EstanormafueconsultadaatravsdeInfoLEG,basededatosdelCentrodeDocumentacineInformacin,MinisteriodeEconomay

FinanzasPblicas.

CONVENCIONES
Ley24.658

Aprubase el Protocolo adicional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en materia de

DerechosEconmicos,SocialesyCulturalesProtocolodeSanSalvador.
Sancionada:Junio19de1996.
PromulgadadeHecho:Julio15de1996.
ElSenadoylaCmaradeDiputadosdelaNacinArgentinareunidosenCongreso,etc.sancionanconfuerzade
Ley:
ARTICULO 1 Aprubase el Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en
Materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales Protocolo de San Salvador adoptado por la
Asamblea General de la Organizacin de los Estados Americanos en El Salvador, el 17 de noviembre de 1.988,
queconstade22artculos,ycuyacopiaautenticadaformapartedelapresenteley,comoAnexoI.
ARTICULO 2 Comunquese al Poder Ejecutivo. ALBERTO R. PIERRI. CARLOS F. RUCKAUF.
EstherH.PereyraArandadePrezPardo.EdgardoPiuzzi.
DADAENLASALADESESIONESDELCONGRESOARGENTINO,ENBUENOSAIRES,ALOSDIECINUEVE
DIASDELMESDEJUNIODEMILNOVESCIENTOSNOVENTAYSEIS.
ANEXOI
PROTOCOLOADICIONALALACONVENCIONAMERICANASOBREDERECHOSHUMANOSENMATERIA
DEDERECHOSECONOMICOS,SOCIALESYCULTURALES"PROTOCOLODESANSALVADOR"
Prembulo
LosEstadosPartesenlaConvencinAmericanadeDerechosHumanos"PactodeSanJosdeCostaRica",
Reafirmando su propsito de consolidar en este continente, dentro del cuadro de las instituciones democrticas,
un rgimen de libertad personal y de justicia social, fundado en el respeto de los derechos humanos esenciales
delhombre
Reconociendo que los derechos esenciales del hombre no nacen del hecho de ser nacional de determinado
Estado, sino que tienen como fundamento los atributos de la persona humana, razn por la cual justifica en una
proteccin internacional, de naturaleza convencional coadyuvante o complementaria de la que ofrece el derecho
internodelosEstadosAmericanos
Considerandolaestrecharelacinqueexisteentrelavigenciadelosderechoseconmicos,socialesyculturales
y la de los derechos civiles y polticos, por cuanto las diferentes categoras de derechos constituyen un todo
indisolublequeencuentrasubaseenelreconocimientoyladignidaddelapersonahumana,porlocualexigenuna
tutela y promocin permanente con el objeto de lograr su vigencia plena, sin que jams pueda justificarse la
violacindeunosenarasdelarealizacindeotros
Reconociendo los beneficios que derivan del fomento del desarrollo y la cooperacin entre los Estados y de las
relacionesinternacionales
Recordandoque,conarregloalaDeclaracinUniversaldelosDerechosHumanosyalaConvencinAmericana
sobreDerechosHumanos,slopuederealizarseelidealdelserhumanolibre,exentodeltemorydelamiseriasi
se crean condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos econmicos, sociales y culturales,
tantocomodesusderechoscivilesypolticos
Teniendo presente que si bien los derechos econmicos, sociales y culturales fundamentales han sido
reconocidosenanterioresinstrumentosinternacionales,tantoenelmbitouniversacomoregional,resultadegran
importancia que stos sean reafirmados, desarrollados, perfeccionados y protegidos en funcin de consolidar en
Amrica, sobre la base del respeto integral de los derechos a la persona, el rgimen democrtico representativo
degobierno,ascomoelderechodesuspueblosaldesarrollo,alalibredeterminacinyadisponerlibrementede
susriquezasyrecursosnaturales,y

