algrie - qatar

iNdustrie Militaire

M. Ould Khelifa sentretient avec

le prsident du Conseil des ministres
l Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa Al thani : Le Qatar salue le rle de lAlgrie
et la clairvoyance du Prsident Bouteflika

20 djoumada el-aoual 1436 - Mercredi 11 Mars 2015 - N15382 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issN 1111-0287

Ph : Nacra I.

P. 4

Le camion
type Mercedes
Zetros 6x6 est sortiP. 11

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT

LE PREMIER MINISTRE PORTUGAIS
algrie - portugal

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CoNseil
des MiNistres arabes
de liNtrieur

32e session
aujourdhui Alger

l Arrive Alger du ministre

saoudien de lIntrieur

l Point de presse de M. Sellal avec son homologue

portugais M. Coelho : LAlgrie a un grand rle jouer
dans lapprofondissement du dialogue inclusif
en Libye
l Signature de neuf accords de coopration

l Rencontre dvaluation des projets

conomiques algro-portugais en juin Alger
l Le Premier ministre portugais se recueille la
mmoire des martyrs de la Rvolution au Sanctuaire
du Martyr

Sellal prconise l'UE la relance de plusieurs projets nergtiques

PP. 3 & 4

Ph : Nesrine T.
Ph : Louisa M.

Ph : Nesrine T.

l Lenvoy
personnel du SG de
lONU, Bernardino
Lon : LAlgrie est
un exemple de
diplomatie rgionale
et internationale
l M. Messahel :
La runion dAlger
un point de dpart
prometteur
sur la voie dune
solution
consensuelle
l Les chefs de partis
libyens : la runion
dAlger, un pas
important dans le
processus de
rglement politique
de la crise libyenne

PP. 5 & 6

Mars, Mois des Chouhada,

CoMMMor au ForuM
de la MMoire dEL MoudjAHId

Vivre et mourir
pour lAlgrie

P. 32

Examen du projet
de loi relative la pche
et laquaculture

le prsideNt de lapN salue

la partiCipatioN de la FeMMe
daNs la vie aCtive

LANCeMeNt, hIeR ALGeR, dU dIALOGUe INteRLIByeN

Une runion cruciale

dans le processus politique

Ph : A.Hammadi

CoNseil de la NatioN

P. 9

De grandes avances

le MiNistre de la saNt :

P. 7

P. 7

Tous les hpitaux

du pays seront
rhabilits
prochainement

l ChU de psychiatrie de
Blida : 5 milliards dA
pour la rhabilitation
du pavillon incendi

M.NeCib bouMerds

P. 8

Projet
dirrigation dune
surface agricole
de 20.000
hectares
P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

CE MATIN 10H BOUMERDS

Le rle des jeunes dans limmortalisation

des exploits de la rsistance

BRUMEUX

Dans le cadre de son

mission Rendez-vous
avec lhistoire, le Muse
national du Moudjahid
organise ce matin 10h
lInstitut national spcialisen formation professionnelle dartisanat
une confrence sur le
rle des jeunes dans
limmortalisation des
exploits de la rsistance
et la Rvolution de libration.

DEMAIN 9H LENSJ

Les nouvelles tendances dans lthique

et les lois de linformation

Le ministre de la Communication organise, demain 9h,

lEcole nationale suprieure de
journalisme de Ben Aknoun, une
confrence-dbat sur les nouvelles tendances dans lthique et
les lois de linformation, anime
par le Pr Abderrahmane Azzi, recteur de luniversit de Sharjah, en
prsence de M. Hamid Grine, ministre de la Communication.
**********************************

M. Ghoul Adrar et
Bordj Badji Mokhtar

Le ministre des Transports,

Amar Ghoul, effectue aujourdhui
et demain une visite de travail et
dinspection des projets du secteur
dans les wilayas dAdrar et de
Bordj Badji Mokhtar.

CE MATIN 10H LA FACULT DES

SCIENCES CONOMIQUES - DLY IBRAHIM

Partenariat conomique algro-amricain

Luniversit Alger 3
organise ce matin 10h
une confrence conomique sous le thme
Partenariat conomique
algro-amricain, ralit
et perspectives anime
par le professeur Ismail
Chikhoune prsident du
Conseil daffaires algro-amricain.

Au Nord, le temps sera localement brumeux en dbut de matine prs des ctes et
dans les valles, puis prdominance du soleil en cours de journe.
Les vents seront faibles.
La mer sera belle peu agite.
Sur les rgions du Sud, le temps sera
voil nuageux du sud-ouest vers la Saoura
avec localement quelques pluies en cours de
journe.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (22 - 8), Annaba (19- 7), Bchar (23 - 9), Biskra (24 - 10), Constantine (17 - 4), Djelfa (17 - 4), Ghardaa
(21 - 8), Oran (25 - 8), Stif (17 - 2),
Tamanrasset (23- 11), Tlemcen (23 - 4).

Activits des partis

CE MATIN 10H30

PT: confrence de
presse

La secrtaire gnrale
du Parti des
Travailleurs,
Louisa Hanoune, animera
une
confrence de
presse sur les questions dactualit
nationale et rgionale au sige national du parti, Belfort-El Harrach.

SAMEDI 14 MARS 18H30 LCOLE

NATIONALE POLYTECHNIQUE

Lvnement LEAD H-TECH

Le Vision and Innovation Club(VIC) de lEcole nationale polytechnique organise lvnement LEAD H-TECH partir de 8h30.
LEAD H-TECH est un vnement qui pour but de solliciter
lesprit de linnovation et denrichir les connaissances des tudiants
tout en contribuant dvelopper des activits extra-pdagogiques.

CET APRS-MIDI 17H

BORDJ BADJI MOKHTAR

TAJ: meeting populaire

Le prsident du Rassemblement
despoir Algrien
TAJ,
Amar Ghoul
animera cet
aprs-midi,
17h, un meeting populaire au centre culturel.

AGENDA CULTUREL
CE MATIN 10H30 AU TNA

Confrence de presse

Une confrence de presse sera organise loccasion de

la gnrale de la nouvelle production thtrale Handicap
mais, du TNA, dans le cadre de latelier de formation organis au profit des personnes aux besoins spcifiques. La
gnrale du spectacle aura lieu samedi 14 mars 16h.
**********************************

CET APRS-MIDI 14H30

LA BIBLIOTHQUE MULTIMDIA
JEUNESSE DIDOUCHE-MOURAD

SAMEDI 14 MARS 10H

Installation de linstance
nationale de prparation du
congrs constitutif de Talaiou ElHouriyet

M. Ali Benflis installera linstance nationale

de
prparation
du
congrs constitutif de
Talaiou El-Houriyet, au
sige du parti, chemin
Lakhdar-Manaar, n9
Ben Aknoun.

Lambassade dEspagne et lInstitut Cervants dAlger,

en collaboration avec la Radio algrienne, organisent un
spectacle du duo de castagnette et guitare avec Maira del
Mar Bezana et Ali Argano.
**********************************

DEMAIN 19H AU PALAIS

DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Soire musicale andalouse

DEMAIN 16H LA GALERIE BAYA

PALAIS DE LA CULTURE

Rencontre autour de la posie

Une pliade de potes, des crivains et des musiciens

animeront cette rencontre en hommage aux femmes algriennes, demain 16h la galerie Baya, Palais de la culture
Moufdi-Zakaria.
**********************************

DEMAIN 19H AU CENTRE CULTUREL

ASSA-MESSAOUDI

Spectacle duo de castagnette et guitare

AUJOURDHUI LA CHANE I

Abdelouahab Nouri, invit de la rdaction

La Chane I de la radio algrienne, en collaboration avec les radios

rgionales,
organise,
aujourdhui, un fil rouge partir de
6h jusqu 20h, consacr lagriculture algrienne sur le thme
Lagriculture enjeu et avenir.
Louverture de cette journe dbutera avec linvit de la Rdaction
de la matinale de la Chane I qui
sera le ministre de lAgriculture et
du Dveloppement Rural, Abdelouaheb Nouri, et le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, qui seront les invits de la rdaction.

DEMAIN 9H LOFFICE RIADH

EL-FETH

Prvention des infections en priode

de plerinage

LAssociation de
protection et dorientation du consommateur
et
son
environnement
(APOCE) organise
une journe de sensibilisation sur la prvention des infections
et lhygine des
mains en priode de
plerinage.

SAMEDI 14 MARS 14H30

LA LIBRAIRIE KALIMAT

Vente-ddicace
de Zoulikha Belkaddour

La libraire Kalimat abritera une vente-ddicace de Zoulikha Belkaddour qui signera son livre Ils ont trahi notre
combat!Mmoire dune rebelle dans la guerre et laprsguerre, paru aux ditions Koukou-2014.
**********************************

SAMEDI 14 MARS 16H

AU PALAIS DES RAS

Rencontre avec Sada Otmane Tolba

Dans le cadre des Mercredis du verbe, ltablissement

arts et culture de la wilaya dAlger organise une rencontre
avec Sada Otmane Tolba autour de son livre intitul Je
mexcuse pour le bonheur.
**********************************

**********************************

Vernissage de lexposition
Le printemps des signes

loccasion de la 5e anne de la cration de lAssociation culturelle Nassim Essabah de Cherchell, une soire
musicale andalouse sera organise, demain 19h, au Palais
de la culture Moufdi-Zakaria.
**********************************

SAMEDI 14 MARS 14H30

LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR

Marieme Bennour signera son recueil

de posie

Lauteur Marieme Bennour signera son recueil de posie

Tairone athinat lahou rouhi bilmoughadara, en arabe paru
aux ditions Thala, le samedi 14 mars partir de 14h30,
la librairie gnrale dEl Biar.

Mercredi 11 Mars 2015

Le Centre des Arts et de la culture du Palais des Ras, organise un vernissage de lexposition dart plastique Le
printemps des signes de Yasmina Saadoun et Kamel Benchaemakh. Lexposition se droulera jusquau 11 avril.
**********************************

DEMAIN 20H LA SALLE

IBN KHALDOUN

Soire avec le groupe Tarbat

et Linda Bleues

LEtablissement arts et culture de la wilaya dAlger, organise demain la salle Ibn Khaldoun partir de 20h une
soire anime par des jeunes Talents groupe Tarbat et
Linda Bleues.

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - PoRTUGAL

Le Prsident Bouteflika reoit

le Premier ministre portugais
L

salem Bouchouareb, du ministre de lHabitat,

de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelamdjid Tebboune, et de la ministre de l'Amnagement du
territoire et de l'Environnement, Dalila Boudjema.
La visite du Premier ministre portugais s'inscrit dans le cadre de la tenue Alger de la 4e
runion de haut niveau algro-portugaise.

PEDRo PASSoS CoELHo :

volution positive
des relations bilatrales

Le Premier ministre portugais, Pedro Passos Coelho, a relev,

hier Alger, une volution positive des relations de coopration
avec lAlgrie dans divers domaines, notamment conomique. Le
bilan de cette 4e runion de haut niveau algro-portugaise est extrmement positif. Des perspectives aussi bien bilatrales que multilatrales souvrent nous, a indiqu, la presse, M. Coelho, lissue
dun entretien avec le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Il a affirm que les gouvernements des deux pays ont eu des
changes fructueux, dans un climat de coopration intense, notant
une volution des relations commerciales algro-portugaises. Le
Premier ministre portugais a not galement une croissance des niveaux dinvestissement portugais en Algrie, centrs sur plusieurs domaines, tels que lnergie, lagriculture, lindustrie et les technologies
de linformation et de la communication.
Je repars Lisbonne
avec un ensemble dinstruments qui, du point de vue juridique, ne
font que renforcer nos relations bilatrales, mais aussi avec une vision
de paix et de scurit que je ne manquerai pas de partager avec mes
confrres lors du prochain conseil europen, a-t-il soulign. M.
Coelho a galement indiqu avoir voqu avec le Chef de ltat les
questions internationales et rgionales dintrt commun, comme la
scurit et la paix en Mditerrane, la coopration au sein du Groupe
5+5, qui est, selon lui, une plate-forme extrmement positive entre
les rives nord et sud de la Mditerrane. Je nai pas le moindre
doute que lexprience et le savoir-faire de lAlgrie dans le domaine
de la scurit en Mditerrane sont trs importants, a-t-il affirm,
soulignant, dans le mme contexte, le rle majeur de lAlgrie dans
le rglement de la crise libyenne par le dialogue.

M. Sellal sentretient
avec son homologue
portugais

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,

sest entretenu, hier Alger, avec son homologue portugais, Pedro Passos Coelho.
Le Premier ministre portugais est arriv
dans la matine dans le cadre dune visite
de travail. Cette visite, qui sinscrit dans le
cadre de la tenue de la 4e runion de haut
niveau algro-portugaise qui a eu lieu hier,
sera couronne par la signature de plusieurs
accords de coopration.

Ph : Yacef

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a reu, hier Alger, le Premier ministre de la Rpublique du Portugal, Pedro Passos Coelho, en visite de travail en
Algrie. L'entretien s'est droul en prsence du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra,
du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdes-

Les entretiens Sellal - Coelho largis

aux membres des deux dlgations

Les entretiens entre le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,

et son homologue portugais, Pedro Passos Coelho, ont t largis, hier Alger, aux membres des deux dlgations. ont assist ces entretiens, du ct algrien, les ministres des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, des Finances, Mohamed Djellab, de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, du
Commerce, Amara Benyouns, de lHabitat, de lUrbanisme
et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, des Transports, Amar
Ghoul, et du Tourisme et de lArtisanat, Nouria Yamina Zer-

houni. Du ct portugais, ont pris part, nottament les ministres

portugais des Affaires trangres, Rui Chancerelle de Machete,
de lconomie, Antonio Pires de Liuma, et de lEnvironnement, de lAmnagement du territoire et de lnergie, Jorge
Moreira Da Silva. Le Premier ministre portugais est arriv dans
la matine dans le cadre dune visite de travail. Cette visite,
qui sinscrit dans le cadre de la tenue de la 4e runion de haut
niveau algro-portugaise qui a eu lieu hier, sera couronne par
la signature de plusieurs accords de coopration.

PoINT DE PRESSE DE M. SELLAL AVEC SoN HoMoLoGUE PoRTUGAIS :

LAlgrie a un grand rle jouer dans lapprofondissement du dialogue inclusif en Libye

cet effet, M. Sellal fait part de lventuel relancement du projet Desertec
avec un autre partenaire.

Crise libyenne: LUE et les

organisations internationales doivent
profiter de lexprience algrienne
Sur le plan politique, le Premier ministre souligne la convergence des
approches des deux pays. Des questions rgionales, dont la situation qui
prvaut au Sahel, en Libye, ainsi que
les dveloppements dangereux enregistrs en Moyen-orient, ont t lordre
du jour de la rencontre qui a runi les
deux Premiers ministres avant la confrence. Dans ce registre, Abdelmalek
Sellal se rjouit de voir la vision algrienne reconnue mondialement. on
est pour la paix et la rsolution politique des crises. La solution militaire
peut amplifier la situation, ajoute-t-il.
Cet engagement russi fait de lAlgrie
un pays trs sollicit en termes diplomatiques. Pour rappel, une vingtaine
de reprsentants libyens sont prsents
en Algrie. on fera tout pour les aider
partant du principe que notre pays ne
singre dans les affaires daucun pays.
Lidal est de parvenir au partage du
pouvoir et non du territoire, dit-il.
Aprs les bons rsultatsenregistrs
dans la rsolution des problmes malien et tunisien, lAlgrie milite pour
ramener la paix au peuple libyen,
mme si la situation est plus com-

Ph : T.Rouabah

La relation conomique entre Alger

et Lisbonne, dj au beau fixe, a
connu un saut qualitatif important en
2014, a dclar, hier au palais du
Gouvernement, le Premier ministre,
M. Abdelmalek Sellal, lors dun point
de presse anim conjointement avec
son homologue portugais, M. Pedro
Passos Coelho, au terme de la quatrime runion de haut niveau algroportugaise. La visite du Premier
ministre portugais a t une occasion
pour les deux parties de procder la
signature de 9 accords de partenariat
dans divers domaines. Pour le secteur
de lHabitat, M. Sellal souligne que
des ngociations approfondies sont
ncessaires pour mener bon port le
programme de 50.000 logements qui
devrait tre ralis par les entreprises
portugaises. Et dajouter: Les relations seront renforces davantage, avec
louverture de la ligne Alger- Lisbonne.Aussi, le Premier ministre a
annonc, sans avancer une date prcise,
la tenue dun forum des hommes daffaires algro-portugais. Dans ce sillage,
il dit que le gouvernement algrien est
clair quant lorientation de son conomie nationale, savoir le dveloppement
des secteurs hors
hydrocarbures. Sur le plan nergtique, M. Sellal affirme que le Portugal
a besoin dtre aliment en cette ressource. Et lAlgrie, dit-il, est un bon
partenaire. Elle na jamais politis un
accord commercial et va conclure tous
les accords annoncs avec les Portugais. L il y a lieu de souligner, outre
les trois gazoducs dj existants,
quun 4e qui assurera la liaison entre
Alger et lEurope via la Sardaigne est
prvu, auxquels sajoute celui inscrit
dans le cadre du Nepad, qui, dit M. Sellal, consiste alimenter lEurope via
le Nigeria. Sagissant de lAlgrie, il
fait savoir la ncessit de renouveler
les accords paraphs avec nombre de
pays. Notre politique de lnergie est
oriente vers le mix-nergtique, explique le Premier ministre. Ce nest pas
tout. LAlgrie est engage dans la ralisation dautres projets dune importance capitale. Lun des plus importants
est celui ayant trait lnergie solaire
et sa commercialisation en Europe.

plexe. Lui embotant le pas, M.

Coelho affirme que lAlgrie a un
grand rle jouer dans lapprofondissement du dialogue inclusif en Libye.
Trs reconnaissant envers les dmarches sages et diplomatiques que
notre pays a entreprises dans diffrents
conflits, le Premier ministre portugais
estime que lUnion europenne doit
comprendre lexprience de terrain
dont dispose lAlgrie. Concernant la
Libye, M. Coelho prcise quAlger et
Lisbonne partagent la mme inquitude, et se dit convaincu que le dialogue inclusif que lAlgrie a men est
la seule faon qui peut conduire la
ralisation de deux objectifs majeurs:

Lintgrit territoriale et la cration

dun esprit national et une cohsion
entre les Libyens. Lautre intrt
commun entre les deux pays est la
lutte contre le terrorisme.

LAlgrie, 2e march africain

du Portugal
Par ailleurs, M. Coelho explique
que la prsence nombreuse des ministres portugais Alger a pour principal
objectif dapprofondir la relation bilatrale. Jusqu prsent, les deux
pays ontintensifi leurs relations en
amliorant de faon significative leurs
changes commerciaux.
En termes de chiffres, le Premier

ministre portugais souligne que lAlgrie, durant les cinq dernires annes, figure parmi les 5 principaux partenaires
du Portugal en dehors de lUE, et se
hisse au rang de 2e march africain
aprs lAngola. En 2015, enchane M.
Coelho, 359 entreprises portugaises
sont prsentes en Algrie avec une prdominance des secteurs des Travaux
publics et du Btiment. Mais les deux
pays veulent aller la diversification.
Dans le mme ordre dides, le Premier
ministre portugais affirme que lAlgrie a un programme de modernisation
ambitieux, notamment dans les domaines du tourisme, des nergies, de
lagriculture, etc.. on travaillera de
faon rciproque, mais aussi dveloppe pour russir nos engagements, indique M. Coelho. Il prcise galement
que lnergie est un secteur stratgique
qui intresse son pays. LUE prsente
des fragilits structurelles en ce qui
concerne sa scurit nergtique, et
lAlgrie demeure un fournisseur important du march europen. Mieux,
le Portugal et lAlgrie ont des projets
communs en nergies renouvelables.
Interrog sur les retards de certaines
entreprises portugaises dans le domaine de lHabitat, M. Coelho explique que cela est d des raisons
dordre commercial. Des efforts doivent tre dploys pour dpasser ce
cadre et le rendre plus attractif.
Fouad Irnatene

Sellal prconise lUE la relance de plusieurs projets nergtiques

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a prconis, hier l'Union europenne (UE), la relance de
plusieurs projets nergtiques, l'instar des gazoducs
"TSGP" et "GALSI", et du projet "DESERTEC" ayant
trait la production de l'nergie solaire. Lors d'une
confrence de presse anime conjointement avec son
homologue portugais, Pedro Passos Coelho, l'issue
de la 4e runion algro-portugaise de haut niveau, M.
Sellal a indiqu avoir propos au Portugal et l'UE,
la relance de projets nergtiques en vue de rpondre
aux besoins de l'Europe dans ce domaine. L'Algrie a
propos l'Europe la demande des pays europens qui ont exprim le besoin de scuriser et de diversifier leurs approvisionnements nergtiques pour
limiter la dpendance au gaz russe "la relance du
projet du gazoduc "GALSI" devant relier l'Algrie
l'Italie via la Sardaigne, et dont les travaux n'ont pas
encore dmarr". L'Algrie a, galement, propos la

relance d'un autre "mgaprojet de porte stratgique,

celui du gazoduc +TSGP+, en partenariat avec l'Union
africaine (UA) dans le cadre du NEPAD". Le projet
devra relier le Nigeria l'Europe via l'Algrie. L'Algrie est le deuxime fournisseur de l'Europe en gaz
aprs la Russie travers trois gazoducs : deux via l'Espagne et un gazoduc qui alimente l'Italie. Le Premier
ministre a, en outre, indiqu s'tre entretenu avec son
homologue portugais sur la possibilit de relancer le
projet "DESERTEC", prvu avec l'Allemagne, ajoutant qu'il tait possible de "produire une nergie solaire en Algrie et de la commercialiser en Europe".
M. Sellal a soulign, ce propos, que "l'Algrie a toujours respect les conventions qui la lient aux autres
pays, comme peuvent l'attester ses clients". "L'Algrie
ne politise pas ses conventions conomiques", a-t-il
ajout. Par ailleurs, M. Sellal a indiqu que "de nouvelles dcouvertes nergtiques sont enregistres an-

Mercredi 11 Mars 2015

nuellement en Algrie, et nous ne pouvons pas encore

valuer toutes nos rserves nergtiques souterraines".
S'agissant du gaz de schiste, M. Sellal a indiqu que
le but des oprations d'exploration tait de "connatre
les potentialits de l'Algrie pour les 15 20 prochaines annes". Une rflexion est engage, aujourd'hui, en Algrie sur les moyens d'exploitation de
ces nouvelles dcouvertes d'hydrocarbures conventionnels, a-t-il prcis. "L'anne passe, on parlait de
rserves pour l'anne 2025. Aujourd'hui, et avec ces
nouvelles dcouvertes, on parle de rserves pour l'anne 2033, nonobstant l'augmentation de consommation interne", a expliqu M. Sellal. "Aujourd'hui,
l'Algrie oriente sa politique nergtique vers la diversification de ses ressources travers ce qui est
communment appel +Bouquet nergtique+", ajoutant que l'Algrie "dispose de nouvelles centrales lectrique, grce l'nergie solaire".

Nation

EL MOUDJAHID

Le Premier ministre portugais se recueille la mmoire

des martyrs de la Rvolution au Sanctuaire du Martyr

Le Premier ministre de la Rpublique du Portugal, Pedro Passos

Coelho, sest recueilli hier au Sanctuaire du Martyr (Alger) la mmoire
des martyrs de la guerre de Libration
nationale. M. Coelho, qui tait accompagn du ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a dpos une gerbe de
fleurs au pied de la stle commmorative et observ une minute de silence
la mmoire des martyrs de la Rvolution. Le Premier ministre portugais
est arriv hier Alger dans le cadre
dune visite de travail, linvitation du
Premier ministre Abdelmalek Sellal.
Cette visite, qui sinscrit dans le cadre
de la tenue de la 4e runion de haut niveau algro-portugaise, qui a eu lieu
hier, sera sanctionne par la signature
de plusieurs accords de coopration.

