Doyouplaytennis
Yes,butreallynotverywell
Wecanplaytennistogether
When,now?Rightaway
Doyouhavethetimetomorrow
Tomorrowatwhattime
At10oclockisthatalright
Atwhattimedoyouprefer
At4oclock,itisalright
Seeyoutomorrow
Yousay
Iknow
Youknow
Doyouknowher
Yesiknowhere
Noidonotknowher
Anacquaintance
Oneofmyacquaintances
Thisisanacquaintancesofmine
Your
oneofyouracquaintances
Sheisoneofmyacquaintances
Sheisagoodfriend
ioftenplaytenniswithher
Youoftenplaytenniswithher
Yesandalsowithherhusband
Withherandwithhim
Theyliketoplaytennis
Theyplayratherwell
Wouldyouliketoplaytenniswithme
Withyou
Yes,withme,withherandwithhim
Amoment,iamlooking
Pardonme,Icannotfindit
Youdontfindit
No,butiamgoingtofinditrightaway
Ellearrivedemain
ellevientavecsonmari
Ilsaiment
Toutlesdeux
Assezbien
Ilsjouentassezbientoutlesdeux
Estcequetujouetennis
Oui,maisvraimentpastrsbien
Onpeutjouertennisensemble
Quand,maintenant?toutdesuite
Estcequetuasletempsdemain
Demainquelleheure
dixheures,ava
quelleheureestcequetuprfre
quatreheures,ava
demain
Lesson23
Tudis
Jeconnais
Tuconnais
Estcequetulaconnais
Oui,jelaconnais
Non,jenelaconnaispas
uneconnaissance
Unedesmesconnaissance
C'estunedemesconnaissances
Te
unedeteconnaissances(Maleandfemalethe
same)
Elleestunedemesconnaissances
Elleestunebonneamie
jejouesouventautennisavecelle
Tujouessouventautennisavecelle
Ouietaussiavecsonmari
Avecelleetaveclui
Ilsaimentjouerautennis
Ilsjouentassezbien
Estcequetuaimeraisjouerautennisavec
moi
Avectoi
Oui,avecmoi,avecelleetaveclui
uninstant,jecherche
Pardon,jeneletrouvepas
Tunetrouvepas
Non,maisjevaislatrouvertoutdesuite

Doesyourcarwork
Canyoutakeme
Icangotherebybicyclebut
Nono,iamgoingtotakeyou
Notbybicycle
Withwhomwearegoingtoplay
Unfortunately,wecannotplaytennisright
away
Todayisnotalright
Itsthatalright?
Ithink
Ithinkthatisalright
ithinkwecanplaytennisfromfiveo'clocktill
seveno'clock
Youthink
Doyouthinkthatisalright
Ithinkthatisfine
Wecanperhapsplayfourhoursifyouwant
Better
Doesheplaybetter
Yesithinkheplaysbetter
Heplaysbetterintennis
Wouldyouliketoplaytenniswithhim
Andme,icanplaytenniswithher
Ihaveanotheridea
Agoodwine
Agoodbeer
Me,iamgoingtohaveabeer
Metoo,rightaway
Whatdidyoudotoday
Didyouplay
Iplayedyesterday
Heisoneofmyacquaintances
Doesheplaywell
Bad/badly
Jackdoesnotplaybadly
Heplayswellenough
Andhiswife,doessheplaybetter
Itsalright,sheplayswell
Wehavenotplayedoftentogether
Shedoesnotplaybadly
Butyou,youplaybettertennis,muchbetter
Areweplayingtennistomorrow
TomorrowitisalreadyWednesday
Estcequetavoituremarche
Estcequetumeprendre
Jepeuxyallerenvlomais
Non,non,jevaistonprendre
Pasenvlo
Avecquinousallonsjouer
Malheureusement,onnepeutpasjouerau
tennistoutdesuite
Aujourd'hui,anevapas
ava?
Jepense
Jepensequeava
Jepensequenouspouvonsjouerautennisde
cinqheuresjusqu'septheures
Tupense
Estcequetupensequeava
Jepensequec'esttrsbien
Nouspouvonspeuttrejouerquatreheuressi
tuveux
Mieux
Estcequiljouemieux
Oui,jepenseiljouemieux
Iljouemieuxautennis
Estcequetuaimeraisjouertennisaveclui
Etmoi,jepeuxjouertennisavecelle
J'aiuneautreide
Unbonvin
Unebonnebire
Moi,jevaisprendreunebire
Moiaussi,toutdesuite
Est-ce que tu as fais aujourdhui

Estcequetuasjou
j'aijouhier
cetteunemesdesconnaissances
Estcequiljouebien
Mal
Jacquenejouepasmal
Iljoueassezbien
Etsafemme,estcequellejouemieux
ava,ellejouebien
Nousn'avonspasjousouventensemble
Ellenejouepasmal
Maistoi,tujouemieuxtennis,beaucoup
mieux
Estcequeonjoueautennisdemain
Demainc'estdjmercredi

