SEG-PA-004

MANUAL DE PREVENCIN DE
PRDIDAS

FECHA EMISIN
27 ABRIL 2007

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO

DE DERRAMES

FECHA DE REVISIN (4TA)

FEBRERO 2011

1. PROPOSITO
Prevenir, controlar y manejar adecuadamente eventos de derrames de productos
qumicos a fin de evitar efectos dainos a la salud, instalaciones y al medio
ambiente dentro y fuera de las instalaciones de la organizacin Ferreyros.
2. ALCANCE
Todo el personal de la Organizacin Ferreyros y empresas contratistas
involucrados en la ocurrencia y/o manejo de derrames originados a causa del
uso y manejo de productos qumicos.
En el caso de empresas clientes, si stas lo disponen, el manejo de derrames
se efectuar de acuerdo a sus normas y/o procedimientos.
3. NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Procedimiento de Control de documentos SEG-PI-002
Procedimiento Manejo de residuos lquidos SEG-PI-003
D.S. N 052-2003-EM Reglamento de seguridad para el almacenamiento
de hidrocarburos y su modificatoria (D.S. N 036-2003-EM).
Procedimiento Reporte e Investigacin de Inccidentes y Accidentes SEGPI-004.
4. DEFINICIONES
Contencin primaria
Es el contenedor en s mismo. Su finalidad es almacenar el producto
qumico ya sea de manera temporal o permanente.
Contencin Secundaria
Estructura que tiene por objeto retener una sustancia lquida en caso de
derrames, el cual involucra piso y diques, bermas o muros de retencin.
Este sistema debe ser de material impermeable (concreto aditivado,
geomembrana, arcilla compactada u otro) y de material no reactivo con el
producto almacenado.
Cualquier recipiente porttil de capacidad menor a 55 Gal. que se
encuentre dentro de una instalacin (taller), o un recipiente (cualquiera
fuera su tamao) que se ubique sobre una superficie impermeable y que
Elaborado por

F. Solrzano H.

Sup. de Medio Ambiente

Revisado por

J. Salinas H.

Jefe de Seguridad Industrial

Aprobado por

A. Gagliardi W.

Presidente Comit Central Seguridad

Pg.1/7

MANUAL DE PREVENCIN DE PRDIDAS

FECHA EMISIN
27 ABRIL 2007

MANEJO DE DERRAMES

FECHA DE REVISIN (2DA)

02 DICIEMBRE 2009

SEG - PA
004

normalmente se vace cada 24 horas, cumple con el requisito de contencin

secundaria.
Derrame
Todo vertimiento accidental o escape fuera de los sistemas de contencin
de sustancias qumicas (refrigerante, solvente, aceite, petrleo, etc.).
Los derrames se pueden producir por fallas mecnicas de los equipos, por
accidentes vehiculares, eventos naturales o accidentes que pueden originar
daos en las contenedores de almacenamiento, otros.
5. RESPONSABILIDADES
rea responsable de Seguridad y Gestin Ambiental
Brindar capacitacin sobre prevencin, control y limpieza de derrames.
Establecer los lineamientos para la adecuada respuesta ante un derrame
de productos qumicos.
Hacer seguimiento y revisin de los reportes de incidentes y mantener
una estadstica.
Jefe o Supervisores
Asegurar que el almacenamiento de productos qumicos en cantidades
mayores a 55 galones en sus reas de trabajo, cumpla el requisito de
contencin secundaria.
Llenar el formato Notificacin ocurrencia de incidentes en caso aplique,
tambin el Reporte final de incidentes y hacerlo llegar al rea de
Seguridad y Gestin Ambiental de Ferreyros.
Reportar la ocurrencia del derrame al rea o Departamento de
Medio Ambiente y/o Seguridad de la empresa cliente segn
corresponda, en el formato que sta disponga.
Asegurar que se cumplan las acciones correctivas y preventivas
derivadas de la investigacin de los incidentes.
Trabajadores
Prevenir la ocurrencia de derrames en su rea de trabajo (usando
embudos, recipientes para goteo (bandejas), tapones en las lneas, etc.).
Contener y limpiar el derrame, oportunamente.
Disponer adecuadamente los residuos generados.

Elaborado por

F. Solrzano H.

Sup. de Medio Ambiente

Revisado por

J. Salinas H.

Jefe de Seguridad Industrial

Aprobado por

A. Gagliardi W.

Presidente Comit Central Seguridad

Pg.2/8

SEG - PA
004

MANUAL DE PREVENCIN DE PRDIDAS

FECHA EMISIN
27 ABRIL 2007

MANEJO DE DERRAMES

FECHA DE REVISIN (2DA)

