Professional Documents
Culture Documents
Investigacin
Dr. Jos M. Huerta, Especialista en Evaluacin. Revisado en abril de 2005.
Introduccin
El estudio de caso es un mtodo cualitativo de investigacin
o evaluacin. En otras palabras, los nmeros y datos estadsticos
son generalmente sustitudos por una rica descripcin narrativa.
Sin embargo, ltimamente se han diseado programas de computadora
que permiten cuantificar los datos cualitativos sin sacrificar la
riqueza del anlisis cualitativo. Una de las razones para la
evaluacin cualitativa en general y para el estudio de caso en
particular es que no se puede asumir que las metas de los
programas puedan ser establecidas de manera clara, y los
objetivos
para
medir
los
logros
son
en
algunos
casos
extraordinariamente difciles o tericamente imposibles (Guban y
Lincoln
1981;
Patton,
1980).
En
adicin,
los
mtodos
cuantitativos no son aplicables a todas las situaciones
(Posavac, 1989).
Los proponentes de la evaluacin cualitativa mantienen que
los programas son altamente sensitivos al contexto especfico en
el cual es ofrecido. Un proyecto determinado funciona diferente
en los diversos lugares donde se lleva a cabo. Un programa puede
funcionar a las mil maravillas en un lugar y no cumplir su misin
en otro. Por otro lado, en estudios donde no se tenga mucha
informacin, tal vez lo ms idneo sea conseguir una informacin
amplia y profunda, la cual se obtiene solamente a travs de un
estudio cualitativo.
Metodologa
El mtodo de estudio de caso es apropiado para estudiar
situaciones particulares en profundidad, donde se requiera
estudiar en detalle a los sujetos pertinentes. La fuente de
informacin es rica en el sentido de que mucho se puede aprender
de los ejemplos utilizados en el estudio. Se puede obtener una
valiosa informacin en el caso de la manera de mejorar un
programa al estudiar a las personas que hayan tenido un xito
particular o a los que no lo han tenido. Los sujetos
experimentales en un estudio de caso lo pueden constituir una
persona, un evento, un programa, un grupo social, un incidente
crtico, familia o comunidad (Patton, 1987).
El estudio de caso persigue describir la unidad en
profundidad, en detalle, basada en el contexto y de una manera
total,
mientras
que
el
mtodo
cuantitativo
tiene
unas
expectativas especficas de lo que se pretende buscar. Segn el
evaluador
o
investigador
enfatice
ms
en
resultados
individualizados, mayor es la necesidad de mtodos cualitativos.
Si el nfasis es en resultados comunes para todos los
participantes, mayor es el requisito de las medidas cuantitativas
)
)
)
)
)
1.
2.
3.
4.
5.
Ninguna satisfaccin
Poca Satisfaccin
Ni satisfecho ni descontento
Satisfecho
Muy Satisfecho
hacer
Qu debe hacer
agricultores?
el
para
proveer
agente
una
mejor
calidad
en
agrcola
para
llegar
la
ms
Entrevistas informales
2.
Combinacin de mtodos
3.
4.
Observaciones
5.
Observaciones estructuradas
6.
Observacin participante
7.
Preguntas abiertas
8.
Anlisis de contenido
9.
Cotejo de Expedientes
Entrevistas informales
El estudio de caso es muy adecuado para la utilizacin de
entrevistas informales. Para este mtodo, la persona con quien
conversa el entrevistador por lo general no se da cuenta que se
est llevando a cabo una entrevista. La mayora de las preguntas
provienen del contexto inmediato de la conversacin. Por lo
tanto, las preguntas utilizadas podran ser diferentes para cada
participante utilizado. En este caso, la utilizacin de preguntas
guas es de muy poca utilidad, aunque podran ofrecer una idea
general al encuestador. Es posible entrevistar a la misma persona
en varias ocasiones. La ventaja del mencionado contexto es que
permite al entrevistador el responder a las diferencias
individuales y cambios en la situacin (Patton, 1987).