Great,Idonothavetoworklate
Whattimeisit
Atwhattime
Itisalreadyfiveoclock
quarter
AtwhattimearewegoingtoplayonTuesday
Ataquarterpasttwo
Ibelievewearegoingtoplayatquarterpast
three
Untilaquarterpastseven
Super,jen'aipastravaillertard
Quelleheureestil
quelleheure
Ilestdjcinqheures
LeQuart/unquart
quelleheureestcequeonjouemardi
Adeuxheuresetquart
Jecroisquonvajouertroisheuresetquart
jusqu'septheuresetquart
Lesson24
Letsgotherebycar
Allonsyenvoiture
Whatdidyoudoyesterday
Questcequevousavezfaithier
Iplayedtennisyesterday
J'aijouautennishier
Iamgoingtoplaytenniswiththem
Jevaisjouerautennisaveceux
IplayedtenniswithsomeAmericanfriends
J'aijouautennisavecdesamisamricains
Theydontplaytennisbadly
Ilsnejouentpasautennismal
Theyplaywellenough
Ilsjouentassezbien
Whatishisname
Commentsappelleestil
Whataretheirnames
Commentsappellesontils
HernameisMary
EllesappelleMary
AndhisnameisSam
EtsappelleSam
TheirnamesareSamandMary
IlssappellentSametMary
Ithinkthatyoudonotknowthem
Jepensequevousnelesconnaissezpas
Them
Les
WhenmustyougotoLyon
QuandestcequevousdevezallerLyon
Iamgoingtoleaveearlymorningateleven
Jevaispartirttlematinonzeheures
oclock
Icannotleaveearlier
Jenepeuxpaspartirplustt
Early
tt
DoyouhavesomethingtodoinLyon
EstcequevousavezdechosefaireLyon
Wednesdayihaveameetingwithmy
Mercredi,j'aiunerunionavecmescollgues
colleaguesinLyon
deLyon
Meeting
unerunion
Andthursalso
Etjeudiaussi
Mycolleagues
Mescollgues
Thesecolleagues
Cescollgues
IamgoingtoseethemWedandThur
JevaislesvoirMercredietJeudi
WhenareyoucomingbackfromLyon
QuandestcequevousrevenezdeLyon/
VousrevenezquanddeLyon
Thursdayeveningatquarterpasteight
Jeudisoirhuitheuresetquart
Yes,iamcomingbackalreadyatThursday
Oui,jerevenirdjJeudisoir
evening
Aquartertoeight
huitheuresmoinslequart

Ataquartertosix
Wellthen,Youarecomingbackalreadyon
Thursday
Wouldyouliketogoconcertwithmeonfri
OrdoyouprefertogoonSat
Wellthen,seeyouonFri
Howmuchdoioweyou
Youowemefourteenhundredandtenfrancs
Thousand
Hereathousandfrancs
Whattimeisit
Itisaquartertofour
Itisaquarterpastfour
Howmuchisit
Itisathousandfrancs
Thatcosthowmuch?
970francs
Idonothaveenoughmoney
Notenoughfrenchfrancs
Idonothaveenough
Idonothaveany
Thatdoesnotmatter
Doyouhaveamericanmoney
IhavesomeAmericandollars
nofrenchfrancs
Idonothaveany
Butihavemanyamericandollars
Ihavealot
Howmuchmoneydoyouhave
Notenough
Howmuchdoioweyou
Fivehundredandseventyfivefrancs
Eighthundredandeightyseven
Athousand
Iwouldliketobuythem
ButIthink
Tochangesomemoney
Ihavetochangesomemoney
Alittlebitofmoney
IthinkIhavetochangealittlebitofmoney
Wherecanichangemoney
Youwanttochangemoneyrightaway
Yes,rightaway
Itisbetter
sixheuresmoinslequart
Alors,Vousrevenezdjjeudi
Estcequevousaimeraisallerauconcertavec
moiVendredi
OuestcequevousprfrezallerSamedi
Alors,vendredi
Combienjevousdois
Vousmedevezquatorzecentdixfrancs
Mille
Voila,millefrancs
Quelleheureestil
Ilestquatremoinsquart
Ilestquatrelequart
Cestcombien,silvousplait
Cestmillefrancs
acoutecombien
Neufcentssoixantedixfrancs
Jenaipasassezd'argent
Pasassezfrancsfranais
Jen'enaipasassez
Jen'enaipas
anefaitrien
Estcequevousavesdelargentamricaine
Jaiquelquedollaramricain
Pasdefrancsfranais
Jenenaipas
Butihavemanyamricaindollars
Jenaibeaucoup
Combiendargentavezvous
Pasassez
Combienestcequejevousdois/
Jevousdoiscombien
Cinqcentsoixantequinzefrancs
Huitcentquatrevingtsept
Mille
Jaimeraislesacheter
Maisjepense
Changerdelargent
JedoisChangerdelargent
Unpeud'argent
Jepensequejedoischangerunpeud'argent
Oestcequejepeuxchangerdelargent
Vousvoulezchangerdel'argenttoutdesuite
Oui,toutdesuite
Cestmieux

