Conexiones de cable para aparamenta bajo envolvente

metlica con aislamiento gaseoso para tensiones

asignadas superiores a 52 kV - Cables llenas de lquido
y de aislamiento extruido - cable-terminaciones llenas
de lquido y de tipo seco
ALCANCE
Esta norma cubre el conjunto de conexin de cables llenos de lquido y
extruidos a metal cerrado aparamenta con aislamiento de gas (GIS), en los
arreglos de una o tres fases, donde las terminaciones de cable estn llenos de
lquido o de tipo seco y hay una separacin entre la barrera aislante el
aislamiento de los cables y el aislamiento de gas de la celda.

El propsito de esta norma es establecer la intercambiabilidad elctrica y

mecnica entre cable-terminaciones y la aparamenta bajo envolvente metlica
con aislamiento gaseoso y determinar los lmites del suministro. Complementa
y modifica, en caso necesario, las normas IEC pertinentes. A los efectos de esta
norma, el trmino "elctrico" cuando se utiliza para "metal cerrado aparamenta
aislada en gas".

No cubre las terminaciones de cables directamente inmersos, como se describe

en el folleto CIGRE 89.
DEFINICIONES
A los efectos de este documento, los siguientes trminos y definiciones.
3.1 Cable de terminacin
Aparato instalado en el extremo de un cable para asegurar la conexin
elctrica con otras partes del sistema y para mantener el aislamiento hasta el
punto de conexin. Dos tipos se describen en esta norma.
3.1.1 Cable de terminacin lleno de lquido
Cable de terminacin que se compone de una separacin barrera entre el
aislamiento de los cables y el aislamiento de gas de aparamenta aislante. La
terminacin de cable incluye un fluido aislante como parte del conjunto de
conexin por cable.
3.1.2 de tipo seco cable de terminacin
cable de terminacin que comprende un componente de control de tensin
elctrica elastomrico en contacto ntimo con una barrera de separacin de
aislamiento (aislante) entre el aislamiento del cable y el aislamiento de gas de
la celda. La terminacin de cable no requiere ningn fluido aislante.

3.2 Terminal del extremo del circuito principal

Parte del circuito principal de un metal de conmutacin cerrado con
aislamiento de gas que forma parte de la interfaz de conexin
3.3 Caja de conexin de cable
Parte de la aparamenta bajo envolvente metlica con aislamiento de gas que
alberga la terminacin del cable y el terminal final del circuito principal
3.4 Conjunto de conexin cable
combinacin de una terminacin de cable, una caja de conexin de cable y un
terminal final del circuito principal, que conecta mecnica y elctricamente el
cable a la de metal cerrado de conmutacin con aislamiento de gas
3.5 Presin diseo
Presin utilizada para determinar el espesor de la carcasa y los componentes
de la terminacin del cable sometido a que la presin (de acuerdo con IEC
62271-203: 2003)
3.6 fluido fluido / aislante
El trmino "fluido" significa un lquido o un gas para fines de aislamiento
3.7 Sistema cable
Un cable con accesorios instalados

4 Lmites de suministro
4.1 Generalidades
Los lmites del suministro de aparamenta bajo envolvente metlica con
aislamiento gaseoso y la terminacin de los cables debern estar de acuerdo
con la Figura 2 para las terminaciones de cables llenos de lquido y la Figura 4
para drytype cable-terminaciones.
4.2 Proteccin de la sobretensin
Si una conexin a tierra metlico entre las partes 6 o 11 y parte 13 de la Figura
2 para terminaciones de cables llenos de fluido y la Figura 4 para cable de tipo
seco-terminaciones no es factible, resistencias no lineales (parte 15) se pueden
conectar a travs de la unin con aislamiento para limitar la tensin en
condiciones transitorias. El nmero y caractersticas de las resistencias no
lineales se determinarn y suministrados por el fabricante de la terminacin
del cable, teniendo en cuenta las necesidades del usuario y el fabricante de
conmutacin. Para ms detalles, consulte el informe de CIGRE WG 23-10:
ELECTRA 151, 1993.