PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND

8503 RIGGS ROAD

cosas, pasadas, presentes y futuras,
ADELPHI, MD 20783
incluyendolasdecisionesfuturasde
PHONE: 301 - 439 suscriaturaslibres.Alledebemos
9322 FAX: 301 - 439 el amor ms elevado, reverencia y
9322
obediencia.ElDioseternoytrinose
revelaasmismocomoPadre,Hijoy
EsprituSanto,condistintosatributos
CONSTITUCINY
personales, pero sin divisin de
REGLAMENTO
naturaleza,esenciaoser.
Articul
oI.
La
Iglesia
SeccinI.Nombre
Estacongregacindecreyentesserconocida
comolaPrimeraIglesiaBautistaHispana
de Maryland en Adelphi, Maryland. Por
motivos de este documento, las palabras
iglesia y congregacin se usan para
referirsealmismoorganismo.
SeccinII.Propsito
ElpropsitodeestaIglesiaesdemantener
serviciospblicosparaelcultodeDios,la
enseanzaypredicacindelEvangelio,ypara
promoverlamisinyelintersdelReinode
DiossegnlasenseanzasdeSuHijo,
Jesucristo.Nosotrosnosesforzamospor
apoyarypracticaralmejordenuestra
capacidadlaDeclaracindeFeyMensaje
BautistadelaConvencinBautistadelSurdel
2000elConvenioBautistaqueesten
exhibicindentrodelsantuario.Creemoslo
siguienteparaserverdad:

1. Hay un Dios, y solo uno,

viviente y verdadero. l es un Ser
inteligente, espiritual y personal, el
Creador, Redentor, Preservador y
Gobernador del universo. Dios es
infinitoensantidadyentodaslasotras
perfecciones.Diosestodopoderosoy
omnisciente; y su perfecto
conocimientose extiendea todas las

2. ElEsprituSantoesel
EspritudeDios,completamente
divino.linspirasantos
hombresdelaantigedadparaque
escribieranlasEscrituras.
Mediantela
iluminacinlcapacitaaloshombresparaentend
lconvencealoshombresdepecado,dejusticia,
hombresalSalvador,yefectala
regeneracin.Enelmomentodela
regeneracinlbautizaacada
creyenteenelCuerpodeCristo.l
cultivaelcarctercristiano,
confortaaloscreyentes,ylesdalos
donesespiritualespormediodelos
cualesellossirvenaDiosmediante
suiglesia.lsellaalcreyentepara
eldadelaredencinfinal.Su
presenciaenelcristianoesla
garantadequeDiosllevaral
creyentehastaalcanzarlaplenitud
delaestaturadeCristo.lilumina
ydapoderalcreyenteyalaiglesia
enadoracin,evangelismo,y
servicio.
3. Cristo es el Hijo eterno de
Dios. En su encarnacin como
Jesucristo fue concebido del
Espritu Santo y nacido de una
virgen. Jess revel y cumpli
perfectamentelavoluntaddeDios,
tomando sobre s mismo la
naturaleza humana con sus
demandas y necesidades e
identificndose completamente
conla
DEMARYLAND

PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANA

Pagina1de13

humanidad,perosinpecado.lhonrlaleydivina
porsuobedienciapersonal,y
ensumuertesustitutaenlacruz,lhizoprovisi
nparalaredencindelos
hombresdelpecado.lfuelevantadodeentrelosmuertosconuncuerpo
glorificadoyapareciasusdiscpuloscomolapersonaqueestabaconellosantes
desucrucifixin.lascendialoscielosyestahoraexaltadoaladiestradeDios
dondeleselnicoMediador,completamenteDios,completamentehombre,en
cuyaPersonasehaefectuadolareconciliacinentreDiosyelhombre.lvolver
conpoderygloriaparajuzgaralmundoyconsumarsumisinredentora.lmora
ahoraentodosloscreyentescomoelSeorvivoyomnisciente.
SeccinIII.Pliza
LaIglesiareconocelasagradasescrituradelAntiguoyNuevoTestamentocomosunica
autoridadenasuntosdefe,laprcticayladoctrina.
SeccinIV.ElBautismoylaCenadelSeor
ElbautismocristianoeslainmersindeuncreyenteenaguaenelnombredelPadre,delHijo,
ydelEsprituSanto.EsunactodeobedienciaquesimbolizalafedelcreyenteenunSalvador
crucificado,sepultadoyresucitado,lamuertedelcreyentealpecado,lasepulturadelaantigua
vida,ylaresurreccinparaandarennovedaddevidaenCristoJess.Esuntestimoniodesu
feenlaresurreccinfinaldelosmuertos.Comoesunaordenanzadelaiglesia,esunrequisito
queprecedealprivilegiodesermiembrodelaiglesiayaparticiparenlaCenadelSeor.La
CenadelSeoresunactosimblicodeobedienciaporelcuallosmiembrosdelaiglesia,al
participardelpanydelfrutodelavid,conmemoranlamuertedelRedentoryanunciansu
segundavenida.
ArtculoII.
Membresa
SeccinI.MiembrosdelaIglesia
LamembresadeestaiglesiasecompondrdecreyentesenCristoquehayansidobautizados
porinmersinyquedeseanvivirdeacuerdoconlafeylasprcticasdeestaiglesia,yse
subscribanasupacto.
SeccinII.DeberesdelosMiembros
Seesperadelosmiembrosqueseanfielesatodoslosdeberesesencialesdelavidacristiana,
queasistanregularmentealoscultosdelaiglesia,quecontribuyanfielmenteparasusostnyla
benevolencia,yqueparticipenensutrabajoorganizadoyensusactividades.Cadamiembro
mayordediezyocho(18)aostendrvozyvotoentodaslassesionesdenegociosdeesta
iglesia.
SeccinIII.AdmisindeMiembros
Sernadmitidascomomiembrostodaslaspersonasqueaslodeseen,porrecomendacindel
CuerpoPastoralalConciliodelaiglesia,yporlaratificacindelaiglesiaenelsiguiente
servicio.Dicharatificacinseentenderrealizadasinoexisteoposicinalgunaduranteel
servicioenelcualsepresentelasolicitudderatificacin.Encasodeoposicindealmenos
unodelosmiembrosdelaiglesia,deberdeconvocarseaunareuninextraordinariadela
AsambleadelaIglesiaparaconocerlasituacin.LoquelaAsambleadecidasobreeltema
serladecisinfinal.Lasformasdeadmisindenuevosmiembrossonlassiguientes:
PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND

Pagina2de13

1. Porbautismoporinmersin,despusdehaberhechoprofesindefeenCristo.
2. Porcartaderecomendacindeotraiglesiadelamismafeyorden.
3. Pordeclaracindefeyexperienciacristiana,siyafueronpreviamentebautizadas
porinmersinenotraiglesiaevanglicacondoctrinassimilaresalasnuestras.
4. Porrestauracin.VaseSeccinVI.
*Importante:TodosloshermanosquequieransermiembrosdelaIglesia,deberntomarclasesde
doctrinapreviamente(4semanas).
SeccinIV.ExclusindeMiembros
LosmiembrosdeestaiglesiapodrnserexcluidosomocmiembrosporrecomendacindelCuerpo
PastoralalConciliodelaIglesia,pararatificacindelaiglesiaenlostrminosexplicadosenla
SeccinIII,delArtculoII,deunadelassiguientesformas:
1. Porcartadetraslado,solicitadaporotraiglesiadelamismafeyorden.
2. Poreliminacin,cuandoelmiembrosehayaausentadodelcompaerismodela
iglesia por un periodo de al menos tres meses de manera injustificada y/o que
habitualmentenoasistaniparticipeenelsostenimientoylosprogramasdelaiglesia.
3. Alpedidodelmismomiembroderetirarsedelaiglesia,ocuandoelmiembrose
hayaunidoaotraiglesiasinsolicitarcartadetraslado.
4. Poraccindisciplinariadepartedelaiglesia.
5. Encasodemuerte,elnombredelmiembroserutomticamentequitadodelalista
demiembros.
SeccinV.Disciplina
SiunmiembrollegaacometerunaofensaencontradelaIglesiaenvirtuddeconductainmoral,
laIglesiapuedeterminarsumembresa,peroslodespusdenotadebida,ydespusdequelos
esfuerzosfieleshayansidohechosparatraertalmiembroalarrepentimientoylareforma.Los
procedimientosdedespidodeunmiembroestarndeacuerdoconMateo18:1517oTito3:10
11.Cualquierpersonacuyamembresahasidoterminadaporcualquierofensapuedeser
restauradaporelliderazgodelaIglesia.
SeccinVI.RestauracindeMiembros
Cualquierpersona,cuyonombrehayasidoeliminadodelalistademiembrosporausencia,
inactividadoporcualquierotrarazn,quemanifiesteeldeseoderenovarsucompromisocon
laiglesiaasistiendodenuevoaloscultos,tomandoparteensusactividadesyviviendoen
forma consecuente con el pacto de la iglesia, puede ser restaurada como miembro, por
recomendacindelCuerpoPastoralalConciliodelaIglesiadeacuerdoconloexpuestoenla
SeccinIIIdelArtculoII,yporelvotodelaiglesia.
ArtculoIII.
OficialesdelaIglesia
SeccinI.Oficiales
Losorganismosoficialesdeestaiglesiasern:elCuerpoPastoral,elConciliodelaIglesia,el
Administrador,elSecretario/a,elTesorero/a,Trustees,ylaAsambleaGeneraldeMiembros
1. ElCuerpoPastoralestarintegradoporel/lospastoresdelaiglesia,ylosdiconos
2. El ConciliodelaIglesiaestarformadoporloslderesdeministeriosquehayansido
debidamente nombrados por la Asamblea de miembros de la iglesia, y por el Cuerpo
Pastoral.

PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND

Pagina3de13

3. LaAsambleadeMiembrosdelaIglesia,estarformadaportodoslosmiembrosactivos
quetengalaiglesiaalmomentodelareuninoasambleageneral.
SeccinII.Eleccin
LaeleccinanualdelosmiembrosdelosorganismosoficialesporlaAsambleaocurrirdurante
lareuninanualdenegociosenelmesdeOctubre.Cadaoficialserunmiembroactivodela
iglesiaporunmnimodeunao.Unmiembropuedellenardosomsdeestoscargossalvoel
depastor.Encualquierocasinconveniente,elCuerpoPastoralpuedenombrar
provisionalmenteotrosoficiales,sujetoaunvotoconfirmatoriodepartedelConciliodela
Iglesia.EsosoficialessernratificadosenlareunindenegociosanualdeOctubreporpartede
laAsambleademiembrosdelaiglesia.Paralaeleccindeunpastorserequieredelavotacin
positivadeporlomenostrescuartaspartesdelqurumpresenteenunareunindenegocios
ordinariaounaextraordinaria,convocadaalefecto.
SeccinIII.PerododeServicio
Todoslosoficiales,conexcepcindelosPastoresylosDiconosordenados,sernelegidospara
elperododeunao,despusdelcualpuedenserreelegidos.Lasvacantesenloscargosque
ocurranduranteelaosernsuplidasporelCuerpoPastoralyconfirmadasporelConcilioyla
iglesiaenlostrminosdelaSeccinII,CapituloIII.
SeccinIV.DeberesdelosOficiales
1. Pastores:Lospastorespredicarnelevangelio,administrarnlasordenanzas,cuidarn
delbienestarespiritualdelosmiembrosdelaiglesia,promovernlosinteresesdela
iglesiayejecutarntodoslosdeberespropiosdelcargodepastor.Lospastoressernlos
lderesdelaiglesiaentodasusactividadesysernlosrepresentantesoficialesdela
iglesiaantelasdemsiglesiasyladenominacin.SernmiembrosdelCuerpoPastoraly
delConciliodelaIglesia.Tambinactuarncomolosmoderadoresdelassesionesde
negociosdelaiglesia,oensuausencia,undiconolosreemplazar.
HabrunpastorprincipalqueserellderdelCuerpoPastoralydelConciliodela
iglesiayqueserelectoparaesecargodeacuerdoconloestablecidoenlostrminosde
laSeccinIIdelCapituloIII.
NingnpastornopodrestarinvolucradoenelmanejoeconmicodelaIglesia.

2. Diconos:Losdiconos,bajoladireccindelospastores,servirndetalmaneraque
promuevanelbienestarespiritualdelaiglesiaycumplirnconotrastareasdelaiglesia.
Asistirnenlaadministracindelasordenanzasdelaiglesia.Asistirnenlavisitaciny
esfuerzoevangelsticodelaiglesia.Aladiscrecindelospastores,ayudarnconlas
necesidadesadministrativasdelosdiferentesministeriosdelaiglesia.Cadadicono
nombradooelegidotendrquecumplirlosrequisitosparaeloficioconformea1
Timoteo3:813.Elnmerodediconossedeterminarconformealasnecesidadesdela
iglesia.
3. Secretario:Mantendr,juntamenteconlaconstitucin,lasminutasdecadareunin
delConciliodelaIglesiaydelasreunionesdenegociosdelaAsambleademiembrosde
laiglesia.Custodiarlosarchivosdelaiglesia,incluyendoelregistrodemiembros,
bautismos,certificadosdeordenacinylicencias.Entregarinmediatamenteyenbuen
ordenasusucesortodosloslibros,registrosyotros
PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND

Pagina4de13

documentosquepertenecieronasucargo.Tambinserresponsableparaescribiro
mandarcorrespondenciadepartedelaiglesia.Llevarunalistaactualdelamembresa
ytrabajarencoordinacinconelConciliodelaiglesiaparadocumentardatos
importantesdelacongregacin.
d.Tesorero:Serelguardindetodoslosdinerosdelaiglesia,ylosdesembolsar
solamenteporautorizacindelaAsambleademiembrosdelaiglesia,segnel
presupuestoanualaprobadoenlareuninanualdenegocios,elcualejecutarjuntocon
loslderesdecadaministerioylosencargadosdecadalneadepresupuesto.Eltesorero
mantendrunregistroexactodetodaslasentradasysalidas,yrendiruninforme
financieroalaiglesiaentodassussesionesregularesdenegocios,ocuandoseaexigido
porlaiglesia,yenlasreunionesregularesdelConciliodelaIglesia.Estarlistopara
presentarsuslibrosparaserrevisadosantesdelasesinanualdenegocios,ocuandosea
pedidoporlaiglesia.Eltesoreroentregarinmediatamenteyenbuenordenasusucesor
todosloslibros,registrosyotrosdocumentosquepertenezcanasucargo.Mantendr
tododocumentofinancierodelaiglesiaenorden.
Girarchequesdeacuerdo
con elpresupuesto delaiglesiay documentar cada
chequeenunPedido
de Reembolso.Mantendrcustodia
delacuenta de
checkingysavingsenel
bancoyasegurarquecadachequellevedosfirmas:
unodeltesorera/poyelotrode
undicono.
Trabajarenlacoordinacin del
comitdeContabilidadparatenertodoslosdocumentosdelaiglesiadisponiblespara
proveerlosreportesfinancierosqueselesolicitenoqueseindiquenenestosestatutos.

5. Trustees: Actuar como los representantes legales de la iglesia y tomar tales

acciones y ejecutar cualquier documento necesario para lograr el propsito de
cualquierasuntoqueconciernapropiedadreal,personalointangibledelaiglesia.No
tendrnautoridaddecomprar,vender,hipotecar,otransferirningunapropiedaddela
iglesiasinelvotoespecficodelaAsambleademiembrosdelaiglesiaautorizandotal
accin.Reunirseanualmenteconlosotrosoficialespararecomendarelsalariodelos
pastoresyparaelpresupuestoanual.
6. Administrador.Eladministradorserelresponsabledelacoordinacindeltrabajo
detodoelpersonaladministrativodelaiglesia,facilitandounsistemadetrabajoy
comunicacinquemaximicelosresultados.Serelresponsabledelaaprobacinde
toda solicitud de vacaciones o cualquier tipo de ausencia del personal. Asimismo
coordinareltrabajodemantenimientodelespaciofsicodelaiglesia,incluyendoel
edificio y sus servicios, as como el terreno, y la distribucin eficaz de la
correspondenciaquelleguealaiglesia.
ArtculoIV.
RelacionesPastorales
SeccinI.LlamamientodelosPastores
Cuandoseanecesariollamaraunpastor,laiglesianombrarunaComisindePlpito
compuestadecincomiembros:dosnombradosporelCuerpoPastoralytresseleccionadospor
elConciliodelaiglesia,representandosudiversidad.SereldeberdelaComisindePlpito
recomendaruncandidatoalaiglesia.Estacomisintrabajarenestrecha
PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND

Pagina5de13

cooperacinconelministrohispanooelministroejecutivodelaConvencinBautistade
Maryland/Delawareenlabsquedadelnuevopastoryseguirlasinstruccionesparael
llamamientodeunpastorbautistaprovistasporladenominacin.
SeccinII.Calificaciones
Elpastorserunministrobautistaordenadocuyascredencialesseandebidamentereconocidas
porlasIglesiasBautistasdelSurdelosEstadosUnidos.
SeccinIII.EleccindelPastor
CuandolaComisindePlpitohayaencontradouncandidatoapropiado,seconvocarauna
sesindenegociosextraordinariadelaAsambleademiembrosdelaiglesiaparadecidirsobrela
propuesta.Losmiembrosdelaiglesiasernnotificadosacercadeestasesindenegociosporlo
menoscondossemanasdeanticipacinporescrito.Laeleccindelpastorserporvotacin
secretaysernecesarioelvotodelastrescuartaspartesdelosmiembrosconcapacidaddevoto
presentesenlareuninconvocadaparatalefecto.Unavezqueelpastorhasidoelegido,la
ComisindePlpitoextenderunacartadeinvitacinalnuevopastory,encooperacinconel
ConciliodelaIglesia,ayudaralnuevopastoraencontrarresidenciayestablecerse.Esta
comisinseconsiderarautomticamentedisueltacuandoelnuevopastorcomiencesusdeberes.
SeccinIV.DuracindelLlamado
Todopastorserllamadoporunao,renovabledecuerdoaalaIglesia,mientrasexistauna
relacinmutuamentesatisfactoriaentreelpastorylaiglesia.
SeccinV.SalarioyBeneficios
ElpastorrecibirunsalariorazonableconvenidomutuamenteentrelylaComisindePlpito
alempezarsullamado.Cadaao,alprepararseelpresupuestodelaiglesiaparaelnuevoao,se
determinarunaumentorazonabledelsalariodelpastorteniendoencuentaelprogresoespiritual
yeconmicodelaiglesia,ascomotambinelaumentodelcostodelavida.Elpastortendr
derechoaseguromdicoydentalascomoaunplandejubilacinmientrastrabajeparaesta
iglesiaatiempocompleto.Tambindisfrutardeundadedescansoporsemanaydossemanas
devacacionescadaao.Laiglesiaademsproveertiempoyayudafinancieraparasueducacin
continuadacadaao.
LosbeneficioseconmicosdescritosenestaSeccinsernextensiblesatodoslospastoresque
llevenacabosusfuncionesenlaiglesia,silasfinanzasdelacongregacinlopermiten,ysin
daarseveramentelacapacidadeconmicadelaiglesiaparaejercersuministerio.
SeccinVI.TerminacindelaRelacinPastoral
Larelacinpastoralpodrserdisueltacuandoelpastorolaiglesiahayanotificadoalaotra
parteensesindenegociosdelaiglesia.Paraquelaiglesiapuedadespediralpastor,se
necesitarelvotodelastrescuartaspartesdelosmiembrosdelaiglesiaenunasesinde
negociosextraordinariaconvocadaalefectosegnlostrminosdelaseccinIII,ArticuloIV.
En cualquier caso, se dar una notificacin deporlo menos treinta das antes que pueda
cortarselarelacinpastoral.
SeccinVIII.PastorPrincipalInterino
PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND
Pagina6de13

LaComisindePlpito,encooperacinconelCuerpoPastoral,hararreglosparaconseguir
losserviciosdeunpastoropastoresinterinosmientrassecontinaconlabsquedadelnuevo
pastor.Dichaposicinpodraserocupadaporunodelospastoresodiconosdelaiglesia.
ArtculoV.
ReunionesdelaIglesia
SeccinI.Cultos
Loscultosdelaiglesiasetendrnenlosdasindicadosacontinuacinyencualquierotro
momentoquelaiglesia,porrecomendacindelConciliodelaiglesia,considerenecesario:
1. EscuelaDominicalenDomingo
2. CultodeAdoracinenDomingo
3. CultodeOracinenMartes
4. EstudioBblicoenJueves
5. CenadelSeor,elprimerdomingodecadames
SeccinII.SesionesdeNegocios
LassesionesdenegociosdelaAsambleademiembrosserndevariasclasescomosigue:

1. JuntadeNegocios,lascualessetendrndespusdecadatrimestre,losltimosjueves
demarzo,junioyoctubre,enhorariodeterminadoporelConciliodelaIglesia.En
estassesionessepresentarninformesdelasactividadesdelosdepartamentosy
comits,ysetomarndecisionessobrelaobradelaiglesiaengeneral.Adems,en
laJuntadeNegociosdeoctubreseelegirnosoficialesparaelperiododelsiguiente
ao,segnloestipuladoenlaSeccinII,ArtculoIII
2. SesionesExtraordinariasoEspeciales,lascualessetendrnporconvocatoriadel
CuerpoPastoraloapeticindeporlomenosel10%delamembresiaconun
minimodecincomiembrosenbuenasrelacionesconlaiglesia.Unasesin
extraordinariadebeseranunciadaconunasemanadeanticipacinylaagendaa
discutirsedeberexplicarseenlaconvocatoria.Nosepermitirladiscusinde
asuntosdiferentesalosquemotivaronlaconvocatoriaalasesinextraordinaria.
3. SesinAnualdeNegocios,lacualsetendrelsegundojuevesdelmesdediciembre,
enhorariodeterminadoporelConciliodelaIglesia.Enestasesinseescucharny
aprobarnelinformeanualdetesorera,elinformepastoralacargodelpastor
principalointerino,elinformedeladministradordelaiglesia,ylosinformes
anualesdelosdiferentesministerios,asimismoseescucharnyaprobaranlos
informesanualesysellenarnlasvacantesqueexistieranenelliderazgodelos
diferentesministeriosyrganosdelaiglesia,yseaprobarelpresupuestoanual
correspondientealsiguienteao.
SeccinIII.Qurum
ElqurummnimoparalacelebracindeunajuntadenegociosdelaAsambleademiembros
delaiglesiaconsistirdel20%delamembresia,oncunminimodeveinte(20)miembros
presentesalahoradeliniciodelasesin.
PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND
Pagina7de13

