UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHO

PRREITORIA DE ENSINO
EDITAL N 63/2015 PROEN
SELEO DE CANDIDATOS PARA INTERCMBIO INTERNACIONAL
EM CURSOS DE ENGENHARIA NA FRANA/BRAFITEC
A Pr-Reitora de Ensino da Universidade Federal do Maranho, no uso de
suas atribuies legais, torna pblica a abertura de inscries e estabelece normas relativas
seleo de candidatos do Curso de Engenharia Eltrica e Cincia da Computao da UFMA para
intercmbio internacional em Cursos de Engenharia na Frana, pelo Programa de Mobilidade
Acadmica.
1. CONDIES GERAIS
1.1 O presente edital visa expor as normas relativas seleo de alunos do curso de Engenharia
Eltrica e Cincia da Computao da Universidade Federal do Maranho para a realizao de
intercmbio internacional em Cursos de Engenharia na Frana, pelo Programa de Mobilidade
Acadmica;
1.2. A seleo para as instituies, conforme descrito neste edital, ser realizada por meio de
parceria entre a UFMA, a UNESP e a Instituio de destino;
1.3. A primeira etapa da seleo ser realizada pela UFMA, em duas fases, segundo os critrios
estabelecidos neste edital, e a segunda ser realizada a critrio da Instituio de destino que so: as
instituies de Engenharia da Rede POLYTECH Grenoble, Marseille e Orleans
(http://www.polytech-reseau.org).
1.4. O intercmbio poder ter durao de at um ano com bolsa, a partir de agosto de 2015;
2. DAS INSTITUIES PARCEIRAS E DA QUANTIDADE DE VAGAS
2.1 A oferta de 10 (dez) vagas para universidades francesas que fazem parte do BRAFITEC
com a UNESP, no contexto do Projeto AUTOMAO: DESAFIOS E TENDNCIAS, 197/15,
do Programa BRAFITEC (BRasil France Ingnieur TEChnologie) CAPES/CDEFI EDITAL n.
21/2014 para o binio 2015 e 2016.
2.2. O auxlio financeiro a ser oferecido compreende bolsa pela BRAFITEC, no valor de
870,00/ms, alm de auxlio instalao 110, seguro de sade de 70,00/ms e passagens areas.
3. DOS REQUISITOS E CONDIES PARA A INSCRIO DO CANDIDATO
3.1. Para fins de inscrio, o candidato dever ser brasileiro nato ou naturalizado e estar
regularmente matriculado na graduao no segundo semestre de 2015, e estar cursando, no

UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHO

PRREITORIA DE ENSINO

mnimo, o 5 semestre do curso de Engenharia Eltrica, Engenharia Qumica ou Cincia da

Computao;
3.2. O candidato dever apresentar bom rendimento escolar, com Coeficiente de Rendimento
7,0, sendo esse coeficiente a mdia ponderada geral (notas crditos das disciplinas) de suas notas
no decorrer de seu percurso acadmico;
3.3. Ao seu retorno, o candidato selecionado dever apresentar relatrio das atividades
desenvolvidas no programa de intercmbio, conforme os termos do contrato de estudos aprovado
pelo Colegiado do Curso/UFMA, sem o qual no sero validadas as disciplinas cursadas;
3.4. exigido que reste ao candidato pelo menos um semestre a ser cursado na UFMA aps o
perodo de mobilidade, excludos o trabalho de concluso de curso e os estgios obrigatrios.
4. DO PROCEDIMENTO DE INSCRIO
4.1. A inscrio do candidato dever ser realizada no perodo de 03 de maro a 13 de maro
2015, junto Diviso de Protocolo e Arquivo - DEPA, localizado Avenida dos Portugueses, n
1966, Cidade Universitria do Bacanga, Prdio Mal. Castelo Branco, 65080-040, So Lus MA,
no horrio das 08:00 s 11:00 horas e das 14:00 s 17:00 horas, em dias teis, mediante
apresentao dos seguintes documentos:
- Comprovante de matrcula de 2015;
- Histrico Escolar comprovando o coeficiente de rendimento (CR) mnimo exigido;
- Currculo Lattes (CL) comprovado (incluir cpia comprobatria de toda documentao);
- Comprovante do Exame Nacional de Ensino Mdio ENEM, em teste realizado aps 2009, com
pontuao igual ou superior a 600 pontos;
4.2. No sero deferidas inscries feitas por e-mail ou fax;
4.3. Maiores informaes podem ser obtidas pelo telefone 3272-8243, com o coordenador do
referido projeto, Prof. Dr. Joo Viana da Fonseca Neto, ou pelo e-mail jviana@dee.ufma.br ;
5. DA SELEO REALIZADA PELA UFMA
A parte da seleo sob a responsabilidade da UFMA estar subdividida em trs fases, todas as
fases so eliminatrias, conforme descrito a seguir:

UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHO

PRREITORIA DE ENSINO

5.1. DA FASE I
5.1.2. Na primeira fase, de carter eliminatrio, sero escolhidos dois candidatos para cada vaga
disponvel, a partir da anlise e avaliao de sua documentao entregue ao Coordenador do
Projeto;
5.1.3. A classificao ser feita considerando a seguinte pontuao: - Coeficiente de Rendimento
(CR): Ao valor do CR de cada aluno ser atribudo o peso de 0,65 na Nota Final (NF). - Nota do
Curriculum Lattes (NCL): A NCL ter peso de 0,35 na NF. Para gerar NCL sero atribudos
pontos ao Curriculum Lattes do candidato de acordo com os itens e limites da Tabela 1:
Tabela1 Pontos atribudos por atividade ao Curriculum Lattes