Considerando que la Convencin Americana sobre Derechos Humanos establece que pueden someterse a la
consideracin de los Estados Partes reunidos con ocasin de la Asamblea General de la Organizacin de los
Estados Americanos proyectos de protocolos adicionales a esa Convencin con la finalidad de incluir
progresivamenteenelrgimendeproteccindelamismaotrosderechosylibertades,
Han convenido en el siguiente Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos
"ProtocolodeSanSalvador":
ARTICULO1
Obligacindeadoptarmedidas
LosEstadosPartesenelpresenteProtocoloAdicionalalaConvencinAmericanasobreDerechosHumanosse
comprometen a adoptar las medidas necesarias tanto de orden interno como mediante la cooperacin entre los
Estados,especialmenteeconmicaytcnica,hastaelmximodelosrecursosdisponiblesytomandoencuenta
su grado de desarrollo, a fin de lograr progresivamente, y de conformidad con la legislacin interna, la plena
efectividaddelosderechosquesereconocenenelpresenteProtocolo.
ARTICULO2
Obligacindeadoptardisposicionesdederechointerno
SielejerciciodelosderechosestablecidosenelpresenteProtocolonoestuvierayagarantizadopordisposiciones
legislativas o de otro carcter, los Estados Partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos
constitucionales y a las disposiciones de este Protocolo las medidas legislativas o de otro carcter que fueren
necesariasparahacerefectivostalesderechos.
ARTICULO3
Obligacindenodiscriminacin
LosEstadosPartesenelpresenteProtocolosecomprometenagarantizarelejerciciodelosderechosqueenl
seenuncian,sindiscriminacinalgunapormotivosderaza,color,sexo,idioma,religin,opinionespolticasode
cualquierotrandole,origennacionalosocial,posicineconmica,nacimientoocualquierotracondicinsocial.
ARTICULO4
Noadmisinderestricciones
NopodrrestringirseomenoscabarseningunodelosderechosreconocidosovigentesenunEstadoenvirtudde
sulegislacininternaodeconvencionesinternacionales,apretextodequeelpresenteProtocolonolosreconoce
olosreconoceenmenorgrado.
ARTICULO5
Alcancedelasrestriccionesylimitaciones
Los Estados Partes slo podrn establecer restricciones y limitaciones al goce y ejercicio de los derechos
establecidosenelpresenteProtocolomedianteleyespromulgadasconelobjetodepreservarelbienestargeneral
dentrodeunasociedaddemocrtica,enlamedidaquenocontradiganelpropsitoyrazndelosmismos.
ARTICULO6
Derechoaltrabajo
1.Todapersonatienederechoaltrabajo,elcualincluyelaoportunidaddeobtenerlosmediosparallevarunavida
dignaydecorosaatravsdeldesempeodeunaactividadlcitalibrementeescogidaoaceptada.
2. Los Estados Partes se comprometen a adoptar las medidas que garanticen plena efectividad al derecho al
trabajo,enespeciallasreferidasallogrodelplenoempleo,alaorientacinvocacionalyaldesarrollodeproyectos
decapacitacintcnicoprofesional,particularmenteaquellosdestinadosalosminusvlidos.LosEstadosPartes
se comprometen tambin a ejecutar y a fortalecer programas que coadyuven a una adecuada atencin familiar,
encaminadosaquelamujerpuedacontarconunaefectivaposibilidaddeejercerelderechoaltrabajo.
ARTICULO7
Condicionesjustas,equitativasysatisfactoriasdetrabajo

