Professional Documents
Culture Documents
*' -
. 't (
El iwaderno
mgico
Isela Romero Rojas
(
:e )
~-
~~hi\~
(?
t/
'1
"
.......
"'-:""."""-""'-"-'\."'\~:'.,_""'\.',,-,..""'c. "".:'-\."'-"".:'-\'
"'-'''''''''''''~''''-,..
"'-'~''~~'''''~~'~''''
~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.,,,, -.,""
"'-""-'' '"
*********************************
H*H*H*H*H*H*H*H*H*H*H*
******H*************************
H*H*H*H*H*H*H*H*H*H*H*
*********************************
*********************************
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*********************************
*********************************
*********************************
H*H*H*H*H*H*H*H*H*H*H*
*********************************
H*H*H*H*H*H*H*H*H*H*H*
H*H*H*H*H*H*H*H*H*H*H*
*********************************
H*H*H*H*H*H*H*H*H*H**fi
**********"
**********
**********"
**********
*********
**********
**********
**********'
**********
********
**********
**********
**********
"""""'~'h''~~'~''''~'''
~'""'-""' " " ' ' ' ~ ~'' ' ', , 1:..,."". 1-,.'""'- ~'
~'''~'""'''''~'""''"-~.""-""-'""'
........................................
1 1111 1 11 111111 11111111111111111111111111
""""''""'-'"
""'-~ ,~ ~ ~
""'"'''~
,,''"'''''ti._'
""-' ""'''
"'-'~'''''''~h'''~'~''
,,
"'-'"""-~"""-'~''"""'''''''~''
"'-~"""'~' """ '~"""~~,~~""'-~,~~
"' ' ~ , ., 1:..\"". ~~1-,'""1:.\''"" ""'""''"'.~-:k\"".
'-'.,"'-\
"'-\~"'~.
"-\, """""-""-""-"""-'""'
"'-''"-~.""-"'-~~'''''''~""'''
"""'
,, i.\;~_,;;: ,;:~ -
""'.. ,
""..~
., '1-\, '1-1, '"l."""-,-
''
"'-~"". ~. ~ ~
'''' """""'~~
""""'' '':i-...~
~A:~.J:AUAUAUAUAUAUAUAUA)...
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
;~~~~~~~~~~~~~~~~~~
nrrf:"~~~-:~~
~~~~-=-~~~
~~-:~~~~-:~
~-:~~~~~-w:-~
nrrf:"~~~-:~~-w:-~
n-r-w:-~~~~-=-~-w:-~
n-r~~~~~-w:-~
n-r-w:-~-=-~--=-~~~~~~
~-=-~~-w:-~~~~
l...
Q)
:::1
o
.e
L
<
O>
(/)
(O
u
'QJ
co 'C0
::S
-..
o
E
<{
o
~
o
E
o
u E:
-LU
~
(O
(/)
lll
'Q)
l...
l...
~
Q)
-o
lll
Q)
e:
-e
l ll
:::1
Q
~~
~-
o~
of2
zo...8
@)
d deroc:bo de autor.
[,e M Pro
Telfono: 1946-0620
Fax:
1946-0655
e-mail: ediciones@editorialprogreso.com.mx
e-mail: servicioalcliente@editorialprogreso.com.mx
El cuaderno mgico
(Coleccin Rehilete)
Miembro de la Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana
Registro nm. 232
ISBN: 978-970-641 -837-1 (Coleccin Rehilete)
ISBN: 978-607-456-006-0
Queda prohibida la reproduccin o transmisin total o parcial
del contenido de la presente obra por cualquier medio: electrnico
o mecnico, incluso el fotocopiado, sin el consentimiento previo
y por escrito del editor.
Progreso y el logotipo son marcas registradas por
Editorial Progreso, S.A. de C.V.