Thereisabankoverthere
Bank
Doyouwanttochangemoney
Iamgoingtochangesomemoneynow
Iamgoingtothebank
Andafterwards,iamcomingbackrightaway
Becauseiwouldliketobuyalotofthings
Whenareyougoingtocomeback
Alittlelater
Withalittlemoremoney
Youarecomingbackwithyourhusband
Andafterwards,iamcomingbackwithmy
husband
Andmyhusbandisgoingtocomewithme
Hewanttobuysomethingalso
Ithinkthatalsohewantstobuyalotofthings
Ilyaunebanquelbas
banque
Estcequevousvoulezchangerdelargent
Jevaischangerdelargentmaintenant
Jevaisalabanque
Etensuite,jerevienstoutdesuite
Parcequejaimeraisacheterbeaucoupde
chose
Quandestcequevousallezrevenir
Unpeuplustard
Avecunpeuplusdargent
Vousreveniravecvotremari
Etensuite,jereviensavecmonmari
Etmonmarireveniravecmoi
Ilveutaussiacheterquelquechose
Jepensequaussiilveutacheteruntasde
choses
Verywell,seeyouinawhile
Trsbien,toutel'heure!
Listen
Ecouter
Listenwell
Ecouterbien
Listenwellnow
Ecouterbienmaintenant
Iamlistening
Jcoute
Ialwayslisten
J'coutetoujours
Ihavesomeworkforyou
J'aidutravailpourvous
Forwhen,fornoworforlater
Pourquand,pourmaintenantorpourplus
tard
Idonotknowyet
Jenesaispasencore
Whenareyougoingaway
Quandestcequevouspartez
Ihaveameetingtoday
J'aiunerunionaujourd'hui
Iamgoingawaynextweek
Jeparslasemaineprochaine
Andwhenareyoucomingback
Etquandestcequevousrevenir
Iamgoingtostaytherefor1week
Jevaisyresterunesemaine
Theworkisforlater
Letravailestpourplustard
Lesson25
Letsgotherebycar
Allonsyallerenvoiture
Iplayedtennisyesterday
J'aijouautennishier
IplayedtenniswithsomeAmericanfriends
J'aijouautennisavecdesamisamricains
Theydonotplaytennisbadly
Ilsnejouentpasautennismal
Theyplaywellenough
Ilsjouentassezbien
Whatishisname
Commentsappelletil
Whataretheirnames
Commentsappellenttils
Ithinkthatyoudonotknowthem
Jepensequevousnelesconnaissezpas
WhenmustyougotoLyon
QuandestcequevousdevezallerLyon
IamgoingtoleaveearlyonTuesmorningat
sevenoclock
Icannotleaveearlier
DoyouhavesomethingtodoinLyon
Yes,ihavealotofthingstodoinLyon
Wed,ihaveameetingwithmycolleaguesin
Lyon
Andthursalso
Mycolleagues
Thesecolleagues
IgoingtoseethemonWedandThurs
WhenareyoucomingbackfromLyon
Thurseveningatquarterpasteight
Yes,iamcomingbackalreadyonThurs
evening
Ataquartertoeight
Ataquartertosix
WouldyouliketogotoconcertwithmeonFri
OrdoyouprefertogothereonSat
Nono,friisfine
Wellthenseeyouonfri
HowmuchdoIoweyou
Herearethousandfrancs
Igivebacktoyoufivehundredandthirty
francs
Itisaquartertofour
Itisaquarterpastfour
Howmuchisit
Thatcostshowmuch
Idonothaveenoughmoney
Idonothaveenough
Idonothaveany
Thatdoesnotmatter
Doyouhaveamericanmoney
Ihavesomeamericandollars
Ihavealot
Idonothaveany
Howmuchmoneydoyouhave
Notenough
Iwouldliketobuythem
Butithink
Ihavetochangesomemoney
QuanddevezvousallerLyon
Jevaispartirttlemardimatinseptheures
Jenepeuxpaspartirplustt
EstcequevousavezdechosefaireLyon
Oui,jaibeaucoupdechosefaireLyon
Mecredi,j'aiunerunionavecmescollgues
Lyon
Etjeudiaussi
Mescollgues
Cescollgues
Jelesvoirmercredietjeudi
QuandestcequevousrevenezdeLyon/
VousrevenezquanddeLyon
Jeudisoir,huitheuresetquart
Oui,jerevenirdjjeudisoir
huitheuresmoinslequart
sixheuresmoinslequart
Estcequevousaimeriezallerauconcertavec
moivendredi
OuestcequevousprfrezyallerSamedi
Nonnon,vendrediesttrsbien
Alors,vendredi
Combienestcequejevousdois/
Jevousdoiscombien
Voila,millefrancs
Jevousrendscinqcenttrentefrancs
Ilestquatreheuresmoinslequart
Ilestquatreheuresetquart
Cestcombien
Cecotcombien
Jen'aipasassezd'argent
Jenenaipasassez
Jenenaipas
anefaitrien
EstcequevousavezdelargentAmricaine
JaiquelquedollarAmricaine
Jenaibeaucoup
Jenenaipas
Combiendargentavezvous
Pasassez
Jaimeraislesacheter
Maisjepense
Jedoischangerdelargent

Alittlebitofmoney
WherecanIchangemoney
Youwanttochangemoneyrightaway
Itisbetter
Well,Thereisabankoverthere
Onthemussestreet
igoingtochangesomemoneynow
Iamgoingtothebank
Andafterwards,iamgoingtocomeback
rightaway
Becauseiwouldliketobuyalotofthings
Unpeudargent
Oestcequejepeuxchangerdelargent
Estcequevousvoulezchangerdelargent
toutdesuite?
Cestmieux
Bien,Ilyaunebanquelbas
Ruedemusse
Jevaischangerdel'argentmaintenant
Jevaislabanque
Etensuite,jevaisrevenirtoutdesuite
Parcequejaimeraisacheterbeaucoupde
choses
Whenareyougoingtocomeback
Quandestcequevousrevenez
Withalittlemoremoney
Avecunpeuplusd'argent
Andwithmyhusband
Etavecmonmari
Youarecomingbackwithyourhusband
Vousrevenezavecvotremari
Iamgoingtocomebackwithhimlater
Jevaisreveniravecluiplustard
Butiamcomingbacklater
Maisjereviensplustard
Healsowantsomething
Ilveutaussiquelquechose
Ithinkthathewantsalsotobuyalotofthings Jepensequ'ilveutaussiacheterbeaucoupde
choses
Lesson26
Excuseme,wherecanichangemoney
Excusezmoi,oestcequejepeuxchangerde
l'argent
Whydoyouwanttochangemoney
Pourquoiestcequevousvoulezchangerde
l'argent
Icangiveyoualittlemoney
Jepeuxvousdonnerunpeudel'argent
Doyouneeddollars
Estcequevousavezbesoindedollars
Ineedfrenchmoney
Jaibesoindefrancsfranais
IhaveenoughAmericanmoney
Jaiassezdargentamricaine
Ihaveenough
J'enaiassez
Ihavefivehundreddollars
jaicinqcentdollars
Iamlookingforabank
Jechercheunebanque
Whereisthebank
Oestlabanque/oestcequilyalabanque
Idonotknow.Notinthisstreet
Jenesaispas.Pasdanscetterue
Sayortell
Dite
Buttellme,wheredoyouwanttogo
Maisditesmoi,oestcequevousvoulez
aller
Iamgoingtothebank
Jevaislabanque
Tochangesomemoney
Pourchangerdelargent
Iamgoingtothebanktochangesomemoney Jevaislabanquepourchangerdel'argent
Youhavetogototown
Vousdevezallerenville
Ihavesomethingstodointown
J'aideschosesfaireenville
Imustdothemtoday
jedoislesfaireaujourd'hui