Los Estados Partes en el presente Protocolo reconocen que el derecho al trabajo al que se refiere el artculo
anterior,suponequetodapersonagocedelmismoencondicionesjustas,equitativasysatisfactorias,paralocual
dichosEstadosgarantizarnensuslegislacionesnacionales,demaneraparticular:
a. Una remuneracin que asegure como mnimo a todos los trabajadores condiciones de subsistencia digna y
decorosaparaellosysusfamiliasyunsalarioequitativoeigualportrabajoigual,sinningunadistincin
b. El derecho de todo trabajador a seguir su vocacin y a dedicarse a la actividad que mejor responda a sus
expectativasyacambiardeempleo,deacuerdoconlareglamentacinnacionalrespectiva
c.Elderechodeltrabajadoralapromocinoascensodentrodesutrabajo,paralocualsetendrnencuentasus
calificaciones,competencia,probidadytiempodeservicio
d. La estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las caractersticas de las industrias y
profesionesyconlascausasdejustaseparacin.Encasosdedespidoinjustificado,eltrabajadortendrderecho
a una indemnizacin o a la readmisin en el empleo o a cualesquiera otra prestacin prevista por la legislacin
nacional
e.Laseguridadehigieneeneltrabajo
f.Laprohibicindetrabajonocturnooenlaboresinsalubresopeligrosasalosmenoresde18aosy,engeneral,
detodotrabajoquepuedaponerenpeligrosusalud,seguridadomoral.Cuandosetratedemenoresde16aos,
lajornadadetrabajodebersubordinarsealasdisposicionessobreeducacinobligatoriayenningncasopodr
constituir un impedimento para la asistencia escolar o ser una limitacin para beneficiarse de la instruccin
recibida
g. La limitacin razonable de las horas de trabajo, tanto diarias como semanales. Las jornadas sern de menor
duracincuandosetratedetrabajospeligrosos,insalubresonocturnos
h. El descanso, el disfrute del tiempo libre, las vacaciones pagadas, as como la remuneracin de los das
feriadosnacionales.
ARTICULO8
Derechossindicales
1.LosEstadosPartesgarantizarn:
a. El derecho de los trabajadores a organizar sindicatos y a afiliarse al de su eleccin, para la proteccin y
promocin de sus intereses. Como proyeccin de este derecho, los Estados Partes permitirn a los sindicatos
formar federaciones y confederaciones nacionales y asociarse a las ya existentes, as como formar
organizacionessindicalesinternacionalesyasociarsealadesueleccin.LosEstadosPartestambinpermitirn
quelossindicatos,federacionesyconfederacionesfuncionenlibremente
b.Elderechoalahuelga.
2. El ejercicio de los derechos enunciados precedentemente slo puede estar sujeto a las limitaciones y
restricciones previstas por la ley, siempre que stas sean propias a una sociedad democrtica, necesarias para
salvaguardarelordenpblico,paraprotegerlasaludolamoralpblicas,ascomolosderechosylaslibertadesde
los dems. Los miembros de las fuerzas armadas y de polica, al igual que los de otros servicios pblicos
esenciales,estarnsujetosalaslimitacionesyrestriccionesqueimpongalaley.
3.Nadiepodrserobligadoaperteneceraunsindicato.
ARTICULO9
Derechoalaseguridadsocial
1. Toda persona tiene derecho a la seguridad social que la proteja contra las consecuencias de la vejez y de la
incapacidad que la imposibilite fsica o mentalmente para obtener los medios para llevar una vida digna y
decorosa. En caso de muerte del beneficiario, las prestaciones de seguridad social sern aplicadas a sus
dependientes.
2.Cuandosetratedepersonasqueseencuentrantrabajandoelderechoalaseguridadsocialcubriralmenosla
atencin mdica y el subsidio o jubilacin en casos de accidentes de trabajo o de enfermedad profesional y,
cuandosetratedemujeres,licenciaretribuidapormaternidadantesydespusdelparto.
ARTICULO10

Derechoalasalud
1.Todapersonatienederechoalasalud,entendidacomoeldisfrutedelmsaltoniveldebienestarfsico,mental
ysocial.
2. Con el fin de hacer efectivo el derecho a la salud los Estados Partes se comprometen a reconocer la salud
comounbienpblicoyparticularmenteaadoptarlassiguientesmedidasparagarantizarestederecho
3.LosEstadosPartesenelpresenteProtocoloreconocenque,conobjetodelograrelplenoejerciciodelderecho
alaeducacin:
a.Laenseanzaprimariadebeserobligatoriayasequibleatodosgratuitamente
b. La enseanza secundaria en sus diferentes formas, incluso la enseanza secundaria tcnica y profesional,
debe ser generalizada y hacerse accesible a todos, por cuantos medios sean apropiados y, en particular por la
implantacinprogresivadelaenseanzagratuita
c.Laenseanzasuperiordebehacerseigualmenteaccesibleatodos,sobrelabasedelacapacidaddecadauno,
porcuantosmediosseanapropiados,yenparticular,porlaimplantacinprogresivadelaenseanzagratuita
d.Sedeberfomentarointensificar,enlamedidadeloposible,laeducacinbsicaparaaquellaspersonasque
nohayanrecibidooterminadoelciclocompletodeinstruccinprimaria
e. Se debern establecer programas de enseanza diferenciada para los minusvlidos a fin de proporcionar una
especialinstruccinyformacinapersonasconimpedimentosfsicosodeficienciasmentales.
4. Conforme con la legislacin interna de los Estados Partes, los padres tendrn derecho a escoger el tipo de
educacin que habr de darse a sus hijos, siempre que ella se adece a los principios enunciados
precedentemente.
5.NadadelodispuestoenesteProtocoloseinterpretarcomounarestriccindelalibertaddelosparticularesy
entidades para establecer y dirigir instituciones de enseanza, de acuerdo con la legislacin interna de los
EstadosPartes.
ARTICULO11
Derechoaunmedioambientesano
1.Todapersonatienederechoavivirenunmedioambientesanoyacontarconserviciospblicosbsicos.
2.LosEstadosPartespromovernlaproteccin,preservacinymejoramientodelmedioambiente.
ARTICULO12
Derechoalaalimentacin
1.Todapersonatienederechoaunanutricinadecuadaqueleasegurelaposibilidaddegozardelmsaltonivel
dedesarrollofsico,emocionaleintelectual.
2.Conelobjetodehacerefectivoestederechoyaerradicarladesnutricin,losEstadosPartessecomprometen
a perfeccionar los mtodos de produccin, aprovisionamiento y distribucin de alimentos, para lo cual se
comprometen a promover una mayor cooperacin internacional en apoyo de las polticas nacionales sobre la
materia.
ARTICULO13
Derechoalaeducacin
1.Todapersonatienederechoalaeducacin.
2. Los Estados Partes en el presente Protocolo convienen que la educacin deber orientarse hacia el pleno
desarrollodelapersonalidadhumanaydelsentidodesudignidadydeberfortalecerelrespetoporlosderechos
humanos,elpluralismoideolgico,laslibertadesfundamentales,lajusticiaylapaz.Convienen,asimismo,enque
la educacin debe capacitar a todas las personas para participar efectivamente en una sociedad democrtica y
pluralista, lograr una subsistencia digna, favorecer la comprensin, la tolerancia y la amistad entre todas las
nacionesytodoslosgruposraciales,tnicosoreligiososypromoverlasactividadesenfavordelmantenimiento
delapaz.