Impreso en Mxico
Printed in Mexico
t edicin: 2008
3 reimpresin: 2012
, . . PROGRESO
. . . EDITORJAL
PARTE 1
El m~ antiguo en la familia
Si no se pone demasiada atencin, pasara fcilmente como uno de esos ejemplares que venden en las
tiendas de libros viejos y amarillos, con pastas gruesas,
muchas letras y mucho polvo.
Doa Fermina quera hornear pasteles que no requirieran tanto tiempo para prepararse, pero igual estuvieran esponjaditos y supieran deliciosos. Pero se le
ocurran tantas ideas!
10
11
li
15
o una lata de tinta? Por qu hechic este cuaderno tomador de dictado que no toma dictado?" Cerr el cuaderno y lo volvi a abrir, para copiar la receta para la
pluma mgica del libro de hechizos. Pero entonces vio
algo increble. En la primera hoja estaba escrito algo:
16
En cambio, un cuaderno mgico que toma dictado es una opcin inmejorable: puede tomar
el dictado sin necesidad de recargas de tinta
ni cansados cambios de hoja, y ni hablar de
que la receta es menos complicada de seguir,
al menos para alguien menos glotn que no
se coma las orejas de pan.
Pero, los cuadernos mgicos que toman dictado llevan oreja de pan en la pcima, y
yo recib ptalos de pensamiento, as que yo
soy otro tipo de cuaderno mgico: pienso
y escribo la mejor respuesta para quien
pregunta.
17
18
19
Cuando el cuaderno lleg a manos de Ana, ya le quedaban slo diez hojas ... veinte paginitas apenas .. . y ella
con tantas preguntas que se haba hecho ltimamente.
20
21
'l'l
'li
24
25
26
27
28
20
10
il
posible que no coma muchos vegetales verdes, ni lentejas, ni siquiera frutas, o me equivoco?" Coment
el doctor, mientras Ana haca muecas de asco por los
alimentos mencionados.
12
ii
14
Presente
Yo
T
l 1 Ella
Nosotros
Ustedes
Ellos
15
"No cuaderno, es que no s qu me dirn mis paps ... ahora qu hago, les digo que no entend porque no le entiendo al profe por sus bigotes?"
16
Ana se tumb en la cama, pensando. Trat de dormir pero apenas dorma media hora y despertaba agitada. As intent dormir tres o cuatro veces. Al final,
dirigindose al cuaderno, le dijo: "Est bien cuaderno,
lo voy a intentar". Ana sali de su recmara y todas las
17
18
Comenz a hablar su pap, diciendo: "Ana, quiero saber qu sucede, porque el profesor Ramiro me
nse tu examen y sacaste cero. l me dijo que no
le preocupa tanto el cero, porque ve que s entendiste
19
parte del tema, y le agrad el ingenio con el que trataste de resolver el asunto, pero not que definitivamente
no entendiste bien todo el tema, sea porque no pusiste
atencin o porque no estudiaste o porque algo ms te
preocupa. Por favor, dinos si tienes algn problema, o
si hay algo que te moleste". La mam de Ana le dijo
que poda confiar en ellos, que comprenderan lo que
les dijera y buscaran el modo de ayudarla. Ana apret
ms fuerte el cuaderno y trat de no llorar. Record el
consejo del cuaderno: ser sincera sobre sus sentimietos y pensamientos.
"A veces me cuesta trabajo atender todo lo que
me dicen en la escuela, trato de poner atencin pero
a veces pienso ms en lo que jugar al llegar a casa,
luego no recuerdo lo que dijeron y me pierdo en lo que
sigue despus. Yo ya saba que haba tenido una mala
calificacin porque no estudi bien y me la pas jugando porque pens que podra obtener la respuesta de las
preguntas, y es que yo quiero que me sigan queriendo
aunque sea la ms burra entre los burros, y es que yo
no les quera decir nada pero es que mi abuelita me
regal un cuaderno mgico que responde preguntas,
pero no me dijo las respuestas del examen porque me
dijo que debera estudiar, aprender, escuchar y respetar ... y curiosamente fueron los mismos verbos que me
pidieron conjugar... Pero luego mi cuaderno me dijo
que tena que ser sincera y decirles a ustedes lo que
pienso y lo que siento, y me siento muy mal porque
40
casi no me saco nueves, menos dieces, y yo lo que quera era sacar la mejor calificacin, pero no estudi ...
y.. . y luego .. . " Ana trat de seguir hablando pero ya
staba llorando y ni siquiera ella misma entenda las
palabras que estaa diciendo, pero qued muy claro
que se senta mal y que senta pena con sus paps por
haber sacado ese cero, y que las clases comenzaban a
ser un problema para ella porque no entenda bien las
lecciones y se distraa.