Combinacin de mtodos
En muchas ocasiones, los estudios de caso pueden ser
apropiados para conseguir informacin para desarrollar encuestas
de tipo cuantitativo, o estudios experimentales, los cuales
todava tienen ms peso para las agencias patrocinadoras,
especialmente para las evaluaciones sumativas. Es muy comn la
mezcla de mtodos cualitativos y cuantitativos en el mismo
estudio. El uso de diferentes mtodos de evaluacin, tales como
el uso de mtodos cualitativos y cuantitativos en un mismo
estudio, se conoce como triangulacin.
La gua del entrevistador
La gua del entrevistador es una lista de posibles preguntas
para una entrevista. El objetivo es el asegurarse que bsicamente
la misma informacin se va a cubrir con los diferentes
entrevistados, adems de asegurar que los tpicos ms relevantes
del estudio se han cubierto. El encuestador est totalmente libre
para adaptar o modificar las preguntas y su parafraseo a las
necesidades de cada participante en el estudio. La ventaja de la
gua del entrevistador es que permite al evaluador decidir el
mejor uso posible al tiempo limitado que corrientemente disponen
para las encuestas. Adicionalmente, la tcnica permite el que se
entrevisten a diferentes personas de una manera ms sistemtica.
La gua del entrevistador es muy apropiada para las entrevistas
grupales, lo cual es corrientemente el formato utilizado para los
estudios de caso en los informes federales del Servicio de
Extensin Agrcola.
con
lo
que
se
Observacin participante
Cuando el evaluador es una persona participante en el programa
o servicio educativo en cuestin, se conoce como observacin
participante. Este mtodo es muy conveniente para la obtencin de
una observacin naturalista, donde la situacin real se altere lo
menos posible. Esto se logra mejor cuando el evaluador es parte
integrante del grupo, y no alguien que llega algunas veces para
recopilar los datos de una evaluacin. Un ejemplo puede ser el de
una persona que participa en una ceremonia de una secta religiosa
para observar sus prcticas religiosas. La observacin puede
incluir
representaciones
de
carcter
religioso,
cuadros,
observacin de actitudes, etc.
Observacin estructurada.
La observacin tambin puede llevarse a cabo de manera
estructurada.
Dicho
mtodo
es
muy
propicio
cuando
los
recopiladores de datos no tienen mucha experiencia. En otros
casos, al margen de la experiencia, el mtodo tambin es adecuado
cuando el propsito es homogenizar la toma de datos para as
poder
establecer
comparaciones
basadas
en
observaciones
uniformes. La observacin estructurada est basada en un
formulario con observaciones fijas: el evaluador realiza todas
las observaciones sealadas en el formulario y no debe cambiar ni
aadir observaciones si no se ha establecido de antemano. A
continuacin se presentan unos posibles ejemplos de observaciones
estructuradas.
1.
Acondicionador se aire
Ventilador
Ventanas
Otro (Explique)
____________________
____________________
____________________
____________________
Ninguno
____________________
Otros comentarios
____________________
2.
Alumbrado
Luz artificial
____________________
Luz natural
____________________
Ambas
____________________
Preguntas Abiertas
Consisten
de
una
serie
de
preguntas
cuidadosamente
formuladas y parafraseadas, con el objeto de hacer a cada
participante la misma pregunta. Las preguntas abiertas se
utilizan cuando es importante minimizar la variacin en las
respuestas que proveen los encuestados. Este tipo de tcnica es
tambin muy adecuada cuando varias personas llevan a cabo las
entrevistas, y el evaluador desea reducir la variacin en las
respuestas, por el hecho de que los encuestadores puedan hacer
las mismas preguntas de diferente manera. Sin embargo, la
homogeneizacin se logra a expensas de reducir la flexibilidad y
la espontaneidad en las encuestas. La mejor manera de preservar
la homogeneidad en las encuestas es la de adiestrar a los
encuestadores
previamente
a
las
entrevistas.