Imustgotothepostoffice
Andafterwards,totheuniversity
AndIhavetogotothebanktochangesome
money
Youhavealotofthingstodointown
Areyougoingthererightaway
Thebankisopenuntil6pm
Andthepostofficealso
Atwhattimeareyougoingtotheuniversity
Ataquartertofiveperhaps
Areyougoingtherebycar
Noiamgoingthereonfoot
Andiamcomingbackonfoot
YourmeetingwithMrdulong,itisatwhat
time
Themeetingisinafewminutes
Itisaelevenoclock
Atquarterpasteleven
Atnoon
Themeetingisatnoon
Thereisameetingrightaway
Ataquartertotwelve
Iamgoingtothebanklater,muchlater
Itisnotfar
Good,ifyouaregoingtothebank
Wellthen,iamcomingwithyou
Ifyouaregoingtotownlater,iwouldliketo
gotherewithyou
Howareyougoingthere
Areyougoingtherereallyonfoot
Yesofcourse,areyoucomingwithme
Yes,iamcomingwithyou
Withpleasure
Wellthen,seeuinawhile
Seeyousoon
Wearegoingtheretogether
Yesseeyousoon
Early
Earlier
Youaregoingonvacation
No,notonvacation
Well,whereareyougoing
Jedoisallerlaposte
Etensuite,l'universit
Etjedoisallerlabanquepourchangerde
l'argent
Vousavezbeaucoupdechosesfaireenville
Estcequevousyalleztoutdesuite
Labanqueestouvertejusqu'dixhuitheures
Etlaposteaussi
Aquelleheureallezvousl'universit/
Aquelleheurevousallezl'universit
Acinqheuresmoinsquartpeuttre
Estcequevousyallezenvoiture
Non,jyvaispied
Etjerevienspied
VotrerunionavecMonsieurDulong,eIleest
quelleheure(theelleisrefertothemeeting,
larunion)
Larunionestenquelquesminutes
Elleestonzeheures
onzeheuresetquart
midi
Larunionmidi
Ilyauneruniontoutdesuite
midimoinsquart
Jevaislabanqueplustard,beaucoupplus
tard
Ellenestpasloin
Bon,sivousallezlabanque
Alors,jeviensavecvous
Sivousallezlavilleplustard,jaimeraisy
alleravecvous
Commentestcequevousyallez
Estcequevousyallezvraimentpied
Ouibiensur.Estcequevousvenezavecmoi
Oui,jeviensavecvous
Avecplaisir
Alors,atoutheure
Abientt
Onyvaensemble
Oui,Abientt
Tt
Plustt
Vouspartezenvacances
Non,pasenvacances
Bien,oestcequevousallez/
Oallezvous

Howlongareyougoingtostay
Iamgoingtospendaweekthere
Towrite
Iamgoingtowrite
Iamgoingtowritealotofletters
Icanwritealotoflettersinaweek
IhavealotofmeetingsinGeneva
Andiamgoingtoseesomefriends
Iamgoingtospendtwodayswiththem
Iamgoingtovisitthecitywiththem
HowareyougoingtoGeneva?Bycar?
Orbytrain
Train
Nonotbycarandnotbytrain
Iamgoingtherebybus
Iliketotravelbybus
Howso
`whybybus
Thebusisnotveryrapid.
Thatdoesnotmatter
ThistripbybustoGenevaisnotexpensive
Andihaveenoughtime
Duringthetrip,icanwritealotofletters
Good,whenareyougoingthere
Soon
iamgoingtheresoon.Saturday
Areyougoingtherereallybybus
Andareyoucomingbackbybus
Nonotbybus
Iamgoingtotaketheplane
Plane
Byplane
Iamcomingbackbyplane
Youarecomingback
Youarecomingbackbyplane
Youarereallygoingtotaketheplane
Howso,whynottakethebusorthetrain
Becausetheplaneisreallyveryrapid
Ihaveameetingat9oclockatGeneva
Combiendetempsestcequevousallezrester
Jevaisypasserunesemaine
crire
Jevaiscrire
Jevaiscrirebeaucoupdelettres
Jepeuxcrirebeaucoupdelettresenune
semaine
J'aibeaucoupderunionsGenve
Etjevaisvoirdesamis
Jevaispasserdeuxjoursaveceux
Jevaisvisiterlavilleaveceux
CommentestcequevousallezGenve?En
voiture?/
CommentallezvousGenve?Envoiture?
Ouentrain
Letrain
Nonpasenvoitureetpasentrain
Jevaisencar
Jaimevoyagerencar
Commenta
Pourquoiencar
Lecarn'estpastrsrapide.
anefaitrien
CevoyageencarGenven'estpascher
Etjaiassezdetemps
Pendantlevoyage,jepeuxcrirebeaucoupde
lettres
Bon,quandestcequevousyallez
Quandyallezvous
Bientt
Jyvaisbientt.Samedi
Estcequevousyallezvraimentencar
Etrevenezvousenbus/
Etestcequevousrevenezencar
Non,pasencar
Jevaisprendrel'avion
Avion,lavion,unavion
Enavion
Jereviensenavion
Vousrevenez
Vousrevenezenavion
Vousallezvraimentprendrelavion
Commenta,pourquoinepasprendrelecar
ouletrain
Parcequel'avionestvraimenttrsrapide
J'aiunerunionneufheuresGenve