02 DICIEMBRE 2009

Comunicar a su supervisor o jefe de equipo de trabajo la ocurrencia de un

derrame.
6. PROCEDIMIENTO PARA RESPUESTA A DERRAMES
a. Comunicacin y Evaluacin del Riesgo
El personal involucrado comunica la ocurrencia a su supervisor inmediato,
evala el riesgo del derrame de acuerdo al tem 7 y procede con el apoyo
necesario segn los pasos descritos a continuacin.
b. Contencin
Detener la fuga desde la fuente.
Evitar por todos los medios posibles que el derrame ingrese a
alcantarillas para aguas de lluvia o al sistema de desage directamente.
Formar diques, usar cordones absorbentes (salchichas) o sacos de
arena, u otras medidas para evitar su expansin.
c. Limpieza:
Utilizar paos absorbentes adecuado al producto derramado (evitar el
uso de trapos industriales).
En suelo desnudo, remover la tierra contaminada hasta la zona donde ya
no se percibe el producto.
d. Disposicin de residuos:
Los absorbentes y la tierra con producto qumico deben ser embolsados
(por separado) y depositados en el cilindro respectivo (ver procedimiento
de manejo de residuos industriales SEG-PA-004).
e. Reporte:
El generador o persona involucrada en el derrame deber tomar
fotografas del incidente y comunicar la ocurrencia del derrame a su
supervisor, brindando los siguientes datos indispensablemente:
- Nombre del producto y cantidad derramada.
- Fecha, lugar y hora de ocurrencia.
- Breve descripcin del evento
- Acciones implementadas inmediatamente, indicar el tipo y cantidad
de material absorbente utilizado para la limpieza y contencin.
El supervisor llena el formato de Notificacin ocurrencia de incidentes
(NOI) y lo hace llegar al Departamento de Seguridad y Gestin Ambiental
de Ferreyros.
Elaborado por

F. Solrzano H.

Sup. de Medio Ambiente

Revisado por

J. Salinas H.

Jefe de Seguridad Industrial

Aprobado por

A. Gagliardi W.

Presidente Comit Central Seguridad

Pg.3/8

SEG - PA
004

MANUAL DE PREVENCIN DE PRDIDAS

FECHA EMISIN
27 ABRIL 2007

MANEJO DE DERRAMES

FECHA DE REVISIN (2DA)

02 DICIEMBRE 2009

Luego realiza la evaluacin correspondiente (ver tem 7,) para determinar

si amerita elaborar el reporte final de investigacin de incidentes.
Nota: Todo derrame que se genere dentro del rea de influencia de
empresas clientes y que se encuentre por encima de lo permitido en sus
normas o procedimientos internos; es reportado por el jefe o supervisor
responsable al cliente, en el formato que ste establezca, emitiendo una
copia al Departamento de Seguridad industrial y Gestin Ambiental de
Ferreyros.
7. EVALUACIN DEL POTENCIAL
Permite establecer el nivel adecuado de respuesta y reporte ante un derrame
de acuerdo con el potencial de afectacin a la salud y ambiente.
7.1 Criterios de definicin del nivel del derrame
a. Bajo: Aquellos derrames que ocurren en zona contenida (concreto) y no
sobrepasan los 5 galones. La limpieza del derrame se realiza usando los
recursos propios del rea.
b. Medio: Son derrames que por su cantidad y/o composicin pueden ser
perjudiciales para el medio ambiente y la salud de los trabajadores; por
tanto podra ocasionar paralizacin de trabajo, dependiendo del lugar
donde se produzcan. Se consideran derrames de nivel medio aqullos
iguales o mayores a los 5 Gal, pero menores a 55 Gal (1 cilindro). A partir
de este volumen se clasificar el evento como Accidente ambiental dentro
del Reporte Final de Accidentes.
Estos derrames pueden ser controlados mediante el uso de los recursos
del rea involucrada y los materiales incluidos en el kit para respuesta a
derrames ms cercano.
c. Alto: Son derrames que sobrepasan los 55 galones, requiere la
paralizacin de actividades en el rea afectada, y la presencia de la
Brigada para respuesta derrames, se procede siguiendo lo estipulado en el
Plan de Contingencias de la sede.
7.2 Criterios para reporte de derrames segn clasificacin
Cantidad derramada

Clasificacin

Manejo

Tipo de reporte

< 5 Galones

Bajo

Generador

NOI

Generador + apoyo
personal del taller

NOI + Reporte final de

investigacin de
incidentes

Elaborado por

F. Solrzano H.

Sup. de Medio Ambiente

Revisado por

J. Salinas H.

Jefe de Seguridad Industrial

5 y < 55 Galones

55 Galones
Aprobado por

A. Gagliardi W.

Medio

Alto

Brigada para
respuesta
aderrames
Presidente Comit Central Seguridad

NOI + Reporte final +

Alerta de Seguridad
Pg.4/8

SEG - PA
004

MANUAL DE PREVENCIN DE PRDIDAS

FECHA EMISIN
27 ABRIL 2007

MANEJO DE DERRAMES

FECHA DE REVISIN (2DA)