La aprobacindelosinformes detesorera, pastora l,deadministracinydeministerios,

requerirnunamayorasimple.Cuandosedebatomarladecisindevender,comprarode
cualquiermodoenajenarbienespropiedaddelaiglesia,ascomolaeleccinodespidodeun
pastoryelcambiodeestosestatutos,serequerirmayoracalificadadedosterciosdelos
miembrospresentesenlasesin.
SeccinIV.AoFiscal
ElaofiscalparalaIglesiaserdel1deOctubreal30deSeptiembre.
SeccinV.ReunionesdelCuerpoPastoral.
Las reuniones del Cuerpo Pastoral se llevarn a cabo al menos una vez al mes. En ellas se
discutirnasuntosconcernientesalavisin,ydireccingeneraldelaiglesia,ascomoaquellos
querequieranatencinpastoraldeunoovariosmiembrosdelaiglesia,ylosqueseindiquenen
estosestatutos.Todadecisinsetomarporvotacinsimple,yencasodeempatedecidirelvoto
delpastorprincipaloelinterinoqueocupesulugaralmomento.
Estasreunionesnotendrnactasperopodrnemitirsedocumentosconteniendolosacuerdos
tomadosparaserdeconocimientodeaquellosinteresados,odelaiglesiaengeneral.
LasreunionesdelCuerpoPastoralnoestnabiertasalrestodelaiglesiasalvoinvitacinexpresaa
unoovariosmiembros.
SeccinVI.ReunionesdelConciliodelaIglesia.
LasreunionesdelConciliodelaiglesiasellevarnacaboalmenosunavezalmes,yenellasse
discutirnyaprobarnlossiguientesasuntos:
1) Informemensualdetesorera.
2) Planesyproyectosdelosministeriosdelaiglesia,ascomolaevaluacindelosmismos
3) AfiliacinydesafiliacindelosmiembrosdelaiglesiaenlostrminosdelasSeccionesIII
yIVdelArtculoIIdeestosestatutos.
4) Nombramientodeloscomitsqueseannecesariosparalabuenamarchadelaiglesiayel
alcancedesuvisinyobjetivos.
5) Cualquierotroqueleasigneestosestatutos
Las reuniones del Concilio sern abiertas para quecualquier miembro de la iglesia pueda
participarenellasconvozperosinvoto.
Lasactasdelasreunionesdelconcilioestarndisponiblesparaelrestodelamembresadela
iglesia,enformademinutayenversinelectrnicaocopiadepapel.Cuandoseaposibley
losmedioslopermitan,estasreunionespodrngrabarseenvideooaudio,yesasgrabaciones
tambinestarndisponiblesparalosmiembrosqueaslrequieran.
ArtculoVI.
Ministerios
SeccinI.Eleccin
Todos los lderes de ministerios sern elegidos en la forma descrita en estos estatutos y
ocurrirdurantelajuntadenegociosenelmesdeOctubre.
SeccinII.PerododeServicio
PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND
Pagina8de13

Todos los lderes de ministerio sern elegidos parael perodo de un ao, despus del cual
pueden ser reelegidos indefinidamente. Cada lder de ministerio someter una peticin de
presupuestoanualmentealConciliodelaiglesia.
SeccinIII.Deberesdeloslderesdeministerio
1. Alabanza
Guiarlaiglesiaenadoracinenloscultos.Mantenerinstrumentosparalaalabanza
delSeorycontinuamenteinstruiraotrosaaprenderinstrumentos.Serresponsable
a buscar nuevos miembros que tengan el deseo de trabajar en este ministerio.
Tendrbajosucargoelcorodelaiglesiaycualquierotraformade
adoracinquesecreeenelfuturo,paralocualcoordinarconlosdirectoresdeesos
cuerpos
b. Media
Crearmediosaudiovisuales,electrnicosoescritos,decomunicacinparalaiglesia
quepuedanserutilizadosenlosserviciosydemsactividades.Formarunequipode
trabajoquecubracadaunadeesasreasylesdemantenimiento.Proveeralaiglesiadel
equiponecesarioparaeldesarrollodesusactividadesregularesydarlemantenimiento.