Pero aquella noche, que Ana crey que sera la
peor de su vida, result ser la mejor, porque sus
paps la abrazaron, le dieron muchos besos y lueno comenzaron a elaborar un plan de accin para
clyudarle con la escuela. Se pusieron a revisar los cuaderIIOS de Ana (menos el mgico, pues aunque ellos saban
que Ana lo tena, saban que era un vnculo especial entre
/\na y su abuelita).
Hicieron un horario para determinar qu materias
t<'pasaran y quin le ayudara a hacerlo, con base en
,,s capacidades que tenan, pues no todos son huellOS para todas las asignaturas. Decidieron que pap la
.1poyara mejor en espaol y mam en matemticas.
Luego, los paps de Ana le ofrecieron una disculpd. Ana no saba por qu sus paps se disculpaban con
dla, por lo que su mam le explic que ellos no se habldn dado cuenta de que estaba teniendo problemas en
J,, escuela, que deberan haberle puesto ms atencin,
PARTE 2
Mi amigo cuadernito
42
41
Ya soy muy anciano y por momentos me gusta releerme en las pginas ms antiguas para repasar mis
recuerdos. Con la edad as pasa. Adems, tengo muy
presente que cada vez tengo menos hojas en blanco.
"Ests triste cuaderno?", le pregunt Ana, pensando que tal vez ahora su cuaderno requerira ser ms
ledo que recibir preguntas.
tj
t=
45
'l
Ingredientes:
Preparadn:
1 . Precalentar el horno con lea, hasta que est tan
caliente que se sude cuando uno est en la cocina.
(En eso, Ana iba a requerir ayuda de su abuelita,
pues slo los adultos deben encender el horno, ade1ns de que esa temperatura pareca ser demasiada.
46
47
Pastel de fresa
Ingredientes:
Cuatro tazas de fresas recogidas al atardecer
Tres cuartos de taza de harina
Una cucharada sopera de levadura fresca.
(La mam de Ana le dijo que bien podan
sustituir la levadura por polvo para hornear).
Media taza de azcar de caa recogida en
navidad
Una taza de leche
Un huevo blanco y bien ovaladito, el ms
grande que encuentre en la maana en el
gallinero
Cien gramos de mantequilla
Una cucharada de ralladura de limn
Media cucharadita de sal (sta s puede ser
molida)
Dos tazas de crema dulce batida
Preparacin:
Encienda la lea del horno y espere a que llegue a su temperatura media. Cierna la harina con el polvo de hornear
y la sal, trate de golpear el cernidor con el ritmo de una
cancin. Sugiero una cancin lenta y suave, para que no
se caiga la harina en todas direcciones. Bata la mantequilla
con un cuarto de taza de azcar.Mientras bate trate de tener
pensamientos agradables, como un atardecer en el campo,
y mientras sigue batiendo, agregue el huevo, la harina cernida, la ralladura del limn y la leche, hasta que quede una
pasta suave.
Engrase dos moldes y ponga la mitad de la pasta en cada
uno. Hornee mientras sale a regar las margaritas ...
"Es un tipo de rbol, luego lo buscamos en la enciclopedia, pero un palillo cualquiera nos servir", dijo
la mam de Ana.