Ph : A. Yacef

ALGRIE - PORTUGAL

Signature de neuf accords de coopration

LAlgrie et le Portugal ont

sign, hier Alger, neuf accords portant sur la coopration dans divers
secteurs entre les deux pays. Ainsi,
six mmorandums, deux protocoles
de coopration et un programme
dchange culturel ont t signs par
les ministres des secteurs concerns,
en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue
portugais, Pedro Passos Coelho. Il
sagit dun programme dchange
culturel entre les deux pays pour la
priode 2015-2017, et dun protocole
de coopration entre lInstitut diplomatique et des relations internationales, et lInstitut diplomatique
portugais qui ont t signs par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et son homologue
portugais, Rui Machete. Le mmorandum dentente dans le domaine de
lnergie a t sign par M. Lamamra
et le ministre portugais de lEnvironnement, de lAmnagement du territoire et de lnergie, Jorge Moreira
Da Silva, qui a galement sign le
mmorandum dentente dans le domaine de lenvironnement et de
lamnagement du territoire avec la

ministre du secteur, Dalila Boudjema. Le ministre du Commerce,

Amara Benyouns, et le ministre portugais de lconomie, Antonio Pires
De Lima, ont sign un protocole de
coopration dans le domaine du

contrle conomique, de la rpression des fraudes et de la protection

des consommateurs. Le mmorandum dentente dans le domaine des
transports a t sign par le ministre
des Transports, Amar Ghoul, et le mi-

nistre portugais de lconomie qui a

sign, dautre part, un programme de
coopration dans le domaine de la
formation touristique avec la ministre
du Tourisme et de lArtisanat, Nouria
Yamina Zerhouni. Le mmorandum
dentente dans le domaine des archives a t sign par la directeur gnral des Archives, Abdelmadjid
Chikhi, et lambassadeur du Portugal
Alger, Antonio Gamito.
Un mmorandum de coopration
entre Algrie Presse Service (APS),
et lagence portugaise de presse
(LUSA) a t sign par le directeur
gnral de lAPS, Abdelhamid
Kacha, et lambassadeur du Portugal
Alger.
Par ailleurs, M. Sellal a remis
son homologue portugais, une copie
de la lettre de la princesse Dona Isabella, date du 15 mars 1626, adress
au Dey dAlger, Hocine Pacha, lui
annonant le dcs de son pre, le
Roi Juan VI, et sa propre accession
au trne le 10 mars 1626. Une copie
dun accord de paix sign entre lAlgrie et le Royaume du Portugal, le
16 mai 1813, a t galement remise
au responsable portugais.

Signature dun mmorandum de coopration entre les agences APS et LUSA

Les agences de presse algrienne, Algrie

Presse Service (APS), et portugaise LUSA, ont
sign, hier Alger, un mmorandum de coopration visant dynamiser leurs changes pour les
adapter aux nouvelles exigences dans le domaine
de la communication. Le mmorandum a t sign,
du ct algrien, par le directeur gnral de l'APS,
M. Abdelhamid Kacha, et, du ct portugais, par
l'ambassadeur du Portugal Alger, M. Antonio Ga-

mito, la faveur de la 4e runion de haut niveau algro-portugaise coprside par le Premier ministre
Abdelmalek Sellal et son homologue portugais
Pedro Passos Coelho. Le document vient mettre
niveau l'accord de coopration sign en novembre
2010 Lisbonne, lors de la 3e runion de haut niveau entre les deux pays, et devenu obsolte, car
n'incluant pas les nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC). Le mmo-

M. Ould Khelifa sentretient

avec le prsident
du Conseil des ministres

randum prvoit, notamment, l'change de l'ensemble des types de contenus, aussi bien classiques
(texte, photo) que nouveaux (vido, audio, infographie), ainsi que des changes dans les domaines
des TIC. travers la signature de ce nouvel accord,
les responsables des deux agences entendent uvrer rendre plus effectives les modalits
d'changes de contenus et d'expriences dans les
diffrents segments de leur champ d'activit.

ALGRIE - QATAR

Rencontre dvaluation
des projets conomiques algro-portugais
en juin Alger
Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, a annonc, hier, la
tenue, en juin Alger, dune rencontre consacre lvaluation des projets conomiques algro-portugais. Dans une dclaration la
presse, aprs avoir reu le ministre portugais de
lconomie, Antonio Pires De Lima, M. Bouchouareb a prcis que la rencontre prvue
loccasion de la visite du vice-Premier ministre
portugais en Algrie concidera avec la finalisation et le lancement de plusieurs projets industriels, notamment dans le domaine de la
production de mdicaments et de matriel agricole. Une dlgation algrienne, conduite par
le ministre de lIndustrie et des Mines, se rendra
en mai prochain Lisbonne, pour prparer cette
rencontre. M. Bouchouareb a soulign que sa
rencontre avec M. Pires De Lima avait permis
de faire le point sur les bonnes relations conomiques entre les deux pays, prcisant que les
6 projets de partenariat lancs sur les 15 prvus
avanaient bien. Le ministre portugais de
lconomie a, pour sa part, soulign la volont
de son pays douvrir de nouveaux domaines de
coopration conomique avec lAlgrie. Il a
prcis que son pays encourageait les entreprises portugaises investir en Algrie, appelant les oprateurs algriens faire de mme au
Portugal. La visite du ministre portugais de
lconomie en Algrie sinscrit dans le cadre
de la tenue, hier, de la 4e runion de haut niveau
algro-portugaise, qui sera couronne par la signature de plusieurs accords de coopration,
dont un mmorandum dentente dans le domaine des transports.

Le Premier ministre
portugais achve
sa visite en Algrie

Le Premier ministre portugais, Pedro Passos Coelho, a quitt hier Alger, au terme d'une
visite de travail d'une journe, l'invitation du
Premier ministre Abdelmalek Sellal. M. Passos
Coelho a t salu, son dpart l'aroport international Houari-Boumedine, par M. Sellal
et des membres du gouvernement. Lors de cette
visite, le Premier ministre portugais a notamment t reu par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Auparavant, M.
Sellal s'est entretenu avec son homologue portugais avant que l'entretien ne soit largi aux
membres des deux dlgations. Neufs accords
de coopration ont t signs l'occasion de la
tenue de la 4e runion de haut niveau algroportugaise. Il s'agit de six mmorandums, deux
protocoles de coopration et dun programme
dchanges culturels signs par les ministres
des secteurs concerns. M. Sellal a remis, l'occasion, son homologue portugais, une copie
de la lettre de la princesse Dona Isabella, date
du 15 mars 1626, adresse au Dey dAlger, Hocine Pacha, lui annonant le dcs de son pre,
le Roi Juan VI et sa propre accession au trne
le 10 mars 1626. Une copie dun accord de paix
sign entre lAlgrie et le Royaume du Portugal, le 16 mai 1813, a t galement remise au
responsable portugais.

Visite du Muse national

du moudjahid

Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN),

Mohamed Larbi Ould Khelifa, sest entretenu, hier Alger,
avec le prsident du Conseil des ministres et ministre de lIntrieur de ltat du Qatar, Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa
Al Thani.

Le Qatar salue le rle de lAlgrie et la clairvoyance

du Prsident Bouteflika
ABDELLAH BEN NACER BEN KHALIFA AL THANI :

Le Premier ministre et ministre de

l'Intrieur de l'tat du Qatar a salu le
rle que joue l'Algrie sur la scne rgionale et rendu hommage la sagesse et la
clairvoyance dont fait preuve le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
pour le rglement des crises au Mali et en
Libye, a indiqu un communiqu de
l'Assemble populaire nationale. Lors de
l'audience que lui a accorde le prsident
de l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa,
le Premier ministre qatari a salu "la dynamique que connat l'Algrie et le rle
qu'elle joue sur la scne rgionale, ainsi

que la sagesse et la clairvoyance dont a

fait montre Son Excellence le Prsident
Abdelaziz Bouteflika en vue du rglement des crise en Libye et au Mali". Il
s'est, galement, flicit du niveau des relations bilatrales, notamment aux volets
politique et conomique, exprimant le
souhait de son pays de bnficier de l'exprience algrienne dans le domaine parlementaire, prcise la mme source.
cette occasion, le Premier ministre qatari
a invit M. Ould Khelifa effectuer une
visite au Qatar, soulignant, par la mme
occasion, l'importance de l'change de vi-

sites et de la consolidation de la concertation bilatrale. Il a par ailleurs exprim

le souhait de son pays de tirer avantage
de l'exprience algrienne concernant les
prparatifs en cours, en prvision de la
Coupe du monde de football de 2022 prvue au Qatar. De son ct, M. Ould Khelifa s'est flicit des relations
"fraternelles" qui unissent les deux pays,
prcisant que leur promotion tant au plan
politique qu'conomique "se veut une
conscration de la volont des deux pays
d'aller de l'avant vers des perspectives
plus prometteuses".

Mercredi 11 Mars 2015

Le prsident du Conseil des ministres et ministre de lIntrieur

de ltat du Qatar, Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa Al Thani, a
visit, hier, le Muse national du moudjahid (Alger). M. Abdellah
Ben Nacer Ben Khalifa Al Thani, qui tait accompagn du ministre
du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, a reu des explications sur lhistoire de lAlgrie et les
tapes parcourues par le peuple algrien durant la colonisation.
Lhte de lAlgrie a sign le livre dor du muse et reu un prsent
du directeur de ltablissement. Le prsident du Conseil des ministres et ministre de lIntrieur de ltat du Qatar est arriv dimanche
Alger pour une visite de trois jours en Algrie, linvitation du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal. La visite du responsable qatari sinscrit dans le cadre du dialogue politique entretenu par les
deux pays au plus haut niveau.

EL MOUDJAHID

Nation

Une runion cruciale dans le processus politique

LanCeMenT, hier, aLger du diaLogue inTerLiByen

La rencontre des chefs de partis et leaders politiques libyens, entame hier Alger, est cruciale et doit jouer un rle crucial dans le processus politique
de la Libye, a dclar le reprsentant personnel du Secrtaire gnral de lONU pour la Libye, Lon Bernardino, dans sa dclaration liminaire,
loccasion de linauguration du dialogue interlibyen.

Ph. :Nesrine T.

ieux encore, a-t-il affirm, cest le moment

de se runir et de lancer
un message dappui aux autres Libyens. Toutefois, a averti Bernardino
Lon, cette runion ne sera pas une
runion de deux jours, tout en prcisant que cest un processus entre Libyens. pour Bernardino la
communaut internationale nest ici
que pour appuyer les efforts des Libyens et quau final, cest ces derniers de faire les accords et de
travailler pour la dmocratie et lunit
de la Libye. de son ct le ministre
dlgu charg des affaires maghrbines et africaines abondera dans le
mme sens. nous sommes persuads
que la solution de la crise libyenne est
entre les mains des Libyens euxmmes, a-t-il affirm, avant de poursuivre : il est de notre devoir, en tant
que frres, de les aider trouver la solution quils choisiront en toute souverainet et responsabilit. pour M.
Messahel, le processus de rglement
pacifique de la crise libyenne, exige en
plus de la volont et de la dtermination des Libyens, de la patience, de la
persvrance et de veiller adhrer en
toute loyaut et sincrit dans le processus en raison de la complexit et de
la dangerosit de la crise libyenne et
des dfis quelle impose. Le ministre
dlgu qui sest exprim devant les
principaux acteurs politiques libyens
et les ambassadeurs des pays voisins
la Libye indiquera aussi : La runion
dalger est la phase du lancement prometteur des efforts des Libyens qui
trouveront en lalgrie et ses dirigeants
politiques tout le soutien et la disponibilit pour raliser le consensus national auquel aspire le peuple libyen,
travers notamment la formation dun
gouvernement dunion nationale
comme solution qui permettra de retrouver la stabilit, dune part, et qui,

dautre part, permettra la Libye de

lutter plus efficacement contre le terrorisme. pour M. Messahel, la prsence
des acteurs libyens alger est la
preuve tangible de leur dtermination
rechercher un consensus qui permettra la Libye de transcender sa crise. il
rappellera par ailleurs que lalgrie
ne pouvait rester les bras croiss devant
la crise et ne mnagera aucun effort
pour accompagner le peuple libyen,
dautant que les volutions dangereuses de la crise libyenne imposent
tout un chacun de tout mettre en
uvre pour faire face ces dangers.
Mais est-ce dire que la partie est gagne? assurment non. Mais le plus
important est que le processus de dialogue soit lanc.
La destruction nest pas une option
ainsi pour le reprsentant personnel du secrtaire gnral de lonu pour
la Libye, les leaders politiques prsents
alger doivent montrer le chemin
aux autres. M. Bernadino indiquera
quils sont attendus par la communaut internationale et les nations

unies pour faire cet effort de marquer

le chemin et dindiquer aux autres quel
est le point de destination. reste,
prendra-t-il le soin de prciser, que ce
point ne peut tre autre que celui
laccord politique. et pour cause at-il mis en garde la Libye na que
deux options: laccord politique ou la
destruction, et ce mme si, a-t-il in-

diqu, la destruction nest pas une option. selon lui les acteurs veulent
une Libye unie, dmocratique, cohrente avec les principes de la rvolution
du 17 Fvrier, une Libye qui soit un acteur rgional responsable, qui se bat
contre le terrorisme. Les partis sont
trs impliqus dans le dialogue politique. Tous ont fait des suggestions et
des propositions pour ce dialogue politique , a-t-il indiqu.
Ces principes sur lesquels il y a
consensus doivent permettre denvoyer
aux acteurs un message dunit et
dencouragement au processus politique. reste galement que devant la
gravit de la situation conomico-financire et scuritaire du pays, il est urgent, a plaid Bernardino, quun appel
au cessez-le-feu soit lanc partir
dalger. Les combats qui se poursuivent en Libye compliquent le dialogue , a-t-il affirm. Mais pour la
Libye le grand problme scuritaire
auquel elle fait face aujourdhui est le
terrorisme. or, sera-t-il soulign, les
participants la runion dalger partagent ce refus du terrorisme, et expriment le sentiment que la Libye doit tre
unie face cette menace. Toutefois

pour le reprsentant personnel du sg

de lonu,il sagit galement duvrer
pour lever les principaux obstacles qui
srigent sur la voie du processus politique. ainsi ceux qui veulent imposer
une solution politique ou militaire au
dtriment dune autre, Bernardino
dira : Cela nest pas possible. pour
lui la seule solution est le consensus
et le dialogue. il faudra aussi, a soutenu Bernadino, lutter contre lesprit
de rejet et de mfiance qui existe aujourdhui. Chacun peut avoir sa position, mais la vision commune est la
Libye et lintrt de la Libye doit tre
au-dessus de tout partis politiques ou
des personnalits , a-t-il affirm. il
clturera son intervention en dclarant
en direction des participants : nous
attendons beaucoup de cette runion,
nous attendons beaucoup de votre leadership politique et social, nous attendons ce message que vous pouvez
envoyer la socit libyenne, rappelant que lonu ne joue quun rle de
facilitateur, tout comme lalgrie et les
autres pays de la rgion. Cest dire
que dsormais la balle est dans le camp
des Libyens.
Nadia Kerraz

Lenvoy personneL du sg de Lonu, Bernardino Lon :

LAlgrie est un exemple de diplomatie rgionale

et internationale

Lalgrie est un exemple de diplomatie rgionale et

internationale et est surtout un grand ami des nations unies,
un partenaire fondamentale, a affirm hier le reprsentant
personnel du sg de lonu pour la Libye, Bernardino
Lon, louverture des travaux de la runion des chefs des
politiques et de leaders libyens alger.
Cest un pays qui appuie tellement lorganisation la
plus importante de la communaut internationale, a-t-il
galement dclar avant de poursuivre : Ce sont des pays
comme lalgrie qui font tout leur possible pour que des
rencontres comme celle que nous commenons maintenant

soit possible. par ailleurs il tiendra exprimer ses remerciements au prsident de la rpubliquepour son implication dans le dossier libyen. Je tiens exprimer mes
remerciements au prsident de la rpublique qui suit personnellement le dossier libyen, comme il suit tous les dossiers internationaux, a-t-il indiqu. de mme quil fera
part de ses remerciements au premier ministre, M. sellal,
qui, a-t-il dclar a montr plusieurs reprises son appui
et lensemble de lquipe du ministre des affaires trangres.
N. K.

M. MessaheL La renConTre des CheFs de parTi eT MiLiTanTs poLiTiQues LiByens

La runion dAlger, un point de dpart prometteur

sur la voie dune solution consensuelle

ne pouvait rester les bras croises alors que les

frres libyens, en proie la fitna, traversent la
plus dangereuse des tapes menaant leur unit
nationale et intgrit territoriale", soulignant que
l'algrie "n'a mnag aucun effort pour accompagner les frres libyens et uvr unifier les rangs
et trouver une issue la crise dans ce pays". "Les
dveloppements graves sur la scne libyenne et la
grande menace scuritaire qui pse sur la rgion
ainsi que tous les dfis qui en dcoulent nous dictent, aux frres libyens particulirement, de redoubler d'efforts dans un climat de solidarit et de
coordination pour faire face aux menaces".

Ph. :Nesrine T.

Le ministre dlgu charg des affaires maghrbines et africaines, abdelkader Messahel, a

affirm que la runion hier alger des chefs de
partis et militants politiques libyens constituait un
"point de dpart prometteur" pour la ralisation
du consensus national auquel aspire le peuple libyen.
La runion d'alger "constitue un point de dpart prometteur dans les efforts des frres libyens
qui trouveront auprs de l'algrie et de sa direction politique clairvoyante, soutien et disposition
pour la ralisation du consensus national auquel
aspire le peuple libyen frre, notamment la formation d'un gouvernement d'union nationale", a
indiqu M. Messahel l'ouverture des travaux de
la rencontre.
il a estim que cela reprsentait "une solution
qui jette les bases pour davantage de stabilit et
permet la Libye de lutter efficacement contre le
terrorisme". il a prcis que l'"algrie qui partage
avec la Libye des relations de voisinage, la lutte
contre le colonialisme et une histoire commune,

La solution de la crise entre les mains

des Libyens
par ailleurs, M. Messahel s'est dit convaincu
que la solution de la crise "est entre les mains des
Libyens eux mmes", ajoutant qu'" il est de notre
devoir en tant que frres de les aider trouver la
solution qu'ils choisissent eux-mmes en toute
souverainet". L'algrie est convaincue que " les

frres (en Libye), toutes tendances confondues,

ont la sagesse, le patriotisme et le courage ncessaires pour faire prvaloir l'intrt suprieur du

Un premier pas vers la paix

Annonce il y a quelques jours, la runion regroupant

des chefs de partis et de militants politiques libyens a
dbut hier Alger sous la mdiation de la diplomatie du
pays hte, supervise par la Mission d'appui de l'ONU en Libye
et sous l'gide des Nations unies en vue de trouver une solution
politique la crise en Libye. Le premier pas est toujours difficile
car il porte encore les traces de plusieurs mois de crises aigus,
de conflits, de combats et de guerres. Il est hsitant et mfiant,
mais ce premier pas est, bien videmment, trs important et
surtout prometteur. Ce pas, les protagonistes ne lont-ils pas
effectu en tant prsent Alger? Un pas prpar, accompagn,
encourag de longs mois par Alger qui a respect les trois rgles
essentielles dusage en matire de mdiation, savoir la
discrtion, la facilitation et une posture quidistante vis--vis de
ses interlocuteurs.
Alger a reu durant de longs mois, 200 acteurs de la crise
libyenne pour prparer cette rencontreet rien na filtr sur ce
ballet diplomatique pour viter toute interfrence. Ce dialogue
qui bnficie du soutien des Nations unies (ONU), de l'Union
africaine (UA), des pays voisins et de nombreuses capitales
occidentales conforte, de fait, la position de lAlgrie exprime
aux premires heures du conflit qui allait emporter le rgime de

Mouammar El Gueddafi savoir le refus de lintervention

militaire trangre et la primaut au dialogue entre les
protagonistes libyens. La Libye est reprsent par deux
Parlements concurrents et deux gouvernements en conflit, celui
reconnu par la communaut internationale, sige Tobrouk la
frontire gyptienne et le second reprsentant les milices de
Fajr Libya contrle la capitale, Tripoli. Le rle de lAlgrie sera,
justement, dcouter toutes les parties, rapprocher les positions
et lancer un dialogue entre Libyens qui pourrait se poursuivre
nimporte o et, pourquoi pas, trouver une fin heureuse en terre
libyenne. La voix dAlger sera coute pour peu que la sagesse
prime. Elle sera coute parce quune longue histoire damiti
nous lie avec la Libye avec qui on partage 900 km de frontires et
de nombreuses villes, de part et dautre du trac de nos
frontires, ont tiss depuis des lustres des rapports de ngoce.
Elle sera coute parce que, le dialogue intermalien est l pour
prouver la capacit de lAlgrie a mener terme, avec
diplomatie, des missions dlicates. Elle sera coute parce que,
que restera-t-il ce pays, en dehors de lintervention militaire
trangre avec la cl le risque de partition si les oreilles restent
sourdent la voie du dialogue? Daech a pos pied sur le sol
libyen et sapprte faire jonction avec Boko Haram. Et cette

Mercredi 11 Mars 2015

peuple libyen", a-t-il ajout. Les libyens sont "tout

fait conscients qu'ils sont devant une tape dcisive de l'histoire pour dcider du devenir de leur
pays et difier la nouvelle Libye laquelle aspirent tous les Libyens", a affirm M. Messahel.
Le rglement pacifique de la crise libyenne
"exige, outre la dtermination des parties libyennes, davantage de patience et de persvrance et l'adhsion de bonne foi ce processus, au
regard de la complexit et des dfis de la crise libyenne".
La prsence des frres libyens en algrie "est
une preuve indniable de leur dtermination
aller de l'avant vers un consensus mme de
mener la Libye sur bon port".
Le ministre a saisi l'occasion pour saluer les
efforts " prcieux" consentis par l'envoy spcial
du secrtaire gnral des nations unies pour la
Libye, Bernardino Lon, "en faveur d'un dialogue
interlibyen inclusif mme d'aboutir un accord
sur un gouvernement d'union nationale", tout en
lui ritrant "le soutien total" de l'algrie.

entit terroriste na que faire de la paix, du territoire, des

frontires et mme des Libyens. En fait, la menace dimplosion
de la Libye risque dentraner toute la rgion dans un cycle de
violence puisque partir de certaines villes libyennes,
transformes en forteresses, partiront des lgions lassaut du
Sahel et du Maghreb. Pour lAlgrie comme pour les autres
pays, il sagit dun impratif de scurit nationale. Ce nest pas
un hasard, dailleurs, si lAlgrie a t charge en marge de la
confrence ministrielle du mouvement des non-aligns, lt
dernier, de coordonner la commission Dfense et Scurit du
groupe des pays du voisinage. "Nous vivons dans une zone de
grande turbulence, avec ce qui se passe en Libye et au Sahel,
nous sommes dans un isolement positif, il faut que nous soyons
trs vigilants parce que le danger et la menace sont nos
frontires, lest, louest et au sud", a, rcemment, estim le
ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel. LAlgrie est un pays stabilisateur dans la
rgion, et "il est vident que lAlgrie prenne le leadership pour
emmener la communaut internationale plus de cohsion dans
son approche, dans la dfinition du terrorisme et dans sa lutte
qui doit tre globale".
Mohamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

La runion dAlger, un pas important

dans le processus de rglement politique
de la crise libyenne
LES CHEFS DE PARTIS LIBYENS

Les participants la runion regroupant des chefs de partis politiques et des personnalits nationales actives en Libye ont affirm que la runion qui a
dbut hier Alger constituait un pas important dans le processus de rglement politique de la crise libyenne, dautant plus, ont-ils soutenu, quelle
repose sur le principe de conscration du dialogue et de rejet de la violence.

avocat Ahmed Joumaa Atigha ex-premier vice-prsident du congrs gnral

libyen, a affirm que la runion dAlger pouvait contribuer grandement
au rglement politique car elle regroupe les acteurs influents de la
scne politique libyenne.
Dans une dclaration lAPS, il a
prcis que lobjectif principal de
cette rencontre tait de soutenir le processus politique enclench Genve
et de mettre en avant la ncessit de
bannir la violence et la destruction
pour dgager un consensus autour de
loption politique pour une sortie de
la crise en Libye. Pour cet activiste
politique, la solution doit maner de
toutes les parties sur la base de lentente et sans quaucune partie ne
puisse imposer sa vision au dtriment
des autres. Toutes les parties doivent
converger vers larrt des hostilit et
la prservation des constantes nationales qui doivent constituer la base du
dialogue afin de dgager un gouvernement dunion nationale pour mettre

fin au chaos et se lancer ensuite dans

ldification de lEtat libyen, a-t-il insist. Il a salu par ailleurs le rle de
lAlgrie dans ce cadre, notamment
au regard des liens historiques et gographiques qui unissent les deux peu-

ples algrien et libyen. M. Jibril

Chouab Al Zaoui, membre du bureau
politique au parti El Watan, a soulign
que la runion dAlger intervenait au
moment opportun eu gard au
contenu de la rencontre et aux person-

nalits qui y prennent part. M. Al

Zaoui a estim que lordre du jour de
la rencontre dAlger prvoyait lexamen des moyens mme de conforter le processus politique onusien
pour le rglement de la crise libyenne. Il a dans ce sens mis en
exergue la mission que les partis politiques et les organisations de la socit civile doivent sassigner afin de
contribuer au succs du processus
politique pour le rglement de la crise
et la ncessite de mettre en place des
mcanismes pour le suivi de la mise
en uvre de laccord qui sera dgag
dans le cadre du dialogue.
Le parti El Watan qui active au
sein dun groupe de partis partageant
les mmes visions, soutenait la formation dun gouvernement dunion
nationale, a indiqu le responsable
pour qui le problme qui se pose en
Libye tait dordre lgislatif. Lintervenant a soulign la disposition de
son parti faire des concessions afin
de parvenir un consensus sur la formation dun gouvernement dunion

Un projet dirrigation dune surface agricole de 20.000 hectares

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU BOUMERDS

Un projet dirrigation dune surface

agricole de 20.000 hectares profitera la
wilaya de Boumerds au titre du prsent
quinquennat, a annonc, hier, le ministre
des Ressources en eau, Hocine Necib. La
wilaya de Boumerds, qui dispose dimportantes ressources hydriques souterraines et superficielles, est concerne par
un projet dirrigation dune surface agricole de 20.000 ha, dans le cadre du programme prsidentiel visant lirrigation, au
titre du quinquennat 2015-2019, dune superficie globale de deux millions dhectares de terres agricoles travers le pays,
a-t-il prcis, lors dune visite de travail
dans la wilaya. Le ministre a raffirm que
son dpartement et celui de lIntrieur et
des Collectivits locales sont dtermins renforcer lalimentation en eau potable des rgions rurales et recules du
pays. Une runion a t tenue, cet effet,
la semaine dernire, entre les deux dpartements ministriels en vue de la mise au
point dun plan de travail, a-t-il rappel.
Les deux ministres sont disposs
mobiliser les moyens financiers ncessaires pour la mise en uvre de tous les
projets qui seront programms aux fins de

pallier les insuffisances enregistres en la

matire, a assur le ministre, lissue
dun expos sur lhydraulique, les ressources en eau et les primtres irrigus,
qui lui a t prsent dans la commune de
Khmiss El Khechna. Il a estim que la
concrtisation de cet objectif dans lequel
sinscrit galement la wilaya de Boumerds, ncessite limplication de toutes les
ressources financires assures par les
plans sectoriels et communaux de dveloppement (PSD et PCD) et les programmes du Fonds de dveloppement
local. Durant cette visite de travail, M.