Andanothermeeting
AtaquarterpastthreeinParis
Theplaneisexpensive
Yes,butimusttaketheplane
Andiliketofly(LiterallymeansIlikethe
plane)
Andyou,doyouliketofly
Etuneautrerunion
Atroisheuresetquartenparis
Lavionestchre
Oui,maisjedoisprendredelavion
Etjaimelavion
Etvous,estcequevousaimezlavion/
Vousaimezlavion?
Me,notmuch
Moi,pasbeaucoup
Wellthen,goodbyeandhaveagoodtrip
Alorsaurevoir.Etbonvoyage
Lesson27
Averylongtrip
Untrslongvoyage
Youaregoingonvacation
Vouspartezenvacances
Areyougoingtowritemealetter?
Estcequevousallezmcrireunelettre
Ihavetogotothebanktochangemoney
Jedoisallerlabanquepourchangerde
l'argent
Ineedfrenchfrancs
Jaibesoindefrancsfranais
Idonothaveany
Jennaipas
Whereisthebank
Oyatilunebanque/
Oestcequeilyaunebanque
Onparisstreet
Ruedeparis
Thebankisonparisstreet
Labanqueestlaruedeparis
Neartotheright,thenextstreet
Ladroite,laprochainerue
Youcangothereonfoot
Vouspouvezallerpied
Untiltheuniversity
Jusqu'l'universit
Andthentotheright
Etpuisdroite
Iamgoingthererightaway
Jyvaistoutdesuite
Becauseidonthaveanyfrenchfrancs
Parcequejen'aipasdefrancsfranais
Ionlyhavesomeamericanmoney
J'aiseulementdelargentamricaine
Afewdollars
Quelquedollar
Afterwardiamgoingtotown
Ensuite,jevaisallerentown
Iamgoingtobuysomewine
Jevaisacheterduvin
Whattimeitis
Quelleheureestil
Itisalreadyaquartertotwo
Ilestdjdeuxheuresmoinslequart
Iliketocomewithyou
J'aimeveniravecvous
Isthatalright
ava
Iamgoingtocomewithyoubecausemetoo,I Jevaisveniravecvousparcequemoiaussi,je
havetobuysomething
doisacheterquelquechose
Iwanttobuysomethingtodrink
Jeveuxacheterquelquechoseboire
Somewineandsomebeer
Duvinetdelabire
Mineralwater
Leaudeminrale
SomeMineralwater
DeLeaudeminrale
Me,ihavetobuysomewine,somebeerand
Moi,jedoisacheterduvin,delabireetde
somemineralwater
l'eauminrale
YouareleavingforItalythisweekright
VouspartezenItaliecettesemainen'estce
Yes,iamgoingtoleaveforItaly
AreyougoingonVacation
Nonotonvacation
IhavethingstodoinRome
Totakealong
Youtakealong
Areyougoingtherealone
OrAreyoutakingalongyourfamily
Idonotknowyet
Ionlygoingthereafewdays
Idonotthinkthatmywifeisgoingtocome
withme
Butperhapsourchildren
Yourchildrenarecomingwithyou
Both
Yes,ibelieveso
Areyougoingtherebytrainorbybus
Wearegoingtotaketheplane
Whenareyoucomingback
AreyoucomingbackonMonortues
NoiamcomingbackonFri
Theweekend
Iamcomingbackbeforetheweekend
Notaftertheweekend
IamgoingtotaketheplaneonFrievening
Butourchildrenaregoingtostaythereuntil
sunday
Nextweek
Nextweekend
Whatareyougoingtodonextweekend
Areyoucomingbackfortheweekend
NextSunday
Wecangoeattogethernextsunday
Ifyouwant,atourplace
Wouldyouliketocometoourplace
Yourwifeandyou
Wouldyoulikedinnerwithusonsunday
Wewouldliketoinviteyoufordinner
Thisweekend
MywifeandI,wecannotcomenextweekend
Toyourplace
pas
Oui,jevaispartirenItalie
EstcequeVouspartezenvacances
Non,pasenvacances
JaidechosefaitRome
emmener
Vousemmenez
Estcequevousyallezseule
Ouestcequevousemmenezvotrefamille
Jenesaispasencore
Jyvaisseulementquelquesjours
Jenepensepasquemafemmevaveniravec
moi
Maispeuttrenosenfants
Vosenfantsviennentavecvous
Toutlesdeux
Oui,jecrois
Estcequevousyallezentrainouencar
Nousallonsprendredelavion
Quandestcequevousrevenez
EstcequevousrevenezLundiouMardi
Non,jereviensvendredi
leweekend
Jereveniravantleweekend
Pasaprsleweekend
Jevaisprendrel'avionvendredisoir
Maisnosenfantsvontyresterjusqu'
dimanche
Lasemaineprochaine
Leweekendprochain
Questcequevousallezfaitleweekend
prochain
Estcequevousrevenezpourleweekend
Dimancheprochain
Nouspouvonsallermangerensemble
dimancheprochain
Sivousvoulez,cheznous
Estcequevousaimeriezvenircheznous
Votrefemmeetvous
Estcequevousaimeriezdneravecnous
dimanche
Nousaimerionsvousinviterpourdner
ceweekend
Mafemmeetmoi,nousnepouvonspasvenir
leweekendprochain
Chezvous

Wecannotcometoyourplacefordinner
Nousnepouvonspasvenirchezvouspourle
dner
Tohavedinner/inordertohavedinner
pourledner
Unfortunatelynot
Malheureusement,pas
Ourchildren
Nosenfants
Wearegoingtohavedinnerwithourchildren Nousallonsdneravecnosenfants
Canyoucomeintheafternoon
Estcequevouspouvezvernirl'aprsmidi/
Pouvezvousvenirl'aprsmidi
intheafternoon(inisunderstood)
l'aprsmidi
Forcoffee
Pourlecaf
Noon
Midi
Atnoon
midi
After
Aprs
Canyoucomeintheafteroonat4oclock
Estcequevouspouvezvernirl'aprsmidi
quarteheures
YouareMrsLegrand,areyou
VoustesMadameLegrand,n'estcepas
MynameisGordon
JemappelleGordon
Howareyou
Commentallezvous
Metoo,Iamwell
Moiaussi,trsbien
Ispeakonlyalittle
Jeparleseulementunpeu
Butiunderstandalittlebetterinfrenchnow
Maisjecomprendsunpeumieuxenfranais
maintenant
HowlonghaveyoubeeninFrance
Depuiscombiendetempstesvousen
France,MonsieurGordon
JesuisenFrancedepuistroissemaines
EstcequevotrefemmeesticienFranceavec
vous
Non,mafemmeestauxtatsUnis
Sheiswithourchildren
Elleestavecnosenfants
Combiendenfantsavecvous
Nousavonsquarteenfants
desgaronoudesfilles
Nousavonsdeuxgaronsetdeuxfilles
Combiendetempsallezvousencoreresteren
France
JevaisencoreresterunesemaineenFrance
Etquandestcequevouspartez?
Jeparssamediprochain
EtohabitezvousauxtatsUnis
JhabiteWashington
Oh,Washingtonesttrsintressant
Ouitrsintressant.Cetteunevilletrs
intressant
Bon,alorsaurevoir,monsieurGordon
Lesson28

