Professional Documents
Culture Documents
Grego
Portugus
Apstolo. Aquele que
"enviado para fora"
= para fora =
enviado
Substantivos
Cosmos o universo,
literalmente significa "ordem",
como algo muito bem formado,
"cosmticos"
Palavra, histria. Em um
contexto teolgico, a palavra de
Deus.
O pronome, 1 pessoa do
singular: eu (tambm conhecido
como seu "ego"!)
Pronomes
Categoria
Substantiv
os
Grego
Pronncia
Portugus
angelos
basileus
exodos
euangelion
pneuma
pneumonia)
Substantiv
os prprios
Ierosoluma
Jerusalm
Iesous
Ioudaia
Ioannes
Joo
Loukas
Lucas
Matthaios
Mateus
Paulos
Paulo
C
a
t
e
g
o
r
i
a
S
u
b
s
t
a
n
t
i
v
o
s
P
a
l
a
v
r
a
P
r
o
Port
n
ugu
s
n
ci
a
b
a
si
le
i
a
Reino
(lemb
ra
?)
e
r
g
a
obras,
trabal
ho
(ergo
nomi
a,
energ
ia)
o
n
o
m
a
nome
(pseu
dni
mo:
falso
nome
;
anni
mo:
sem
nome
)
h
e
dia
m
(efm
e
ero)
r
a
P a
r p
Long
Grego
Pronncia
Portugus
p
o
s
i
e
s
ei
s
para
Categoria
e
p sobre
i
P h
r e
Substantivos
o m Ns
n e
o s
m s
e o Seu
s u
Conjuno
Pronomes
Verbos
Categoria
Grego
Portugus
hoje
mas, entretanto
nosso
a ns
nos
Eu escrevo, desenho
Ele/ela ama
Grego
Portugus
verdade
,
Substantivo
Preposies
Artigos
,
,
,
,
,
,
acima, sobre
Categoria
Grego
Portugus
pastor
, -, -
bom, nobre
, -, -
, -, -
Meu, minha
, -, -
, -,
-
Bem-aventurado, feliz
, -, -
Santo, devoto
, -, -
, -, -
mau, mpio
Preposies
Verbos
Eu sou
Nomes
Adjetivos
Categoria
Substantivo
Grego
, -,
, -,
, -,
,
-,
Portugus
Madeira, rvore
(xilofone)
Casa, lar
criancinha
diminutivo de
(pediatra, pedagogia)
face
, -,
Pronomes
Preposies
Conjunes
para
Categoria
Grego
Portugus
Deserto, ermo
, -,
, -,
mar
, -,
corao (cardiologia)
, -,
, -,
, -,
, -,
Substantivos
Advrbios de
negao
no
(antes de consoante)
no
(antes de vogal com aspirao branda)
no
(antes de vogal com aspirao spera)
Categoria
Substantivos
Adjetivos
( + )
No, nem
Grego
Portugus
, -,
, -,
, -,
casa, morada
, -,
, -, -
, -, -
, -, -
Advrbios
Pronomes
Conjunes
Categoria
Substantivos
Adjetivos
, -, -
todo, inteiro
s somente
, -, -
ele, ela
Grego
Portugus
,
- ,
mandamento, ordem
, - ,
ladro
, -,
profeta
, -,
samaritano
, -, -
segunda (deuteronmio)
, ,
grande, importante
, -, -
primeiro (prottipo)
(megalomanaco)
Advrbios
prximo
Pronomes
, -, -
Numerais
cardinais
, ,
Categoria
Grego
Portugus
Sumo scerdote
Substantivos
Eu ensino
Eu falo, digo
Eu creio, confio
Conjuno
Advrbio
Categoria
Grego
Portugus
, -,
Po, alimento
, -,
Porta, entrada
, -,
ladro
Verbos
Substantivos
, -,
, -,
, ,
(kleptomanaco)
Povo, nao
(laicato, leigo)
Medo, temor, terror, respeito (fobia)
no
(quiropata)
Adjetivos
Pronome
interrogativo
Categoria
, -, -
eterno
, -, -
Pobre, mendigo
onde?
Grego
Portugus
, -,
Po, alimento
, -,
Porta, entrada
, -,
ladro
Substantivos
, -,
Adjetivos
Pronome
interrogativo
Categoria
(kleptomanaco)
Povo, nao
(laicato, leigo)
, -,
, ,
No (quiropata)
, -,
-
eterno
, -, -
Pobre, mendigo
onde?
Grego
Portugus
, -,
pecador
, -,
progenitor, gerao
, -,
, -,
Advrbio
Verbos
Eu recebo
Substantivos
Categoria
Substantivos
Verbos
Categoria
Substantivos
Adjetivos
Preposiao
Eu sou capaz
Eu vou, venho
Eu viajo, parto
Grego
Portugus
, -,
Pecado falta
, -,
autoridade
Eu tenho, possuo
Grego
Portugus
, -,
Estudante, discpulo
, -,
Evidncia, testemunho
, -,
, -, -
Aquele, aquela
, ,
(antes de
consoante),
De, fora de
(antes vogal)
Pronomes
Verbos
, -, -
Aquele, aquela
, ,
Categoria
Eu escolho, tomo
Eu parto, saio
Eu saio
Eu detecto, percebo
Eu anuncio, proclamo
Eu ofereo, experimento
Grego
Portugus
,
-,
professor (didtico)
, -,
, -,
Terra, regio
, ,
Assim como
De onde
Eu batizo
Eu tomo, sustento
Categoria
Grego
Portugus
Substantivo
, ,
Substantivos
Pronomes
Advrbios
Conjuno
Verbos
,
,
,
,
Filha
,
,
me (matriarca)
, ,
Montanha, monte
, ,
,
,
,
,
Adjetivo
, -, -
Categoria
Grego
Portugus
, -,
, -,
julgamento (crise)
, -,
, -,
portento, maravilha
eu condeno
Substantivo
Verbos
Categoria
Substantivo
Grego
Portugus
, -,
, -,
mulher, esposa
(ginecologia, misogenia)
Preposies
Pronomes
Verbos
Categoria
, -,
sacerdote ( sumo
, -,
, ,
, ,
, ,
Grego
Portugus
, -,
nmero (aritmtico)
,
-,
, -,
multido de pessoas
, -,
necessidade
Adjetivos
, -, -
Conjuo
se
Verbos
eu subo, escalo
eu compartilho, distribuo
eu durmo
Substantivo
Categoryia
Grego
Portugus
, -,
, -,
, -,
Conjuno
Interjeio
Eu rejeito, anulo
Substantivos
Verbos
Categoria
Substantivo
(arcebispo, patriarca)
profecia
Grego
Portugus
, -,
Amor, generosidade
, -,
Esperana, expectativa
, -,
Advrbios
Verbos
Categoria
Realmente, verdadeiramente
At o momento, recentemente
agora (s vezes )
Eu fao, realize
Grego
Portugus
, -,
Adjetivos
Verbos
, -,
, -,
Boca; discurso
, -,
, -
, -, -
Justo, reto
, -, -
Eu persigo, sigo