0,5 ponto/artigo

Limite
Mximo
1,0 ponto

Artigo completo publicado em congresso nacional

0,25 ponto/artigo

0,5 ponto

Artigo completo publicado ou aceito em peridico

especializado

1,0 ponto/artigo

2,0 pontos

0,25 ponto/semestre

1,0 ponto

Item

Pontuao

Artigo completo publicado em congresso internacional

Atividades Extra-Curriculares* **

2,0 pontos
Monitoria

0,5 ponto/semestre

Projeto de Iniciao Cientfica

0,5 ponto/semestre

2,0 pontos

0,1 ponto/artigo

0,5 ponto

Resumo publicado em congresso nacional ou

internacional
Estgios em Engenharia

0,5 ponto/semestre

1,0 ponto

* Atividades desenvolvidas no mbito da Universidade Federal do Maranho de carter representativo, poltico, esportivo, etc, alm de premiaes
ou de competies oficiais de carter tecnolgico.
** S sero considerados os itens das atividades desenvolvidas nos cursos supracitados

5.1.4. No ser homologada inscrio de candidato com CR menor que 6,5;

5.1.5. A divulgao dos resultados dessa etapa ocorrer no dia 16 de maro de 2015, at as
18:00h, por e-mail para os candidatos e depois publicados no site da UFMA (www.ufma.br);
5.2. DA FASE II
1

5.2.1 Esta fase da Seleo ser feita considerando: 1 CR (Coeficiente de Rendimento): O

valor do CR de cada aluno ser adotado como nota do CR e a ela ser atribudo o peso de
0,65 na Nota Final (NF). 2 Nota na Lngua Francesa (NLF): Os candidatos sero
submetidos a prova de lngua francesa, de carter eliminatrio, a ser realizada no dia 19 de
maro de 2015, em local e horrio a serem posteriormente definidos. Os candidatos

UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHO

PRREITORIA DE ENSINO

recebero nota de 0 a 10, onde a compreenso escrita e a compreenso oral definiro 50%
e 50%, respectivamente, do resultado dessa nota. O peso da NLF na NF ser de 0,35.
5.2.2. Candidatos com nota inferior a 4 na NLF sero eliminados do processo de seleo;
5.2.3. A divulgao dos resultados dessa etapa ocorrer no dia 20 de maro de 2015;
5.3. DA FASE III
5.3.1

Esta fase da Seleo ser feita considerando:

1. Desta etapa s participaro os alunos selecionados nas fases I e II de acordo com o
nmero mximo de vagas que foi estabelecido no item DAS INSTITUIES
PARCEIRAS E DA QUANTIDADE DE VAGAS
2. Esta fase classificatria
3. As notas obtidas nas avaliaes desta etapa so utilizadas para classificar os alunos de
acordo o nvel de conhecimento tcnico em Automao.
4. Os seguintes critrios so utilizados para avaliar o candidato:
a) Participao presencial de no mnimo de 70% e obter rendimento no mnimo
satisfatrio no Curso em Conceitos e Prticas em Automao e Controle. O curso
ter 10 horas e ser ministrado na UFMA ou via Vdeo Conferncia para o Campus
do Interior.
b) Elaborar um trabalho relacionado com no mximo 30 pginas em lngua
Francesa e Portuguesa que contextualiza uma aplicao industrial ou sugerida pelo
candidato Automao e Controle, aplicando os conhecimentos adquiridos durante
o curso do item a).
c) Apresentar o trabalho elaborado em b)

5.3.2
5.3.3

Somente aps a finalizao da Fase II, ser realizada chamada para o referido curso
A divulgao dos resultados dessa etapa ocorrer no dia 30 de abril de 2015

6. Observaes Finais
6.1. A seleo para as Instituies deste edital realizada por meio de parceria entre a UFMA, a
UNESP e a Instituio de destino, sendo a primeira e a segunda fase da seleo realizada pela
UFMA (conforme critrios estabelecidos) e a terceira, pela Instituio de Destino. Portanto, o
estudante selecionado pela UFMA no tem garantia da efetivao do seu intercmbio at receber
o aceite de sua candidatura pela Instituio de Destino.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHO

PRREITORIA DE ENSINO

6.2. Os alunos selecionados devem assinar um Termo de Compromisso com a UFMA no intuito
de desenvolver atividades que repassam o conhecimento adquirido nas Universidades Francesas.
6.3. Capacitao na Lngua Francesa - os estudantes selecionados na Fase II devero
obrigatoriamente realizar um curso de francs de pelo menos 20 horas semanais por no mnimo 4
(quatro) semanas na Frana, a menos que apresentem certificado de proficincia em francs com,
no mnimo, nvel B1, emitido por organismo reconhecido pela CAPES. Em caso de no
financiamento do curso pela CAPES, todas as despesas correro por conta dos estudantes.
6.4. As vagas sero distribudas de maneira uniforme entre os cursos oferecidos por cada
instituio de destino e em comum acordo com as outras Universidades parceiras do Programa no
Brasil.
6.5. O candidato selecionado na segunda fase dever preparar um Contrato de Estudos que deve
indicar as disciplinas que ele pretende cursar na instituio francesa. Esse Contrato dever ser
submetido ao Colegiado de Curso para aprovao antes de ser enviado Universidade de destino.
Na preparao de seu Contrato de Estudos, o estudante dever considerar a carga horria que ele
deveria cumprir no Brasil e integralizar um quantitativo igual ou superior na Frana.
6.7. Qualquer inexatido ou irregularidade nos documentos apresentados de inteira
responsabilidade do candidato. Mesmo que verificadas a qualquer tempo, e em especial por
ocasio do intercmbio, acarretaro a nulidade da inscrio com todas as suas decorrncias.
So Lus, 02 de maro 2015.

Prof. Dr. Isabel Ibarra Cabrera

PrReitora de Ensino