Necib a procd la mise en service

dune nouvelle station de pompage de
leau potable, Boudouaou, dune capacit de 5.200m3/j, et destine aux communes de la partie ouest de la wilaya,
avant linspection dune unit dpuration
des eaux provenant du barrage de Keddara, dune capacit de 30.000 m3 eau/j, et
quipe dune technique de pointe pour
mesurer le niveau de leau lintrieur des
rservoirs. Il a galement donn le coup
denvoi dun projet de protection de la
ville de Boudouaou contre les inondations,
o il a insist sur la ncessit daccompagnement de tous ces nouveaux projets
par le renouvellement des anciennes
conduites deau, afin de les adapter au volume important des eaux et dviter les infiltrations. Procdant la mise en service
dun groupe de distribution deau potable
Corso, il a instruit les responsables locaux de lAlgrienne des eaux (ADE) la
cration dun organisme spcial, charg
de la bonne gestion et du contrle de
lusage et de la distribution de leau pure
au niveau de la station de dessalement
deau de mer de Cap Djenet, lest de
Boumerds.

La sensibilisation est importante pour motiver

les jeunes opter pour lartisanat

LA MINISTRE DLGUE CHARGE DE LARTISANAT BISKRA

La ministre dlgue charge de

lArtisanat traditionnel, Acha Tagabou, a insist hier Biskra sur la sensibilisation pour motiver les jeunes
intgrer les ateliers de lartisanat traditionnel.
Lencouragement des gnrations
montantes sintresser lartisanat
traditionnel exige daccorder davantage dintrt pour la sensibilisation y
compris lors des manifestations de
promotion de lartisanat traditionnel,
a-t-elle affirm, dans une dclaration
la presse, en marge d'une visite de
travail dans la wilaya. La ministre dlgue a estim quencourager les
jeunes la formation dans des spcialits artisanales ouvertes par le secteur
de la formation professionnelle
constitue un facteur motivant. Mme Tagabou avait entam sa visite dans la
commune dEl Kantara o elle sest
rendue lentreprise municipale de
lartisanat traditionnel, ouverte en

1976 avec une capacit de production

annuelle de 180.000 articles de poterie
et cramique, ainsi que dans deux autres entreprises "Art traditionnel" et
"portes du Sahara" spcialises galement dans la poterie. A la maison de
jeunes de la commune de Chetma,
Mme Tabagou sest enquise des condi-

tions de formation en cours dans la

spcialit de traitement des drivs de
palmiers dattiers au profit de 100
femmes au foyer. Sur site, elle a estim que de pareilles formations
contribuent la promotion de la
femme rurale. Pas moins de 13.235
artisans activent dans la wilaya de
Biskra dans les diverses spcialits de
bijouterie traditionnelle, transformation des drivs de palmiers dattiers,
poterie, habillement traditionnel et
ptes traditionnelles, selon un expos
fait loccasion par le directeur du
tourisme et de lartisanat traditionnel.
La ministre dlgue a inaugur, la
Maison de lartisanat traditionnel de
la capitale des Ziban, une exposition
rgionale de la femme artisane et y a
prsid une crmonie de remise de titres daccompagnement financier par
le Fonds national de lartisanat traditionnel 28 artisans et artisanes pour
un montant total de 14,8 millions DA.

Mercredi 11 Mars 2015

nationale reprsentatif de toutes les

composantes de la socit libyenne,
condition de demeurer attach aux
constantes nationales, notamment
lintgrit territoriale de la Libye. Le
parti El Watan fonde de grands espoirs sur le rle de lAlgrie pour le
rglement de la crise libyenne, a-t-il
dit souhaitant que ce processus soit
men terme. Le conseiller du prsident du parti El Adala Wal Binaa
(parti pour la Justice et ldification)
a affirm que toutes les parties runies
ce mardi convenaient de la ncessit
dopter pour une solution politique de
la crise. Il y a un consensus autour de
la ncessit daller vers un gouvernement dunit nationale, a-t-il soutenu.
Lobjectif de cette runion est dimpliquer toutes les parties libyennes au
processus de dialogue au regard du
respect quelles portent lAlgrie, at-il ajout, se disant optimiste quant
lissue du dialogue entre les protagonistes libyens et concernant le rle
que lAlgrie pourra jouer cet gard.

DJELLAB SENTRETIENT
AVEC LE SECRTAIRE ADJOINT
US DU COMMERCE

Des opportunits
de partenariat en perspective

Le ministre des Finances,

Mohamed Djellab, et le secrtaire adjoint du dpartement
amricain
du
Commerce, charg de lindustrie et de lanalyse, Marcus Dwayne Jadotte, se sont
entretenus, hier Alger, sur la
coopration entre lAlgrie et
les tats-Unis. Cette rencontre entre M. Djellab et M. Jadotte, qui est en visite Alger
la tte dune mission commerciale pour une dure de 4
jours, a permis aux deux parties de passer en revue les diffrents volets de coopration conomique et financire entre les deux pays, a
indiqu un communiqu du ministre. Dans ce sens, ils ont voqu
les thmes se rapportant lassistance technique souhaite par le
ministre des Finances, visant notamment la modernisation de diffrentes structures de ladministration des Finances. Par ailleurs, les
deux responsables ont eu un change de vues sur lvolution de
lconomie mondiale, ajoute la mme source. M. Jadotte avait affirm, lundi dernier, lors dun point de presse, qu travers ses rencontres avec de hauts responsables algriens, il a constat un
engagement fort de la part de ltat algrien pour la scurit des
frontires, des individus et aussi des infrastructures du pays, rappelle-t-on. M. Jadotte conduit une mission commerciale compose
dune trentaine de socits amricaines spcialises dans les technologies, quipements et solutions de sret et de scurit. ce propos, il a soulign que les socits amricaines de contrle et de
scurit taient intresses par le march algrien. loccasion de
son sjour en Algrie, M. Jadotte a aussi t reu par les premiers
responsables, respectivement, des Douanes, de la Gendarmerie nationale et de la Sret nationale. Lambassade des tats-Unis en Algrie compte organiser dautres missions conomiques amricaines
au cours de lanne 2015, notamment dans les domaines des TIC,
des hydrocarbures, de la production dlectricit, de la sant, du btiment et des technologies de lenvironnement.

Le ministre des Finances voque

avec son homologue tunisien
la coopration financire bilatrale

Le ministre des Finances, Mohamed Djellab, sest entretenu,

hier Alger, avec son homologue tunisien, Slim Chaker, sur ltat
de la coopration financire bilatrale, indique un communiqu
du ministre. Lors de cette rencontre, les deux ministres ont pass
en revue ltat davancement des relations financires bilatrales,
ainsi que les actions mettre en uvre pour leur dveloppement
et leur consolidation, selon le communiqu. cette occasion, les
deux responsables ont galement procd un change de points
de vue sur lvolution de lconomie mondiale et rgionale, notamment celle des pays du Maghreb, souligne encore la mme
source.

Nation

Examen du projet de loi relative la pche

et

laquaculture
Le Conseil de la nation a poursuivi, hier matin, ses travaux en sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, consacrs la prsentation
Conseil de la nation

EL MOUDJAHID

au dbat gnral du projet de loi relative la pche et laquaculture, en prsence du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques,
Sid-Ahmed Ferroukhi, et du ministre des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi.

Ph : A.Hammadi

ans son expos des motifs du projet de

loi amendant et compltant la loi du 03
juillet 2001, relative la pche, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques,
sid-ahmed Ferroukhi, a indiqu que ce nouveau dispositif lgislatif et juridique introduit
la loi de 2001, prvoit des mcanismes de rationalisation de lexploitation des ressources halieutiques en nonant de nouvelles dispositions
qui durcissent les sanctions lies la pche illicite, notamment celle du corail. le projet de loi
qui intervient dans le cadre des grandes rformes engages par le Prsident de la Rpublique vise la relance de la dynamique que
connat le secteur depuis 2000, avec le souci
constant de lactualisation de la lgislation nationale conformment aux volutions et mutations ayant intervenues dans le domaine des
techniques de la pche marine et de lexploitation des ressources halieutiques. dans la perspective de dvelopper le secteur et de renforcer
la pche artisanale et du corail, le lgislateur du
projet de loi qui a fait lobjet dun large dbat,
insiste sur un meilleur amnagement des ports
de pche ou encore la multiplication des pcheries. la promotion de la formation destine aux
gens de la mer et la connaissance des nouvelles
techniques propres aux professionnels dans le
but dune plus grande matrise et davantage de
comptences ont constitu un chapitre largement dvelopp par le ministre du secteur affirmant lintrt accord par le gouvernement la
prservation de nos ressources marines et au dveloppement durable et quilibr de notre littoral. le projet de loi qui trace des objectifs sur
le long terme porte constitue en soi une stratgie
nationale qui vient dtre renforce par des dcrets portant sur la rorganisation de la chambre
nationale de la pche et de laquaculture, la
cration dune agence nationale de la pche et

de laquaculture avec des siges dans diffrentes wilayas du pays ainsi que sur la pche du
corail, son exploitation et sa commercialisation.

Prserver les environnements marins

et les activits de la pche
le secteur de la Pche et des Ressources halieutiques qui est appel contribuer dune manire significative lmergence dune
conomie productive nationale favorable la
prservation et la cration demplois, vise globalement participer lamlioration de la scurit alimentaire du pays tout en
accompagnant la politique de diversification
des activits conomiques avec lobjectif de
mettre niveau les moyens de production et de
soutien loutil de production, de rgulation,
ainsi que la prservation et la cration demplois. Parmi ses priorits, figure la prservation
des ressources halieutiques nationales, le res-

pect des normes environnementales et la protection du pouvoir dachat du consommateur.

Cest dans ce sens que le projet de loi compltant et modifiant les dispositions de la loi 01-11
relative la pche et laquaculture tire la profondeur de ses nouvelles obligations en visant
au renforcement et ladaptation de larsenal
juridique et lgislatif en prenant les enseignements des expriences acquises, des volutions
enregistres ainsi que des perspectives attendues pour la croissance du secteur et sa contribution dans la sphre relle de la croissance
conomique.
le projet de loi pour lequel des membres
parlementaire du Conseil de la nation se sont
exprims valorisant les nouvelles dispositions
quils considrent apporter une meilleure gestion et organisation de nos ressources marines
tout en amliorant lapprovisionnement du march local en divers produits de mer, vient ac-

le PRsident de laPn salUe la PaRtiCiPation

de la Femme dans la vie aCtive

De grandes avances

Ph : Nesrine

le prsident de lassemble
populaire nationale, larbi ould
Khelifa, a salu hier, la participation de la femme algrienne dans
la vie active, ainsi que dans les
diffrents postes de dcision au
niveau des institutions de letat.
la femme algrienne a pu intgrer plusieurs domaine de la vie
active. elle est reprsente de manire trs significative dans des
secteurs trs importants tel que la
sant, lducation, et la communication, a-t-il soulign, louverture
dune
journe
parlementaire sur la promotion de
la participation politique de la
femme, qui sest tenue sous le
thme dfis et perspectives. le
prsident de laPn, a soulign
par la mme occasion, lintgration de la femme aux postes cls
dans les diffrents dpartements
ministriels, notamment les affaires trangres en tant que diplomate, lintrieur, en tant que
wali, la justice en tant que prsidente de cour et magistrate, le
parlement en tant que vice prsidente, ou encore en tant que prsidente de parti politique et
candidate la magistrature suprme. la monte des femmes
aux plus hautes marches de la responsabilit, ne sest pas limite
selon m. ould Khelifa, la vie civile, mais la femme a pu accder
des postes qui taient par le
pass, des domaines exclusivement rservs lhomme, savoir larme nationale populaire,
la gendarmerie nationale et la
protection civile. il rappellera ce
propos que les chances de la reprsentativit de la femme dans
les assembles lues ont t augmentes aprs la rvision constitutionnelle en 2008, et son
application dans la loi organique,
qui exige au partis politique de
consacrer un taux suprieur ou
gal au tiers, la femme dans
leurs listes de candidature. de

son ct, la reprsentante permanente du systme des nations

unies pour le dveloppement en
algrie, mme Christina amaral, a
salu le message du Prsident de
la Rpublique, m. abdelaziz
Bouteflika, loccasion de la
journe internationale de la
Femme, rappelant la clbration
du 20e anniversaire de la dclaration universelle du programme
daction de Beijing de 1995, linitiative mondiale en faveur de
lgalit des sexes.

Les Nations unies voient

lAlgrie en tant que pays
phare au niveau des droits des
femmes dans le monde arabe
et en Afrique
elle a soulign que depuis
cette date, les femmes sont de
plus en plus nombreuses tenir
des mandats lectifs. elles reprsentent aujourdhui 21% des effectifs des Parlements dans le
monde contre 11% en 1995. en
algrie, des progrs considrables ont t enregistrs en matire
de la participation de la femme
dans la vie politique, a t elle af-

firm, soulignant que les nations unies voient lalgrie en

tant que pays phare au niveau des
droits des femmes dans le monde
arabe et en afrique. sur la participation des femmes dans la vie
politique, elle dira que la dclaration dalger, issue de la confrence internationale organise en
dcembre 2013 par le Parlement
algrien et les nations unies, avec
la participation de 20 pays,
constitue aujourdhui un cadre
de rfrence dont nous sommes
fiers. toutefois, dira t elle, des
dfis restent relever. nous savons tous que la participation des
femmes au sein des institutions de
letat constitue un vecteur de dveloppement et de stabilit.
ainsi la promotion de la participation des femmes au sein des assembles lues passe par un
travail de sensibilisation lgard
des hommes et mme des
femmes, compte tenu des dfis et
obstacles qui sopposent cette
participation. il sagit entre
autre, dagir sur lauto-exclusion,
la discrimination sociale, a-t-elle
expliqu.

Pour sa part, la reprsentante

rsidente du programme des nations unies pour le dveloppement PnUd en algrie, mme
Randa abou el-Hosn, a indiqu
que le PnUd a programm des
activits trs concrtes mettre
en uvre dici la fin de lanne.
il sagit entre autres de la formation des dputs et des groupes
parlementaires, des changes
dexpriences travers une
confrence internationale que
compte tenir avant lt prochain,
le parlement algrien.
il sagit aussi de lorganisation
de session de formation au profit
des lues locales, dans lanalyse
budgtaire, communication, politique publique, jeunesse, emploi
et participation dans la sphre publique.
elle prcisera ce propos que
ce programme concernera 5 wilayas, savoir : tamanrasset,
skikda, Relizane, djelfa et Bordj
Bou arrridj. dans une intervention intitule la promotion de la
participation politique de la
femme: question et dfis l'enseignante universitaire nadia ait Zai
a soulign que la prsence de la
femme dans les partis politiques
en algrie contribue sa reprsentation dans la vie politique du
pays. elle a toutefois dplor
l'absence d'une galit effective
en matire de militantisme politique.
elle a invit les intervenants
politiques frayer la voie la
femme et lui permettre de s'affirmer en tant que vritable acteur
de la scne nationale. la porte parole du Rassemblement national
dmocratique (Rnd), nouara
saadia djafar est revenue quant
elle, sur les obstacles qui entravent la promotion de la femme en
algrie en dpit des hautes responsabilits qu'elle assume.
Salima Ettouahria

mercredi 11 mars 2015

compagner le programme de dveloppement

des filires de la pche et de laquaculture au
titre du plan daction du gouvernement. en
effet, la majorit des snateurs ont salu les
nouveaux mcanismes introduits pour relancer
les activits du secteur et amliorer la production des produits de pche.
ils ont, cet gard, replac le secteur de la
Pche et des Ressources halieutiques dans sa dimension socio-conomique insistant sur sa participation au dveloppement conomique et
social et facteur important dans la consolidation
de la scurit alimentaire, tant un progrs pour
les peuples du fait que les produits de mer et des
ressources halieutiques constituent une des ressources alimentaires de large consommation et
un des produits les plus ngocis dans le march de commerce international.
dans ses rponses aux proccupations souleves lors du dbat, le ministre de la Pche et
des Ressources halieutiques a apport les lments de rponses, prcisant que ce nouveau
texte de loi porte sur la reprise des activits de
pche au corail en introduisant des mcanismes
de rationalisation de lexploitation des ressources biologiques, tout en organisant et mieux
encadrant la pche, notamment celle du corail
contre les contrevenants la loi.
Une pche responsable, la prservation des
ressources et des environnements marins, sont
des points importants devant assurer la durabilit de la pche artisanale au sens de la protection du littoral et des ctes algriennes. Ces
options seront mieux prises en charge grce aux
nouveaux instruments introduits par le projet de
loi qui sera soumis au vote aujourdhui. les travaux se poursuivront demain et seront consacrs aux rponses des questions orales.
Houria Akram

ConFRenCe sUR
la Femme dans
la lGislation

Le fonds de pension
alimentaire doit tre
largi

le fonds de pension alimentaire pour les

femmes divorces doit tre largi pour faire
bnficier les enfants orphelins et ceux dont le
pre est infirme, a estim, hier Constantine,
une universitaire lors d'une confrence portant
sur le thme la femme dans la lgislation algrienne. luniversitaire Zahra Benabdelkader a prcis que des rflexions doivent tre
lances pour inclure, aux bnficiaires de cette
pension, les enfants orphelins et ceux dont le
pre est malade et ne peut subvenir aux besoins
de sa famille, jugeant ncessaire que cette catgorie de mineurs ait le mme soutien financier que celle dont les parents sont divorcs.
mme Benabdelkader a, dans ce contexte, ajout
que la ralit sur le terrain prouve que les mineurs orphelins rencontrent de nombreuses difficults, ce qui engendre, a-t-elle soulign,
des situations difficiles aux consquences sociales et psychologiques ngatives.
la confrencire a, galement estim que la
ralit dans la prise en charge des femmes divorces sans ressources financires demeure
en de des esprances, soulignant que
20.000 femmes exerant le droit de la garde ont
t sanctionnes et donc exclues de ce fonds.
elle a expliqu quen vertu de larticle 15 de la
loi du fonds de la pension alimentaire, la nouvelle disposition nest pas applicable aux montants de la pension alimentaire fixs par
jugement antrieure, soit avant lentre en vigueur de cette loi (4 janvier 2015). affirmant
que le fonds de la pension alimentaire vise
prserver la dignit des femmes exerant un
droit de garde, luniversitaire a appel diversifier les ressources de ce fonds, suggrant
des taxes sur lacte de mariage et lextrait de
naissance. la confrencire a galement appel
instaurer les mcanismes juridiques ncessaires permettant letat de rclamer les redevances financires verses aux femmes
divorces, par des ex-conjoints, soulignant que
la pension alimentaire doit tre perue comme
dette civile rclamer.

Nation

Huit femmes algriennes distingues

EL MOUDJAHID

elles ont eu des parcours glorieux

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a distingu, avant-hier Alger, titre symbolique, huit femmes mritantes
reprsentant divers horizons, loccasion de la Journe internationale de la femme.

ors dune rception organise

en leur honneur, en prsence
de quelques membres du gouvernement et dautres personnalits,
les femmes distingues ont t rcipiendaires de trophes de mrite pour
leur parcours mritoire. celles qui
ne sont plus de ce monde, ont t honores titre posthume. il sagit, en
premier lieu, dune des icnes fminines de la rvolution algrienne,
hassiba Ben Bouali, distingue pour
son sacrifice. le trophe de mrite
a t remis une connaissance de la
famille de la dfunte par M. grine, lequel a soulign que celle-ci avait
prfr ddier sa vie la fleur de
lge pour la cause dindpendance
plutt que de vivre. la journaliste
Zohra sellami, veuve du premier prsident de lalgrie indpendante,
ahmed Ben Bella, dcde en 2010,
t honore galement titre posthume pour son courage. le trophe de mrite a t remis au frre de
la dfunte, par la ministre de la poste
et des technologies de linformation
et de la communication, Zohra derdouri. en reconnaissance son engagement,
la
militante
rvolutionnaire et algrienne de
cur, claudine chaulet, a galement
t voque en cette circonstance.
cest son fils, claude, qua chu
lhonneur de recevoir le trophe de

Ph : Louiza.M

mrite des mains de la ministre du

tourisme et de lartisanat, Yamina
Zerhouni. une autre moudjahida et
journaliste, Zahia Khalfellah, a t
distingue pour sa fidlit, le trophe lui a t remis par la ministre de
lducation nationale, nouria Benghebrit. pour son activisme particu-

lier contre le harclement des travailleuses en milieu professionnel, soumeya salhi, responsable de la section
fminine au sein de lunion gnrale
des travailleurs algriens (ugta), a
figur parmi les femmes rcompenses. Je milite depuis 40 ans et suis
fire dtre aux cts de celles qui ont

que jamais temps de prendre des mesures urgentes en vue de rhabiliter

lensemble des tablissements de
sant au niveau national, a encore
affirm le ministre. les services du
contrle technique des constructions
(ctc) et de lentreprise nationale
dagrage et du contrle technique
seront associs lexcution de ce
programme de rhabilitation afin
dassurer une meilleure qualit des
travaux, a ajout le ministre, mettant
laccent sur le caractre urgent de
cette opration, au vu de la vtust
dun grand nombre de structures hospitalires qui constituent, aujourdhui, une menace relle aussi
bien pour les malades que pour le
personnel mdical et paramdical.
les agents de scurit exerant
au niveau des hpitaux seront, de
leur ct, forms dans les techniques
de secourisme et dextinction des incendies en collaboration avec la pro-

tection civile, afin dassurer une

prompte intervention avant larrive
des pompiers, a, par ailleurs, indiqu le ministre.

t distingues ce soir. Jai une pense pour toutes les militantes qui ont
t intraitables, a-t-elle dit, aprs
avoir t rcipiendaire du trophe par
le secrtaire gnral du ministre de
la communication, abdelkader
lalmi. pour son talent, la prsentatrice de tlvision amina nadir a

le Ministre de la sant :

t honore, sa distinction lui ayant

t remise par le directeur gnral de
lagence de presse algrie presse
service (aps), abdelhamid Kacha.
exprimant son motion de figurer
parmi les distingues, la journaliste
sest rjouie que lenvironnement
professionnel actuel lui ait permis
de spanouir. la militante des
droits des femmes, Maya azeggagh a
t, par ailleurs, distingue pour son
dvouement et sest vue remettre
le trophe des mains du prsident de
lautorit de rgulation de laudiovisuel, Miloud chorfi. Je ddie cette
distinction ma dfunte mre ainsi
qu mes matres sans lesquels je
naurais pas t ce que je suis devenue, a dclar la chanteuse nacima
chabani, galement honore pour
son authenticit. trs mue, elle a
reu, loccasion de cette crmonie,
son trophe de mrite des mains de la
ministre dlgue charge de lartisanat, aicha tagabou.
dans une allocution prcdant la
remise des trophes, M. grine avait
tenu observer que toutes les
femmes algriennes sont mritantes
et que tous les noms slectionns
partagent un trait commun, celui de
lamour du pays, ajoutant qu travers ces distinctions cest toute lalgrie qui est honore.