Los
datos
recopilados sern el resultado de preguntas abiertas que
generarn respuestas libres, pero la manera precisa de realizar
las preguntas est predeterminada. La mayor debilidad de las
preguntas abiertas estriba en que podran surgir algunos tpicos
no anticipados cuando se estn formulando las preguntas. Las
preguntas abiertas tienen la ventaja de que el encuestado no est
limitado a proveer unas respuestas fijas, aunque esto presenta
algunos retos para el anlisis de los datos. Las preguntas
abiertas pueden ser parte de una evaluacin cuantitativa con el
propsito de incluir algunos aspectos donde se requiera mayor
informacin:
Dganos las tres cosas que ms le gustaron del programa?
Dganos las tres cosas que menos le gustaron del programa?
Menciones tres recomendaciones para mejorar el programa
Anlisis de Contenido
Es el procedimiento de clasificar los datos de manera que
estos se puedan simplificar y organizar por temas y categoras.
El anlisis de contenido se puede realizar de entrevistas, de
observaciones,
de
peridicos,
libros,
vdeos,
retratos,
expedientes y otros documentos. El establecer unas etiquetas o
codificaciones para los datos son aspectos necesario para
clasificar los datos y obtener el anlisis de contenido. Para
facilitar la validacin del anlisis, se recomienda que ms de
una persona realize el anlisis generado sobre las mismas fuentes
de informacin. Los resultados deben discutirse, y el informe
final obtenido mediante consenso de ambas partes.
Cotejo de Expedientes
Los expedientes podran constituir una informacin muy
valiosa en el estudio de caso. Es muy importante negociar el
acceso a los documentos al inicio del programa, debido a que los
expedientes suelen contener informacin confidencial, aunque muy
til
para
obtener
informacin
del
programa
y
de
sus
Desventajas
Requiere una gran precisin,
pude
ser
muy
subjetivo,
requiere mucho tiempo y una
gran cantidad de informacin
El nfasis es en un nmero
limitado de casos. No puede
ser
generalizado
necesariamente a una comunidad
mayor.
No es apropiado como un mtodo
aislado. Se recomienda que se
use en combinacin con otros
mtodos o como una gua para
otros estudios. Actualmente no
est
muy
reconocido
para
evaluaciones sumativas, aunque
est aumentando el uso en
evaluaciones formativas
Se requieren varios casos para
un anlisis ms apropiado.
Puede
ser
eficientemente
combinado con otros mtodos,
tales como la encuesta y la
observacin
Ofrece una oportunidad nica
para
estudiar
grupos
y
familias en profundidad. La
informacin que se obtiene es
de la unidad estudiada como un
total.
Evaluacin Sumativa
Establece el valor del proyecto
Evaluacin Formativa
Busca el mejoramiento del proyecto
Evaluacin de la Implantacin
Evaluacin de progreso
Evaluacin de la Planificacin
Se revisa la adecuacidad de la planificacin
Diagrama 1
A continuacin ofrecemos unas guas generales que le pueden
ser de utilidad tanto al menos experimentado como al que posee
mayor experiencia llevando a cabo estudios de caso.
Tal como se aprecia en el diagrama 1, la evaluacin se divide en
evaluacin de planeo, formativa y sumativa. La evaluacin de
implantacin y la de progreso son parte de la evaluacin
formativa. Procedemos a explicar cada una de evaluaciones
mencionadas, con unas preguntas generales que pueden ayudar a la
planificacin y diseo de la gua del entrevistador. Recuerden,
que antes de realizar un estudio de caso, debemos conocer el
propsito de la evaluacin
Evaluacin de planificacin
La evaluacin de planeo provee informacin que ayude a
comprender
el
significado
del
proyecto,
su
descripcin,
logstica, los resultados esperados, duracin del proyecto y las
estrategias con las que esperan lograr los resultados. El
producto de la evaluacin de planeo es un contenido rico de la
descripcin del proyecto, incluyendo sus metas, objetivos,
actividades, participantes, personas con inters especial en el
programa, recursos, y logros esperados. La evaluacin de planeo
utiliza tpicamente las siguientes preguntas, las cuales pueden
servir de gua para los estudios de caso:
Para qu se desarroll el proyecto? Cul fue la necesidad
que trataba de resolver?
