Professional Documents
Culture Documents
Estructura
dinmica
El acto comunicativo es espontneo, no est planeado, es abierto, se va
construyendo en el acto mismo.
Lxico
de
todos
los
Las palabras son ms informales y menos especficas.
das
Gramtica
no
estndar
En el caso del espaol de los EE.UU. puede verse interferencia del ingls:
1. No realizamos que estamos supuestos a estudiar.) o construcciones
no formales,
2. Noms me ando tomando una pastilla paque no haiga problemas.
3. Tuviera ms dinero si ahorrara ms.
Construcciones
gramaticales
complejas
La lengua oral es dinmica, espontnea y menos consciente lo que ocasiona
complejidad gramatical. Las ideas (oraciones generalmente largas y
complejas), se unen con la conjuncin y. (ver ejemplo de abajo)
Baja
densidad
lxica
Se usan ms palabras con menos contenido semntico (menos
significativas).
Ej. l la rompi, no fui yo, no fui yo, lo jur, lo jur. Estbamos jugando ah
afuera y de pronto vino aquel chico y se nos cruz con la bicicleta....
19.- Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin; este
derecho incluye la libertad de cambiar de religin o de creencia, as como la libertad de manifestar
su religin o su creencia, individual y colectivamente, tanto en pblico como en privado, por la
enseanza, la prctica, el culto y la observancia.
20.- Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye el
de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y
opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de expresin.
21.- Toda persona tiene derecho a la libertad de reunin y de asociacin pacficas.
22.- Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su pas, directamente o por medio
de representantes libremente escogidos.
23.- Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a
obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperacin internacional, habida cuenta de la
organizacin y los recursos de cada Estado, la satisfaccin de los derechos econmicos, sociales
y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
24.- Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre eleccin de su trabajo, a condiciones
equitativas y satisfactorias de trabajo y a la proteccin contra el desempleo.
25.- Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitacin
razonable de la duracin del trabajo y a vacaciones peridicas pagadas.
26.- Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su
familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia
mdica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de
desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de prdida de sus medios de
subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
27.- Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a
gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l resulten.
28.- Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los
derechos y libertades proclamados en esta Declaracin se hagan plenamente efectivos.
29.- Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que slo en ella puede
desarrollar libre y plenamente su personalidad.
30.- Nada en esta Declaracin podr interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al
Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos
tendientes a la supresin de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta
Declaracin.