3.LosEstadosPartesenelpresenteProtocoloreconocenlosbeneficiosquesederivandelfomentoydesarrollo
de la cooperacin y de las relaciones internacionales en cuestiones cientficas, artsticas y culturales, y en este
sentidosecomprometenapropiciarunamayorcooperacininternacionalsobrelamateria.
ARTICULO14
Derechoalosbeneficiosdelacultura
1.LosEstadosPartesenelpresenteProtocoloreconocenelderechodetodapersonaa:
a.Participarenlavidaculturalyartsticadelacomunidad
b.Gozardelosbeneficiosdelprogresocientficoytecnolgico
c. Beneficiarse de la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por razn de las
produccionescientficas,literariasoartsticasdequeseaautora.
2. Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Protocolo debern adoptar para asegurar el pleno
ejerciciodeestederecho,figurarnlasnecesariasparalaconservacin,eldesarrolloyladifusindelaciencia,la
culturayelarte.
3. Los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a respetar la indispensable libertad para la
investigacincientficayparalaactividadcreadora.
a. La atencin primaria de la salud, entendiendo como tal la asistencia sanitaria esencial puesta al alcance de
todoslosindividuosyfamiliaresdelacomunidad
b. La extensin de los beneficios de los servicios de salud a todos los individuos sujetos a la jurisdiccin del
Estado
c.Latotalinmunizacincontralasprincipalesenfermedadesinfecciosas
d.Laprevencinytratamientodelasenfermedadesendmicas,profesionalesydeotrandole
e.Laeducacindelapoblacinsobrelaprevencinytratamientodelosproblemasdesalud,y
f. La satisfaccin de las necesidades de salud de los grupos de ms alto riesgo y que por sus condiciones de
pobrezaseanmsvulnerables.
ARTICULO15
Derechoalaconstitucinyproteccindelafamilia
1.LafamiliaeselelementonaturalyfundamentaldelasociedadydebeserprotegidaporelEstadoquiendeber
velarporelmejoramientodesusituacinmoralymaterial.
2. Toda persona tiene derecho a constituir familia, el que ejercer de acuerdo con las disposiciones de la
correspondientelegislacininterna.
3. Los Estados Partes mediante el presente Protocolo se comprometen a brindar adecuada proteccin al grupo
familiaryenespeciala:
a.Concederatencinyayudaespecialesalamadreantesyduranteunlapsorazonabledespusdelparto
b.Garantizaralosniosunaadecuadaalimentacin,tantoenlapocadelactanciacomodurantelaedadescolar
c.Adoptarmedidasespecialesdeproteccindelosadolescentesafindegarantizarlaplenamaduracindesus
capacidadesfsica,intelectualymoral
d.Ejecutarprogramasespecialesdeformacinfamiliarafindecontribuiralacreacindeunambienteestabley
positivo en el cual los nios perciban y desarrollen los valores de comprensin, solidaridad, respeto y
responsabilidad.
ARTICULO16
Derechoalaniez