3. Recepcinyseguimiento
Crearunequipoqueseencarguede(recibir)saludaralasvisitasypedirdatosde
informacin,juntocontodoslosdemsaspectosdeltrabajodeujieres.Estaratentoa
lasllamadasenelansweringmachinedelaiglesiaydarlosmensajesalaspersonas
apropiadasoenuncasodepreguntasdevolverllamadasparacontestarpreguntasdelos
queestnllamando.
4. EducacinCristiana
CoordinareltrabajoylosplanesdelaEscuelaDominical,EscuelaBblicade
VacacionesylaIglesiaInfantil,supervisandoacadaunodesusdirectores.
1.FuncionesdelDirectordelaEscuelaDominical:Escogeryentrenarmaestros
para
cadaclasedeacuerdoalanecesidaddelaiglesia.Llevaruna
cuentadeasistencia
cadasemana.Escogerydistribuirmaterialescadatrimestrea
los
maestros
con
materialadecuadoparalasedadesdelosalumnos.Sermaestrosubstitutoenalgncaso
queesteausenteunmaestro.Trabajarmutuamenteconlosmaestrosdecadaclasepara
buscarnuevasideasytemasparamantenerelniveldeintersenaprenderlaPalabraen
alto.
2.FuncionesdelDirectordelaEscuelaBblicadeVacaciones:Dirigiryprogramarla
realizacindeunaomasEscuelasBblicasdeVacaciones.Asistiraentrenamientos
paraaprendercualestemasestndisponiblesparadesarrollarenunaEscuelaBblicade
Vacaciones.Organizar unequipoquetrabajeenvariosdepartamentosqueincluye:
propaganda, maestros, merienda, juegos, manualidades, transportacin y otros que
surgendeacuerdoalanecesidad.
3.FuncionesdelDirectordelaIglesiaInfantil:Organizaruntiempodeestudiobblico
yadoracinparalosniosde310aosduranteeltiempodelsermnlos
PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND
Pagina9de13

domingos.Organizarunequipodepersonaspararotarcadadomingoperosiempre
llevandolamismaestructurayorganizacindurantelaIglesiaInfantil.

5. Alcance
Iniciareventosparaalcanzar,serviryevangelizarenelreaalrededordelaiglesia
ylosvecindariosenlaciudad.BuscardiferentesmanerasparallevarlaPalabradeDios
almundocon:muestrasdeamor,ayudaalosancianos,repartiendocomidayotras
formasdemostrarelamordeDiosalosquenosoncreyentes.
6. Finanzas/Contabilidad
ProveerunreportecadamesdelasfinanzasenlareuninmensualdelConciliode
la iglesia. Trabajar bajo la coordinacin del teso rero/a para obtener la chequera,
statements,recibos,documentosdedepsito,ycualquierotrodocumentobancario
necesarioparacumplirelreporte.Deberasimismollevarlacontabilidaddelaiglesia
utilizandoparaestorecursosinternossisecuentaconellosorecursosexternossinose
tienen.ReportarcualquierdiscrepanciaalConciliodelaiglesiayaltesorero/a.
7.

Mantenimiento
BajoladireccindelAdministradordelaiglesia,deberorganizarydirigirel
mantenimientoyreparacinestructuraldelaiglesiaytambinelterrenoen
general.
Organizarunmnimodedoslimpiezasgeneralesalaoenla
primavera
yotoo
que incluya: pintura, arreglos de drywall, reparaciones menores, cuidado del pasto.
Coordinarconlosdiconoselcualquiersituacinqueconstituyereparacionesmayoreso
renovacionesquenecesitendeunpermisodelcondado.Organizarunequipoparacortar
elpastodurantelosmesesdeprimaverahastaotoo.Mantenerlasherramientasdela
iglesiaenbuenorden.

8.

Sociales
Organizarloseventosespecialesdecelebracindelaiglesia,incluyendolas
decoracionesylacomidaencadaunodeellos.Paraellocoordinarconlosdems
ministeriosascomoconelConciliodelaIglesia.