50
51
Ins~
la inventora
La tatara tatara abuela Fermina seguramente fue muy
buena repostera y Ana no poda dejar de imaginrsela
bailando como trompo chillador por toda la cocina,
con un delantal blanco sobre su vestido largo, eso s, con
las mangas recogidas para no ensuciarse con harina y
siempre con cuidado de no acercarse mucho al horno
y no tirar nada ni dejar todo tirado en la cocina, porque
en la cocina hay que tener mucho cuidado de no caerse
ni tirar cosas, y siempre es muy importante dejar todo
limpio. Tambin poda imaginar al abuelo hacindose
el remoln mientras le ayudaba a prender el horno de
lea mientras corra de un lado al otro para ir escribiendo a la vez los ingredientes ...
Pero ya cuando iba por la pgina 149 se dio cuenta de algo muy extrao, a lo que primero no le haba
dado importancia, pero ahora vio que se daba con regularidad ... faltaba una hoja! Mir una vez ms y ah
estaba un pedacito de la pgina faltante . Regres 50
pginas atrs y otras 50 ... y pasaba lo mismo. Era muy
raro.
Continu hojeando el libro y se encontr otra pgina recortada. Al parecer cada 50 pginas le arrancaron una hoja. Ya iba a iniciar la investigacin de las
hojas faltantes cuando vio un dibujo. Se pregunt por
qu estaba ah ese dibujito tan extrao y tan mal heho. Le dijo al cuaderno "Como que no es tu fuerte
dibujar, verdad?"
Si el cuaderno hubiera podido poner cara de ofenlido, la habra puesto, pero se limit a responder:
Sucede que ese dibujito fue para explicarle
algo a alguien.
"Ay cuaderno! Primero muy regan y ahora esls de misterioso. A ver, cuntame a quin le explicahas y qu le explicaste, cuntamelo todo, anda".
El cuaderno le respondi que ese dibujo era Ins, la
nieta de don Ruperto, quien era inventora. Ella haba
~ncontrado el cuaderno de su abuelo en un librero y
primero lo haba tomado por un cuaderno cualquiera,
52
51
Saber que una de sus antepasadas haba sido inventora despert tal curiosidad en Ana, que quiso leer
todo lo referente a Ins. Para tener una imagen ms
clara de ella, puso ms atencin en la caligrafa y la
forma de redactar. Se la imagin con lentes, un lpiz
sobre la oreja, una libreta de apuntar y el cuaderno
mgico bajo el brazo examinando todo.
Ah estaba el primer apunte de Ins! Pero no le entendi nada. Ins tena la letra tan fea que ni el doctor
Ins fue la nieta de don Ruperto, era muy creativa y siempre me preguntaba cosas acerca
54
55
de sus inventos o descubrimientos. Por aquella poca viva en un pueblo y todo mundo se
vesta de blanco, pues no tenan tintes para
sus telas. A Ins le gustaba mucho ir al campo
y ver las flores silvestres, y un buen da quiso
parecer Aor y tener ptalos multicolores.
Entonces me pregunt cmo hacer para tener ropa colorida y yo le ense a hacer
tinturas, pero como quera algo demasiado
colorido mezcl todos los colores lo mejor que pudo. Para su sorpresa, el color que surgi de su mezcla fue el negro, ms por las
sustancias qumicas involucradas que por los
colores originales, pero como no tena ropa de
otro color aparte del blanco igual se alegr
y se puso a confeccionar muchas cosas. Pero
al momento de coserlas surgi el primer problema: el nico hilo que tena era el blanco.
"Que har?" Pens, y estaba por pedirme
consejo cuando se sent y mir la tela tanto
tiempo y de forma tan inquisitiva, que al ver
que est compuesta de muchos hilos entrelazados, descubri el hilo negro. Gracias a eso
los trajes vestidos y otras prendas quedaron
muy bien.
Pero no se qued con el negro, tambin fueron el azul, el verde, el amarillo, el rojo y
todos los colores primarios, que son la base
de los dems colores. Ana tuvo tanto xi-
56
~
57
58
50
-rr
60
61
~
~
"Ah mira! Y yo sin saber! Ahora entiendo por
qu me llega tan alto el recibo de luz, los voy a cambiar,
no sabes dnde compr tu pap esos focos de colita
de cochino que dices?"