Todo nio sea cual fuere su filiacin tiene derecho a las medidas de proteccin que su condicin de menor
requieren por parte de su familia, de la sociedad y del Estado. Todo nio tiene el derecho a crecer al amparo y
bajolaresponsabilidaddesuspadressalvocircunstanciasexcepcionales,reconocidasjudicialmente,elniode
corta edad no debe ser separado de su madre. Todo nio tiene derecho a la educacin gratuita y obligatoria, al
menosensufaseelemental,yacontinuarsuformacinennivelesmselevadosdelsistemaeducativo.
ARTICULO17
Proteccindelosancianos
Todapersonatienederechoaproteccinespecialdurantesuancianidad.Entalcometido,losEstadosPartesse
comprometenaadoptardemaneraprogresivalasmedidasnecesariasafindellevarestederechoalaprcticaen
particulara:
a.Proporcionarinstalacionesadecuadas,ascomoalimentacinyatencinmdicaespecializadaalaspersonas
deedadavanzadaquecarezcandeellaynoseencuentrenencondicionesdeproporcionrselaporsmismas
b. Ejecutar programas laborales especficos destinados a conceder a los ancianos la posibilidad de realizar una
actividadproductivaadecuadasasuscapacidadesrespetandosuvocacinodeseos
c.Estimularlaformacindeorganizacionessocialesdestinadasamejorarlacalidaddevidadelosancianos.
ARTICULO18
Proteccindelosminusvlidos
Toda persona afectada por una disminucin de sus capacidades fsicas o mentales tiene derecho a recibir una
atencinespecialconelfindealcanzarelmximodesarrollodesupersonalidad.Contalfin,losEstadosPartes
secomprometenaadoptarlasmedidasqueseannecesariasparaesepropsitoyenespeciala:
a. Ejecutar programas especficos destinados a proporcionar a los minusvlidos los recursos y el ambiente
necesarios para alcanzar ese objetivo, incluidos programas laborales adecuados a sus posibilidades y que
debernserlibrementeaceptadosporellosoporsusrepresentanteslegales,ensucaso
b.Proporcionarformacinespecialalosfamiliaresdelosminusvlidosafindeayudarlosaresolverlosproblemas
deconvivenciayconvertirlosenagentesactivosdeldesarrollofsico,mentalyemocionaldestos
c. Incluir de manera prioritaria en sus planes de desarrollo urbano la consideracin de soluciones a los
requerimientosespecficosgeneradosporlasnecesidadesdeestegrupo
d. Estimular la formacin de organizaciones sociales en las que los minusvlidos puedan desarrollar una vida
plena.
ARTICULO19
Mediosdeproteccin
1.LosEstadosPartesenelpresenteProtocolosecomprometenapresentar,deconformidadconlodispuestopor
este artculo y por las correspondientes normas que al efecto deber elaborar la Asamblea General de la
Organizacin de los Estados Americanos, informes peridicos respecto de las medidas progresivas que hayan
adoptadoparaasegurareldebidorespetodelosderechosconsagradosenelmismoProtocolo.
2. Todos los informes sern presentados al Secretario General de la Organizacin de los Estados Americanos
quien los transmitir al Consejo Interamericano Econmico y Social y al Consejo Interamericano para la
Educacin,laCienciaylaCultura,afindequelosexaminenconformealodispuestoenelpresenteartculo.El
SecretarioGeneralenviarcopiadetalesinformesalaComisinInteramericanadeDerechosHumanos.
3. El Secretario General de la Organizacin de los Estados Americanos transmitir tambin a los organismos
especializados del sistema interamericano, de los cuales sean miembros los Estados Partes en el presente
Protocolo, copias de los informes enviados o de las partes pertinentes de stos, en la medida en que tengan
relacin con materias que sean de la competencia de dichos organismos, conforme a sus instrumentos
constitutivos.
4. Los organismos especializados del sistema interamericano podrn presentar al Consejo Interamericano
Econmico y Social y al Consejo Interamericano para la Educacin, la Ciencia y la Cultura informes relativos al
cumplimientodelasdisposicionesdelpresenteProtocolo,enelcampodesusactividades.
5.LosinformesanualesquepresentenalaAsambleaGeneralalConsejoInteramericanoEconmicoySocialyel