Tous les hpitaux du pays seront rhabilits prochainement

un programme de rhabilitation
de lensemble des tablissements de
sant publics a t labor et sera mis
en excution incessamment, a affirm, hier Blida, le ministre de la
sant, de la population et de la rforme hospitalire. des entreprises
spcialises seront engages pour la
mise en uvre de ce programme visant assurer la scurit des malades
et du personnel mdical et paramdical exerant au niveau des structures
hospitalires en service depuis plusieurs annes, a dclar abdelmalek
Boudiaf, en marge dune visite au
chu de psychiatrie frantz-fanon
(Blida), o est survenu dans la matine un incendie, ayant caus la mort
de deux malades et des blessures
deux autres personnes. avant cet incendie, dautres hpitaux ont enregistr des incidents similaires,
el-Khroub (constantine) et sidi
Bel-abbs. il est aujourdhui plus

CHU de psychiatrie de Blida :

cinq milliards DA pour la rhabilitation du pavillon incendi
une enveloppe de cinq milliards
de da a t dgage pour la rhabilitation du pavillon du chu de psychiatrie frantz-fanon (Blida), o un
incendie mortel a t enregistr, hier,
a annonc le ministre de la sant, de
la population et de la rforme hospitalire, abdelmalek Boudiaf. cette
dotation, dcide lissue dune rencontre que le ministre, est tenue avec
les responsables de cet tablissement
hospitalier, et devrait servir rhabiliter totalement le pavillon Maizifatma-Zohra, o deux malades sont
dcds et deux autres personnes (un
infirmier et un malade) ont t bles-

ses, suite lincendie qui sest dclar tt le matin. nous avons dcid la fermeture immdiate de ce
pavillon et le dplacement des malades qui sont transfrs vers dautres
pavillons du mme service, en atten-

dant la rhabilitation, tour tour, de

toutes ces structures datant de 1935,
a affirm le ministre, lissue de la
runion. lenveloppe de cinq milliards da sajoute aux 9,5 milliards
da dont a bnfici lhpital dans le
cadre du programme de lanne
2015, leffet de rhabiliter lensemble des services vtustes, a-t-il ajout.
les diffrents pavillons du chu
de psychiatrie seront entirement rnovs avant la fin de lanne en
cours, a assur M. Boudiaf, insistant
sur la ncessit de mettre en place
une antenne de la protection civile au
niveau de lhpital afin dassurer une
intervention plus rapide en cas dincidents similaires. selon les premiers
lments de lenqute, lincendie serait d un court-circuit, a affirm
le ministre, signalant que les recherches se poursuivaient pour dterminer les circonstances et les causes
exactes du sinistre.

de donner son avis au ministre des

sports, sur toute demande dhomologation des infrastructures sportives et
de formuler des propositions et des
recommandations sur toute question
se rapportant son objet.
sa mission est dexaminer toute
demande de dossier dhomologation
des infrastructures sportives, demander tous les complments dinformation, proposer au ministre des sports
toutes les mesures tendant la mise

niveau, lamnagement ou le retrait

dhomologation dinfrastructures
sportives et, enfin, tablir et transmettre au ministre concern, toutes
tudes et rapports en liaison avec son
objet. ainsi, en application du dcret
excutif n9-184 du 12 mai 2009, la
commission dhomologation des infrastructures sportives concerne les
institutions suivantes, avec un reprsentant pour chacune : ministre des
sports, ministre dtat, de lintrieur et des collectivits locales, ministre des ressources en eau,
ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement, ministre de lagriculture, ministre des
travaux publics, ministre de la
sant, ministre de lhabitat, de lurbanisme et de la ville, commandement de la gendarmerie nationale, la
dgsn, la protection civile, et, enfin,
le coa.
les reprsentants des fdrations
sportives nationales participent, eux
aussi, aux travaux de ladite commission, lorsque les infrastructures relevant de leur domaine dactivits sont
soumises la procdure dhomologation technique et scuritaire.
Mohamed-Amine Azzouz

tahMi installe la coMMission nationale dhoMologation des infrastructures sportives :

leur mise en application sur le terrain, dune manire palpable, pour
que les aspects techniques et scuritaires soient bien au point, afin de
veiller la scurit des gens. elle
contribuera donc la remise aux
normes dfinies de toute infrastructure qui ny rpond pas. le sport doit
retrouver ses vertus, en termes de valeurs humaines et de spectacle. on
doit-tre capable de faire face jusqu
lanantissement progressif de toute
forme de violence. pour y parvenir, il
y a des normes de scurit mettre en
place, en veillant, ensuite, ce
quelles soient respectes par tous.
cette commission est l pour combattre la violence et sensibiliser chaque
partie prenante afin que chacun
prenne ses responsabilits. elle veillera sur le respect des normes techniques et de scurit pour le bien de
tous. tahmi a insist sur limportance de mettre en place les systmes
de surveillances vido ncessaires qui
contribueront grandement dmasquer les fauteurs de troubles et les
nergumnes qui sattlent faire rgner la violence et les images de dsolation dans les stades.

Ph : Wafa

le ministre des sports, Mohammed tahmi, a prsid, hier matin au

sige de son dpartement, la crmonie dinstallation de la commission
nationale dhomologation des infrastructures sportives.
demble, le ministre souhaite
pleine russite cette commission,
dont le rle savre des plus importants, puisquil sagit daspects techniques et scuritaires auxquels cette
instance doit veiller lavenir, pour
tout ce qui concerne lhomologation
des infrastructures sportives relevant
autant du secteur public que priv,
anciennes ou nouvelles ; notamment
celles qui sont destines accueillir
un public assez important. les petites
infrastructures ne sont pas exclues de
cette valuation dont soccuperont
plutt les commissions de wilaya
desquelles elles dpendent. il a
dit:la commission que nous venons de mettre en place vient complter les textes labors, suite un
travail srieux et consquent pour
leur donner une me sur le terrain.
les textes sont labors pour tre appliqus, avec lobjectif datteindre
leffet escompt par rapport aux raisons de leur existence. le rle de la

Cette instance veillera au respect des normes

techniques et de scurit
commission est de veiller et duvrer

il y a, a-t-il expliqu, une procdure suivre qui permet de sassurer

que toutes les dispositions concernant
la conception et la ralisation des ouvrages, les normes techniques, les
normes scuritaires et lintervention
des secours, sont respectes, avant
louverture de toute infrastructure au
public. lhomologation relve exclusivement de ltat et de la wilaya.
la commission nationale dhomologation des infrastructures est charge

Mercredi 11 Mars 2015

EL MOUDJAHID

Nation

Vivre et mourir pour lAlgrie

Mars, MOis DEs cHOUHaDa, cOMMMOr aU FOrUM DE La MMOirE DEL MOUDJAHID

e forum de la Mmoire dEl

Moudjahid, initi en coordination avec lasociation Machal Echahid, est revenu, hier, sur
les chouhada du mois de mars.
Lhistorien Mohamed Lahcen
Zghidi, qui a consacr tous ses travaux de recherche au mouvement
national, a, devant un parterre de
moudjahidine et des lves du centre de formation professionnelle
Hassiba-Ben-Bouali, abord les
hauts faits que lhistoire a enregistrs au mois de mars, de 1902
1962, et sur les chouhada tombs
au champ dhonneur.
Lhistorien a expliqu que le
fait de mditer sur le parcours dun
seul de nos vaillants chouhada,
cest comme si nous le faisions
pour tous les autres, tant ils se rencontrent autour de multiples points,
indistinctement de leur grade et
responsabilits sur les champs de
bataille. ils se distinguaient tous
par des qualits exceptionnelles et
des valeurs nobles qui ornaient
leurs actes hroques, leur combat
brave et leurs grands sacrifices.
ils vivaient pour la cause en laquelle ils croyaient ardemment.
Leurs paroles et gestes soufflaient
tant lespoir que lesprance,
mme sur le point de tomber au
champ dhonneur. Le confrencier
dit que la grandeur dune rvolution est tributaire de la grandeur
des hommes qui lont mene.
ajoutant que la glorieuse rvolution de novembre est singulire,
car elle est fond sur une dclaration rdige dune manire collective par une direction collgiale.
car, a-t-il dit, les artisans de la rvolutions, tous issus du Mouve-

Ph : Louisa

Hasard du calendrier, mais pas de lhistoire, le mois de mars a vu le sacrifice dun grand nombre de chefs militaires parmi les artisans
de la Rvolution et des hommes qui ont refus de vivre sous le joug colonial. On ne sait pas qui a fait ce fabuleux constat, mais lon sait que
lhistoriographie algrienne a mis en exergue le sacrifice de ceux qui sont tombs au champ dhonneur parce quils avaient lAlgrie dans le sang.
Le devoir de fidlit nos martyrs nous impose, en effet, de leur rendre tout lhommage dont ils sont dignes.

ment national, avaient compris que

lindividualit ne pouvait aboutir
qu la dictature et le narcissisme.
il a rappel que le slogan choisi

pour le congrs de la soummam

tait : Par le peuple et pour le peuple. lindpendance : Un seul
hros, le peuple.

assOciaTiOn iQraa

Le confrencier a annonc que

durant ses travaux de recherche, il
a rpertori 31 vnements qui se
sont drouls au mois de mars, en
60 ans (1902/1962).
il a galement cit les chouhada
(morts en ce mois) qui ont prfr
mourir pour une algrie libre et indpendante, limage de Larbi
Ben Mhidi, Mustapha Benboulad,
amirouche et si El-Haous, ali
Mellah, rda Houhou, Baatouche,
si Lakhdar, si Zeghloul, Ferradj,
Lotfi, lcrivain Mouloud Feraoun,
lavocat ali Boumendjel. il a rappel lengagement et le sens de sacrifice des moudjahidine. ce
titre, lhistorien a rappel encore
que le colonel Lotfi et le comman-

13.000 apprenantes lchelle nationale

Lassociation iqraa a ft, hier, la Journe

internationale de la femme, par lorganisation dun espace de divertissement, au profit
de ses apprenantes de la wilaya dalger. au
programme de cette manifestation, de la posie, ddie la femme, et un concert, anim
par lorchestre Fayal Galaxie et le chanteur
Toufik El nedroumi.
Pour la prsidente de lassociation, Mme
acha Barki, il sagit, travers cette commmoration, de rendre hommage toutes celles
qui ont repris le chemin de lcole, mais il
est aussi important de jouer notre rle de
mouvement associatif et participer activement la vie politique et sociale du pays.
Elle prcisera, en effet, que le Prsident
de la rpublique, dans son message adress
la femme algrienne, loccasion du 8
mars, a mis en exergue la mission de tous les
acteurs de la socit dans les nouvelles mesures envisages dans le cadre de la rvision
du code de la famille, prcisant que son association a entam depuis longtemps ce travail, expliquant les textes de lois existants,

travers ldition dun ouvrage consacr la

vulgarisation du code de la famille.
Mme Barki ne manquera pas dajouter que
dautres activits sont prvues, Tamanrasset et Oran, pour clbrer le 8 mars, mais
galement pour faire connatre le code de la
famille.
ceci dans le but de traduire sur le terrain
le courage et la volont politique du Premier
Magistrat du pays, de prserver les droits de
la femme et, partant, toute la famille. sexprimant lors de cette manifestation, la reprsentante de lassociation au niveau de la
wilaya dalger, a dit que pas moins de 73
classes sont ouvertes par lassociation
alger, au profit de 1.054 apprenantes, encadres par 47 enseignantes, rparties sur 32
communes. Elle a rappel que lge des
lves varie entre 40 et 60 ans. La reprsentante de lassociation iqraa, a soulign, par
ailleurs, que certains supports didactiques
utiliss sont dits par lOffice national dalphabtisation et dautres sont conus par
lassociation.

Elle a estim quiqraa a dix ouvrages sur

lenvironnement, la violence lcole et
dans la rue, et la lutte contre les flaux so-

Oran

ciaux, avant de poursuivre quil existe une

grande affluence sur les classes dalphabtisation, dont certaines compte jusqu 25 apprenantes, rappelant que certaines
enseignantes vont jusqu dispenser des
cours toutes la semaine mme sils sont initialement programms les samedis et les
mardis. La mme intervenante a ajout quen
sus des tablissements scolaires, des mosques sont aussi ouverts lassociation pour
les cours dalphabtisation. Une initiative
qui nest pas pour dplaire beaucoup de
femmes qui ont la flemme de se dplacer en
dehors de leur quartier. El-hadja Zhour, une
lve de lassociation, a affirm quelle a
beaucoup appris avec lassociation qui lui a
permis de lire le coran et des livres en arabe
et en franais, alors quelle tait illettre. Elle
avoue mme que pour des raisons de sant,
elle a arrt pendant quinze ans, puis repris
les cours. Pour rappel, lassociation compte
plus de 130.000 apprenantes travers le territoire national.
Samia D.

Colloque international sur les manuscrits arabes

Un colloque international ddi lillustration des manuscrits arabes et la problmatique de crativit et de rception sest ouvert, hier, Oran, linitiative du laboratoire
communication de masse et smiologie des systmes visuels, relevant de luniversit dOran.
louverture du colloque, le Dr abdellah Thani Kaddour, directeur du laboratoire organisateur, a indiqu que
cette rencontre vise tudier le manuscrit travers loptique
des sciences de linformation, de la communication, de

lhistoire et de la bibliothconomie. Les participants devront

galement tudier les moyens et les possibilits quoffrent
ces sciences pour accder aux connaissances contenues
dans le manuscrit.
Dr Kaddour a mis laccent sur la ncessit de recourir
aux technologies de linformation en vue de prserver ce
patrimoine et dassurer une large diffusion de ses contenus.
Les travaux, qui staleront sur deux jours, seront anims
par des universitaires et chercheurs algriens et des pays

Mercredi 11 Mars 2015

dant ali Mellah, ainsi que des milliers dautres moudjahidine, une
fois au maquis, avaient demand
leur pouse de refaire leur vie, car,
eux, ils avaient choisi comme nouvelle pouse : lalgrie.
Le confrencier a galement
voqu lhrosme des colonels
amirouche et si El-Haous. On dit
quune seule balle a transperc les
corps des deux hommes, lis par
une grande amiti.
Lun tait responsable de la Wilaya iii, le cur de la rvolution,
et l autre chef de la Wilaya Vi, un
territoire vis par la France coloniale, pour un intrt conomique
et gostratgique, et pourtant ils
sont tombs au champ dhonneur
cte cte. cest dire le dvouement de cette gnration de novembre pour une algrie une et
unifie. Mars, cest aussi le mois
qui a vu laboutissement des ngociations dvian qui ont dur une
anne et demie.
De pourparlers qui ont pouss
la France, comme stipul dans la
plateforme du congrs de la soummam, reconnatre le droit du peuple algrien lindpendance, et
respecter la souverainet et lintgrit territoriale de lalgrie.
En ce mois de mars, qui annonce le printemps, la plus belle
des saisons, nous clbrons la mmoire de ceux qui ont tenu leur
engagement avec la mme conviction que celle du colonel Lotfi quil
avait prononc avant la chahada
:Le corps est la substance de la
terre, lme est le lit de lhistoire,
allah est Grand, lalgrie est dans
mon sang.
Nora Chergui

arabes dont la Tunisie, le Maroc, le Kowet et le Qatar. Les

participants devront, lors de cette rencontre, tudier les messages vhiculs par les manuscrits travers les illustrations
iconographiques figurant sur les couvertures des publications, la fonction et le rle de ces images en tant que supports informatifs et communicatifs, et produits culturels.
Une cinquantaine de communications seront donnes lors
de cette rencontre.

Nation

10

EL MOUDJAHID

Le march algrien connat une rude concurrence

secteur automobile

Le principal objectif pour Mazda, dans sa nouvelle politique commerciale, est dtre beaucoup plus prsente sur le march national,mais aussi toute proche de sa
clientle, a dclar le directeur commercial de Jamal SPA, nouveau reprsentant officiel du constructeur japonais en Algrie, M. Mohamed Driss.

De notre envoye spciale

Bou Sada: Sihem Oubraham

n effet, la marque japonaise prsente en algrie vient de soumettre un nouveau cahier des
charges pour ses agents agrs avec la
perspective de voir natre de nouvelles
agences travers tout le territoire national. intervenant lors dun point de
presse lhtel el cad de bou sada,
quil a anime conjointement avec m.
elmahdi bouaiche, responsable communication et marketing de jamal spa,
m. dris a assur que pour augmenter
la varitde notre gamme, jamal spaprvoie la commercialisation dautres
modles et le lancement prochain de la
nouvelle mazda3 et mazda 6.
il a dvoil la priorit de mazda qui
est, selon lui, dtre au devant des
nouvelles crations en matire de vhicules utilitaires plus conomiques et
plus robustes avec un design rpondant
aux exigences des nouvelles technolo-

gies, et le respect de lenvironnement,

cela dans le but dtre plus proche de
lutilisateur et rpondre ses besoins.
pour garder sa place dans le march
algrien qui connat une rude concurrence, mazda algrieavec tout son
programme, pense tre la mesure des
grands dfis, a-t-il indiqu. de son
ct, m. bouaiche a affirm nous
avons uvr avec nergie la mise en
place dun nouveau schma organisationnel au sein de jamal spa. ce dernier viendra conforter ce nouveau
lancement et qui se base sur 3 axes
principaux, selon les explications du
responsable communication et marketing. il sagit dune nouvelle organisation rh ; la mise en place dune
stratgie marketing communicationnelle tudie en amont et bien spcifique au bt50 et la densification du
rseau de distribution et ce, afin de rpondre aux objectifs fixs. en effet,
ayant
conscience
du
rle
primordialdes ressources humaines qui
constituent une vritable valeur ajoute

aux entreprises, jamal spa ouvre prochainement ses portes de recrutement

pour embaucher des nouveaux employs travers ses diffrents dpartements, et ce, dans le but dencourager
des jeunes comptences. pour la stratgie de marketing et de communication,
jamal spa lancera prochainement une
caravane de vhicules mazda qui va
sillonner plusieurs wilayas du pays afin
de promouvoir la marque. en termes de
service aprs-vente, le reprsentant officiel propose ses clients un service
premium avec des prix comptitifs. la
pice de rechange dorigine sera galement disponible dans tout le rseau
jamal spa. pour rappel, en 2014, la socitjamal spaa intgrgm trade,
par la suite elle sest dmarquepour
mettre sur pied une entreprisepart entire. cela a permis de mieux grer le
dveloppement de la marque et de se
mettre en conformitavec le nouveau
cahier de charges et avec les exigences
de la maison-mre.
S. Oubraham

sonelgaz de bologhine

Portes ouvertes sur les risques dasphyxie au monoxyde de carbone

Fidele ses activits citoyennes, la

direction de la distribution sonelgaz
de bologhine, organis hier, au
thtre de lenfant essahel relevant
de la mme commune, une journe
portes ouvertes portant sur les risques
dasphyxie au monoxyde de carbone.
sinscrivant dans le cadre dune large
campagne de sensibilisation initie par
cette direction, cette manifestation a
vu la participation des reprsentants
de la protection civile, des stagiaires
de centre de formation, des coliers et
des familles venus, dans le seul but de
sinformer sur les bonnes pratiques
adopter pour une utilisation scurise
du gaz naturel.
dans son intervention inaugurale,
le directeur du centre de bologhine,
m. Fouad guerfi, a mis laccent sur
limportance de sensibiliser davantage
la population sur les dangers du gaz,
notamment au niveau des localits
ayant rcemment bnfici dune mise
en service du gaz de ville.
il faut dire que les accidents lis au
gaz carbonique sont trs frquents en
algrie. en plus des problmes lis
labsence, par exemple, de conduites
daration dans certaines habitations,
il y a aussi beaucoup daccidents qui
surviennent suite un mauvais fonctionnement ou la dfectuosit du matriel utilis, ceci sans compter le fait
que certains importateurs mettent sur
le march national des quipements

non-conformes. a ce sujet, m. guerfi

a fait savoir que la sda de bologhine organise chaque anne durant la
priode hivernale, plusieurs actions de
sensibilisation sur les risques dasphyxie au gaz, en direction du grand
public travers le 19 communes relevant de la zone, ajoutant que des visites sont galement, effectues au
sein des tablissement scolaires dans
le but dinformer les coliers qui reprsentent des vecteurs messages de
sensibilisation au sein de la famille.
trs impliqu dans cette action de
sensibilisation, m. guerfi na pas co-

azazga

nomis defforts pour mener bien

cette louable initiative, dautant plus
que les risques lis la mauvaise utilisation du gaz et la dfectuosit des

responsable est accus de laxisme

par les manifestants sympathisants
du prsident de lassemble populaire de la commune ferme depuis
bientt sept mois. les forces de
lordre ont intervenu pour empcher ces manifestants de fermer le
sige de la daira dazazga. Face
ce dispositif scuritaire, les protestataires ont ragi par des jets de
pierres et des affrontements ont
clat entre les deux parties provoquant des blesss lgers de part et
dautre. le calme est revenu au
dbut de laprs-midi suite linter-

bjaa

trois femmes sont dcdes et vingt-trois autres ont t

blesses dans une explosion de gaz lundi soir m'chedallah
(est de bouira), a-t-on appris auprs de la protection civile.
l'accident, survenu dans une maison assif assemadh,
dans la commune de mchedallah, s'est produit lors dune
veille funbre et serait d une fuite de gaz provenant
dune bouteille de gaz butane, selon la mme source.

vention des sages de la commune

ayant appel les manifestants cesser les hostilits avec les forces de
lordre et protester pacifiquement
contre la fermeture du sige de leur
commune ferm depuis septembre
dernier par des citoyens dnonant
la gestion de cette commune par le
maire et ses adjoints. le wali de
tizi-ouzou a, faut-il rappeler, promis, il y a une dizaine de jours, de
rsoudre incessamment cette situation prjudiciable et pour le citoyen
et pour le dveloppement local.
Bel. Adrar

Arrestation dun couple pour svices

et maltraitance denfants

un couple a t arrt et crou pour

avoir inflig des chtiments violents
leurs quatre enfants, a-t-on appris, hier,
auprs de la sret de la wilaya de bjaia.
les mis en cause, un homme et sa nouvelle pouse, ont t confondus au terme
dun dpt de plainte et dune enqute de
la brigade des mineurs, faisant valoir
lexistence dun cas de maltraitance

grave sur des mineurs dont deux gs,

respectivement de 10 et 7 ans, et deux jumeaux de quatre ans, a-t-on ajout de
mme source. les victimes ont subi, durant plusieurs mois, notamment depuis le
dcs de leur mre, des svices dune rare
violence, alliant chtiment corporel, punition et humiliation, a dplor la mme
source. les expertises mdicales entre-

ments de la protection civile ont effectu des simulations portant sur les premiers gestes de secours en cas
dasphyxie.
lors de ces journes, les consommateurs et utilisateurs de cette nergie
ont t informs des rgles et des
normes scuritaires respecter pour
prvenir les accidents dasphyxie cause par les gaz de combustion.
il ya lieu de signaler la fin que le
problme de linhalation du gaz carbonique et les explosions dinstallations de matriel fonctionnant au gaz,
provoquent annuellement 30 40
dcs et entre 100 et 200 blesss a indiqu rcemment le responsable gaz
au niveau de la commission de rgulation du gaz et de llectricit
(creg), lors dun sminaire sur lintgration de solutions techniques aux
accidents de monoxyde de carbone organis par la Fdration algrienne
des consommateurs.
Kamlia Hadjib

Bouira : trois morts et 23 blesss dans une explosion de gaz

Des citoyens manifestent pour

la rouverture de lAPC

des citoyens de la commune

dazazga, dont le sige est ferm
depuis le mois de septembre dernier, ont manifest hier devant le
sige de la daira pour exiger la
rouverture du sige de cette municipalit et en finir avec cette situation de blocage qui na que trop
dur. plusieurs dizaines de citoyens
en colre ont, en effet, dcid, la
fin dune marche de protestation
contre la fermeture du sige de leur
apc par un groupe de citoyens, de
procder eux aussi, la fermeture
du sige de la daira dont le premier

installations, ainsi que des appareils de

chauffage demeurent rels et rcurrents.
saisissant loccasion, le directeur
de la sda bologhine, a tent dexpliquer par des messages simplifis, les
recommandations de base pour une
utilisation plus sre de cette nergie
travers la vrification et le contrle de
linstallation interne de gaz une fois
par an.
selon mlle ammi amel, charge de
communication de la direction de distribution sonelgaz de bologhine, le
but de cette manifestation est dexpliquer au public les risques daccidents
lis au gaz, quil sagisse du butane ou
du propane, que les asphyxies sont
souvent mortelles. dans sa prsentation, mme Warda zouaoui, ingnieur
en hygine, scurit et environnement
la direction, a inform et sensibilis
lassistance prsente, sur lutilisation
rationnelle du gaz naturel. prsents au
cours de cette manifestation, des l-

il a caus la mort sur le coup dune femme de 39 ans

ainsi que de graves blessures 25 autres femmes, dont
deux ges de 93 et 78 ans, ont succomb, hier laube,
leurs blessures lhpital des grands brls de doura
(alger), a prcis la source. les autres blesss ont t galement transfrs vers la mme structure hospitalire, a-ton indiqu.

aroport dalger

Les travailleurs de la SGSIA

mettent fin la grve

les travailleurs de la socit de gestion

des services et infrastructures aroportuaires
(sgsia), en charge de la gestion de l'aroport d'alger et qui ont entam dimanche une
grve, ont repris hier le travail, a-t-on appris
auprs de la direction de l'entreprise et des
grvistes. le travail a repris normalement
et les discussions se poursuivent, a indiqu
le prsident-directeur gnral de la sgsia,
m. tahar allache.
de son ct, un des reprsentants des grvistes, ayant requis l'anonymat, a galement
confirm l'aps que la grve avait pris fin
aprs une rencontre avec une dlgation du
ministre des transports, prcisant que les

prises dans le cadre de lenqute ont rvl des stigmates indlbiles sur les
corps frles de ces enfants, a-t-on ajout.
les deux poux incrimins ont justifi le
recours la violence par des considrations en rapport avec la bonne ducation, croyant que la duret forgeait les
caractres. dfr devant le parquet, le
couple a t crou.

mercredi 11 mars 2015

ngociations se poursuivaient autour d'une

plateforme contenant les revendications des
grvistes. les revendications des travailleurs
portent notamment sur la dnonciation de
la mauvaise gestion de la socit et la mise
en place d'une commission pour enquter sur
cette mauvaise gestion. les employs de la
sgsia rclament galement le dpart du
pdg de l'entreprise, qui ils reprochent le
comportement inadmissible et des dpassements leur encontre. ce dbrayage de
deux jours avait perturb le trafic arien au
niveau de l'aroport international houariboumediene et caus l'annulation de plusieurs vols.

mostaganem

La dpouille dun pcheur

dcouverte au port Salamandres

la dpouille dun pcheur, port disparu en mer depuis six jours, a t dcouverte, hier, par des plongeurs de la protection civile de mostaganem au niveau du site salamandres. le corps en tat de dcomposition avanc a t
dcouvert au port de pche et de plaisance a prcis le charg de la communication de la protection civile, le sous-lieutenant aourari. la dpouille a t
dpose la morgue de lhpital che guevara, de mostaganem. jeudi dernier,
la victime avait t porte disparue au large de la plage de sidi medjdoub,
aprs le chavirement de lembarcation sur laquelle elle se trouvait avec une
autre personne qui a trouv la mort.

