Professional Documents
Culture Documents
Fora1
BRUM, Alessandra (Doutora-Unicamp)2
MENDES, Fernanda Teixeira (co-autora, graduanda) 3
SILVA, Altiere Leal (co-autor, graduando) 4
Universidade Federal de Juiz de Fora UFJF, Minas Gerais.
Resumo: sabido que ao longo do sculo XX, a Igreja Catlica atravs de textos episcopais e em
especial da O.C.I.C. - Office Catholique Internationale Du Cinma, assume uma posio cada vez mais
assertiva diante das atividades cinematogrficas, estimulando uma cultura cinfila que envolveu a criao
de cineclubes e revistas com objetivo de educar o pblico frente ao cinema. nesse contexto e
seguindo uma tendncia das principais capitais brasileiras, que surge na dcada de 1950 na cidade de Juiz
de Fora em Minas Gerais a revista de orientao cinematogrfica A Trre de Marfim. Este artigo
apresenta alguns apontamentos sobre a estrutura e as ideias da revista no perodo de 1960 a 1964, quando
a Trre de Marfim circulou com regularidade na cidade.
Palavras-chave: Histria; Crtica de Cinema; Revista de Cinefilia; Cotao Moral.
Introduo
A cidade de Juiz de Fora repercute, nos anos 1950 e 1960, o processo acelerado
de industrializao e urbanizao das cidades brasileiras que modificaram
substancialmente os costumes e os modos de vida da populao. Nesse perodo
observa-se uma forte efervescncia na rea cultural, que faz nascer na cidade grupos de
1
teatro, msica, cinema e poesia. No podemos deixar de registrar que dentre essas
manifestaes culturais podemos incluir tambm a criao em 1960 da Universidade
Federal de Juiz de Fora, marco fundamental para o desenvolvimento da cidade.
Figurando como importante mercado exibidor j na segunda metade do sculo
XX, a cidade de Juiz de Fora concentrava inmeros e tradicionais cinemas de rua, tais
como: Cine Palace, Cine Theatro Central, So Mateus, So Luz, Excelsior, Cine Rex e
Cine Theatro Popular, apenas para citar alguns exemplos 5.
A fora desse mercado exibidor pode ser constatado no apenas pelo grande
nmero de salas de cinema em funcionamento na cidade na dcada de 1960, mas pela
presena de salas em bairros perifricos e predominantemente residenciais, como por
exemplo, o cinema So Mateus, no bairro de mesmo nome, e o Cine Rex, no bairro
Mariano Procpio. Os cinemas portanto, ocupam uma posio privilegiada na vida
cultural da cidade de Juiz de Fora, o que explica de certo modo que uma cidade
perifrica, fora do eixo, tenha acompanhado a tendncia das grandes cidades brasileiras
de criao de cineclubes6 e de revistas de cinemas, como a revista catlica A Trre de
Marfim.
Como sabido, desde as primeiras sesses do cinematgrafo, a Igreja Catlica
demonstrou interesse e preocupao com essa nova atividade, sentindo a necessidade de
orientar seus fiis frente s mensagens que as obras cinematogrficas transmitiam.
Segundo Jos Amrico Ribeiro, a primeira reunio realizada para se discutir as
iniciativas catlicas no meio cinematogrfico, ocorreu em 1928 na cidade holandesa de
Haia. Neste encontro, props-se a criao do O.C.I.C - Office Catholique Internationale
Du Cinma7. Em 1929, num segundo encontro em Munique, foi elaborado o primeiro
estatuto do O.C.I.C, j no ano 1933 em Bruxelas, houve uma reformulao dos estatutos
5
Desses cinemas apenas o cinema Palace resiste at hoje no centro da cidade, mas agora como Cineart
Palace.
6
Em 1957 surge em Juiz de Fora o Centro de Estudos Cinematogrficos (CEC-JF), uma entidade com
finalidades culturais que objetiva o estudo do cinema como arte (material de divulgao, 1957).
7
A entidade O.C.I.C. foi fundada com o intuito de ser um centro de estudos da linguagem
cinematogrfica, procurando envolver sobretudo os interesses da Igreja Catlica.
2
Vale lembrar que a conhecida e importante Revista de Cultura Cinematogrfica de Belo Horizonte
editada com o apoio da Unio dos Propagandistas catlicos - UPC, data a sua criao de 1957.
3
naquele tempo em forma mimeografada, muitas vzes a revista foi confeccionada por
le em horas de lazer e oportunidades de descanso (A Trre de Marfim, n 78, ano XI).
A revista era editada em Juiz de Fora, pela Tipografia do Lar Catlico, localizada na
Rua Halfeld.