"Pero abue, es que la tinta! "
"Bueno, si quieres tambin compramos tinta, hars un trabajo para la escuela?"
62
61
La revelacin
En cuanto llegaron a casa de la abuela, las dos ya saban qu hacer, y mientras Ana se lavaba las manos
para sacar de la mochila la bolsita y de la bolsita el cuadernito, su abuela busc sus lentes en su bolso, luego
en la mesa de la cocina y finalmente los encontr en
la mesita de noche, al lado de la lmpara que estaba
colocada sobre una carpetita con muchos olanes y encajes y, por fin! con un foco incandescente. Despus
de colocarse los lentes, la abuela encendi la lmpara
y acomod con mucho cuidado el cuaderno, para ver
qu ocultaba esa misteriosa tinta invisible.
Como por arte de magia las letras fueron apareciendo, primero muy tenues y borrosas, despus con
mayor nitidez.
"Aj!", exclam la abuela, "mira qu bonita
letra!"
"Pero si no se le entiende nada! As no escriba
Ins, yo le otras cosas que ella escribi y no estaba as
su letra! ", replic Ana .
o-" ....-'-".,.....
r---,-"--4 ' "'-~<
..,.,....-t--u.. A.::-~~<
~~.,--,_ ,
4;'-"~""",.{,'.......... 'r.......
,.."',--l-41"a.t..~ "">..
..---~
............. --~
~,...._
,...., ..
,_ '
,__,.._..,_
...-:::::
____ ,
.~..... -.........._""-<,.....
.......r--+'- .......:~...:::.,.J"*.--r-~"':....>c.......
...
-~'1"~
r .. -r.. J-4::..._..,
~~::~ t...-,._._
,....
~~
y~_~:.:,---:::
""'j/:.. ............ .._...,
J% .. .,.,.-,..._-....(,.,
. .
. __
;. ~ __,~,'-~
,..,..
,..., .....- ......-".,....._
,r-_,.,.....-J............_.__
....... ,P-
_,! -
...
65
2~ ~, fXim ~de~
~, ClleO- que ke ~la~ pa4a
~ ~ lwa4 ~ CXJm(J. Lw.t que ~ ~
Pr ~no- iewo- ~ ioJ- ~de la
~ ~ cxm la que mi aiJUdo. te dio. u.ida, pe;wCileO- que iewo-la ~. .Po. rae neceddo. akua. e4
~ ~ pa4a kma4 ~de k4/wja4.
'2>e ~ ~ tudaM. de no- ~k4
~en blanco., pueJ- akn. dh mU ~ 'f W
~demU~~~ 4uquenome~, 'fte~~k4~. Za
, ~ /11th, que ~ altido. ~ Lw.t f'J'W~ ~ 'f ~ e4ie ~,no- d
u meta o.~, o. lo. que 1-i<a de ew., u e1iru m-
Ins
66
67
Panqu de naranja
Este panqu se prepara con una miel
especiaL Se prepara el pan y luego se
baa con la miel
Ingredientes:
Tres tazas de harina
Una taza de azcar
Tres huevos
Tres cucharadas de polvo para hornear
Una taza de aceite
Una taza de jugo de naranja
Una pizca de sal
68
69
PARTE 3
M~
ientras se enfriaba un poco el panqu , Ana sigui leyendo a cuadernito, pero not que
la caligrafa haba cambiado, ya no eran ni las patas
de araa ni la letra manuscrita de Ins, por lo que
supuso que era la letra del nieto de Ins que haba
comenzado a escribir preguntas.
Las preguntas de ese antepasado resultaron ser
muy insulsas, es decir, demasiado comunes. "Va a
llover?". La contestacin del libro fue tan seca y sin
chiste como la pregunta: "No". "Me quiere o no me
quiere?", deca otra de las preguntas. La respuesta del
libro fue "Por qu no le preguntas t!" Luego un espacio largo y despus un "S" que pareca escrito con
desgano.
