Professional Documents
Culture Documents
223
COMOESCREVIMEUAMIGO
MARCELPROUSTROMANCE
Judith Grossmann
A questo sempre que nome escolher, pela moo da
afetividade que move os mundos da leitura. Ento poderiam ser
todososnomes.Mesmoestaidia,almdeminha,bemproustiana,
pertencendoaindaatantosoutros.Tudodependedosjogosdoacaso.
Meu Amigo Marcel Proust Romance (Salvador, Fundao
Casa de Jorge Amado, 1995) centrou o nome de Proust por um largo
espectro de circunstncias. Quando ele surgiu como um astro no
cu da leitura, nele permanecendo fixo, encontrava-me na ensima
leitura da Recherche, dentre os meus hbitos de ler uma determinada
obra tantas vezes at que nela me converta, podendo ento
abandon-la. Raros so os livros que ultrapassam a primeira leitura,
alguns chegam a meia, e outros nem a isso.
Mas nada disso teria atingido o que agora se chama Meu
Amigo Marcel Proust Romance, MAMPR se no houvesse uma
certa sintonia, sempre relativa, de idias e de sentimentos, que
servisse aos propsitos de criar uma obra nova e original, de modo
que no seu fundo o nome de Proust estivesse dissolvido,
possibilitando mesmo que ele pudesse brilhar na superfcie ao
lado de um outro.
OndeProustcomea,MAMPR termina,ondenelediamgoa
do amor sonegado, aqui h a festa do amor recebido, o acolhimento
da infncia pelo interlocutor ideal, o ser amado, ou pelo leitor-interlocutor. Ento, afortunadamente, j existe uma recepo por este
Fragmentos Florianpolis v.6
n.2
p.223-228
jan./jun. 1997
225
227