A escolha do ttulo da revista remonta a conotao e emprego do termo torre de
marfim que possui em um sentido religioso de se referir analogamente ao smbolo de
nobre pureza, magnitude e imagem imaculada na religio. Carregava ento, sentido
figurado da imponncia de uma torre e a brancura do marfim de origem animal, que
poderiam ser associados inteno intrnseca da Igreja Catlica, transmitindo assim j
atravs do ttulo da revista de cinema, os ideais ao seu pblico.
Voltada principalmente para o pblico jovem e catlico, a circulao da revista
estava atrelada ao ano letivo dos colgios, perodo que se estende de maro a dezembro.
Na pgina 13 do n 86, ano XI, os redatores destacam esse fato atravs de um
comunicado explicando o porqu da deciso:
Avisamos a todos os leitores que a nossa revista, como sempre aconteceu nos anos
precedentes, no circular nos meses de janeiro e fevereiro. Como fato conhecido, nosso
campo de propagao vem sendo maior nos colgios e a cessao das atividades escolares
nestes dois meses, seria um srio problema de ordem econmica para ns (A Trre de
Marfim, n 86, ano XI).
Entre os nmeros analisados (1960 a 1964), a revista passou por poucas mudanas
em seu corpo editorial, composto por: Pe. Adalberto Breuers (diretor); Jos Francisco
Simes (redator-chefe) e Ronaldo Barral de Senna (secretrio), que em 1963
substitudo por Francisco Guerra de Mello Brando. No n 117, ano XV, desaparece da
revista o termo diretor juntamente com o nome do Pe. Adalberto Breuers, aparecendo
no expediente a Sociedade Propagadora Esdeva.
A Trre de Marfim tinha por objetivo ser uma importante ferramenta no sentido de
educar e orientar seus leitores (assim como os fiis) quanto ao contedo adequado dos
filmes em exibio na cidade, de acordo com os valores ticos e morais estabelecidos
pela Igreja Catlica. Para isso, utilizavam uma tabela de cotao moral, conforme
orientao do Servio de Informaes Cinematogrficas (SIC), rgo responsvel pela
cotao moral dos filmes no Brasil que segue as diretrizes da Encclica Vigilanti Cura.
Essa tabela de cotao moral, presente nas revistas catlicas, tem por caracterstica a
classificao no oficial dos filmes.
A censura branda adotada pela revista atravs da cotao moral dos filmes, ao
mesmo tempo em que j vigorava uma censura oficial do Estado, estabelece a diferena
e a separao dos ideais da Igreja e do Estado. Os editores da revista tinham como
inteno uma mentalidade de saber ver os filmes, apreendida por uma noo prestabelecida de saber julgar, antes mesmo de assistir aos filmes. A cotao moral era
publicada ao fim de cada sinopse e/ou crtica sobre um determinado filme em cartaz na
cidade de Juiz de Fora.
Essa classificao respeitava o que a Igreja considerava como moral e imoral para
a conduta religiosa e social de um fiel ou pessoa pertencente sociedade. No sentido de
que em cada edio mensal da revista, buscava orientar, informando ao leitor o que
poderia haver num determinado filme, de artstico ou de moral. Com certo tom de se
abster da real inteno, num edital publicado em destaque que:
No nosso intuito (nunca foi e nunca ser) proibir espetculos. Seria ingnuo e at
anedtico possuir tal pretenso. Nossa revista no e nem pretende ser um boletim
negativista e estreito que no concorde com qualquer forma de espetculo
cinematogrfico (A Trre de Marfim, ano XI, n 79, maio de 1960).
Juiz de Fora e regio, resistindo e ganhando maior fora durante a dcada de 1960.
Anualmente publicada, respeitando o nmero de 10 volumes mensais no perodo de
maro dezembro, esta pesquisa ainda no contempla o perodo exato que vigoraram
suas publicaes e uma estimativa de tiragem e real alcance local da revista, sabendo-se
que chegou a circular em Mariana, Minas Gerais e fora do estado, em Volta Redonda, na
serra fluminense9. Como pode ser observado num editorial publicado pela revista e aqui
reproduzido:
A revista nesse ms de dezembro, por ser o ltimo nmero/ms do ano, presta um
agradecimento a vrias pessoas: aos assinantes e leitores, aos gerentes das Companhias
Exibidoras, aos senhores Edson Jorge Mascarenhas, Lus Gonzaga Malta, Aldio,
Waltencyr e Maurcio Aguiar todos ligados s companhias exibidoras da cidade, aos
anunciantes, empresa Tipogrfica Lar Catlico. Agradecem tambm a vrias pessoas
que conseguiram assinatura ou entregaram mensalmente a revista: Instituto Nossa
Senhora aparecida de Passa 4, conseguiu 47 novos assinantes; Joo Augusto de
Carvalho do seminrio maior de Mariana, 30 assinaturas; Raul de Oliveira Rodrigues
do I esquadro de Cavalaria Independente, de Guarapuava, conseguiu 15 assinaturas;
Irineu C. Nogueira de Volta Redonda; Pedro Muffato de Guarapuava; Lourdes
Aparecida David do Externato Santo Antnio de So Caetano do Sul conseguiram 6
assinantes, cada um; Maria Andrade de Figueiredo de Cruzeiro, 3 novas assinaturas.