Economie

EL MOUDJAHID

11

Le camion militaire type Mercedes Zetros 6x6 est sorti

INDUSTRIE MCANIQUE

exprimant cette occasion, le

gnral major, M. Rachid
Chouaki, a indiqu que ce
projet rentre dans le cadre de la politique de la relance du tissu industriel national. Il a ajout dans ce sens que ce
mga-projet va crer dici 5 ans environ
3.000 postes demplois. Au niveau de
cette unit de production, Rachid
Chouaki a indiqu quune capacit de
production de 15.000 camions de diffrentes marques de type Daimler Mercedes, est programme. Concernant la
charge des camions il a fait savoir : le
poids stalera de 8 44 tonnes. Et de
poursuivre le Zetros 6x6 est un camion de premier choix. Ce vhicule
fournira un appui aux soldats sur le terrain, permettant didentifier le dplacement des troupes ou du matriel.
Ainsi, cette premire acquisition du
ministre de la Dfense nationale doit
tre vue comme une marque de
confiance dans la qualit de ce vhicule
tout-terrain produit en Algrie , a-t-il
expliqu. Le premier objectif est de

travailler la cration dun savoir-faire

entirement algrien. Nous sommes trs
fiers de pouvoir dire qu travers cette
production, 100% algrienne, la mission a t mene bien , dclare Tazrouti Hamoud, prsident du conseil
dadministration de la SAPPL-MB. La
Socit algrienne pour la production de
poids lourds de marque Mercedes-Benz
Rouiba (SAPPL-MB), implante au
sige de la SNVI, va livrer une premire
commande de 35 vhicules de ce type
au ministre de la Dfense nationale
(MDN), selon le prsident du conseil
d'administration de cette socit mixte,
Hamoud Tazrouti. Il est galement
prvu la livraison, en 2015 et 2016, d'un
total de 1.296 vhicules Zetros de toutes
gammes au MDN, a-t-il ajout, soulignant que c'est la premire fois que le
constructeur allemand Mercedes-Benz
produit en CKD (Complete Knock
Down) ce type de camions dans le
monde. Dans un document, dont une
copie nous a t remise, lANP souligne
que la socit algero-miratie-alle-

Ph : Naca

Le premier camion militaire de type Mercedes Zetros 6x6 destin au transport des troupes est sorti dusine, hier, au niveau de la Socit algrienne de production de poids lourds de marque MB Rouiba. La crmonie de sortie de ce premier camion militaire sest droule en prsence du vice-ministre de la Dfense nationale, le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, ainsi que de reprsentants des deux partenaires mirati et allemand.

mande pour la production de camions

et bus sur la plateforme de Rouiba
constitue, pour larme algrienne un
organe pourvoyeur en camions de transport fabriqus par une main-duvre algrienne conforme la qualit et la

Un pas dans la relance industrielle

Le partenariat, conclu avec Daimler, un partenaire technologique de renomme mondiale, permettra aussi le dveloppement
de lactivit de sous-traitance pour le tissu industriel national
dans ce secteur, et le transfert du savoir-faire. La socit SAPPLMB, cre en 2012 avec un capital de 103 millions deuros, est
dtenue 51% par la partie algrienne travers la SNVI (34%)
et le ministre de la Dfense nationale (17%), et 49% par lmirati Aabar tandis que lallemand Daimler/Mercedes-Benz en est
le partenaire technologique. Trois socits capitaux mixtes
avaient t cres en juillet 2012 dans le cadre de la mise en
uvre de protocoles daccords algro-mirati-allemands pour le

marque de Mercedes Benz. Cette socit, souligne le document, est issue

dun partenariat form en vertu des dispositions de la lgislation nationale, auquel loprateur du ministre de la
Dfense nationale est actionnaire,

dveloppement de lindustrie mcanique nationale. Outre la

SAPPL-MB, il sagit de la socit de fabrication de vhicules de
marque Mercedes-Benz/SPA/Tiaret et de celle de fabrication de
moteurs de marque galement allemande (Mercedes-Benz,
Deutz et MTU) SPA/Oued Hamimine (Constantine). Lusine de
la SNVI de Rouiba, dont la production globale (civile et militaire) est destine pour satisfaire les besoins du march national
dont notamment les institutions militaires, les entreprises publiques ainsi que le secteur priv, devra atteindre une cadence
de fabrication de lordre de 15.000 camions, cars et bus annuellement en 2018 et 2019.

conduit un mgaprojet de modernisation

du complexe SNVI de Rouiba, qui est
sans nul doute, lun des fleurons de lindustrie nationale , avant dajouter que
linauguration de la sortie du premier
camion militaire est le couronnement
dun processus devant aboutir la satisfaction de lessentiel des besoin nationaux en moyens de transport routier
selon un assortiment et une qualit strictement identique celle prvalant au niveau du groupe Daimler.
Ceci constitue, a ajout la mme
source, qu une des facettes du plan de
relance conomique ordonn par Son
Excellence le Prsident de la Rpublique, avec lequel le complexe de
Rouiba srigera en plateforme dexcellence, arrim un des plus grands
constructeurs mondiaux de camion et
qui gnrera des milliers demplois prennes, ainsi que des besoin en soustraitance de qualit au niveau de
lensemble du tissu industriel national.
Makhlouf Ait Ziane

Le camion Zetros 6x6

Le camion 2733, est un vhicule industriel tout-terrain 6x6 de haute

mobilit, fruit dun travail de coopration des diffrents partenaires au
projet avec entre autres lEPE entreprise nationale de vhicules industriels SPA SNVI relevant du ministre de lIndustrie et des Mines, lEPIC
tablissement de dveloppement de lindustrie de vhicules relevant du
secteur conomique de lArme nationale populaire et fonds dinvestissement Emiratie Aabar Investments PIS en collaboration avec le constructeur allemand Daimler AG / Mercedes Benz. Ce camion est quip
galement de deux rservoirs de 300 litres chacun, ce qui lui assure une
autonomie pour des missions de longue dure, en terrain hostile.
M. A. Z.

Ncessit dun plus large dploiement au Sud des entreprises relevant du groupe
LE PDG DE SONELGAZ :

Le prsident-directeur gnral de la Sonelgaz,

Noureddine Boutarfa, a mis laccent, hier Tamanrasset, sur la ncessit dun plus large dploiement
des filiales et entreprises relevant du groupe, travers les wilayas du Sud du pays, en vue de satisfaire les besoins de ces rgions en nergie
lectrique. Sexprimant lors de linspection dune
srie de structures et installations relevant de la Sonelgaz Tamanrasset, M. Boutarfa a mis en
exergue limportance de louverture dantennes des
entreprises relevant de la Sonelgaz, dans les wilayas du Sud, au regard des spcificits naturelles
de ces rgions, leur loignement, notamment. Le
PDG de la Sonelgaz, qui a galement mis en avant
la ncessit de llaboration dune stratgie efficiente de distribution, susceptible de permettre
lapprovisionnement, quelque soit les distances,
des rgions enclaves en nergie lectrique. La wi-

laya de Tamanrasset a atteint un bond qualitatif

en matire de fourniture de lnergie lectrique,
avec une capacit de production de plus de 100 mgawatts partir des deux centrales se trouvant Tamanrasset et couvrant les besoins de la wilaya,
surtout aprs leur renforcement avec de nouveaux
quipements permettant un apport de 36 mgawatts, a soulign M. Boutarfa. Le PDG de la Sonelgaz a visit, lors de cette tourne, de la centrale
lectrique de Tamanrasset-Nord, avant dinspecter
le chantier de la centrale solaire situe au nord de
la ville de Tamanrasset, dun cot de 2,6 milliards
de dinars. Cette station, dont les travaux de ralisation ont atteint un taux davancement de 95%,
offrira, une fois oprationnelle en juin prochain,
une production lectrique de 13 mgawatts, selon
les explications fournies et faisant tat aussi du renforcement, grce cette station, du rseau lec-

trique dun apport quotidien de 30 kilovolts.

Damples information ont t fournies, en outre,
la dlgation sur la station de distribution de gaz
propane, implante au quartier Tafsit, notamment
sur lavancement des oprations de raccordement
des foyers, ainsi que sur les projets de ralisation
de deux stations de gaz propane, travers la ville
de Tamanrasset, pour un cot de 1,5 milliard de
dinars et offrant une capacit de 1.600 m3, ainsi que
du rseau de distribution de cette nergie sur 395
km, ayant dj permis 18.538 branchements. M.
Boutarfa a appel les parties concernes, en plus
de livrer les deux stations dans les dlais impartis,
organiser une campagne dinformation et de sensibilisation des habitants de Tamanrasset pour acclrer la ralisation des installations lintrieur
des foyers, afin de pouvoir bnficier de cette
source dnergie avant le mois de Ramadhan pro-

chain. M. Boutarfa sest, par ailleurs, enquis du

programme durgence de lentreprise pour 2015
qui prvoit la mise en place, dans la wilaya de Tamanrasset, de 35 transformateurs, dont 17 ont t
dj installs dans diffrentes zones de la wilaya.
Aprs avoir inspect la deuxime station de gaz au
quartier Tihagouine, au terme de sa visite de travail, le PDG de Sonelgaz a mis en service le rseau
dlectrification de la bourgade de Tin-Emzi (40
km de Tamanrasset), qui a bnfici dun transformateur couvrant les besoins des 18 foyers quelle
compte.
Les habitants de cette bourgade ont accueilli
avec un grand soulagement, cette opration de raccordement appele contribuer sensiblement
lamlioration de leur cadre de vie.

Le Brent tombe moins de 58 dollars Londres

PTROLE

Les prix du ptrole se trouvaient sous pression

hier en cours d'changes europens, l'optimisme
ayant pour le moment dlaiss les marchs car les
facteurs ayant soutenu les cours en fvrier se dissipent actuellement. Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en avril valait 57,75 dollars sur

l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, hier

en fin de matine, en baisse de 78 cents par rapport
la clture de lundi. Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de "light sweet crude" (WTI) pour la mme
chance perdait 35 cents 49,65 dollars. Beaucoup

Lemploi mis mal

par la morosit conomique

mi-juin et mi-janvier prs de 60% de leur valeur,

lest par une hausse de la production aux Etats-Unis,
impulse par le boom du ptrole de schiste, et le
maintien par l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep) de ses objectifs de production 30
millions de barils par jour (mbj).

Publicit

CHINE

La Chine est confronte une mission

plus complexe et ardue pour assurer l'emploi
en 2015 face la morosit conomique, a annonc hier le ministre chinois des Ressources
humaines et de la Scurit sociale. Quelque
quinze millions d'tudiants auront besoin de
trouver un emploi en 2015, dont 7,49 millions de diplms universitaires et un nombre
similaire d'tudiants qui finiront leurs tudes
dans les coles techniques ou les lyces, a indiqu Yin Weimin, ministre des Ressources
humaines et de la Scurit sociale. En outre,
trois millions de personnes, faisant partie de
la main-d'uvre excdentaire des zones rurales, chercheront un emploi dans d'autres rgions, selon le ministre. M. Yin a fait cette
remarque lors d'une confrence de presse organise en marge de la session annuelle de
l'Assemble populaire nationale. La Chine
vise crer plus de dix millions d'emplois urbains et s'efforcera de maintenir un taux de
chmage dans les zones urbaines infrieur

d'analystes avaient prvenu ces dernires semaines

de la faiblesse des fondations sur lesquelles s'tait
construit le rebond des prix de l'or noir en fvrier,
comme les violences en Libye et des achats bon
compte, car les fondamentaux du march n'ont pas
radicalement chang. Les cours avaient perdu entre

4,5% en 2015, selon un rapport d'activit du

gouvernement publi la semaine dernire.
"L'emploi dans les zones urbaines a connu un
recul en janvier et en fvrier en glissement
annuel", a indiqu M. Yin. Ce recul concorde
avec une srie de donnes dcevantes publies en dbut d'anne, dont les indices mesurant l'activit industrielle, les prix la
consommation et le commerce. M. Yin a mis
l'accent sur le secteur des services dans un
contexte de restructuration conomique, qui
est en plein essor dans le pays, ainsi que sur
les petites et micro-entreprises qui connaissent un dveloppement dynamique grce la
simplification de l'administration gouvernementale.
Il s'agit des deux principaux secteurs crateurs d'emplois. "Nous avons confiance pour
mener bien la mission de cette anne et atteindre l'objectif visant crer plus de dix
millions d'emplois dans les zones urbaines",
a ajout le ministre.

ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIERE

EPE-SPA/E.N.P.I
Capital de : 1.000.000.000,00 DA
DIRECTION REGIONALE DE BATNA
NIF: 000916098323607

Avis dinfructuosit
appel doffres national restreint
n02/drB/2015

L'Entreprise Nationale de Promotion Immobilire - Direction Rgionale

de Batna dclare infructueux l'appel d'offres national restreint N
02/DRB/2015 portant sur la ralisation de 144 Logements
Promotionnels Publics + 32 Locaux de commerces + 50 Bureaux
"rEsidEncE El dJAZAir" W de KHEncHELA en t.c.E, sans vrd,
lanc dans les quotidiens EL NASR et EL MOUDJAHID du 26/01/2015 et
prorog de 15 jours dans les mmes quotidiens et ce pour les motifs
suivants:
-Aucune offre reue pour la tranche 01.
-une seule offre reue pour la tranche 02 et la tranche 03.
El Moudjahid/Pub

Mercredi 11 Mars 2015

AnEP25/11217 du 11/03/2015

EL MOUDJAHID

Rgions

Une ide, un projet

13

STIF : RENCONTRE NATIONALE DE FORMATION DE JEUNES LENTREPRENEURIAT

Former et accompagner de jeunes diplms chmeurs lentrepreneuriat : cest lobjectif principal de la deuxime session
de sensibilisation qui se tient Stif et qui a t ouverte par Adel Tedjar, directeur de lODEJ de Stif, et Jeorgita Swaili, manager
du programme entrepreneuriat au niveau de lInstitut de formation et de recherche des Nations unies.

ette rencontre nationale, la seconde du

genre se drouler au niveau des espaces de lauberge des jeunes implante au niveau du ple sportif dEl Bez sur les
hauteurs de Stif, regroupe plusieurs jeunes
diplms filles et garons, venus de diffrentes wilayas du pays pour sinsrer dans ce
programme gouvernemental, qui vise travers lactivit entrepreneuriale favoriser la
cration dentreprises et encourager les
jeunes se hisser au niveau de leurs ambitions et matrialiser une ide en projet
concret, gnrateur de richesse et demplois.
En procdant louverture de cette rencontre, Jeorgina Swaili ne manquera pas de
souligner limportance dun tel programme
et limpact quil est appel produire sur les
jeunes diplms, au chmage actuellement,
et qui uvrent pour la cration de leur propre
entreprise pour sinscrire dans la dynamique
du dveloppement et au-del de la richesse,
gnrer de lemploi. Une session de formation qui stalera jusquau 12 de ce mois et
qui est encadre par des formateurs expriments dans le domaine de lentreprenariat,

ajoutant que ce programme vise toucher

700 jeunes, au moment ou pas moins de
3.500 demandes sont exprimes aujourdhui,
au titre de ce programme dvelopp par le
gouvernement, notamment le ministre de la

Jeunesse, celui du Travail, de lEmploi et de

la Scurit sociale ainsi que le ministre de
la Formation et de lEnseignement professionnels en collaboration avec lInstitut des
Nations unies pour la formation et la re-

Une nouvelle canalisation pour lalimentation

en eau potable
BJAA

Une nouvelle canalisation, implante sur un nouvel itinraire et

loigne des berges de loued
Soummam , devrait entrer en fonction demain et permettre ainsi
dapprovisionner normalement et
en toute scurit les villes de Bejaia, Amizour, Oued-Ghir et ElKseur, soit quelque 100.000 foyers
privs deau depuis une dizaine de
jours, ont indiqu hier, les responsables de la Direction des travaux
publics (DTP).
Dun diamtre de 1.000 mm et
longue de 400 m, la nouvelle ralisation qui est en cours dinstallation
au
lieudit
Amtik
Ouguemmoun, remplacera lancienne conduite, dtruite par une
crue de loued ponyme depuis 10

jours, a-t-on prcis. Le tronon

prouv de lancienne canalisation,
enfouie sous leau, sera en revanche abandonn et remblay entirement de sorte permettre la
DTP, de lancer les travaux au niveau dun tronon du chemin de
wilaya 21, reliant Amizour et Semaoun, endommag galement par
la crue sur une distance de prs de
100 m, ainsi que les remblais soutenant un pont riverain, compltement rod.
Cette route, longeant le cours de
la rivire, devrait tre rouverte aux
usagers dans un dlai maximum de
deux mois, selon les responsables
de la DTP.
Pour se mettre labri dventuels incidents analogues, il a t

procd la dviation et au dtournement du lit de loued sur une distance de prs de 100 m effectu, du
reste, au prix dun travail titanesque et dune grande solidarit
des entreprises du secteur de lhydraulique.
Le rtablissement de leau courante pour les villes concernes,
initialement prvu dans un dlai de
15 jours minimum, aurait pu dj
tre effectif, si ce ntait la fermeture de la RN 26 (Bejaia-Bouira)
dimanche et lundi, hauteur du
village socialiste, prs de SidiAich, qui a valu une grande perte
de temps lacheminement des
matriaux et des quipements ncessaires au chantier, a dplor le
wali de Bejaia sur le site.

cherche (UNITAR). Le directeur de lODEJ,

Tedjar Adel, ne manquera pas dabonder dans
ce sens, soulignant que toutes les conditions
humaines et materielles sont runies pour
permettre cette rencontre nationale de se
drouler dans les meilleures conditions. Il
saisira cette occasion pour rappeler limportance dun tel programme qui vise dvelopper chez les jeunes diplms, les
comptences ncessaires pour lentreprenariat et la mise en place dopportunits qui
sinscrivent dans loptique de la croissance et
la durabilit de lentreprise, exhortant par la
mme les jeunes ne mnager aucun effort
pour acqurir les connaissances ncessaires
et dtre les entrepreneurs de demain.
Ce programme qui sinscrit dans une approche participative impliquant plusieurs secteurs et autres mcanismes initis par lEtat
dans ce domaine, se propose ainsi dencourager les jeunes mettre en place leur entreprise personnelle et apporter leur contribution
au dveloppement de lconomie nationale.
F. Zoghbi

426 logements publics aids

rceptionns en juillet prochain
ORAN

Au total, 426 logements publics

aids (LPA), parmi les 1.300 units
dont a bnfici la wilaya dOran,
seront rceptionns dici juillet
prochain, a-t-on appris hier du directeur de lOffice de Promotion et
de Gestion immobilires dOran.
"Il sagit de 326 logements de type
LPA, raliss dans le nouveau ple
urbain de Belgad (Bir El Djir) et
de 100 autres logements de mme
type, sis An El Turck", a prcis
Mohamed Saber, en marge du 14e
salon international "Batimac", qui
se tient du 9 au 14 mars en cours
dans la capitale de l'Ouest du pays.
Le mme responsable a signal que
ces logements entirement achevs
ncessitent des travaux de viabilisation et de rseaux divers avant

Ouarda, une femme dexception

leur attribution leurs bnficiaires, annonant que le reste du

programme LPA sera livr "au premier trimestre de lanne prochaine".
Pour ce qui est du programme
de logements publics locatifs, totalisant 56.500 units dont une
bonne partie est implante Oued
Tllat, le mme responsable a rappel que 13.000 units destines au
relogement des habitants du quartier "les Planteurs" dans le cadre du
programme de rsorption de lhabitat prcaire, ont t livrs, alors
que 41.000 sont en cours de ralisation. Le mme responsable a par
ailleurs fait savoir que les crances
recouvrer par ses services slvent 760 millions de DA.

