Medidor de descargas parciales ITEL 20011-T

itel ELECTRNICA S.R.L.

Estanislao Lpez 4716/904

Montevideo, Uruguay
Tel-fax: + 598 2 613 0467
E. mail: sales@itelelectronics.net
www.itelelectronics.net

Las mediciones de descargas parciales son ensayos no destructivos

para la determinacin del estado de aislamientos elctricos sometidos
a alta tensin. Su uso es recomendado por normas internacionales
como ensayo de tipo y rutina.
El equipo ITEL 20011-T est especialmente diseado para mediciones
en transformadores elctricos, midiendo el nivel de descargas de
acuerdo a la norma IEC 60270, expresadas como carga aparente en
picocoulombs (pC), con anlisis estadstico, desplegados en la
pantalla de una computadora.
Las descargas parciales ocurren internamente en los aislamientos y
son detectadas por un capacitor y cuadripolo de acoplamiento. Los
pulsos resultantes, de ancho muy angosto, son procesados por filtros
de ancho de banda variable por el usuario desde la computadora que
comanda todo el equipo. Esto permite obtener la mejor relacin
seal/ruido.

F030601-revisin abril 2008

Medidor de descargas parciales

itel ELECTRNICA

El acoplamiento entre el transformador bajo ensayo y el equipo de

medida es de tipo capacitivo, apto para las mximas tensiones de
ensayo. El equipo posee 3 entradas seleccionables a travs del
software, con 3 capacitores de acoplamiento, de manera de poder
ensayar transformadores trifsicos rpidamente. Bajo pedido, es
posible aumentar las entradas a 6.
Para reducir interferencias externas, el sistema adquisidor se monta
cercano a los capacitores de acoplamiento. Su conexin con la
computadora en la sala de control, es por fibra ptica. sta puede
llegar a grandes longitudes sin desmedro del comportamiento del
sistema.
Un equipo completo de medida de descargas parciales comprende:
Sistema medidor de descargas parciales (ITEL 20011-T).
Capacitor de acoplamiento (ITEL 3025-A).
Cuadripolo de acoplamiento.
Filtros de red.
Cables de interconexin.
Calibrador porttil (ITEL 20012).

PRINCIPIO DE MEDIDA
Las descargas parciales son recogidas por el capacitor de
acoplamiento. Los pulsos resultantes son enviados al sistema de
medida, convertidos en seales digitales y procesados por filtros
pasabanda para obtener la mejor relacin seal/ruido. El software,
especialmente diseado para esta aplicacin, controla todo el sistema,
analiza las seales y las despliega en pantalla.
Los diversos filtros para reducir el nivel de ruido externo se eligen de
acuerdo a los niveles y tipo de interferencias existentes en el lugar de
pruebas. Los anchos de banda disponibles tienen frecuencias de corte
bajas entre 10 y 90 kHz, y frecuencias de corte alta entre 100 y 500
kHz, seleccionables por el usuario.

Medidor de descargas parciales

itel ELECTRNICA

La ganancia del amplificador interno se ajusta de acuerdo a los niveles

de descargas parciales existentes, y la capacidad del transformador
bajo ensayo. El ajuste de valores se realiza aplicando el calibrador
porttil sobre el objeto bajo ensayo.
El capacitor de acoplamiento es apropiado para recoger los pulsos de
las descargas, bloqueando la alta tensin presente. Su tensin
nominal se elige para que soporte las mximas tensiones de trabajo
previstas. Este capacitor est libre de descargas parciales propias,
para no interferir con el sistema de medida
Para la adaptacin de la seal entre el capacitor de alta tensin y la
entrada del equipo electrnico se usa un cuadripolo de acoplamiento.

SOFTWARE
El software suministrado mide los valores de descargas y realiza
anlisis estadsticos, calculando diversos parmetros que orientan
sobre el origen y tipo de los defectos.
En la memoria digital se almacena cada pulso, su ubicacin en el
tiempo y su relacin con la onda de tensin aplicada, as como su
polaridad. Adems de presentar en pantalla el valor de tensin
aplicada y el valor mximo de las descargas, computa las descargas
en funcin del ngulo de fase, del voltaje aplicado y del tiempo
transcurrido en el ensayo. Opcionalmente, calcula la cantidad de
pulsos en funcin de la distribucin de amplitudes y de la fase relativa
respecto a la sinusoide de tensin. Calcula la distribucin de Weibull y
realiza un anlisis tridimensional para determinar patrones con los
cuales asociar posibles defectos. Las siguientes figuras muestran
algunos ejemplos de estos clculos.

Medidor de descargas parciales

itel ELECTRNICA

ESPECIFICACIONES
Rangos: 10, 100, 1000, 10 000, 100 000 pC.
Cantidad de entradas: 3 (opcionalmente 6), seleccionables desde el
programa de control.
Control y display: computadora tipo PC notebook, 15, 2 GB de
memoria interna RAM, 100 GB de disco.
Acoplamiento: Fibra ptica entre el adquisidor y la computadora.
Longitud 20 m (mayores valores a pedido).
Ancho de banda de registro de descargas parciales: Filtros pasabanda
seleccionables entre frecuencia de corte baja: 10 y 90 kHz, y
frecuencias de corte alta entre 100 y 500 kHz.
Conversor analgico-digital: 2 canales, resolucin 12 bits.
Linealidad: 1%
Software: Muestra el valor de tensin aplicada y el valor mximo de las
descargas, computa las descargas en funcin del ngulo de
fase, del voltaje aplicado y del tiempo transcurrido en el ensayo.
Opcionalmente, calcula la cantidad de pulsos en funcin de la
distribucin de amplitudes, la distribucin de Weibull y realiza
un anlisis tridimensional cantidad de descargas, ngulo y
amplitud de las mismas.

Medidor de descargas parciales

itel ELECTRNICA

Sincronismo: automtico con la alta tensin aplicada o externo.

Enganche entre 40 y 200 Hz.
Medida de alta tensin: presentada en la pantalla de la computadora,
con valores RMS y PICO/2.
Exactitud: 1 % ms 0,5% del fondo de escala.
Mximas tensiones: 25 kV, 50 kV, 100 kV, 200 kV (dependiendo de los
capacitores de acoplamiento seleccionados).
Dimensiones y pesos:
Medida: gabinete modular normalizado de 19", 2 U, 10 kg.
Alimentacin: 110-130 V, 220-240 V, 50-60 Hz (especificar), 30 VA
Temperatura: Trabajo: 5 - 40 C, almacenamiento: 0 - 50 C.
Humedad: 95% sin condensacin.

Nota: Estos datos se ajustan lo ms posible al equipo citado, pero pueden haber diferencias debido a la
poltica de mejoramiento continuo.