Consejo Interamericano para la Educacin, la Ciencia y la Cultura contendrn un resumen de la informacin

recibida de los Estados Partes en el Presente Protocolo y de los organismos especializados acerca de las
medidasprogresivasadoptadasafindeasegurarelrespetodelosderechosreconocidosenelpropioProtocoloy
lasrecomendacionesdecarctergeneralquealrespectoseestimenpertinentes.
6.Enelcasodequelosderechosestablecidosenelprrafoa)delartculo8yenelartculo13fuesenviolados
por una accin imputable directamente a un Estado Parte del presente Protocolo, tal situacin podra dar lugar,
mediante la participacin de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, y cuando proceda de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, a la aplicacin del sistema de peticiones individuales regulado por los
artculos44a51y61a69delaConvencinAmericanasobreDerechosHumanos.
7. Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos podr
formular las observaciones y recomendaciones que considere pertinentes sobre la situacin de los derechos
econmicos, sociales y culturales establecidos en el presente Protocolo en todos o en algunos de los Estados
Partes, las que podr incluir en el Informe Anual a la Asamblea General o en un Informe Especial, segn lo
consideremsapropiado.
8. Los Consejos y la Comisin Interamericana de Derechos Humanos en ejercicio de las funciones que se les
confierenenelpresenteartculotendrnencuentalanaturalezaprogresivadelavigenciadelosderechosobjeto
deproteccinporesteProtocolo.
ARTICULO20
Reservas
Los Estados Partes podrn formular reservas sobre una o ms disposiciones especficas del presente Protocolo
almomentodeaprobarlo,firmarlo,ratificarlooadheriral,siemprequenoseanincompatiblesconelobjetoyel
findelProtocolo.
ARTICULO21
Firma,ratificacinoadhesin.
Entradaenvigor
1. El presente Protocolo queda abierto a la firma y a la ratificacin o adhesin de todo Estado Parte de la
ConvencinAmericanasobreDerechosHumanos.
2. La ratificacin de este Protocolo o la adhesin al mismo se efectuar mediante el depsito de un instrumento
deratificacinodeadhesinenlaSecretaraGeneraldelaOrganizacindelosEstadosAmericanos.
3.ElProtocoloentrarenvigortanprontocomoonceEstadoshayandepositadosusrespectivosinstrumentosde
ratificacinodeadhesin.
4. El Secretario General informar a todos los Estados Miembros de la Organizacin de la entrada en vigor del
Protocolo.
ARTICULO22
Incorporacindeotrosderechosyampliacindelosreconocidos
1.CualquierEstadoParteylaComisinInteramericanadeDerechosHumanospodrnsometeralaconsideracin
de los Estados Partes, reunidos con ocasin de la Asamblea General, propuestas de enmienda con el fin de
incluirelreconocimientodeotrosderechosylibertades,obienotrasdestinadasaextenderoampliarlosderechos
ylibertadesreconocidosenesteProtocolo.
2. Las enmiendas entrarn en vigor para los Estados ratificantes de las mismas en la fecha en que se haya
depositadoelrespectivoinstrumentoderatificacinquecorrespondaalnmerodelosdosterciosdelosEstados
Partes en este Protocolo. En cuanto al resto de los Estados Partes, entrarn en vigor en la fecha en que
depositensusrespectivosinstrumentosderatificacin.
ACTA DE FIRMA, POR PARTE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE ARGENTINA DEL PROTOCOLO
ADICIONALALACONVENCIONAMERICANASOBREDERECHOSHUMANOSENMATERIADEDERECHOS
ECONOMICOS,SOCIALESYCULTURALES,PROTOCOLODESANSALVADOR,APROBADOELDIECISIETE
DE NOVIEMBRE DE 1.988, EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, EL SALVADOR, EN EL DECIMOCTAVO
PERIODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACION DE LOS
ESTADOSAMERICANOS.

En el Decimoctavo Perodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organizacin de los Estados

Americanos,realizadoenlaciudaddeSanSalvador,ElSalvador,alosdiecisietedasdelmesdenoviembredel
ao mil novecientos ochenta y ocho, reunidos los seores Embajadores Gastn de Prat Gay, Representante
Permanente de la Repblica Argentina ante la Organizacin de los Estados Americanos, y el Embajador Joo
ClementeBaenaSoares,SecretarioGeneraldelaOrganizacin,seprocedialafirmaporpartedelGobiernode
la Repblica de Argentina, del Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en
Materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, Protocolo de San Salvador, aprobado el diecisiete de
noviembrede1.988,enlaciudaddeSanSalvador,ElSalvador,enelDecimoctavoPerodoOrdinariodeSesiones
delaAsambleaGeneraldelaOrganizacindelosEstadosAmericanos.
ENFEDELOCUAL,suscribenlapresenteacta,endosoriginales,enellugaryfechaarribaindicados.