Irmo Virglio da Livraria do Lar Catlico e Sr. Brega da Sorveteria e casa de vitaminas
Osis chegaram a vender 100 exemplares da revista mensalmente, cada um. (A Trre
de Marfim, ano XIII, n 106, dezembro de 1962).
Boa parte das publicaes da revista era sustentada por meio da publicidade em
suas pginas, pela venda de exemplares avulsos e pelas assinaturas. Os redatores
mantinham constante dilogo com os leitores, ocasionalmente solicitando em formato
de nota de pgina a divulgao da revista para que pudesse agregar novos leitores e
9
O Cruzeiro circulou como moeda brasileira de 1942 a 1967, sendo ento substituda pelo Cruzeiro
Novo.
7
como artigos sobre temas ligados atividade cinematogrfica, crticas mais elaboradas
sobre os filmes, especiais sobre atores ou diretores, orientaes sobre como assistir um
filme e se comportar na sala de cinema, etc. Uma caracterstica importante a ser levada
em considerao sobre esses textos, artigos, sinopses e crticas, era que o fator
recorrente da reproduo dos originais de outras revistas e publicaes, geralmente
ficavam sem a citao direta da fonte e/ou autor. Apenas em campo reservado da revista
era feita a notificao de quais as principais fontes de consulta:
Servio de Informaes cinematogrficas da Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil.
Suplemento Semanal da Revista Famlia.
Boletim Informativo da Ao Catlica Brasileira.
Publicao da Ao Social Diocesana.
Sees de cinema dos seguintes jornais: O Dirio (BH), O Globo, Tribuna da Imprensa,
Jornal do Commercio e Correio da Manh (Rio de Janeiro), Jornal do Dia (Porto Alegre).
Boletim Informativo da OME (Orientao Moral de Espetculos).
Revista de Cinema (Belo Horizonte).
Revista UPC (Unio de Propagandistas Catlicos) de Belo Horizonte.
(A Trre de Marfim, contra-capa, Ano XII, n 87, maro de 1961).
A produo dos chamados bons filmes tambm era algo reforado pelos
diretores e redatores da revista. Ao afirmarem que o espectador que assistisse a filmes
considerados margem da moral catlica, este estaria financiando a produo de outras
obras de mesmo teor. Como em:
Procure informar-se sobre o valor do Filme a que vai assistir, porque depois de comprar o
Ingresso, isto , depois de colocar o seu Voto na Urna, ter contribudo para a realizao
de filmes semelhantes, mesmo que voc saia do Cinema pensando que perdeu tempo e
dinheiro (A Trre de Marfim, Ano XIV, n 107, maro de 1963).11
11
PARA ADULTOS Filmes que contm algumas restries para o pblico adolescente
(menores de 18 anos), mas so inofensivos para o pblico adulto.
PARA ADULTOS COM RESERVAS Filmes que exigem um pblico adulto esclarecido
e de formao, visto apresentarem restries morais mais ou menos srias.
PREJUDICIAL Filmes que trazem prejuzo moral e espiritual para a maioria do pblico,
mesmo adulto.
CONDENADO Filmes cuja assistncia s poder trazer malefcios a qualquer espcie
de pblico.
(?) ou CENSURA OFICIAL indicam os filmes sobre os quais no possumos nenhuma
referncia. 'Livre' significa proibido at 5 anos.
Servio de informaes cinematogrficas
Para melhor orientao do pblico e com o fim de estimular a produo de bons filmes,
ser apresentada a nota RECOMENDAVEL, adiante da classificao, aos filmes
merecedores desta distino.
(A Trre de Marfim, outubro de 1961, pg. 17).
De acordo com a revista Cinma 84, n 301, na dcada de 1980, cerca de 59% dos profissionais de
crtica chegaram pela cinefilia, 21% agregando cinefilia e jornalismo, e 16% pelo jornalismo, 4% outros.
12
14
Sitiografia:
Papa Pio XI. Apostolado Veritatis Splendor. Vigilanti Cura. Disponvel em
www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_pxi_enc_29061936_vigilanti-cura_po.html. Acesso em 16 de abril de 2012.
Papa Pio XII. Apostolado Veritatis Splendor. Miranda Prorsus. Disponvel em
www.vatican.va/holy_father/pius_xii/encyclicals/documents/hf_pxii_enc_08091957_miranda-prorsus_po.html. Acesso em 16 de abril de 2012.
15