Saturdayevening,icanteither
`whataretheirnames
Whatisyourname
MynameisJack
Pleasetomeetyou
Delightedtomakeyouracquaintance
youracquaintance
Wouldyouliketodrinksomething
Yesgladly,somemineralwater
Nextsun,iamgoingtotaketheplanetoRome
Ihavesomemeetingsattheuniversitydown
there
Youalwayshavealotofmeetings
Tellme,areyougoingtowriteme
AreyougoingtowritemefromRome
Imustgotothebank
Whereisthebank
Whenareyougoingthere
Areyougoingtheresoon
Yes,inafewmins
Whattimeisit
Itisnoon
Itisaquarterto12
Itisaquarterpast2
Iamgoingtoleavein30mins
Wemustgonow
Doctor
Iamgoingtothedoctor
Iamgoingtothebank
Andafterwardstothedoctor
Me,iamnotgoingtothedoctor
Notbeforenoon
Andcertainlynotintheafternoon
Iamnotgoingthere
Idonotliketogotothedoctor
ThatIknow
Butme,Ihavetogotothedoctoralittlelater
Andnow,iamgoingtothebank
Doyouhavetochangealotofmoney
Yes,athousanddollarsformytrip
Formytripbybustoitaly
Train
Samedisoir,jenepeuxpasnonplus
Commentsappellesontils
Commentvousappelezvous
JemappelleJack
Enchant
EnchantdefaireVotreconnaissance
Votreconnaissance
Estcequevousaimeriezboirequelquechose
Oui,volontiers,deleauminrale
Dimancheprochain,jevaisprendrelavion
Rome
J'aidesrunionsl'universitlbas
Vousaveztoujoursbeaucoupderunions
Ditmoi,estcequevousavezmcrire
EstcequevousallezmcriredeRome
Jedoisallerlabanque
Oestlabanque
Quandestcequevousyallez/
Quandyallezvous
Estcequevousyallezbientt
Oui,dansquelqueminutes
Quelleheureestil
Ilestmidi
Ilestmidimoinslequart
Ilestdeuxheuresetquart
Jevaispartirdanstrenteminutes
Nousdevonspartirmaintenant
LeMdecin
Jevaischezlemdecin
Jevaislabanque
Etensuite,chezlemdecin
Moi,jenevaispaschezlemdecin
Pasavantmidi
Etcertainementpasaprsmidi
Jenyvaispas
Jenaimepasallerchezmdecin
ajesais
Maismoi,jedoisallerchezmdecinuppeu
plustard
Etmaintenant,jevaislabanque
Estcequevousdevezchangerbeaucoupde
largent
Oui,milledollarspourmevoyage
PourmevoyageencarenItalie
Letrain

Thetraintrip/thetripbytrain
Whydontyougotherebytrain
Iprefertogotherebybus
Onecan
Bybus,onecanseealotofthings
Forreading/fortoread
Andonehasalotoftimetoread
Alotoftimetoread&write
Iamgoingtowritesomeletter
Areyouherethisweekend
Wearegoingtoseeoutchildren
Andnextweekend
Areyougoingawaynextweekend
Nowearegoingtostayhere
Imustworkalittlenextweekend
Tohavelunch
Tohavedinner
IsSundayalright
Yes,itisalrightandthankyouverymuch
Sevenoclock,isthatalright
Yes,thereisalright
Wheredoyoulive
Howdoigotoyourplace.InFrench,itissaid
ashowdoIdotogotoyourplace?
HowdoIdo?
Togotoyourplace
WhatdoIdotogotoyourplace
Yesihaveacar
Townorcity
Fromthecity
Wearecomingfromthecitybycar
Fine,takeDijonstreet
Thenyougostraightahead
Yougoalwaysstraightahead
Dijonsquare
Welivethereontheright
OuraddressisDijonsquarenumber20
ButhowdoidotogotoDijonstreet
Hereisthecitymap
Acitymap
Icanshowyou
Levoyageentrain
Pourquoiestcequevousnyallezpasentrain
Jeprfreyallerencar
Onpeut
Encar,onpeutvoirbeaucoupdechoses
Pourlire
Etonabeaucoupdetempspourlire
beaucoupdetempspourlireetpourcrire
Jevaiscriredeslettres
Estcequevousteslaceweekend
Nousallonsvoirlesenfants
Etleweekendprochain
Estcequevoustespartirweekendprochain
Non,nousallonsresterla
Jedoistravaillerunpeuplusleweekend
prochain
Djeuner
Dner
Estcequedimancheava
Oui,avaetmercibeaucoup
Septheures,ava
Oui,ava
Oestcequevoushabitez?/
Ohabitezvous
Commentestcequejefais
Pourallerchezvous
CommentestcequejefaisPourallerchez
vous
Oui,jaiunevoiture
Laville
Delaville
Nousvenonsdelavilleenvoiture
Trsbien,prendrelaruedeDijon
Puis,vousalleztoutdroit
Vousalleztoujourstoutdroit
LaplacedeDijon
Noushabitonsladroit
NotreadresseestLaplacedeDijonnombre
vingt
Maiscommentestcequejefaispourallerla
rueDijon
Voila,lacartedelaville
Unecartedelaville/unplandelaville
Jepeuxvousmontrer