9. SociedaddeVarones
Dirigirymotivaralosvaronesadultosdelaiglesiaentiemposdeestudio,oracin,
retirosyactosdeamoralacomunidad.Buscarmanerasparaqueloshombresdela
iglesiapuedancrecerespiritualmente.
10. SociedaddeMujeres
Dirigirymotivaralosmujeresadultasdelaiglesiaentiemposdeestudio,oracin,
retirosyactosdeamoralacomunidad.Buscarmanerasparaquelasmujeresdela
iglesiapuedancrecerespiritualmente.
11. SociedaddeJvenes
Dirigirymotivaralosjvenesdelaiglesiaentiemposdeestudio,oracin,retiros
yactosdeamoralacomunidad.Buscarmanerasparaquelosjvenesdelaiglesia
puedancrecerespiritualmente.
PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND

Pagina10de13

SeccinIV.OranizacionesAuxiliares
Estaiglesiaconsiderarcomoparteintegraldesmismatodaslasorganizacionesauxiliares
formadasconelpropsitodellevaracabocualquieradelasactividadesdelaiglesia.Sus
oficialesdebernsermiembroslealesqueapoyanysostieneneltrabajototaldelaiglesia.Estas
organizacionesrendirnuninformedesutrabajoencadasesinregulardenegociosdela
iglesia.Enelcasodequetalesorganizacionesdejendetrabajarenarmonaconlaiglesia,
podrnserdisueltasporelvotodelastrescuartospartesdelosmiembrosencualquiersesin
regulardenegociosdelaiglesia.
ArtculoV.
Finanzas
SeccinI.Gastos
Todoslosgastosdelosministeriosdeestaiglesiatienenqueiracompaadosconunreciboo
factura.TambinsernecesariollenarunPedidodeReembolsoparaarchivarlosdetallesde
lacompracondescripcionesdematerialesoserviciosantesderecibirelchequedelaiglesia.
SeccinII.Desembolsos
ElTesorerohartododesembolsoparagastosporchequeconreciboofactura.Eltesorerono
harningndesembolsosinlaaprobacinapropiadaporgastosquenoestnenelpresupuesto.
SeccinIII.Presupuesto
ElConciliodelaIglesia,presentarunpresupuestoparaaprobacindelaiglesiadurantela
sesinanualdediciembreyqueserdeaplicacindel1deeneroal31dediciembredel
siguienteao.
ArtculoVI.
FondosdeBenevolencia
SeccinI.Propsito
Paraproveerlacoleccin,distribucin,ygestinapropiadadeldineroybienescontribuido
paralosnecesitados.ProporcionarunaoportunidadparalaIglesiaparaserelcanaldeDiosde
bendicinalnecesitadoyfavorecerunespritudecompasinalosnecesitados.
SeccinII.Recipientes
Elfocoprimarioesdeayudaracristianos,especficamentemiembrosyasistentesregularesde
laPrimeraIglesiaBautistaHispanadeMaryland.
SeccinV.DistribucindeFondos
ElCuerpoPastoraltendrlaresponsabilidaddedefinirladistribucindelmontoaprobadoenle
presupuestoanualparabeneficencia.Ladeterminacindeapoyoserbasadaenlanecesidady
ladisponibilidaddefondos.Loschequesdistribuidosserndesignadosparaunpropsito
especfico(porejemplorenta,comida)yestarescritocomonotaenelcheque.El

PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND

Pagina11de13

CuerpoPastoralserresponsablefrentealaiglesiaencuantoalaasignacindefondos,sin
embargo,losnombresydetallesespecficosdecadacasoserntenidosconfidencial.
ArtculoVII.
Enmiendas
SeccinI.Enmiendas
EstaConstitucinyReglamentoInternopodrserenmendadaorevisadaencualquiersesin
regulardenegociosoreuninconvocadadelaiglesiaporelvotodelasdosterceraspartesdelos
miembrospresentes.Losmiembrosdelaiglesiaserndebidamentenotificadosacercadela
enmiendaorevisinpropuestaconsuficienteanticipacin.

PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND
Pagina12de13

ADOPCIN
Estaconstitucinyreglamentosinternosfueronledosyprobadosporelvotomayoritariodetres
cuartospartesdelosmiembrospresentesyvotantesenunareuninadministrativadelaiglesia
citadaalrespectoyconunqurumpresente,
elda_________de_________________________delao_________.
Estaconstitucinyreglamentosinternosinvalidacualquierconstitucinoreglamentosinternos
previosdelaPrimeraIglesiaBautistaHispanadeMaryland,Adelphi,MD.

Moderador:__________________________ Secretario:__________________________

PRIMERAIGLESIABAUTISTAHISPANADEMARYLAND
Pagina13de13