02 DICIEMBRE 2009

Nota:
Para la clasificacin no slo se toma en cuenta la cantidad derramada, sino el
potencial impacto ambiental ocasionado, entre ellos:
- ingreso a fuentes cercanas de agua (lagos, ros, drenajes, alcantarillas)
- derrame en rea no contenida (suelo de tierra),
- alta toxicidad del material derramado
- cercana a las comunidades,
- cercana a materiales o actividades que puedan hacer reaccionar la
sustancia derramada.
En caso se produzcan un derrame de nivel bajo en las situaciones
previamente descritas, se realiza la investigacin respectiva para su
clasificacin.
7.3 Consideraciones especiales:
Todo derrame propio de la labor de reparacin debe ser limpiado
inmediatamente. Si al terminar las labores no se ha realizado la limpieza
del mismo, esto se considera un incidente y debe ser reportado en un
NOI .
Todo contenedor mayor a 55 Gal. ubicado fuera de una edificacin, se
mantendr cerrado y sobre una superficie impermeable, la cual deber
contar con un sistema de contencin secundaria.
El empleado (os) y/o empresa contratista involucrado en la causa del
derrame es el responsable directo de todas las tareas de control y
limpieza, bajo la supervisin del rea responsable de FSAA.
Las reas de almacenamiento de productos qumicos a granel cuentan
con un kit de respuesta a derrames, el mismo podr contener como
mnimo lo siguiente:

ITEM

CANTIDAD

Cordones absorbentes 8cm x 122cm (3" x 48")

05

Rollo absorbente universal 38cm x 18m (15"x60")

01

Almohadillas absorbentes universales 25cm x

25cm (10"x10")

04

Paos absorbentes para hidrocarburos grandes 20

x 16 SPILLMAT CAT

10

Masilla para reparacin

01

Elaborado por

F. Solrzano H.

Sup. de Medio Ambiente

Revisado por

J. Salinas H.

Jefe de Seguridad Industrial

Aprobado por

A. Gagliardi W.

Presidente Comit Central Seguridad

Pg.5/8

MANUAL DE PREVENCIN DE PRDIDAS

FECHA EMISIN
27 ABRIL 2007

MANEJO DE DERRAMES

FECHA DE REVISIN (2DA)

02 DICIEMBRE 2009

SEG - PA
004

Guantes de nitrilo de 18

02

Respirador 3M 8247 contra polvos y neblinas

02

Bolsas de polietileno para los residuos

05

Precintos de seguridad

05

Formato para Notificacin de Ocurrencia de

Incidentes (NOI)

03

Lapicero

01

MSDS del material absorbente y masilla

05

Los transportistas deben contar con un kit de respuesta a derrames, y

adicional a ello, las herramientas necesarias para la remocin del suelo
contaminado.
8. REGISTROS
IDENTIFICACIN REGISTROS

CDIGO

Notificacin ocurrencia de incidentes

SEG-FI-004

Reporte final de investigacin de incidentes

SEG-FI-005

9. CONTROL DE CAMBIOS

Punto
Todos
los
puntos
procedimientos
6

Procedimiento

del

Detalle del prrafo eliminado o modificado

Se amplio el alcance del procedimiento: versin anterior se
diriga al derrame de hidrocarburos, en el la versin actual se
extiende a los derrames de productos qumicos.
Se modific el punto 6 de la anterior versin, considerando
ahora los pasos para respuesta a derrames: Comunicacin y
Evaluacin del riesgo, Contencin, Limpieza, Disposicin de
residuos y Reporte.

Elaborado por

F. Solrzano H.

Sup. de Medio Ambiente

Revisado por

J. Salinas H.

Jefe de Seguridad Industrial

Aprobado por

A. Gagliardi W.

Presidente Comit Central Seguridad

Pg.6/8

MANUAL DE PREVENCIN DE PRDIDAS

FECHA EMISIN
27 ABRIL 2007

MANEJO DE DERRAMES

FECHA DE REVISIN (2DA)

02 DICIEMBRE 2009

SEG - PA
004
7

Evaluacin del Potencial

Se incorpor nuevo punto al procedimiento a fin de aclarar el

nivel de respuesta, reporte y clasificacin de los derrames que
puedan ocurrir; as como las consideraciones especiales.

10. ANEXO
Anexo 01 : Secuencia para el manejo de derrames

Anexo 01
Secuencia para el manejo de derrames

Elaborado por

F. Solrzano H.

Sup. de Medio Ambiente

Revisado por

J. Salinas H.

Jefe de Seguridad Industrial

Aprobado por

A. Gagliardi W.

Presidente Comit Central Seguridad

Pg.7/8

MANUAL DE PREVENCIN DE PRDIDAS

FECHA EMISIN
27 ABRIL 2007

MANEJO DE DERRAMES

FECHA DE REVISIN (2DA)

02 DICIEMBRE 2009

SEG - PA
004
DERRAME
EVALUACIN DEL
RIESGO
CONTENCIN
LIMPIEZA

DISPOSICIN DE RESIDUOS

Es mayor a 5
Gal?

No

Realizar Notificacin
Ocurrencia de incidentes NOI

Fin

Si
Realizar Notificacin
Ocurrencia de incidentes NOI

Investigacin de incidente

Reporte Final

Fin

Elaborado por

F. Solrzano H.

Sup. de Medio Ambiente

Revisado por

J. Salinas H.

Jefe de Seguridad Industrial

Aprobado por

A. Gagliardi W.

Presidente Comit Central Seguridad

Pg.8/8