IcanshowyouwhereDijonstreetis
Onthemap
Canyoushowmethestreet
Wearegoingtocomebycar
Thiscitymapisrathersmall
rathersmall
Canyoushowme
Whereyourstreetis
Look
Ourstreetishere
Andlooketregarder
Dijonsquareisthere
Whereisthat(literallyWherethat)
Canyouhelpme
Whatdoidotogotothebank
Canyoushowmewherethebankis
JepeuxvousmontreroestlaruedeDijon
Surleplan
Estcequevouspouvezmontrelarue
Nousallonsvenirenvoiture
Cetteplandelavilleestassezpetite
assezpetite
Estcequevouspouvezmemontre
Oestvotrerue
Regarder
Notrerueestici
etregarder
LaplacedeDijonestla
Oa?
Estcequevouspouvezmaider
Commentestcequejefaisallerlabanque
Estcequevouspouvezmontreoestla
banque
onthecitymap
Surleplandelaville
Hereisthecitymap
Voilaenplandelaville
Togotothebank,youtakethisstreet
Pourallerlabanque,vousprenezcetterue
Thankyouandseeyousoon
Mercietbientt
Lesson29
Iamsorry.Iamreallylate
Jesuisdsol.Jesuisvraimentenretard
Toinvite
Inviter
Mywifeandi,wewouldliketoinviteyou
Mafemmeetmoi,nousaimerionsvousinviter
Youandyourfriend
VousetvotrePierre
Wewouldliketoinviteyoufordinner
Nousaimerionsvousinviterdner
TomorrowisalreadySunday
Demain,c'estdjdimanche
Canyoucometomorrow
Estcequevouspouvezvenirdemain
Canyoucometoourplacetomorrow
Estcequevouspouvezcheznousdemain
Unfortunately,tomorrowicant
Malheureusement,demainjenepeuxpas
Ihavenotgotthetimetomorrow
Jenestpasletempsdemain
Nextweek
Lasemaineprochaine
Butwecancomenextweek
Maisnouspouvonsvenirlasemaineprochaine
Butnottheweekend
Maispasleweekend
Toleaveortogoaway
Partir
Wearegoingawaynextweekend
Nouspartonslasemaineprochaine
nextSunday
Dimancheprochaine
NextSunday,wearegoingtoLyonbycar
Dimancheprochaine,nousallonsLyonen
voiture
Bybusorbycar
Encarouenvoiture
WehavesomefriendsinLyon
NousavonsdesamisLyon
Wearegoingthere
Nousyallons
Toseeourfriends
Voirnosamis
Isaw/Ihaveseen
Jaivu

Ihavenotseen
Ihavenotseenthem
Since2years
Tomyplace
Toourplace
Weliketoinviteyoufordinner
Orperhapstohavelunch
Afternoonorintheafternoon
Tocome
Cometohavelunchatnoon
Cometohavedinner
Yesgladly
Doyouhaveacar
Whatdoidotogotoyourplace
Canicomebybus
Youcancertainlycomebybus
Hereisacitymap(amapofthecity)
Caniseethecitymap
Athome
House
Yourhouse
Showme
Showmeyourhouse
Onthemap
Canyoushowmeyourhouseonthemap
Amomentplease
Iamgoingtotry
Iamgoingtotrytoshowyou
Toshowyouthestreetonthemap
Canyoushowmeyourhouse
Icannotshowit(house)toyou
Ourstreetisonthismap
Butnotourhouse
Ourhouseisnotonthismap
Iamgoingtotrytoshowyoutheway
Canyoushowmetheway
Canyoushowmethewayonthemap
Whereisyouhouse
Thismapisgood
Andourstreetisthere
doyouseeit
Yesiseeit
Jenaipasvu
Jenelesaipasvu
Depuisdeuxans
Chezmoi
Cheznous
Nousallonsvousinviterdner
Oupeuttredjeuner
Laprsmidi
Venir
Venezprendreledjeunermidi
Venezdner
Ouivolontiers
Estcequevousavezunevoiture/Avezvous
unevoiture
Non,commentestcequejefaispouraller
chezvous
Estcequejepeuxvenirenbus
Vouspouvezcertainementvenirenbus
Voila,unplandelaville
Estcequejepeuxvoirplandelaville
lamaison
Lamaison
Votremaison
Montrezmoi
Montrezmoivotremaison
Surleplan
EstcequevouspouvezMontrezmoivotre
maisonSurleplan
Uninstants'ilvousplat
Jevaisessayer
Jevaisessayerdevousmontrer
Devousmontrezlaruesurleplan
Estcequevousmemontrervotremaison
Jenepeuxpasvouslamontrer
Notrerueestsurceplan
Maispasnotremaison
Notremaisonn'estpassurceplan
Jevaisessayerdevousmontrerlechemin
Estcequevouspouvezmemontrelechemin
Estcequevouspouvezmemontrelechemin
surleplan
Oestvotremaison
Ceplanestbon
Etnotrerueestla
Estcequevouslavoir
Oui,jelavoir

