Professional Documents
Culture Documents
de otras emergencias que exceden el campo de la narrativa para focalizar tambin la lrica.
Teniendo en cuenta todos estos factores, hemos diseado una perspectiva de anlisis que
abarca algunos de los textos primordiales del boom latinoamericano (valga el ejemplo de
Cien aos de soledad), como tambin otros que en sus bsquedas exploraron otras
posibilidades, quiz, podra decirse, extremando las nuevas tendencias narrativas, as
Morirs Lejos del mexicano Jos Emilio Pachco o El mundo alucinante del cubano
Reinaldo Arenas, pero tambin produciendo cortes respecto de series afianzadas, como el
caso del peruano Jos Mara Arguedas respecto de la narrativa indigenista. A lo que
agregamos, adems de emergentes de la lrica, algo que tiene que ver con el espritu de
poca y que son varias polmicas donde se vehiculizan adscripciones estticas no
desligadas como no poda sino ser entonces- de consideraciones ideolgicas y polticas.
Pero adems, el anlisis de los textos propuestos nos permite abordar cuestiones clave
inherentes a la literatura latinoamericana que precisamente evidencian el complejo
entramado entre propuestas estticas y contexto, en el marco mayor de las discusiones
sobre el realismo y las formas que este asume desligado de las pautas del realismo
tradicional, su incidencia en escrituras de autores de los tiempos del boom (integraran o no
a los principales protagonistas), en especial teniendo en cuenta una formulacin que suscit
tanto adhesiones (y aun epigonismos) como rechazos, esto es el realismo mgico.
Asimismo es posbile visualizar en los textos considerados otros ejes como la relacin entre
historia y literatura atendiendo a procedimientos vinculados con estrategias de
representacin (habida cuenta de que esta no se concibe como mera trasposicin mecnica
de una realidad exterior al textos) sino que contempla tambin vinculaciones intertextuales
y manifiesta autorreferencialidad en tanto indagacin acerca de la escritura en el mismo
texto. Respecto de la poesa, se trata de considerar en una tradicin que en esta literatura ya
cuenta para el momento estudiado con slidas figuras, qu cambios se proponen en los
diversos niveles constitutivos del texto y qu cabida y de qu modo, tienen las
preocupaciones de la poca respecto de la referencia, la funcin de la poesa, su
comunicabilidad, sus temas, su lenguaje, es as por ejemplo relevante considerar la
incorporacin de la dimensin oral (el llamado coloquialismo) lo que tambin promueve
debates en torno del lenguaje potico. En resumen, se concibe una doble entrada: por una
parte, caracterizar cada una de estas poticas (en la narracin y en la lrica) y, por otro, a
partir de lo que suscitan los propios textos literarios, efectuar una reflexin acerca de las
categoras tericas impulsadas o puestas en cuestin en tales escrituras.
2. Objetivos
Que los alumnos:
Adquieran y/o amplen sus conocimientos acerca de la literatura latinoamericana del
siglo XX a partir del estudio del corpus literario propuesto y de la bibliografa
crtica.
3. Contenidos
Unidad I: El contexto socio cultural en los aos sesenta en Amrica Latina. Discusiones en
torno de la funcin del escritor, adscripciones ideolgicas. La herencia de las vanguardias
histricas. La influencia de nuevas propuestas narrativas. Examen crtico de la lgica de la
ruptura: la tradicin, los rescates y las continuidades en el marco de la construccin de un
imaginario subcontinental. El boom latinoamericano. Principales protagonistas y
discusiones respecto del fenmeno. Prevalencia de la narrativa en nuevas formas del
realismo a partir de la incorporacin de tcnicas narrativas. Virajes y propuestas en la lrica.
Unidad II: El realismo mgico como visin de la realidad latinoamericana. Gabriel Garca
Mrquez. La configuracin de una imagen de Amrica Latina. Recuperacin de tradiciones
narrativas respecto del narrador y de otros elementos constitutivos de la narracin. Real
maravilloso, realismo mgico: aceptaciones y rechazos. La novela emblemtica: Cien aos
de soledad.
Unidad III: Novela e historia. Diferenciacin respecto de la novela histrica. La premisa de
escribir la historia latinoamericana a travs de la novela de la experiencia. Procedimientos
escriturarios: bsqueda del registro subjetivo y objetivo. Tipicidad como problema. Voces
de la novela: narradores. Perspectivizacin. El tratamiento del tiempo. Despuntar del boom:
La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes.
Unidad IV: La escritura de las regiones. Novela urbana y novela rural. Mario Vargas Llosa:
La casa verde. La novela del Per: entre La ciudad y los perros y Lituma en los Andes.
Tcnicas narrativas, ideologa y escritura.
Unidad V: Jos Donoso y su caracterizacin del boom latinoamericano. El lugar sin lmites.
4
Unidad VII
Bibliografa Obligatoria
Arenas, Reinaldo, El mundo alucinante, Buenos Aires: Tiempo Contemporneo, 1970.
Bibliografa Complementaria
Borinsky, Alicia: Re-escribir y escribir: Arenas, Menard, Borges, Cervantes, Fray
Servando, en Revista Iberoamericana (Pittsburgh), vol.XLI, nm.92-93, 1975.
Ette, Ottmar (Ed.), La escritura de la memoria. Reinaldo Arenas: textos, estudios,
documentacin, Frankfurt am Mein, Vervuert Verlag, 1992.
