Professional Documents
Culture Documents
281-290
septiembre-diciembre de 2013
En esta entrevista, que se realiz en su despacho de la Universidad de Barcelona en abril de 2010, Manuel Delgado expone
algunas ideas centrales de su perspectiva terica sobre la antropologa urbana y la investigacin de los espacios pblicos.3
Rafael Hernndez (rh): Antes que nada, gracias por aceptar
esta charla. Manuel, cmo es que llegaste a trabajar los temas
de espacio urbano y espacio pblico?
Manuel Delgado (md): En realidad, el espacio pblico nunca ha
sido ni remotamente el tema central de mi trabajo. De hecho, el
grueso de mi actividad, tanto investigadora como docente, tiene
Naci en Barcelona en 1956. Es licenciado en Historia del Arte y doctor en Antropologa por la Universitat de Barcelona. Curs estudios de tercer ciclo en la Section de Sciences Religieuses de lcole Pratique des Hautes tudes, en la Sorbona
de Pars. Desde 1986 es profesor titular de Etnologa Religiosa en el Departamento de Antropologa Social de la Universitat de Barcelona. Es coordinador del doctorado en Antropologa del Espacio y del Territorio, miembro del Grup de Recerca
en Exclusi i Control Socials (grecs) de la Universitat de Barcelona y del grupo de
trabajo Etnografa de los Espacios Pblicos del Institut Catal dAntropologia.
2
Acadmico del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa
Social (ciesas) y de la Universidad Autnoma Metropolitana, unidad Iztapalapa,
Mxico. Correo electrnico: rafa_he@hotmail.com
3
Agradezco al profesor Delgado el apoyo que me brind para la realizacin de una
estancia doctoral en la Universitat de Barcelona, misma que se realiz con recursos del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Conacyt) y del ciesas, Mxico.
1
282
que ver con la tradicin de la antropologa religiosa ms cannica. La mayor parte de mis publicaciones, incluso mi tesis doctoral, y las clases de las que soy responsable en la universidad
son bsicamente sobre antropologa religiosa. En todo caso mi
mrito, si es que cabe atriburmelo, no ha sido otro que el de
haber desplazado en los campos del anlisis y de la descripcin
de los hechos en los espacios urbanos, todo lo que es el utillaje
terico y conceptual de la antropologa religiosa. Pero en realidad ha sido entre comillas si quieres el xito de El animal
pblico (1999) el que me ha asociado a un mbito que contina
siendo el mo, y no renunciar ni renegar de l en lo absoluto.
Sin embargo, no deja de ser un territorio subsidiario de ese otro
que para m ha sido central y del que tomo prcticamente el
grueso de mis instrumentos de anlisis, que es justamente el de
la antropologa religiosa, en el que asuntos como los que pueden ser el trance, la posesin, el chamanismo, los ritos de paso,
han sido los que han provisto de conceptos al anlisis de esa
realidad, aparentemente distinta, pero para m tan homologable, que es la actividad de los transentes.
rh:
283
Una pregunta que quiz mil veces te han hecho: cul sera
una definicin mnima del espacio pblico?
md:
A m me ha parecido muy interesante, hablando bsicamente de tus reflexiones en El animal pblico, la relacin que haces
entre el espacio pblico y la estructura social. Como sealas, te
interesa bsicamente la antropologa social, desde sus bases, y
ella siempre se ha preguntado por la estructura social.
284
md:
O las identidades Cmo encajara el tema de las identidades con los del espacio pblico y la estructura social?
md:
El espacio pblico es, por definicin, en el que cada cual recibe, o como mnimo debera recibir, el derecho a definir quin
es; como mnimo, pues se espera que lo que pueda entenderse
no sea quin eres sino lo que haces. Mucho ms las pertinencias que las pertenencias: esta especie de horizonte, meta o
acaso sueo, en el que la identidad no cuenta, sino nicamente
tu capacidad para ser aceptado a partir de tu conocimiento y tu
aplicacin de ciertas normas bsicas de copresencia. No obs-
285
tante, creo que tal meta est lejos de conseguirse, puesto que
por mucho que t te empees en ver puesta entre parntesis tu
identidad, sea cual sea, ms tarde o ms temprano sers detectado, marcado y sealado, cuando no expulsado de ese espacio
pblico al que parece ser que no tienes derecho, ya sea por tener un color de piel distinto, y un origen nacional diferente o con
frecuencia simplemente por ser pongamos por caso mujer.
Esto es: la idea de que ah afuera la identidad no importa sera
deseable si ese espacio pblico fuese realmente democrtico.
Aunque, por supuesto, esa perspectiva que entiende el espacio
pblico como un espacio del anonimato es completamente una
quimera, no existe.
rh:
Desde la perspectiva de la tradicin clsica de la antropologa social el espacio pblico, en tanto que lugar por antonomasia del encuentro, lo es tambin de los encontronazos. El con-
286
287
288
alterada, uno tendra que ser consciente de que una buena parte de lo que ah ocurre no va a suceder ms que una sola vez. Lo
cual, en efecto, coloca al investigador en una disposicin de
cazador furtivo permanentemente dispuesto a capturar a su
presa en forma de ese instante, de ese momento, de ese incidente que puede considerarse significativo. Aunque en ltima
instancia los problemas no son sino los mismos que uno puede
encontrar en cualquier etnografa clsica. En el fondo lo que
haca Malinowski en las Islas Trobriand tampoco era distinto. Si
alguien recuerda los prolegmenos metodolgicos de su obra,
sabr que l postula la importancia de salir a pasear y ver lo que
ocurre, lo cual no es cosa distinta de lo que hace un observador
de la vida pblica e incluso las problemticas de tipo tico,
deontolgico, que se plantean en relacin con la presencia del
etngrafo sobre el terreno, tampoco son tan diferentes. Seguro
que darn pie a tantos malentendidos y confusiones como las
de un etngrafo clsico en una comunidad ms o menos estable. Lo que s que es cierto es que, por ejemplo, el papel que
juega la entrevista ha de ser diferente, puesto que en esos contextos se antoja casi poco menos que, no digo inapropiada, sino
con frecuencia una extravagancia. Por fuerza tiene uno que entender el valor de la vieja tradicin del periodismo, la actualidad
del viejo reportero siempre atento a lo que est a punto de pasar. Desde luego, lo que s entiendo como innegociable es
aprender del modelo que le presta la etologa, conscientes
como somos de los peligros que puede implicar una biologizacin, que la etologa nunca ha planteado, pero que con frecuencia aparece asociada a ella.
Creo que es en esos espacios en donde al etngrafo le debera ser ms evidente la urgencia y la importancia de volver al
estilo de la observacin que tiene mucho de naturalista y que
evoca ese espritu, esa especie digamos de predisposicin a
captar los hechos en el momento en el que suceden, intentando
intervenir lo menos posible en ellos. Con limitaciones, no con
imposibilidades. Y tambin ver que eso requiere una agudizacin de los sentidos, lo cual por supuesto en nuestro caso tiene
289
290
ocular, un espacio en el que lo que encuentra uno es una sociedad hecha de cuerpos y de miradas. Repito, en ese contexto,
que uno observe lo convierte automticamente en participante,
con lo cual, vuelvo a insistir, la observacin participante alcanza
su expresin ms depurada, ms perfecta.