Professional Documents
Culture Documents
html
EL MUNDO OPINION
Gua de perplejos de Maimnides, profundamente influenciado por ella, construy su propia visin
de Aristteles. Con lo que uno podra decir que la Suma Teolgica, fundamento de la teologa de la
escolstica cristiana, fundamento arquitectnico clave de la visin catlica del mundo, se sustenta
en un rabe hertico que ni siquiera crea en Al como era Averroes y en un judo que ley a
Aristteles a travs de Averroes y Avicena, que escribi en rabe y que sin embargo fue un fiel
seguidor del Talmud. Y as volvi a Occidente el ncleo de la tradicin griega; as volvi Hipcrates,
corazn de la tradicin mdica: rabes y judos fueron sus custodios y difusores. Mdicos persas y
mdicos judos fueron la esencia de la tradicin mdica que retorn a Occidente. Y as regres
gran parte de la tradicin filosfica helenstica en el enclave renacentista italiano que se abrira
apenas iniciada la decadencia de la Edad Media a travs de la escuela de traductores de Toledo
que cumplieron un papel fundamental como puentes entre dos mundos, impregnando a ambos con
su propia visin filosfica y cultural.
Esto muestra la mediocridad, la estupidez enorme, de civilizacin o barbarie, del choque de
civilizaciones, o de un mundo que guarda y posee la cultura y el otro que es el lugar de la barbarie.
Para cualquiera que haya tenido la oportunidad de estar en Crdoba, hay una imagen muy
impresionante: uno entra a la Mezquita de las Mil Columnas, que es una obra maravillosa, y en
medio de la mezquita est la catedral. Construyeron la catedral en el medio de la mezquita, y hubo
una rebelin del pueblo de Crdoba, porque la idea era derruir la mezquita. Y el pueblo de
Crdoba, el pueblo cristiano de Crdoba estamos hablando del siglo XVI se rebel contra la
decisin de destruir la mezquita, porque saba que era una obra nica y emblemtica. Y cualquiera
que haya tenido la oportunidad de pasarse un rato inolvidable en la Alhambra, sabe que los
brbaros eran otros.
Un largo camino histrico, un desvo por el tiempo, para escapar del ms brutal de los
reduccionismos, que intenta convertir la cultura musulmana en una cultura de brbaros, mientras
que hace de Europa la cuna de toda civilizacin posible. Un prejuicio montado, a su vez, sobre la
expansin imperial de esa misma Europa que supo, a sangre y fuego, llevar su cultura a ese otro
mundo considerado como tierra de idlatras. Revisar los legados y las confluencias, hurgar en los
tesoros de un pasado que nos ofrece otra realidad muy distinta de la que los vencedores nos han
contado, significa romper los prejuicios y aprender a mirar de otro modo la compleja urdimbre de
nuestras sociedades y de nuestras concepciones religiosas y filosficas. Y tambin hoy, cuando la
ceguera y el prejuicio se despliegan en el interior de la ignorancia, se vuelve decisivo refundar la
tradicin de un humanismo silenciado y desguarnecido.
Y este intento por reivindicar la memoria de los desplazados y de los olvidados, por reconstruir las
rutas de las culturas y sus intercambios, no busca exculpar el horrendo crimen cometido contra los
miembros de la revista Charlie Hebdo. Apenas si constituye un intento por romper el cerco del
prejuicio y de la islamofobia que parece desplegarse en una Europa aterrorizada ante la barbarie
terrorista. Una barbarie, me apresuro a escribir, que nada tiene que ver con esa enorme tradicin
cultural a la que intent hacer presente a lo largo de un artculo que naci de la necesidad de
romper el cerco de violencia y odio que amenaza con hacer cada da ms invivible nuestro tiempo
histrico. No son los centenares y centenares de millones de musulmanes de todo el mundo los
asesinos de periodistas y dibujantes, ellos tambin son las vctimas del integrismo fantico
amparado por los dueos rabes de las riquezas petroleras y socios de Estados Unidos, y de una
sociedad, la europea occidental, que no ha sabido o no ha querido romper las barreras de la
desigualdad y el prejuicio. El mejor homenaje que les podemos rendir a las vctimas de Charlie
Hebdo y de tantos otros asesinados por el odio y la injusticia, por la ceguera del fanatismo y por la
avidez desenfrenada del capital, es sostener, hoy ms que nunca, su mirada desprejuiciada y
capaz de ejercer el ms puro espritu libertario.