ELLE SURMONTE SON HANDICAP PAR LE TRAVAIL

Ouarda, une femme dexception, elle qui

a surmont son handicap par son gnie de tout
apprendre dans la vie. Elle sy connat parfaitement en levage apicole. Elle sait galement
bien conduire un tracteur pour labourer, car
elle aime normment la terre. Elle a appris
aussi le mtier de menuiserie quelle pratique
avec gnie. Ouarda a galement eu tous les
honneurs dtre reue par le prsident de la
Rpublique, il y a quelques annes. La clbration du 8 Mars, Journe mondiale de la
femme, une exposition est organise par la
fille et la femme mascarennes au niveau de
la maison de la culture Abi-Ras-Naciri encadre par le secteur de la formation professionnelle. Cette exposition porte sur les
diffrentes ralisations concrtises par la fille
et la femme en particulier dans le domaine de
la couture, de lart culinaire, et dautres ont
prfr lexploit dans lartisanat, essayant de
faire revivre les mtiers qui ont disparu ou en
voie de ltre, les stands artisanaux ports
beaucoup sur les objets en vannerie prsents
par des jeunes filles de milieu rural qui ont
subi une formation professionnelle, pendant
que dautres sont encadres par des associations, certaines sont prsentes titre personnel. Notre attention a t attire par cette
fille qui exposait du miel, elle ne parlait personne, regardant passivement les gens circuler mais semblant ne pas sintresser ce qui
se passe autour delle. Renseignement pris, on

nous apprend quelle est sourde-muette ; on

sest approch delle pour trouver sa cousine
qui lui facilite le contact et la communication
par le biais du langage des signes, des gestes
habituels de communiquer avec son pre qui
venait juste darriver pour la seconder. La fille
rpond au nom de Yakhrelef Ouarda, ne en
1979 Ferme Blanche , Mohammadia ;
elle a fait lcole des sourds-muets de Saida
pendant deux ans avant de tomber malade ;
son bas ge lpoque et la sparation de la
famille lobligrent quitter dfinitivement
lcole et de retourner auprs de ses parents.
Quelque temps aprs, elle essaya dapprendre
la broderie et comme ce mtier un peu complexe exige de laide, son handicap joue en sa
dfaveur.
Les membres de la famille de Ouarda sont
des apiculteurs de pre en fils, ct mre et
ct pre, et son pre bien quil ft directeur
dcole avait ses propres ruches. En son absence, cest Ouarda, en compagnie de sa
mre, qui sen occupait, ce qui lui permettait
de prendre got ce mtier. Avec le peu de
moyens quelle avait sa disposition, Ouarda
essaya tant bien que mal de crer ses propres
ruches sur un terrain des voisins et damis de
ses parents. Ouarda ne restera pas les bras
croiss, elle tourne travers champs et vergers pour ramasser les essaims qui sortent des
ruches maturit pour crer leurs propres terrains, elle les ramasse et les installe, elle agit

avec ses btes sans la moindre prcaution, ni

masque, ni gants, Ouarda est lamie des
abeilles parmi ses ruches. Cette mortalit est
due en premier au manque de terrains qui permet labeille de se nourrir, et la sparation
des ruches pour viter lattaque des insectes
nuisibles et les maladies. Les grandes chaleurs de lt pass et le froid dur de lhiver
ont caus la mort dune bonne partie des
abeilles, mais Ouarda garde toujours le sourire au coin des lvres, elle se contente de dire
: Je ne baisse pas les bras, je maccroche et
je compte toujours multiplier mes ruches .
Ouarda est une fille comme il nen existe pas
assez, une fille courageuse, volontaire et accrocheuse, elle ne recule devant rien. Ouarda
est galement menuisire, elle fait fonctionner
les machines comme un ouvrier professionnel pour fabriquer les diffrents objets dont
elle a besoin, en particulier le ncessaire pour
lapiculture. Elle a dans sa poche un diplme
en menuiserie, un autre de vitrerie et un troisime de cuisine collective. Ouarda circule
travers les champs dans un tracteur agricole
quelle conduit avec art, son travail et son savoir-faire lui ont donn loccasion de reprsenter la femme mascarenne Fellaha au
niveau dAlger pour tre honore par le ministre de la Formation professionnelle et reue
par le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika. Ouarda na jamais fait de
son "invalidit" un complexe, elle le dit haut

Mercredi 11 Mars 2015

et fort dans son mutisme le handicap que

Dieu lui a donn par la suppression de la voix
et loue, le lui a rcompens dans lesprit et
dans les bras, et cest ce qui lui donne courage
et ambition faire plus . Elle sintresse la
vie politique de son pays et dit quelle a sa
carte dlecteur et quelle veut aller voter
comme tous les citoyens algriens pour faire
son choix sur le futur prsident de la Rpublique, mme si sans ses yeux lon lit facilement pour quel candidat llection
prsidentielle elle va voter. Pour Ouarda,
voter est un devoir de tout citoyen. A la question du message quelle doit donner la
femme et la fille algriennes, Ouarda dit que
les filles en particulier doivent sintresser
la vie de leur pays, elle doit chercher travailler dans les mtiers qui sont en voie de disparition, il ne suffit pas de travailler dans
ladministration, il faut travailler dans tous les
domaines pour le dveloppement de notre
pays. Ouarda constitue un modle de femme
mancipe et une rfrence pour limage de
la femme algrienne qui a toujours t la
mesure de la tche qui lui a t confie, la
femme algrienne qui a particip lindpendance et ldification de son pays, elle est
prsente aujourdhui dans plusieurs hautes
fonctions de lEtat, dans les sphres de la vie
politique et dans les assembles lues nationales et locales.
A. Ghomchi

Monde

EL MOUDJAHID

Kiev dnonce une attaque rebelle

prs de Marioupol
CRISE EN UKRAINE

Lenjeu de la rgion de Marioupol demeure entier et risque de faire exploser une trve encore fragile entre Kiev et
les sparatistes. Ainsi, l'arme ukrainienne a accus, lundi dernier, les rebelles d'une attaque aux armes lourdes prs
du port stratgique de Marioupol, au sud de la ligne de front, ce qui illustre la fragilit de la trve dans l'Est
sparatiste du pays.

e prsident Petro Porochenko a, pour sa part, annonc dans une interview

lundi soir que 64 soldats ukrainiens
avaient t tus dans l'Est depuis le
15 fvrier, date de l'entre en vigueur du cessez-le-feu dans le
cadre des accords de paix de
Minsk, signs aprs la mdiation
du prsident franais Franois Hollande et de la chancelire allemande, Angela Merkel, en
prsence du prsident russe Vladimir Poutine. Aprs l'accalmie relative des derniers jours, les
militaires ukrainiens ont affirm
tre la cible d'une attaque dans le
village de Chirokin, situ 10 kilomtres l'est de Marioupol, dernire grande ville contrle par
Kiev dans l'Est rebelle. La prise de
Marioupol serait une tape cl dans
la cration d'un pont terrestre entre
la Russie et la pninsule ukrainienne de Crime, annexe il y a
un an par Moscou, mais trs dpendante de l'Ukraine pour ses besoins
vitaux. En dpit de la trve, beaucoup en Ukraine craignent que ce
port sur les bords de la mer d'Azov
ne devienne la prochaine cible des
rebelles. Selon l'arme, les sparatistes ont utilis un char et des mortiers de 120 mm afin d'vincer les
units ukrainiennes de Chirokin.
Selon un responsable militaire
ukrainien du secteur, Oleg Souchinski, les accrochages ont dbut
10h00 du matin (08h00 GMT) et
se poursuivaient en fin d'aprsmidi. Quatre soldats ont t bles-

ss. Paralllement, le commandant

des troupes de l'Otan en Europe,
Philip Breedlove, a dnonc la
militarisation de la Crime, o
sont dsormais dploys selon lui
des missiles de croisire qui couvrent pratiquement toute la mer
Noire. Face la proccupation
que cause la crise ukrainienne dans

les pays baltes, membres de l'Otan

depuis 2004, les Etats-Unis ont
commenc y dployer 3.000 soldats pour trois mois dans le cadre
de leurs efforts pour rassurer la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie face
la Russie. Les Etats-Unis soutien,nent fermement et solidement l'article 5 du trait de

Les tats-Unis nenverront pas darmes lUkraine

Les tats-Unis n'enverront pas d'armes dfensives

ltales en Ukraine pour le moment, a annonc hier,
l'ambassadeur allemand aux Etats-Unis Peter Witting. Le prsident amricain Barack Obama, aprs
s'tre entretenu avec la chancelire allemande Angela
Merkel, a dcid de ne pas livrer l'Ukraine d'armes
dfensives ltales, a fait savoir l'ambassadeur. Les

TAXES PALESTINIENNES
BLOQUES PAR ISRAL

Mahmoud Abbas appelle

la communaut
internationale faire
pression

Le prsident palestinien, Mahmoud

Abbas, a appel lundi dernier, l'Union europenne (UE) et la communaut internationale faire pression sur Isral qui refuse de
transfrer l'Autorit palestinienne les taxes
qu'il collecte en son nom depuis janvier. M.
Abbas a fait part la prsidente en exercice
de la Confdration hlvtique, Simonetta
Sommarruga, qui l'a reu Berne, de la gravit du refus d'Isral de transfrer l'Autorit
les taxes qu'il collecte en son nom depuis
janvier, a indiqu l'agence de presse palestinienne WAFA. Le prsident palestinien qui
a entam une visite officielle de trois jours
en Suisse, a voqu notamment le dveloppement de la situation dans les territoires occups et dans la rgion ainsi que les dfis qui
interpellent le processus politique palestinien, selon l'agence.
Avant la rencontre avec Mme Sommaruga,
le prsident Abbas avait eu un entretien avec
Didier Burkhalter, ministre suisse des Affaires trangres. Les discussions se sont
largies l'ensemble de la dlgation palestinienne abordant les relations bilatrales et
les moyens de les dvelopper dans divers domaine, a-t-on ajout de mme source.

l'Atlantique nord sur la solidarit

entre membres de l'Otan en cas
d'attaque arme, a rappel lundi
dernier, Washington, le secrtaire
d'Etat, John Kerry, en recevant son
homologue lituanien. En raction,
Moscou considre que ce dploiement, prs des frontires russes,
entrave le rtablissement de la
confiance dans l'espace euro atlantique, a dclar, hier, le ministre
russe des Affaires trangres Serguei Lavrov. Nous avons raffirm notre position selon laquelle
le renforcement de la prsence militaire prs de notre frontire ne
contribuait pas rtablir la
confiance dans l'espace euro atlantique, a indiqu le chef de la diplomatie russe lors d'une
confrence de presse conjointe
avec son homologue espagnol Jos
Manuel Garcia-Margallo. Nous
somme contraints d'y ragir de manire adquate, mais nous restons
persuads que ces problmes doivent tre rgls par le biais d'un
dialogue bas sur le respect rciproque, a poursuivi M. Lavrov.
M. T. et agences

deux dirigeants ont chang leurs points de vue sur

ce problme et sont arrivs la conclusion qu'actuellement il valait mieux ne pas livrer d'armes dfensives ltales, a-t-il indiqu. Selon lui, le Prsident
amricain a dcid de miser sur une rsolution du
conflit en Ukraine par la voie diplomatique.

LONU suspend sa dcision sur une demande

libyenne darmement
LIBYE

Sept des 15 membres du

Conseil de scurit ont bloqu
une
demande
libyenne
d'exemption l'embargo sur
les armes, ont indiqu lundi
dernier, des diplomates. Cette
demande libyenne d'exemption l'embargo portait sur des
dizaines
d'hlicoptres,
d'avions de combat et de tanks,
ainsi que sur des milliers de fusils d'assaut avec leurs munitions. La Libye souhaitait
acheter cet arsenal l'Ukraine,
la Serbie et la Rpublique
tchque.
Le Conseil s'tait donn
jusqu' lundi aprs-midi pour
une dcision. Mais l'Espagne a
demand que la demande soit
mise de ct en attendant le rsultat des efforts de mdiation
de l'missaire de l'Onu Bernardino Leon, qui tente de
convaincre les factions libyennes de constituer un gouvernement d'union nationale.
La demande espagnole a t
soutenue par six autres pays
(France,
Etats-Unis,

15
BRVES
DESTRUCTION DE SITES
CULTURELS EN IRAK

Ban Ki-moon indign

Le Secrtaire gnral des Nations

Unies, Ban Ki-Moon, a fait part de
son indignation quant la destruction
du patrimoine culturel en Irak par l'organisation autoproclame Etat islamique (Daesh/EI), alors que des
informations font tat de la dmolition
de la ville antique de Hatra, un site du
patrimoine mondial de l'UNESCO
dans le nord du pays. Le Secrtaire
gnral lance un appel urgent la
communaut internationale. pour
qu'elle mette fin rapidement cette activit terroriste odieuse et qu'elle lutte
contre le trafic illicite d'objets culturels, comme l'exigent les rsolutions
du Conseil de scurit 2170 (2014) et
2199 (2015), a indiqu le porte-parole de M. Ban dans une dclaration
la presse publie hier. Le secrtaire
gnral rpte que la destruction dlibre de notre patrimoine culturel
commun constitue un crime de guerre
et que les auteurs doit tre tenu responsables, a-t-il ajout. Le groupe
autoproclam Etat islamique
(Daesh/EI) s'est attaqu samedi dernier, Hatra, une antique cit parthe
en pierre de taille, dont les vestiges
vieux de deux mille ans s'panouissent
sur trois cent vingt-quatre hectares.
Cette. attaque survient aprs le saccage, jeudi 26 fvrier, du Muse de
Mossoul, deuxime ville d'Irak situe
110 kilomtres au nord de Hatra, et
aprs les attaques, jeudi 5 mars, contre
le site assyrien de Nimrud, entre Mossoul et Hatra.

ALLGEANCE DE BOKO
HARAM LEI

Abuja : Un acte
de dsespoir

Le serment d'allgeance de Boko

Haram l'Etat Islamique est un signe
de faiblesse du groupe islamiste nigrian, qui est en train d'tre limin
par l'arme nigriane et les troupes des
pays voisins, a affirm Abuja hier.
Pour le porte-parole du gouvernement
sur les questions de scurit, Mike
Omeri, il s'agit d'un acte de dsespoir, qui survient au moment o Boko
Haram enregistre de lourdes pertes.
L'arme nigriane, aide par le Cameroun, le Tchad et le Niger voisins, a
russi reprendre un certain nombre
de localits des mains des islamistes
dans le nord-est du Nigeria la fin du
mois dernier.

Deux morts dans le Sina

ATTENTATS EN GYPTE
Un kamikaze au volant d'un camion pig a tu hier un civil l'entre
d'un complexe de la police et un capitaine de l'arme a pri dans un attentat
dans le nord du Sina gyptien, bastion
de jihadistes affilis au groupe Etat islamique. La premire attaque a eu lieu
dans la ville d'Al-Arish, chef-lieu de
la province du Nord-Sina, l'un des
principaux thtres d'attentats devenus
quasi quotidiens en Egypte.

Dcouverte dune
nouvelle cache darmes
la frontire libyenne
TUNISIE

Royaume-Uni, Chili, Nouvelle-Zlande, Lituanie). La

dcision est dsormais ajourne sine die, a prcis un diplomate du Conseil. Le
gouvernement libyen souhaitait commander l'Ukraine six
hlicoptres d'attaque, 150
chars T-72 et une trentaine
d'avions de combat Sukhoi et
MIGs, et la Rpublique
tchque et la Serbie des mil-

liers de fusils d'assaut et de

mortiers et leurs munitions.
Lors d'une runion du Conseil
le 5 mars, l'ambassadeur libyen l'Onu Ibrahim Dabbashi avait ritr la demande
libyenne, affirmant que son
gouvernement en avait absolument besoin pour surveiller les
frontires et protger les
champs ptrolifres.

La Ligue arabe appelle le Conseil de scurit lever

lembargo sur les armes visant le gouvernement libyen

La Ligue arabe a appel lundi le Conseil de

scurit lever l'embargo sur les armes visant
le gouvernement libyen, lors d'une runion des
ministres des Affaires trangres de ses pays
membres. Elle a galement demand la communaut internationale d'empcher le flux
d'armes et d'armement lourd, par voie arienne
et maritime, d'atteindre les groupes et organisations terroristes.

Dans un communiqu publi lundi soir, la

Ligue assure qu'elle apportera tout son soutien
politique et financier au gouvernement lgitime de Libye.
Elle ajoute qu'elle fournira au gouvernement l'aide requise pour lui permettre de protger la souverainet du pays, y compris afin que
son arme (...) puisse continuer sa mission
d'radication du terrorisme.

Mercredi 11 Mars 2015

Les units de la Garde nationale

relevant du gouvernorat de Mdenine
en Tunisie ont dcouvert une nouvelle
cache contenant des armes Ben
Guerdane la frontire avec la Libye,
a indiqu une source scuritaire. Selon
des informations fournies par la
source scuritaire de haut niveau
l'agence tunisienne TAP, un
deuxime dpt d'armes clandestin a
t dcouverte dans la zone de Oued
Erbaia, (Imada de Chehaibia), dans la
dlgation de Ben Guerdane, environ 5 km du premier dpt dcouvert
la semaine dernire. Les units scuritaires, aides par des militaires, ont
ainsi dterr les armes caches sous
terre. Il s'agit d'une quantit de munitions, des lance-roquettes RPG ainsi
que des rcipients en plastique, qui
auraient t, selon la mme source scuritaire, vids de leurs contenu en
armes et munitions.

Socit

Deux morts et 2 blesss

16

EL MOUDJAHID

IncendIe lhpItal Frantz-Fanon de BlIda

Un terrible incendie sest produit hier, tt dans la matine, lhpital Frantz-Fanon de Blida, causant malheureusement deux morts et deux blesss.
Il tait en effet 5h35 lorsque les flammes ont commenc se propager au premier tage du service psychiatrique, un pavillon R+1 datant de lpoque
coloniale, nous apprend le charg de communication auprs de la direction de la Protection civile de la wilaya de Blida. Joint par tlphone,
le lieutenant Adel Ezzerami confie cet effet que lorigine du sinistre reste inconnue, mme si lon souponne, comme pareilles circonstances,
un court-circuit, o seules les conclusions de lenqute que mnent les lments de la police scientifique sont mme dclairer notre lanterne.

ompos de 37 lits, le service psychiatrique de lhpital Frantz-Fanon a subi

dimportants dgts mme si lintervention de la protection civile a permis de
sauvegarder 23 lits. on dnombre deux victimes, des patients, gs de 29 et 31 ans, qui
ont t intoxiqus par la fume. contrairement ce que soutiennent certains, les victimes nont pas t calcines, a tenu le
lieutenant ezzeraimi le prciser qui souligne
que dimportants moyens ont t rquisitionns par la pc sur les lieux du sinistre.
le bilan fait tat galement de trois blesss, en loccurrence un infirmier, lgrement
bless lors de lopration dvacuation (pris
de panique) et deux patients dont un a subi
des brleurs de 2e degr, ncessitant son transfert lhpital spcialis de ltablissement
hospitalier spcialis (ehS) de doura.
toutefois, ses jours ne sont pas en danger, tout comme dailleurs le troisime
bless, a ajout le charg de communication

qui prcisera que le feu a t totalement circonscrit vers 6h50, soit prs dune heure et
demie aprs son dclenchement.
cet incendie relance plus que jamais la
question de la scurit au sein de nos tablissements sanitaires, notamment les hpitaux.
ngligence ou acte criminel, toutes les pistes
restent plausibles pour les enquteurs. cette
inquitude est dautant justifie lorsquon sait
quun incendie similaire, mais nanmoins de
moindre intensit, a ravag au dbut du mois
de fvrier dernier le service gyncologie obsttrique du centre hospitalo-universitaire de
Mustapha-pacha (alger). lorigine du sinistre
est due lutilisation dun chargeur contrefait
pour tlphones portables, avait rvl le directeur gnral du chU. Fort heureusement,
aucune victime na t enregistre et les malades ont t transfres au premier tage, le
temps de lextinction du feu par les agents de
scurit avant larrive des sapeurs-pompiers.
S. A. M.

prIX natIonal poUr la protectIon de lenVIronneMent

Un encouragement pour lamlioration du cadre de vie

le Ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement a initi pour

lanne 2015 lorganisation du prix national pour la protection de lenvironnement .
Sous le slogan notre environnement...
notre avenir, ce prix sera dcern aux laurats loccasion de la clbration de la
Journe mondiale de lenvironnement le 5
juin 2015. cette initiative a pour vocation
dclairer et de rendre accessibles tout le
public, adultes, enfants, professionnels ou
simples citoyens, les thmatiques et les problmatiques de lenvironnement en vue
damliorer le cadre de vie des citoyens. les
objectifs de ce cette opration est de rcompenser les meilleures initiatives, les travaux
de recherche et les gestes en faveur de len-

vironnement, dencourager les co-initiatives, les porteurs de projets innovants ainsi

que les contributions de la socit civile qui
participent la diffusion dune culture environnementale, de mettre en valeur les initiatives positives et reproductibles et enfin de
faire connaitre les projets et les ralisations
dans le domaine de lenvironnement. le dpartement de Mme dalila Boudjema ouvre
ce concours aux dpartements et centres de
recherche dans le domaine de lenvironnement, aux tablissements scolaires et prscolaire aux mdia audiovisuel et presse crite,
aux associations activant dans le domaine de
lenvironnement, aux collectivits locales
ainsi quaux autres intervenants dans le domaine de lenvironnement. les participants

JeUX VIdoS

Un usage modr peut aider amliorer

les rsultats lcole

l'usage modr des jeux vidos

peut aider les lves avoir de meilleurs rsultats l'cole, selon une
tude de l'organisation de coopration et de dveloppement conomiques (ocde), publie jeudi.
cet usage peut tre utile, notamment pour acqurir des "comptences spatiales,
d'orientation
gographique, de lecture de carte et
aider les lves obtenir de meilleurs rsultats pour la rsolution des
problmes en maths", selon l'tude
dont l'chantillon comportait plus de

510.000 jeunes gs de 15 ans des

34 pays membres de l'organisation
et d'autres volontaires pour l'tude.
Selon l'analyste l'ocde, Francesco avvisati, qui s'exprimait lors
d'une confrence de presse, les
jeunes filles gagneraient jouer davantage
aux jeux vidos "en
confiance" et "accepter les erreurs". elle a soulign que les garons, lorsqu'ils jouent trop aux jeux
vidos sont "plus susceptibles d'arriver en retard l'cole" ou de "sauter des jours d'cole".

accIdentS de la cIrcUlatIon

49 morts et 1.088 blesss

en une semaine

Quarante-neuf personnes ont trouv la mort et 1.088 autres ont t blesses dans 978 accidents de la circulation enregistrs entre le 1er et le 7 mars
au niveau national, selon un bilan tabli mardi par les services de la protection civile. le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Biskra
avec 7 morts et 40 blesss dans 29 accidents de la circulation, relve la
mme source.

sont tenus respecter la thmatique choisie,

savoir les dchets (prvention tri slectif,
traitement, valorisation).
la biodiversit (espaces verts, paysage,
protection du littoral, prservation des cosystmes, espces menaces) eau et assainissement (gestion, prvention, utilisation de
l'eau de pluie), prvention des nuisances
(pollution marine, terrestre, atmosphrique,
sonore, visuelle). les sujets relatifs aux
nergies (conomies d'nergie, nergies renouvelables) sont aussi retenus ainsi que
ceux lis lducation lenvironnement
(ducation environnementale des jeunes,
ducation environnementale en milieu scolaire, clubs verts scolaires, actions des associations). le concours est galement ouvert

tout thme ayant trait lenvironnement

(meilleur quartier, meilleur balcon, savoirfaire traditionnel dans le domaine de lenvironnement et autres). Sous la prsidence de
Madame la Ministre de lamnagement du
territoire et de lenvironnement, un jury
compos de quatre chercheurs dans le domaine de lenvironnement, des reprsentants
de cinq ministres, des reprsentants de quatre associations uvrant dans le domaine de
lenvironnement et quatre organismes uvrant dans le domaine environnemental aura
la charge dtudier et dvaluer les candidatures. ce jury dsignera les trois premiers
projets gagnants et dcernera un prix pour
les trois premires places.
Farida Larbi

don dorganeS

Appel llaboration dun nouveau texte de loi

au vu de la situation qui prvaut dans le secteur de la transplantation dorganes, les spcialistes en

la matire et autres nphrologues,
appellent llaboration dun
texte de loi qui consiste lutilisation systmatique du sang filtr
comme dans tous les pays du
monde entier , cest ce qua dclar lundi alger, le pr. Malika
Benhalima, immunologue au centre hospitalo-universitaire, Mustapha pacha en marge dune journe
scientifique sur le prlvement
dorganes sur donneur en tat de
mort encphalique : Un dfi pour
le chU Mustapha .
le pr. Benhalima a indiqu que
1.245 personnes ont bnfici de
greffes dorganes, notamment rnale depuis le lancement de cette
activit en 1986 et 20% de ses patients ont fait des rejets cause de
la nature du sang transfus.
elle a soulign cet effet que
les greffes qui ont t faites sur
lensemble du territoire national
taient seulement partir de donneur vivant apparent , et dajouter: nous ne manquons pas de
donneurs car la solidarit entre la
famille est trs grande dans notre
pays, tous les membres de la famille se proposent. cest bien de
passer aux greffes dorganes partir de personnes en tat de coma
dpass, mais il faut faire bien et
mieux dj que ce que nous faisons
maintenant sur le donneur vivant.
la spcialiste a expliqu que
contrairement la pratique internationale, en algrie on utilise du
sang qui nest pas filtr, c'est--dire
un sang o on na pas enlev les
globules blancs. le rle des spcia-