Weliketoinviteyoutohavelunch
Wouldyouliketocometohavedinner
Whatdoyouprefer
Iprefertocomehavelunch
Atnoon
Wearegoingtohavelunchatnoon
FineseeyounextSunday
Iamlate
Butthatdoesnotmatter
Icame
Icamebybus
Youcamebybus
Yes,fromthecity
Iwasintown
Iwas
Ivisitedthecity
Ihaveamapofthecity
Butthemapisnotverygood
Thestreetisnotonthemap
Itisnotthere
Thestreetisrathersmall
Idonotfindit
Reallynot
Mycardoesnotwork
Icamebybus
Thebuswasveryslow
cheers
Nousaimeronsvousinviterdjeuner
Oestcequevousaimerezdner
Questcequevousprfrer
Jeprfrevenirdjeuner
midi
Nousallonsdjeunermidi
Trsbien,dimancheprochain
Jesuisenretard
Maisanefaitrien
Jesuisvenu
Jesuisvenuenbus
Voustesvenuenbus
Oui,delaville
J'taisenville
J'tais
J'aivisitenville
Jaiunplandelaville
Maisleplann'estpastrsbon
Laruen'estpassurleplan
Ellenestpasl
Larueestassezpetite
Jenelatrouvepas
Vraimentpas
Mavoiturenemarchepas
Jesuisvenuenbus
Lebustaittrslent
votresant!
Lesson 30
Ididnotfindyourstreetonthemap
Hereisthemapofthecity
Welliamlookingfor
Whatstreetareyoulookingfor
IamlookingforParisstreetbutidonotfindit
Showmewherethestreetis
Ididnotseeitonthemap
Wellicanhelpyou
IcanshowyouwhereParisstreetis
Hereisit
Ahgoodiseeit
Hereitis.Itisatonekilometerfromhere
Whatdoidotogothere
Onfootorbybus
Iwanttotakethebus
Wellthen,iamgoingtotrytoshowyouthe
Jen'aipastrouvvotreruesurleplan
Voilaunplandelaville
Bien,jecherche
Quellerueestcequevouscherche
JecherchelaruedeParis,maisjenelatrouve
pas
Montrezmoioestlarue
Jenelavoirpassurplan
Bien,jepeuxvousaider
JepeuxvousmontreroestlaruedeParis
Lavoila
Ahbon,jelavoir
Lavoila.C'estunkilomtred'ici
Commentestcequejefaispouryaller
piedouenbus
Jeveuxprendreenbus
Alors,jevaisessayerdevousmontrerle

way
Thewaytogothere
IamgoingtotherestaurantonParisstreet
Iamgoingtogotherewithafriend
Wearegoingtohavelunchthere
Therestaurantisverynice
Oneeatswellthere
Thisrestaurantisverynice
Excuseme,imustleavenow
Seeyouinawhile
Andiamalittlelate
Westillhaveenoughtime
Howistheweatheratyourplace
Howistheweathernow
Ohitisbeautifulnow
Isitalreadybeautiful
Weather
OnFebruraryatourplace,theweatherisnot
beautiful
InColorado
IliveinFlorida
Snow
No,weneverhavesnowinFlorida
Youneverhavesnow
WehavealittlesnowinFlorida
Notmuch
Lastyear
Wehavesomesnowlastyear
Itwascold
Rain
Somerain
Wehavesomesnow
Andlastyear,wehavealittlesnow
Itisbadweather
Whenisthebadweather
SometimesinJanuary
InJanuary,theweatherisbeautiful
Sometimesitisbeautiful
Andsometimes,itisbad
Lastyeartheweatherisbad
Floridaisverybeautiful
Todo/tomake
Wewillliketotakeatrip
Nextyear
chemin
Lecheminpouryaller
JevaisaurestaurantruedeParis
Jevaisyalleravecunami
Nousallonsydjeuner
Lerestaurantesttrsbien(trsbiencanalso
meansverynice)
Onymangebien
Cerestaurantesttrsbien
Excusezmoi,jedoispartirmaintenant
Atoutheure
Etjesuisunpeuenretard
Nousavonsencoreassezletemps
Queltempsfaitilchezvous
Queltempsfaitmaintenant
Ohcestbeaumaintenant
Estcequildjbeau
LeTemp
EnFvriercheznous,letempsn'estpasbeau
AuColorado
JhabiteenFloride
neige
Non,nousn'avonsjamaisdeneigeenFloride
Vousn'avezjamaisdeneige
NousavonsunpeudeneigeenFloride
Pasbeaucoup
L'annedernire,
Nousavonseudelaneigel'andernier
Ilfaisaitfroid
Lapluie
Delapluie
Nousavonseudelapluie
Etl'annedernire,nousavonseuunpeude
neige
Ilestmauvaistemps
Quandlemauvaistemps
QuelquefoisenJanvier
EnJanvier,ilfaitbeau
Quelquefoisilestfaitbeau
EtQuelquefois,ilfaitmauvais
Etl'annedernire,ilfaitmauvais
LaFlorideesttrsbelle
Faire
Nousaimeronsfaireunvoyage
l'anneprochaine

Wewillliketotakeatriptofloridanextyear
Nextsummer
Weliketotakeatripnextsummer
Inthesummer
Nextyearinthesummer
AreyoualsogoingtoFlorida
YeswearegoingtoFloridainthesummer
Youcancomepayusavisit
TrytocomeinthemonthofJune
Ihaveaphoto
photo
Aphotoofourfamily
Andthere,whoisit
Whatdoeshedo
HeisatuniversityofColorado
Hewantstobecomeadoctor
Howoldisshe
Sheisfifteen
Shestillgoestoschool
Sheislearning
Sheislearningfrenchinschool
Herfrenchisnotbad
Shespeaksfrenchratherwell
Shehasbeenlearningfrenchsincelastyear
Yesourhouseisratherlarge
Youandyourfamilytoourplace
NousaimeronsfaireunvoyageenFloride
l'anneprochaine
L'tprochain
NousaimeronsfaireunvoyageL'tprochain
Ent
l'anneprochaineEnt
EstcequevousallezaussienFloride
Oui,nousallonsenFlorideEnt
Vouspouvezvenirnousrendrevisite
EssayezdevenirdanslemoisdeJuin
J'aiunephoto
Unephoto,laphoto
Unephotodenotrefamille
Etlaquiest
Questilfait
Ilestl'universitduColorado
Ilveutdevenirmdecin
Quelgeestelle
Elleaquinzeans
Ellevaencorel'cole
Elleapprend
Elleapprendlefranaisl'cole
Sonfranaisn'estpasmauvais
Elleparlefranaisassezbien
Elleaapprendlefranaisdepuisl'anne
dernire
Oui,notremaisonestassezgrande
Vousetvotrefamillecheznous

Pimsleur French 2 Transcripts

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pimsleur French 2 Transcripts

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IhaventseenanythingyetinNice

Est-ce qu'il aime aller l'cole

Est-ce que tu as fais aujourdhui

You might also like