Manzoni, Celina: Los intelectuales y el poder. Biografa, autobiografa e historia en El
mundo alucinante de Reinaldo Arenas, en Universidad de Mxico, Revista de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, nm.494, Mxico, marzo, 1992.
Volek, Emil, La carnavalizacin y la alegora en El mundo alucinante" de Reinaldo
Arenas, Revista Iberoamericana; nms. 130-131, vol. LI, enero-junio 1985.
Bibliografa sugerida
Mier, Fray Servando Teresa de, Memorias, Mxico, Porra, 1946. Edicin y prlogo de
Antonio Castro Leal.
Molinero, Rita V, Donde no hay furia y desgarro no hay literaturaW (entrevista a Reinaldo
Arenas), en Quimera. Revista de Literatura. Barcelona. No. 17, marzo, 1982.
Unidad VIII:
Bibliografa Obligatoria
Arguedas, Jos Mara, El Zorro de Arriba y el Zorro de Abajo, Buenos Aires : Losada,
1971.
Bibliografa complementaria
Ortega, Julio, Itinerario de Jos Mara Arguedas (Migracin, peregrinaje y lenguaje em El
Zorro de Arriba y el Zorro de Abajo) en Franco, Sergio, ed. Jos Mara Arguedas: hacia
una potica migrante. Serie Antonio Cornejo Polar. Universidad de Pittsburg, 2006. Pp. 81102.
Rowe, William, El lugar de la muerte en la creacin del sujeto de la escritura, en Franco,
Sergio, ed. Jos Mara Arguedas: hacia una potica migrante. Serie Antonio Cornejo Polar.
Universidad de Pittsburg, 2006. Pp. 167-166.
10
Vargas Llosa, Mario. La utopa arcaica. Jos Mara Arguedas y las ficciones del
indigenismo. Fondo Cultura Econmica, Coleccin Tierra Firme, Mxico.1996.
Bibliografa Sugerida
Cornejo Polar, Antonio, Los universos narraitvos de Jos Mara Arguedas, Buenos Aires,
Losada, 1973.
Podest, Guido. El zorro de arriba y el zorro de abajo: las paradojas de una literatura
menor. En: Rencontre de renards. Grenoble, 1989, pp.117-128.
Quijano, Anibal. Dominacin y cultura. Lo cholo y el conflicto cultura en el Per. Mosca
Azul Editores, Lima, 1980.
Rivera, Fernando, El zorro en el espejo: potica narrativa y discurso autobiogrfico, en
Franco, Sergio, ed. Jos Mara Arguedas: hacia una potica migrante. Serie Antonio
Cornejo Polar. Universidad de Pittsburg, 2006. Pp. 177-196.
AA.VV. LETRAS. Homenaje a Jos Mara Arguedas. Organo de la Facultad de Letras y
Ciencias Humanas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Vol. 82, N117, enerodiciembre 2011. Lima, Per. ISSN: 0378-4878. ISSN on line: 2070-5052.
AA.VV. Rencontre de Renards. Actes du Colloque International sur Jos Mara Arguedas,
Edicious det Tignahus, Grenoble, 1989. ISBN 2902737-04-0. 349 pg.
De Llano, Aymar. Pasin y agona. La escritura de Jos Mara Arguedas. Editorial
Martin, Mar del Plata, 2004, ISBN 987-543-072-2.
Escobar, Alberto. Patio de Letras. Caracas, Monte Avila Editores, 1971.
German, Csar. El sueo del Per en Los zorros de Arguedas. En: Rencontre de
Renards. Grenoble, 1989, pp. 129-148.
Giudicelli, Christian. Arguedas dans le prisme de Vargas Llosa. En: Rencontre de
Renards. Grenoble, 1989, pp. 309-342.
Maman Macedo, Mauro Flix. Jos Mara Arguedas. Urpi, fieru, quri, sonquoyky.(Tu
corazn es de fierro, de oro, de paloma). Estudio sobre la poesa de Arguedas. Ediciones
Cop, Per, 2011. ISBN 978-9972-606-87-8.
Marin, Gladys C. La experiencia americana de Jos Mara Arguedas. Fernando Garca
Cambeiro, Buenos Aires, 1973.
OHara, Edgar. Cartas de Jos Mara Arguedas a Pedro Lastra. Edicin, prlogo y notas
de Edgar O`Hara. LOM Ediciones, Santiago de Chile, 1997.
Unidad IX
Bibliografa Obligatoria
Antologa de poemas de Jos Emilio Pacheco, Enrique Lihn, Jos Mara Arguedas, Roque
Dalton, Ernesto Cardenal, Amanda Berenger, Idea Vilario y Marosa di Giorgio preparada
por la ctedra.
11
Unidad 10
Bibliografa obligatoria
Arguedas, Jos Mara, Primer Diario, El zorro de arriba y el zorro de abajo, Buenos
Aires, Losada, 1971.
Collazos, Oscar, La encrucijada del lenguaje, Nuevos Aires, ao 1, nm. 1, Buenos Aires,
junio-julio-agosto, 1970 y Contrapropuesta para armar, Nuevos Aires, ao 1, nm. 2,
Buenos Aires, septiembre-octubre-noviembre, 1970.
Cortzar, Julio, Creador solitario, Revista LIFE, Nueva York, 7 de abril de 1969.
13
15
Firma
Aclaracin
Susana Beatriz Cella
16
Cargo
Profesora Titular Regular
17