Mercredi 11 Mars 2015

listes est de chercher les anticorps

pour voir sils ne sont pas dirigs
contre le greffant et si on trouve
dj au laboratoire que ces anticorps sont dirigs contre le greffant
on limine la greffe.
le pr. Benhalima a soulign
que maintenant il y a des moyens
afin de dsensibiliser avant la
greffe. Quand un patient a beaucoup danticorps, les mdecins lui
font des plasmaphrses afin de retirer ces anticorps et lui donnent un
autre traitement qui est constitu de
gammaglobulines afin de moduler
sa rponse humanitaire et mme
dans ce cas l, cette opration reste
une greffe risque et le malade va
faire plus de rejets , a-t-elle estim. Selon elle cela revient
moins cher de filtrer le sang que de
faire tout ce travail pour perdre
aprs un greffant.
en effet, quand un patient qui
est en attente de greffe, et on lui
donne un sang non filtr, celui-ci
va dvelopper des anticorps contre
les antignes hla, il sera un patient immunis et dans ce cas l, il
lui faut un donneur compatible.
dune part, il va recevoir un traitement dinduction vie qui sera
beaucoup plus fort et dautre part,

celui-ci encourt un risque de rejet

avec un retour en dialyse. et a, a
revient trs cher , a expliqu le pr.
Benhalima.
Il y a lieu de noter que le ministre de la Sant, de la population
et de la rforme hospitalire, abdelmalek Boudiaf, a indiqu lors
de cette journe que sur les
26.000 patients actuellement dialyss ou en prdialyse, seuls 10.000
restent ligibles la greffe au regard de lge avanc des autres et
des complications quils ont eu le
temps de dvelopper.
Il faut dire que aussi quun
adulte sur dix souffre d'une affection rnale, soit plus de 500 millions de personnes dans le monde.
et pourtant, chaque anne, en raison d'un diagnostic tardif, des millions de personnes dcdent
prmaturment d'insuffisance rnale chronique et des complications cardiovasculaires qui lui sont
associes. or, depuis plusieurs annes, les maladies rnales, mme si
elles sont le plus souvent silencieuses, peuvent tre dtectes et
leur volution ralentie, voire stoppe par des mdicaments et des rgles hygino-dittiques simples.
Wassila Benhamed

EL MOUDJAHID

Culture

Odysse dune sainte criture

LE DERNIER DES LIVRES, DE KAMAL BOUAYAD

Il devait garder le livre dans un lieu sr, loin des hommes, pour prserver son intgrit, jusquau jour o quelquun de
sage, en voyant des conditions propices, le sortira de son sommeil ternel pour quil puisse continuer enorgueillir les
musulmans de la terre.

elle est la trame du Dernier des livres, de

Kamel Bouayed, rcemment paru chez
lENAG et dans lequel il explore lunivers
du sacr de manire romanesque.
Une histoire relle autour dun roman ancien,
et un roman contemporain autour dune ancienne
histoire, celle dun livre qui fut durant des sicles,
lorgueil de plusieurs peuples, la cause dinnombrables tragdies et lobjet de convoitises de souverains clbres. Aujourdhui, un reporter,
lauteur, suit ses traces en parcourant un chemin
parsem dembches, de pripties et daventures
vibrantes.
Louvrage, dune narration non chronologique, revient sur les conditions de la mise par
crit du livre sacr, puis la fixation canonique du
texte, qui remonte au troisime calife, Uthmn
Ibn Affn, en narrant les conditions de llabora-

COLLOQUE SUR LES BIBLIOTHQUES

ET LINDUSTRIE DU LIVRE

Mutation et mdiation

Le 5e Colloque national sur "les bibliothques et lindustrie du livre : mutation et mdiation" sera organis les 22
et 23 avril prochain Oran, a-t-on appris auprs des organisateurs. Cette rencontre, initie par la direction de la
Culture, le laboratoire des systmes
dinformation et darchives en Algrie,
le dpartement de bibliothconomie et
des sciences documentaires de luniversit dOran, concidera avec la clbration de la Journe mondiale du livre et
droits dauteur. Ce colloque verra la participation des gestionnaires de bibliothques centrales relevant du ministre
de la Culture, des universitaires et chercheurs en bibliothconomie des diffrentes universits du pays ainsi que des
professionnels du livre. La thmatique
de cette rencontre porte sur les muta-

Publicit

El Moudjahid/Pub du 11/03/2015

tions ayant touch le secteur du livre en

Algrie et les technologies de numrisation des fonds des bibliothques et
leur gestion. Le colloque permettra,
selon ses organisateurs, douvrir le
champ de la rflexion et de lanalyse sur
les perspectives de lindustrie du livre
et les mutations que connatront les bibliothques la lumire des volutions
et mutations technologiques actuelles.
Parmi les interventions retenues figurent celles ayant pour thmes : "Politique du livre et industrie en Algrie",
"Industrie du livre, production, distribution et consommation", "Mutations et
pratiques de ldition", "Ldition traditionnelle face la rvolution numrique", "Lecture publique en Algrie",
et "Mdiation : notions, bases et stratgies des textes".

tion du projet avec laide de son pouse Nela. Le

deuxime chapitre du roman sintitule La Casbah dAlger et lauteur plonge son lecteur dans
un autre dcor et dans un autre lieu.
Le reporter du journal Le Bled et son amie,
ltrangre Marta, sillonne la capitale en dcrivant une ville o il fait bon vivre traversant les
sicles et les contres pour accoster aux chapitres
suivants Cordoue 955 aprs J.-C. dans un
autre chapitre intitul Mushaf Abderahmane,
chez les Mnines, Marrakech en 1178, et, dans
Mushaf Abdelmoumen, Tlemcen puis Fs.
Ingnieur et docteur en conomie, doctorant en
sciences des religions, Kamel Bouayed a crit un
premier roman, Les Sans-Destin, qui eut dlogieuses critiques et fut lobjet dune thse luniversit Mentouri de Constantine.
Kader Bentouns

Regards sur le cinma algrien

JOURNE DTUDE ORAN

Une journe dtude sur le

cinma national sera organise,
dimanche prochain au Thtre
rgional dOran, linitiative
dun laboratoire, lUCCLLA, relevant du Centre de recherche en
anthropologie culturelle et sociale dOran et le Centre des
tudes maghrbines en Algrie
(CEMA). Trois communications
seront donnes lors de cette rencontre. Luniversitaire et critique
Ahmed Bejaoui animera une
confrence intitule "Regards et
lectures critiques sur le cinma
algrien depuis lindpendance".
Un autre universitaire dOran et
spcialiste du 7e art, Mohamed
Bensalah, communiquera sur le
thme "Discours historiques,
discours cinmatographiques".
Enfin, Si El Hachemi Assad, SG

Mercredi 11 Mars 2015

du Haut conseil lamazighit,

auteur et cinaste, voquera dans
sa communication "Laffirmation de lidentit des jeunes militants du mouvement national :
le cas du groupe du lyce de Ben
Aknoun".
Outre ce volet confrences,
les organisateurs ont prvu une
vente-ddicace des ouvrages
dAhmed Bejaoui Cinma et
Guerre de Libration nationale
et de Si El Hachemi Assad Idir
At Amarane : litinraire dun
homme de culture.
Des extraits du film consacr
Idir At Amrane seront projets
lintention de lassistance ainsi
quun entretien avec le dfunt cinaste, ami de lAlgrie, Ren
Vauthier, ralis par le vidaste
Hadj Fitas.

17
DEUX EXPOSITIONS
AU COLLOQUE FMININ
KHALIDATE

Sacrifice
et crativit

Deux expositions sur le combat de la

femme algrienne contre l'occupant franais et sur la femme artisan crative ont t
mis en exergue, Mostaganem, lors d'un
colloque intitul "Khalidate". Vingt femmes
reprsentant neuf wilayas prennent part au
colloque organis par la direction de la culture, en collaboration avec la Maison de la
culture Ould Abderrahmane Kaki dans le
cadre de la clbration du 60e anniversaire
du dclenchement de la glorieuse Guerre de
Libration nationale. La premire exposition comporte 20 photos mettant en exergue
le combat et les sacrifices de la femme algrienne durant la Guerre de Libration et
les moyens et formes de torture perptre
par le colonisateur franais. Trois meilleures
photos seront retenues par le jury, compos
de trois membres et prsid par lartiste
plasticien et enseignant Zerhouni Sid
Ahmed, lors de cette manifestation qui concide avec la Journe internationale de la
femme (8 mars).
La deuxime exposition met la lumire sur la crativit de la
femme en artisanat, notamment dans l'habit,
la tapisserie, les objets dart, l'art culinaire
et la ptisserie traditionnelle, rservant galement un espace pour la philatlie et la collection de monnaies anciennes. Le
programme de cette manifestation de deux
jours comporte aussi la projection dun documentaire Algrienne par excellence, ralis par la maison de la Culture de
Mostaganem, qui met en exergue la crativit de la femme dans diffrents domaines,
ainsi qu'un hommage nombre de figures
fminines de la wilaya et un concours de
lhabit traditionnel avec la participation
d'associations fminines spcialises. Le public sera, en outre, au rendez-vous avec
deux soires clbres par Nassima Chaabane, Sabrina Leboukh, lAssociation des
arts et des activits en musique andalouse,
lassociation de Sidi-Mohamed-Benaissa de
Hai Tijditt, celle de Sahla dans le genre de
Aissaoua et des Meddahate.

Vie pratique

PENSEE

Vie religieuse

Cela fait un mois, le

09/02/2015, que nous
a quitts jamais
notre mari, pre et
frre

Horaires des prires de la journe du mercredi 20 Djoumada El Aoula

1436 correspondant au 11 mars 2015 :
- Dohr.......................12h58
- Asr..............................16h19
- Maghreb.....................18h55
- Icha20h13
Jeudi 21 Djoumada El Aoula 1436

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

A Dieu nous appartenons et Dieu

nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/03/2015

El Moudjahid/Pub du 11/03/2015

fils de chahid et
mdecin l'ge de 59
ans suite une maladie.
Les familles Guesmi, Dahmani de
Sour El Ghozlane et de Bouira, ses
collgues et amis demandent tous ceux
qui l'ont connu, apprci et aim d'avoir
une pieuse pense en sa mmoire.
Tu es toujours prsent dans nos
curs et nos penses.
Repose en paix cher papa

- Fedjr.........................05h38
- Chourouq.................07h04

El Moudjahid/Pub du 11/03/2015

CONDOLEANCES

Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres et lensemble

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

du personnel de lANEP, trs affects par le dcs du frre

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90

assurent de leur profonde sympathie en cette pnible

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

PENSEE

Les tres chers ne

meurent jamais quand
on les enterre, ils
meurent lorsquon les
oublie.
Le 11 mars 2014
nous a quitts jamais
pour un monde meilleur
notre trs cher et
regrett mari, pre et
grand-pre
OULIDAZOUZYAHIA
laissant derrire lui un vide immense que
nul ne peut combler. Sa femme Reguimi
Mimi, ses enfants, ses belles-filles et ses
petits-enfants ainsi que toute sa famille
demandent tous ceux qui lont connu et
aim pour sa bont, sa bravoure et son
honntet davoir une pieuse pense en sa
mmoire. Que Dieu taccorde Sa Misricorde
et que le Paradis soit ta demeure.
Tu es toujours dans nos curs.
Ta famille
A Dieu nous appartenons et Dieu
nous retournons.

M. GUESMI GUESMI

correspondant au 12 mars 2015

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

29

de leur collgue M. BENTAALAAzeddine, lui prsentent

ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les
circonstance.

Puisse Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte

Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et Dieu nous

retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/03/2015

Groupe Boissons dAlgrie EPE-Spa en liquidation

Au capital social de 172.000.000 DA

Lex-sige du Groupe sis 21, rue Belhouchet-Mouloud H.Dey

Tl. : 021.23.16.19 Fax : 021.23.14.01
Sige de la liquidation sis 22, rue des Fusills du 17-Mai-1957
El Annasers - Alger

Appel cranciers

Il est fait appel aux fournisseurs et prestataires de services de

lEPE Groupe Boissons dAlgrie (EPE- GBA Spa)
prsentement en liquidation, dtenant des crances, de se
prsenter du 15/03/2015 au 15/04/2015 au sige de la
liquidation, sis 22, rue des Fusills du 17-Mai-1957, El
Anassers, Alger, munis des diverses pices justificatives pour
confrontation et en vue de leur rglement futur.
Le Liquidateur
El Moudjahid/Pub

ANEP 206104 du 11/03/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministre de lIndustrie et des Mines
SGP - CEGRO-ALGER
Groupe E.R.I.A.D SETIF
EPE Les Moulins du Hodna Msila
Socit par actions au capital de : 1.449.460.000 DA
Adresse : BP 111 Route BBA Msila 28000
RC N28/00-0562030B98
NIF: 099828056203093

Avis dannulation dappel doffres

N02/2014

Conformment la procdure de passation des marchs, lEPE les

Moulins du Hodna informe lensemble des soumissionnaires ayant
particip au 2e appel doffres national restreint, paru le 17/08/2014
dans la presse nationale El Moudjahid, An-Nasr et le BOMOP relatif
: lacquisition, installation et mise en service dun systme de
vidosurveillance, que lappel doffres
EST ANNUL
ANEP 206115 du 11/03/2015

El Moudjahid/Pub

Mercredi 11 Mars 2015

CONDOLEANCES

Le Prsident et lensemble des membres

de
lAssociation Nationale M.AL.G., trs
affects par le dcs de la regrette BABIA
HASNIA, fille du chahid BABIA CHIKH,
prsentent
sa famille leurs sincres
condolances et lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Dieu
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/03/2015

CONDOLEANCES

Les collgues et amis de

Monsieur Matre Salah
MOUNIR sont trs affects
par le dcs de son pre
Monsieur
Salah
MAHMOUD, survenu le 8
mars 2015 Draria. Ils
prsentent sa famille leurs
sincres condolances et
lassurent
en
cette
circonstance de leur profonde
sympathie.
A
Dieu
nous
appartenons et Dieu nous
retournons.

El Moudjahid/Pub du 11/03/2015

Perdu-trouv

SARLRadia Auto dclare avoir

perdu un cachet rond avec la
mention :
SARL Radia Auto
RC N11B098747016/00-Coop
RN N135 route du KaddousBirkhadem
Dcline toute responsabilit en cas
dutilisation frauduleuse de ce dernier.
El Moudjahid/Pub du 11/03/2015

Appartements

VENDS appartement F4 bien

situ en pleine avenue Pasteur, trs
ensoleill, 6e tage avec un trs grand
balcon sur lavenue, immeuble propre
et trs bon voisinage.
Pour tout renseignement, nous
contacter au numro de tlphone
suivant : 0557.35.84.04.
El Moudjahid/Pub du 11/03/2015

El Moudjahid/Pub du 11/03/2015

EL MOUDJAHID

Sports

30

Un choix sous influence

EL MOUDJAHID

AFFAIRE NABIL FEKIR

L'affaire Nabil Fekir continue faire jaser des deux cts de la Mditerrane, depuis plusieurs semaines dj. Mais la polmique a atteint son
paroxysme, vendredi dernier, aprs que l'attaquant de 21 ans eut appel Christian Gourcuff pour lui faire part de son engagement avec l'Algrie, avant de
faire machine arrire quelques heures plus tard, en assurant, via communiqu, qu'il n'a encore rien dcid.

n l'espace de vingt-quatre heures,

Nabil Fekir s'est engag avec l'Algrie, puis avec personne, puis avec la
France, sans l'avoir dit ouvertement, le garon ayant fait savoir qu'il l'annoncera le 16
mars, au cours d'une confrence de presse.
Jusqu'ici, c'est son entourage immdiat,
au premier plan son club, l'OL, avec qui il
est en ngociations pour une revalorisation
salariale, qui communiquait pour lui. Le site
officiel du club tait le premier, en effet,
dmentir l'engagement de Nabil Fekir avec
l'Algrie dans une dclaration soi-disant signe par celui-ci. Sauf que le joueur dtient
depuis deux mois deux comptes facebook et
twitter d'o il aurait pu communiquer. C'est
d'ailleurs la raison pour laquelle Mohamed
Raouraoua, le prsident de la FAF, a accus
ouvertement l'OL d'tre derrire cette volte
face.
Des soupons que confirment des agents
de joueurs au fait de l'affaire Metronews,
d'ailleurs. Des slections en quipe de
France augmentent la valeur du joueur en
vue d'une revente. Surtout, cela lui viterait
de partir la CAN, ce qui est un gros problme pour les clubs aujourd'hui.
Les internationaux africains partent au
beau milieu de l'hiver au moment o lon a
le plus besoin d'eux. C'est en ce sens que
l'OL fait pression, nous assure un agent
connaisseur du dossier. galement joint par
Metronews, Sidney Broutinovski, fondateur
de lcole des agents de joueurs de football
(EAJF), ajoute : Pour bien connatre le
fonctionnement de l'OL, je sais qu'Aulas est
trs paternaliste avec ses jeunes.
Il a une vision long terme, et, pour
Fekir, il pense que lquipe de France lui offrira une progression plus cadre quavec
lAlgrie. Aprs, c'est au joueur de dcider.
Autre rvlation de taille, le coup de fil
de Jean-Peirre Berns, agent de Didier Deschamps, Nabil Fekir, ce week-end, pour

l'encourager opter pour l'quipe de France.

Deschamps, j'en fais mon affaire, il te fera
jouer si tu choisis l'quipe de France, lui a-

t-il assur. Il est clair que les assurances de

Berns ont pes lourd dans le choix de ce
jeune joueur de 21 ans en mal de repres et

Fekir : La France, cest mon choix dfinitif

Le milieu de terrain offensif de l'Olympique Lyon, Nabil Fekir,

a annonc, hier au quotidien spcialis L'Equipe, sa dcision d'opter
pour l'quipe de France, quatre jours aprs avoir choisi l'Algrie
avant de se rtracter. Je me suis entretenu avec Didier Deschamps
( slectionneur de l'quipe de France, ndlr), qui s'est montr trs
convaincant. Il m'a dit qu'il comptait sur moi, que j'tais un joueur
intressant. Il y a une chance importante qui arrive, l'Euro-2016.
J'ai trs envie d'y participer. Je suis Franais d'origine algrienne,
et j'en suis trs fier, mais j'ai estim qu'il tait de mon intrt d'opter
pour la France, a indiqu le joueur dans un entretien au journal
franais. Concernant ses contacts de vendredi pass avec le slectionneur de l'quipe nationale, Christian Gourcuff, il affirme : Oui,
je l'ai appel pour lui (Gourcuff, ndlr) dire que mon choix n'tait

Real Banjul - ES Stif fix au samedi

14 mars 16h

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE/16es DE FINALE ALLER

Le match entre l'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football), et le reprsentant gambien du Real Banjul, comptant
pour les 16es de finale (aller) de la Ligue des champions
d'Afrique, se jouera samedi 14 mars Banjul 16h, a appris l'APS hier auprs de la direction du club. Le Real
Banjul est le dernier qualifi pour le prochain tour de la
C1, en s'imposant samedi face aux Libriens des Barrack
Young Controllers, en match retour (1-0). Le match aller
s'tait sold par un score de parit (1-1). Les deux rencontres ont t disputes Banjul, car le Liberia est interdit
de recevoir domicile, en raison du virus Ebola. La
manche retour est prvue entre le 3 et le 5 avril au stade
du 8-Mai 1945 Stif. Les deux autres reprsentants algriens dans cette comptition, l'USM Alger et le MCE
El-Eulma, seront opposs respectivement aux Sngalais
de l'AS Pikine et aux Ghanens de l'Ashante Kotoko.

ALORS QUE TOTTENHAM SERAIT PRT DBOURSER

10 MILLIONS DEUROS POUR LENGAGER

Ryad Mahrez : Je prfre rester Leicester City

Le milieu de terrain international algrien de Leicester City (Premier League
anglaise de football), Ryad
Mahrez, a affirm qu'il ne
comptait pas quitter son
quipe durant l't prochain,
en dpit de l'offre que devrait formuler Tottenham.
Je prfre rester Leicester, d'autant que mon contrat
court encore pour deux autres saisons, a indiqu le
joueur algrien, cit hier par
la presse locale. Ayant atterri
en Angleterre en janvier
2013, en provenance du
Havre AC (Ligue 2 franaise), Ryad Mahrez (24
ans) a russi s'imposer au

de conseils. S'il sest spar de lui, c'est que

a nallait plus, mais il devrait rapidement en
trouver un autre pour viter tout dbordement de son entourage. Aujourdhui, un pre
de footballeur na pas prendre la parole
pour voquer l'avenir sportif de son fils.
C'est trop passionn, trop risqu, a dclar Broutinovsk Metronews. C'est un
cas classique dans le foot : avant qu'il explose, ce n'tait pas grave qu'il ait un agent,
mais, maintenant, l'entourage n'a plus envie
de partager le gteau. Va-t-il se rendre
compte qu'il lui faut de l'aide pour grer sa
communication dans un moment pareil ? Il
est en train de se griller, enfonce un autre
agent.
Pour le moment, Nabil Fekir donne l'air
d'un homme tiraill entre l'ambition de
l'quipe de France, et la passion des Verts.
Mme s'il joue pour les Bleus (Deschamps
aurait retenu son nom pour le match face au
Brsil), il pourra toujours changer de nationalit sportive entre-temps, tant qu'il n'a pas
jou de match officiel. Et il se trouve que la
France n'en jouera pas avant l'Euro -2016.
Amar Benrabah

sein de Leicester en arrachant une place dans le

onze de l'entraneur Nigel
Pearson. Toutefois, Ryad
Mahrez, qui s'est dit heureux d'voluer au sein de
Leicester City, a laiss la
porte ouverte, propos de
son avenir.
Je ne sais pas ce que
nous rserve l'avenir, a-til soulign. Selon le tablod anglais, The Sun, le
club de Tottenham, o
volue le milieu international algrien Nabil Bentaleb, serait prt dbourser
10 millions d'euros pour
engager Ryad Mahrez.

Mercredi 11 Mars 2015

pas fait. Je n'aurais pas d l'appeler (la premire fois). J'ai commis
une erreur. J'avais un peu la pression, en fait, a-t-il soulign. Fekir
faisait partie de la liste largie des 37 joueurs prslectionns par
Gourcuff, en vue du stage prvu Doha (Qatar), partir du 23 mars,
ponctu par deux matchs amicaux, face au Qatar, le 26 mars, et
Oman, le 30 mars.
La France tant pays organisateur de l'Euro-2016, les Bleus ne
disputeront aucun match officiel jusqu'au tournoi. Techniquement,
Fekir pourrait donc jouer les matches amicaux sous le maillot tricolore et dcider de jouer malgr tout pour l'Algrie s'il ne s'estime
pas bien parti pour aller l'Euro. Un scnario que le joueur refuse
d'envisager. J'ai pris une dcision, et elle est dfinitive, a-t-il
conclu.

Le projet de partenariat US Chaouia

- Fondation Real Madrid gel

Adelmadjid Yahi, prsident de lUS Chaouia dont le club pensionnaire de

la Ligue 2, sur le point de signer un contrat de partenariat avec la fondation
Real Madrid (Espagne), a indiqu que le projet est finalement gel. On
avait tout conclu avec la fondation du clbre club espagnol. Le prsident
de cette fondation, Luis Marin Fernandez, tait dailleurs attendu dans les
prochains jours Oum El-Bouaghi, accompagn d'un membre de son staff,
pour discuter avec nous des moyens et de la dmarche suivre afin de mettre en uvre ce projet sportif louable et ambitieux, mais, la dernire minute, on nous fait savoir que ledit projet a t gel, a dclar Yahi lAPS.
Il a expliqu ce revirement de situation par la rcente convention de partenariat signe par un oprateur de tlphonie mobile en Algrie avec lactuel
dauphin de la Liga.
Cest vraiment dommage, car on misait normment sur ce projet qui ma
pris beaucoup de temps pour arriver dcrocher laccord de principe de la
partie espagnole. Il tait question que le Real Madrid, travers sa fondation,
investisse dans notre pays. Le commencement allait se faire avec lUSC.
Une cole socio-sportive allait tre cre Oum El-Bouaghi pour en faire
bnficier les jeunes catgories sous lgide de techniciens algriens forms
par le Real Madrid, a-t-il poursuivi. Le lgendaire prsident de lUSC
craint que le nouveau contrat de partenariat sign par le club madrilne
avec loprateur de tlphonie mobile en question ne relgue aux calendes
grecques le projet de son club avec le Real.

COLLISION DE DEUX HELICOPTRES

EN ARGENTINE

Trois champions franais parmi

les dix victimes
La France pleure trois de ses champions, dont la clbre navigatrice

Florence Arthaud et la mdaille olympique de natation Camille Muffat, dans une collision d'hlicoptres qui a au total fait dix morts,
avant-hier, dans le nord-ouest de l'Argentine. Les deux hlicoptres
venaient de dcoller d'un terrain de football quand ils se sont heurts.
Des images diffuses hier par la tlvision franaise montrent les deux
hlicoptres volant l'un en dessous de l'autre, peu aprs leur dcollage.
Celui qui se trouve le plus bas semble un moment prendre de l'altitude et vient heurter l'appareil se trouvant au-dessus de lui. En
quelques secondes, les deux hlicoptres s'crasent. Florence Arthaud,
57 ans, tait l'une des plus clbres navigatrices du monde, vainqueur,
notamment en 1990 de la Route du rhum, la plus prestigieuse course
transatlantique en solitaire. Surnomme "la petite fiance de l'Atlantique", elle tait l'une des rares femmes s'tre impose dans un milieu
masculin. Elle "a montr au monde entier que la voile n'tait pas
qu'une histoire d'hommes", a soulign la Fdration franaise de voile.