70
71
el nieto me descubri, me tom en sus brazos, muy contento, porque haba escuchado
hablar de un mtico "cuaderno mgico". Lo
bueno es que estoy encantado y haban escuchado hablar de m, si no ... quin sabe qu
hubiera pasado!
Mientras estuve trabajando como pata de
silln vi muchos zapatos y conoc a fondo a un perrito llamado Tac, que en aquel
entonces era muy pachoncito, con su pelo
todo blanco, ensortijado, con cola de cairel.
En invierno se acostaba junto a m y me
calentaba el lomo; adems, todos los das
me lama el filo de las hojas para quitarme el polvo, aunque en realidad creo
que era para rascarse la lengua; un buen
perro ese Tac. La verdad es que de repente
lo extrao.
72
71
"Ay libro! Perdn, no haba entendido! Me disculpas?", coment Ana, con la cara roja por la pena.
~~
Y claro que lo extrao! T no extraaras los abrazos y los besos de tus padres
o de tu abuelita? Si te los dejaran de dar,
de seguro que los extraaras mucho.
"Y por qu te dej de abrazar Tac? Se enojaron?", sigui preguntando Ana.
74
75
76
.,.,
78
la cama con su abue, quien ya hasta se haba acomodado debajo de las cobijas, pues varias veces ambas se
acostaban a leer libros o simplemente platicar, y ms
cuando haca fro.
"Tpate m'hijita, que se siente fro" , le dijo la
abuela.
Ana sac el libro y con la letra ms chiquita que
pudo, escribi "Hola cuadernito, slo te queda una
hoja, pero eso t lo sabes mejor. Por favor escribe con
la letra ms pequea que puedas", le solicit Ana. El
cuaderno le contest que estaba bien, pero con una
letra tan pero tan chiquita que Ana tuvo que cerrar un
ojo y entrecerrar tanto el otro que pareca que su ojo
era slo una rayita, eso sin contar que estaba usando
una lupa.
"Cuadernito, qu te parece si te llamas Renato!",
dijo Ana, con una gran sonrisa en la cara.
Gracias Ana, nunca haba tenido un nombre, y me gusta mucho. Renato, ese ser mi nombre. Ahora que tengo un nombre, para ti siempre ser distinto, y siempre
estar presente en tus pensamientos con ese nombre.
Adems, me da muchas esperanzas, porque significa
"renacido".
"Justo de eso quera platicarte, Renato. Como sabes, he buscado la forma para lograr que sigas con nosotros. La vieja Ins escribi que te deberan conocer
79
bien para encontrar esa respuesta, y creo que la respuesta la tienes t. Me puedes decir cmo aumentarte
hojas?", pregunt Ana.
Eres muy inteligente Ana y has terminado por comprender que aunque las respuestas son muy importantes, es mucho ms importante aprender a preguntar.
La respuesta es sencilla y a la vez no tanto. Como
te has dado el tiempo de conocerme ms y dejaste
que te conociera, ahora me siento con la confianza
para permitirte abrir una parte de mi forro. Ah
encontrars seis hojas en blanco que arrancaron de
m. Debers tomarlas, junto con mi divisor de pginas y algunas hojas escritas. Despus buscars un
80
81
PARTE 4
Epnogo
Va
82
Bi
***
**
85
k\
.,11,-J/1
J
J
J
J
J
;
;
;
~
~
<
<
~
<
<
<
<
;J
;J
"
11
11
11
11
11
11
11
.. -- --.. . -.
11
11111
11
. -. -
-.
-~ -
.. -..
--. . --- ---...
---... ---. -- --. --.. --.. --... -.. -.. -- .
-.
.
.
-- --. .. --. ... ---.. .. -11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11
11 1 11 1 11 1 11
1 11 1 11
11
11
11 1 11 1 11 1 11
11
11
11
11
11 1 11
11
11
11
11
11
11