EL MOUDJAHID

Sports

Le Rwandais Hadi Janvier coiffe

tout le monde au poteau

CRITRIUM INTERNATIONAL CYCLISTE DE LA VILLE DORAN (GTAC-2105)

Le cycliste de la slection nationale du Rwanda, Hadi Janvier, a remport, hier, le circuit international de la ville
d'Oran. Plutt discret depuis le dbut du GTAC-2015, le Rwandais, spcialiste du sprint, a coiff au poteau le socitaire
du Vlo Club Sovac Algrie, Hicham Amari, et le coureur de l'quipe nationale de l'Erythre, Emmanuel Ghebreigzbhi.
De nos envoys spciaux :
Rdha Maouche et Billel

Ph.Billel

est la premire fois, depuis le coup

d'envoi du Tour, que la victoire
chappe aux cyclistes algriens des
diffrentes formations. Le critrium international
de la ville d'Oran, quatrime preuve du Grand
Tour d'Algrie 2015, s'est droul dans un circuit
ferm de 6,6 km, sur un parcours relativement
plat de 132 km. Le leader de la formation rwandaise a parcouru les vingt boucles de la course
en 3 heures, 7 minutes et 34 secondes. 76
athltes, reprsentant 14 curies, ont pris part a
ce critrium. A noter que les couvreurs du Ahly
Club des Emirats Arabes Unis ont dclar forfait.
Dans ce circuit relativement rapide, avec une
moyenne horaire de 42,22 km/h, une bataille tactique a eu lieu entre les diffrentes formations.
Notamment, le Vlo Club Sovac Algrie et le GS
Ptroliers, dont les cyclistes ont fait l'essentiel
du travail pour anantir toute tentative d'chappe. Il a fallu attendre les quatre derniers tours

COUPE DALGRIE

pour assister une belle attaque d'une dizaine

d'athltes. Cette chappe, o taient pratiquement reprsentes toutes les quipes, est alle
jusqu'au bout. La victoire de la course s'est joue
au sprint final. Hadi Janvier, qui a su conomiser
ses forces, s'est impos in extrmis. A souligner
toutefois quelques imperfections d'ordre techniques au niveau de la ligne d'arrive, qui obligent chaque fois le jury de refaire les comptes
avant de confirmer les rsultats.
Ainsi, le maillot jaune a t attribu, par erreur, au coureur de la formation belge CT 2020
Lenny Mortier, alors qu'il tait destin au cycliste algrien de la formation du GS Ptroliers,
Saada. C'est en fin de soire que la commission
technique, lors de sa runion quotidienne, a rectifi le classement pour rtablir le cycliste algrien dans ses droits. Le comptage se fait la
photo finish, depuis le dbut du GTAC. A partir
du tour de Blida, cinquime preuve du Grand
Tour d'Algrie, les vlos seront quips de transpondeurs dont la prcision est estime en millime de seconde.
R. M.

Les Lions du Cheliff crent la surprise et passent aux quarts

MATCH RETARD (8 DE FINALE) : USMA 1 - ASO 1 (4-5 AUX TAB)
e

Hier, au stade Omar Hamadi de

Bologhine, a eu lieu, le match retard
comptant pour les 8es de finale de la
coupe dAlgrie, entre lUSM Alger
et lASO Chlef. Le nombreux public
prsent a assist une rencontre
plaisante et anime, avec deux
quipes qui en voulaient. En sattendait une domination de lquipe de
Soustara, face la lanterne rouge du
championnat lASO, qui partait avec
les faveurs des pronostics. Seulement, les camarades de Haddouche
ne lentendaient pas de cette oreille
en russissant crer la surprise, en
arrachant la qualification aux tirs au
but (4-5), aprs que les dbats se
soient solds par un match nul de un
but partout (1-1), au terme du temps
rglementaire, puis des prolongations. Ce sont les Usmistes qui parviennent ouvrir la marque sur un

joli but de la tte de Boudebouda

(32). Une ralisation auquel rpond
Tedjar en seconde priode suite un
superbe geste technique (60'). Les
Lions du Chellif ont montr un beau
visage en tenant tte au champion

dAlgrie en titre, quils sont mme

parvenus inquiter moult reprises. LUSMA a tent de prendre la
mesure de son adversaire du jour,
sans y parvenant rellement, mme
si elle a pu se procurer de belles oc-

casions de buts. Les Chliffiens ont

protest contre larbitre assistant qui
a brandi son drapeau pour signaler
un hors-jeu imaginaire leur refusant
le second but, inscrit par Tedjar, qui
priori paraissait tout--fait valable.
Le public usmiste a quitt les gradins
trs du et meurtri, au moment o
les Lions du Cheliff jubilaient en
symbiose avec la poignet de leurs inconditionnels qui ont effectu le dplacement, qui ont cru en leur quipe
et qui au final, nont pas t dus.
Bravo aux camarades de Zaoui.
LUSMA aura le championnat et la
Ligue des champions africaine, pour
tenter de redonner le sourire ses
supporters. LASO affrontera le 20
mars prochain le petit Poucet de
lpreuve, le NRB Achir.
Mohamed-Amine Azzouz

LAigle noir plane haut, les Canaris rejoignent leur nid

ESS 2 JSK 1

La rencontre ESS-JSK, affiche

des quarts de finale de lpreuve
dame coupe, a drain un foule considrable constitue des galeries des
deux quipes, qui ont envahi ds
louverture des portes du stade, les
gradins du stade du 8-Mai-1945.
La partie a t intense, dispute
et agrable suivre, mme si elle a
t serre sur le plan tactique, en raison de son enjeu. Dirige dune main
de matre par lexcellent arbitre, Mohamed Bichari, la rencontre sest solde par la victoire de lEntente (2-1),
qui pourtant mene au score ds la 8e
minute du match aprs louverture
du score par le dfenseur kabyle Ziti
sur coup franc direct hauteur des 30
mtres, a russi renverser la vapeur, suite la splendide reprise de
volet de Gasmi qui loge la balle au
fond des filets (41) et la frappe de
Dahar lintrieur de la surface de

rparation, qui se dfait de deux dfenseurs kabyles avant de tromper la

vigilance de Doukha, peine la seconde priode entame (46). LESS
prend les choses en main et la volont des camarades de Yadroudj na
pas suffi pour leur permettre de djouer les plans de leurs homologues

stifiens, mieux rods. Les champions dAfrique en titre, ne lchent

rien cette saison, puisquils sont toujours en course sur trois fronts,
championnat, coupe dAlgrie avec
cette qualification au carr das et
ligue des champions africaine. Tout
semble russir au coach stifien,

Kheireddine Madoui, qui prouve

quon a bien fait de lui faire
confiance, en lui confiant les rnes
de lquipe.
Pour sa part, la JSK continue de
manger son pain noir cette saison o
ds le dcs tragique de lattaquant
camerounais, Albert Eboss et les
lourdes sanctions qui ont touch le
club avant leur rcente leve, ne parvient pas se mettre la hauteur
dun standing perdu. Saison mettre
aux oubliettes pour la grande famille
de la JSK. Mal classe, les Canaris
ont intrt sortir le grand jeu lors
des prochains rendez-vous en championnat, afin damliorer leur classement et viter ainsi de flirter avec la
zone des relgables. LAigle noir
continue planer sur le football algrien, au grand bonheur de ses formidables fans.
M.-A. A.

Mourad Lahlou : Je compte prsenter un programme ambitieux

LECTIONS DE LA LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL

L'actuel prsident du CSA - NA

Hussein Dey et ex-prsident de
l'Olympique Mda, Mourad Lahlou, candidat au poste de prsident
de la Ligue de football professionnel (LFP), a indiqu, hier, qu'il
comptait prsenter "un programme
ambitieux" qui consiste "faire sortir le football national de son marasme".
"J'ai dcid de me porter candidat la prsidence de la LFP pour
contribuer, avec ma future quipe,
faire sortir le football national de
son marasme. J'ai un programme
ambitieux qui consiste redfinir

les grandes lignes de gestion de

notre football", a indiqu l'APS
Mourad Lahlou. Mahfoud Kerbadj,

aux commandes de la LFP depuis la

cration de cette structure en 2011,
a annonc mercredi dernier, en
marge de l'assemble gnrale ordinaire (AGO) de son instance, qu'il
comptait rendre le tablier en fin de
saison, aprs avoir song le faire
au cours de ladite AGO. "J'ai commenc contacter les prsidents des
clubs pour jauger ma popularit, et
surtout avoir du soutien en vue de
ma candidature", a ajout Lahlou.
Mourad Lahlou s'tait dj prsent
la prsidence de la Ligue nationale
en 2008, avant son viction de la
liste des experts du ministre de la

Mercredi 11 Mars 2015

Jeunesse et des Sports (actuellement ministre des Sports).

Mohamed Mecherara, qui avait
prsid aux destines de la Ligue
nationale deux reprises, a affirm
qu'il n'est pas intress par la succession de Mahfoud Kerbadj avant
environ trois mois du retrait de ce
dernier de son poste. "Je ne suis pas
partant pour succder Kerbadj
qui je rends hommage pour tous les
efforts qu'il a consentis pour accomplir sa mission la tte d'une structure combien importante comme
la LFP", a dclar Mecherara.

31
ATHLTISME
(PRPARATION) CAS MAKHLOUFI :

Tahmi : Cest
la Fdration
concerne dagir
pour rsoudre
le problme

Le ministre des Sports, Mohamed

Tahmi, a appel hier la Fdration algrienne d'athltisme (FAA) agir pour rgler les problmes du champion
olympique, Taoufik Makhloufi, afin de
lui permettre de prparer dans les meilleures conditions possibles, les prochains
championnats du monde prvus en aot
2015 Pkin (Chine). "Les athltes sont
placs sous l'autorit des fdrations dont
ils relvent. C'est donc la FAA de prendre ses responsabilits concernant Makhloufi, en vitant de nous dire que certains
athltes sont ingrables" a affirm le ministre, hier, sur les ondes de Chane 3 de
la radio nationale. Makhloufi (26 ans) envisageait de prparer les prochains championnats du monde au Kenya, avant de se
rabattre sur la Californie (Etats-Unis) o
il se trouve depuis un mois, faute d'avoir
obtenu la subvention qui lui a t promise
par le ministre des Sports, car cette instance n'tait pas d'accord avec certaines
exigences de l'athlte, notamment, le
mode de versement de cette aide financire. "Makhloufi a demand ce que
l'argent lui soit vers directement, sans
transiter par la Fdration, et il tait hors
de question qu'il en soit ainsi, car il existe
des rgles et des procdures que tout le
monde doit respecter", a dclar Tahmi
concernant le point de discorde avec
l'athlte.
De son ct, et dans une rcente dclaration la presse, Makhloufi a voqu
d'autres problmes ayant provoqu ce
conflit, notamment "les reproches concernant l'htel" qu'il a choisi et "le nombre
de livres" qu'il comptait engager pour
l'assister dans sa prparation". Le champion du 800 et du 1.500 mtres s'est dit
"irrit" que "la tutelle se soit immisce
dans des aspects purement techniques" et
que "ces faux prtextes aient fini par bloquer le versement de la subvention" qui
lui a t promise pour couvrir ses frais de
prparation. Makhloufi, s'tant retrouv
devant une impasse, a dcid de renoncer
compltement son programme de prparation initial, changeant de cap pour la
Californie (Etats-Unis) o il se trouve depuis un peu plus d'un mois."Les Championnats du monde de 2015 approchaient
grands pas et j'avais un programme de
prparation respecter. Donc, je ne pouvais pas attendre indfiniment qu'on me
dbloque cette subvention" a expliqu
Makhloufi travers la presse, concernant
sa dcision de se rabattre sur la Californie. Des frais relativement levs, que le
champion olympique de 2012 Londres
affirme avoir couvert de sa propre
"poche", y compris ceux du "masseur et
des deux livres" qui l'assistent actuellement dans sa prparation.
Constatant que les choses sont alles
relativement loin dans cette affaire, le ministre des Sports a appel la Fdration
algrienne d'athltisme ragir, car
"Makhloufi est plac sous sa responsabilit".

PTROLE

Le Brent
60.52
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

D E R N I E R E S

CoNSeIL deS MINISTreS ArABeS de LINTrIeur

e

La 32 session souvre aujourdhui Alger

e Secrtaire gnral adjoint de la

Ligue arabe, Ahmed Ben Helli, a
affirm hier qu'il devra prsenter,
lors de sa participation la 32e session
du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur (CMAI), prvu aujourdhui
Alger, les propositions de la Ligue arabe
en matire de prservation de la scurit

dans les pays arabes et les moyens de

lutter contre les groupes terroristes et
extrmistes.
La Ligue arabe est soucieuse de soutenir les institutions de l'action arabe
commune leur tte le CMAI, un des
mcanismes de la coopration arabe
commune dans les domaines de la scu-

rit et de la police, a prcis M. Ben

Helli. La 32e session du CMAI qui se
tiendra Alger sera marque par la participation de ministres arabes de l'Intrieur, de dlgations de haut niveau,
ainsi que de reprsentants d'organisations rgionales et internationales.

ALgrIe - ArABIe SAoudITe

Arrive Alger du ministre saoudien de lIntrieur

Le deuxime
Prince
hritier,
deuxime vice-Premier ministre et ministre saoudien de
lIntrieur, Mohamed
Ben Nayef Ben Abdelaziz Al Saoud est
arriv hier Alger. Il
a t reu laroport
international HouariBoumedine, par le
ministre dtat, mi-

nistre de lIntrieur et
des Collectivits locales, Tayeb Belaz.
Mohamed Ben Nayef
Ben Abdelaziz Al
Saoud est Alger pour
prendre part aux travaux de la 32e session
du Conseil des ministres arabes de lIntrieur
(CMAI) qui
dbuteront
aujourdhui.

INAugurATIoN de LexPoSITIoN dArT ArTISANAL Au PALAIS de LA CuLTure

Le laborieux et merveilleux travail des artisanes

peinte de petits motifs berbres, des bijoux qui nous viennent de Kabylie avec
sous lenveloppe de verre une coupure
dun journal montrant le Prsident de la
rpublique Abdelaziz Bouteflika admirant dans les annes 1970, la rgion de
Tizi ouzou. La liste des objets dvoilant
tout un hritage patrimonial matriel et
immatriel, et plus encore une formidable
crativit toute fminine est longue. La
vaste salle dexposition contenait aux
dire du commissaire prs dun millier

La grande pope de Constantine

sera une rfrence dans lhistoire de la capitale de lest algrien La grande pope
de Constantine qui marquera le coup
denvoi, le 16 avril prochain, de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015, constituera une
rfrence dans lhistoire de cette ville, capitale de lest algrien, a indiqu, hier
Tipasa, la ministre de la Culture, Nadia
Labidi. lannexe de loffice national de
la culture et de linformation (oNCI),
Mme Labidi, qui sest enquise du travail de
jeunes talents qui prparent lpope de

Constantine depuis plus de deux semaines, a indiqu lAPS que les conditions naturelles sy prtent pour
linspiration et la cration, relevant que
le temps reste la grande proccupation
pour tout travail artistique. elle a toutefois assur que lquipe qui travaille sur
ce projet, sous la direction du ralisateur
Ali Assaoui, sera au rendez-vous le 16
avril prochain pour prsenter de magnifiques tableaux artistiques des diffrentes
priodes de lHistoire de Constantine,
ville du Savoir et des savants. Cette manifestation sera galement loccasion de

Ph : Wafa

La ministre de la Culture, Mme

Nadia Labidi, accompagne de Mme
Zhour ounissi, a prsid hier louverture dune importante et magnifique
exposition de femmes artisanes des
quatre grandes rgions du pays dans
la continuit des activits artistiques
et culturelles qui clbrent le 8 mars
2015. elles taient au nombre de 21,
artistes reprsentatives des diffrents
corps de mtier, une activit qui les
accapare plein temps pour ce noble
mtier lorsque ce sont des professionnelles qui lexercent pour subvenir leurs besoins financiers ou
simplement pour le plaisir de confectionner des objets. Lexposition donnait
voir un vritable foisonnement de tissus
ou objets, des vtements de femmes, de
remarquables nappes de tables multicolores, brodes avec soins la main, des
burnous de femmes en laine fine, des tableaux sous forme de miroirs, de la dcoration sous verre ou sur bois, beaucoup
de tissage traditionnel, de la cramique

NAdIA LABIdI TIPASA

dobjets qui laissaient apparaitre

tout le rendu esthtique et plastique
de facture trs apprciable. La ministre de la Culture qui a fait le tour
de la salle, sarrtant et discutant sur
le savoir-faire des artisanes et mme
reu une ballerine dessine lencre, tait ravie et impressionne par
le doigt, la finesse, les couleurs de
chaque objet qui prenait la valeur
dune uvre dart passant ainsi de
la transmission dune tradition millnaire la cration proprement dite
montrant le travail de la femme rurale et citadine avec ce timbre singulier
et original. Lexposition se tient en partenariat avec le directeur du Bastion 23
qui a une longue exprience dans ce domaine. Ce dernier a pris contact avec les
artisanes quil connait et la programme
au palais de la Culture, paralllement
une autre exposition qui se tenait dans la
salle voisine et qui concernait lhabit traditionnel.
L. Graba

La grande pope de Constantine , une rfrence

dans lhistoire de la capitale de lEst algrien

MALI

marquer une nouvelle re de la chorgraphie travers la mise sur pied dune

cole spcialise dans cet art qui compte
de nombreux jeunes talents qui sont en
mesure de raliser des uvres capables
de simposer sur la scne artistique, a soulign la ministre. Mme Labidi, qui a achev
sa visite par une entrevue avec le wali,
stait
entretenue auparavant avec
lquipe de ralisation de la grande pope de Constantine, sur les aspects technique et artistique et les prparatifs de
cette manifestation.

Les mouvements de lAzawad entament une runion Kidal

pour se prononcer sur laccord de paix dAlger

une rencontre des leaders

de la Coordination des Mouvements de lAzawad (CMA)
avec leurs notabilits a dbut
hier Kidal dans le Nord du
Mali, et doit se poursuivre aujourdhui pour se prononcer
sur laccord de paix dAlger
dj paraph par le gouvernement malien et des groupes politico-militaires, ont rapport
des sources mdiatiques citant
un dlgu. Selon les premires informations publies
sur le site maliactu, le Mouvement national de libration
de lAzawad (MNLA) et ses
allis de la CMA sapprteraient poser trois principales

conditions en vue de leur signature de laccord de paix

dAlger. Cest lissue de cette
rencontre, pour la solennit de
laquelle la coordination a mis
les gros moyens avec lappui
de la MINuSMA, que ses responsables devraient prendre
une dcision dfinitive sur la
rponse laccord de paix
dAlger, selon la mme source.
La coordination penche pour le
conditionnement de sa signature sur la satisfaction dau
moins trois revendications,
dont le statut politique
quelle rclame pour lensemble des rgions du Nord, et
le partage des ressources, a

indiqu un dlgu cit par la

mme source. Les appels internationaux dj forts aux mouvements de la CMA pour
signer ce document se sont intensifis, notamment la suite
de lattentat meurtrier Bamako, le 7 mars. Tous les pays
associs au processus de paix
dAlger ont appel les seuls
rcalcitrants parapher laccord de paix sy engager
dans les meilleurs dlais. La
runion de la Coordination des
mouvements de lAzawad
(CMA) se poursuivra aujourdhui, a expliqu un dlgu, Mohamed Ag Ayoub,
membre du collectif de la jeu-

nesse de Kidal cit par

lagence AFP, faisant tat de
problmes dorganisation.
Le 1er mars, des reprsentants
du gouvernement malien et des
groupes politico-militaires ont
paraph le document, mais la
CMA avait demand un dlai
raisonnable pour consulter sa
base aprs avoir exig des
amendements. La CMA comprend le Mouvement national
de libration de lAzawad
(MNLA), le Haut conseil pour
lunit de lAzawad (HCuA),
la Coalition des peuples de
lAzawad (CPA) et une
branche du Mouvement arabe
de lAzawad (MAA).

ALgrIe - TuNISIe

Le ministre tunisien des Affaires

trangres en visite en Algrie

Le ministre tunisien des Affaires trangres, Taeb

Baccouche, effectuera aujourdhui une visite de deux
jours en Algrie, linvitation du ministre des Affaires
trangres ramtane Lamamra. Selon un communiqu
du ministre des Affaires trangres, cette visite sinscrit dans le cadre du renforcement des liens de fraternit existant entre les deux pays et de la mise en uvre
des recommandations issues de la rencontre du Prsident de la rpublique Abdelaziz Bouteflika, avec son
homologue tunisien Bji Cad essebsi, loccasion de
la visite que ce dernier a effectue en Algrie les 4 et 5
fvrier dernier pour baliser les repres des relations algro-tunisiennes dans divers domaines. Cette visite
permettra, par ailleurs, dexaminer les meilleurs
moyens de promouvoir la coopration bilatrale au service des aspirations des deux peuples, outre la conscration des rsultats dune anne de concertations et de
coordination autour des questions rgionales et internationales dintrt commun, prcise la mme source.

MdN

Trois terroristes abattus An Defla

Trois terroristes ont t abattus et deux pistolets mitrailleurs de type kalachnikov et une quantit de munitions ont t rcuprs hier An defla par un
dtachement de lArme nationale populaire, indique
un communiqu du ministre de la dfense nationale
(MdN). dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de lANP, relevant du secteur oprationnel
dAn defla (1re rgion militaire), a abattu, aujourdhui 10 mars 2015 11H00, suite une embuscade tendue prs de la localit de Tagrara, trois (3)
terroristes et a rcupr deux (2) pistolets mitrailleurs
de type kalachnikov, une quantit de munitions, des
subsistances dapprovisionnement, six tlphones portables, deux (2) paires de jumelles et dautres objets,
prcise la mme source. Par ailleurs et dans le cadre de
la scurisation des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, deux dtachements
de lANP, relevant du secteur oprationnel del oued
(4me rgion militaire), ont saisi lundi, dans deux oprations distinctes, un vhicule utilitaire charg de
(700) kilogrammes de kif trait et un vhicule tout-terrain charg dune quantit de (1000) litres de carburant, ajoute le communiqu du MdN.

SIdI BeL-ABBS

Saisie de 9 quintaux de kif trait

provenant du Maroc

Les services de la gendarmerie nationale de Sidi

Bel-Abbs ont opr, avant-hier, la saisie de 9 quintaux
de kif trait provenant du Maroc, a-t-on appris, hier,
auprs de ce corps de scurit. Agissant sur renseignements, les gendarmes du peloton de scurit routire
de Sidi-Yakoub (Sidi-Bel Abbs) ont interpell, hauteur de la station-services de lautoroute est-ouest de
cette localit, une personne originaire de Tlemcen. elle
transportait, bord dun vhicule, cette quantit de kif
trait, a-t-on prcis de mme source. Le mis en cause
a t remis aux gendarmes de la section de recherches
du groupement de la gendarmerie de Sidi Bel-Abbs
pour enqute. Le vhicule et la substance prohibe ont
t saisis, a-t-on ajout.

PENSE

Immense est notre tristesse

depuis que nous avons appris,
dans la douleur, la perte, suite
une longue maladie, de notre regrett cher mari, pre et grandpre,
Menad
Mohamed
Amokrane, dcd le 7 mars
2015.
Son histoire, jalonne de
hauts faits darmes, connus de
toutes les personnes qui lon ctoy, que ce soit durant
la guerre de Libration nationale ou encore pendant la
guerre contre l'entit sioniste en octobre 1973, Menad
Si Mohamed Amokrane, de son nom de guerre Si
Fodil, ex-commandant de laviation, faisait aussi partie de la premire promotion de pilotes algriens et o
il t le premier, parmi ses compagnons, atterrir en
terre dgypte, lors de cette guerre.
Il ft, durant toute sa vie et pendant toute sa carrire,
aussi loyal que fidle son pays, quil a servi avec tout
le dvouement que na dgale que sa conviction participer la construction et ldification de son pays,
lAlgrie. Il faisait toujours passer et sans hsitation
lintrt de son pays avant mme celui sa propre famille.
difficile, pour nous, de le dcrire en si peu de mots.
Nous ne pouvons quexprimer ici limmensit de notre
douleur et, en cette pnible circonstance, nous tenons
remercier tous ceux qui ont compati et partag, avec
nous, une pense particulire sa famille rvolutionnaire, ses collgues et ses proches amis.
dieu nous appartenons, et Lui nous nous retournons.
Que dieu laccueil en Son vaste paradis.