el
10
los
Es el proyecto
localidad?
resultados
digno
de
la
inversin
replicar
11
econmica
transportar
del
otra
Pasado
Presente
Futuro
12
13
Proceso de la entrevista
El lugar de la entrevista debe ser uno agradable para las
partes involucradas. La tarea inicial del encuestador es la de
crear una atmsfera que donde el participante se sienta a gusto.
Despus de presentarse el encuestador, debe explicar brevemente
las razones de la encuesta, la manera en que le puede beneficiar
al encuestado su participacin en el estudio, incentivos de
participacin si alguno, la entidad que patrocina el estudio, y
una aseveracin de la confidencialidad de las respuestas del
participante, pero evitando el proveer demasiada informacin que
pueda prejuiciar al entrevistado.
El entrevistador tiene la responsabilidad de mantener la
atencin del entrevistado enfocada en el tema de la entrevista.
Esto se realiza ms fcilmente si el encuestador est muy
familiarizado con el estudio y la secuencia de las preguntas, en
el caso de que se utilize el formato de preguntas estructuradas.
Bajo ningn concepto el encuestador debe mostrar aprobacin o
sorpresa por las respuestas provistas por el participante. En el
caso de que las respuestas no sean completas, es recomendable el
sugerir al encuestado que explique su respuesta un poco mejor,
pero siempre permaneciendo neutral en todo momento y sin sugerir
ni propiciar ningn tipo de respuesta.
Las respuestas deben de ser anotadas tal y como fueron
emitidas. Esto es posible abreviando las palabras, o utilizando
usando una grabadora. Se sugieren ambas cosas. En el caso de la
grabadora, se debe contar con el consentimiento del entrevistado
para su uso. Es importante que se respete la privacidad y
anonimato de los participantes en el estudio. Se debe enfatizar
en el beneficio que representa el estudio para el participante,
ms que para la entidad patrocinadora. Los encuestadores de
entrevistas
cualitativas
deben
de
haber
asistido
a
un
adiestramiento sobre el propsito del estudio y la metodologa de
la encuesta. Las entrevistas cualitativas requieren destrezas
especiales, que son ms complejas que las que requieren los
encuestadores de estudios cuantitativos, quines tambin deben
recibir adiestramiento.
Informes de los estudios
Con la creciente popularizacin de los estudios cualitativos,
la sintetizacin de los informes se hace ms crtica. Los
evaluadores pueden sintetizar las lecciones de un nmero de
estudios de caso para generar factores genricos que contribuyan
a mostrar la efectividad de un programa. Los estudio cualitativos
sintetizados son generalmente realizados en estudios que tengan
un enfoque comn, como es el caso de los estudios de educacin
elemental o los de programas de salud para ancianos. En muchos
casos, la meta de un informe no consiste en explicar o entrever
que los programas fueron o no exitosos, sino el abundar en
detalles sobre porqu lo fueron o no lo fueron.
14
Casos Extremos
2.
3.
Casos Tpicos
4.
Casos Crticos
5.
La cadena
6.
Criterio de Muestra
7.
Muestra de Conveniencia
Casos extremos.
15
16
17
18
Estudio de caso
1.
2.
3.
4.
determinar en el marco de un solo estudio de caso. De todas formas, cualquiera que lee el
informe de un estudio de caso puede entonces evaluar cul conclusiones l puede aplicar
quizs a sus propios problemas (la figura en la derecha). Los procesos lgicos del estudio y
de la aplicacin eventual tienen as alguna semejanza a crear y a gozar una obra de arte,
como se discute en la pgina Arte como anlisis.
Qu clase de conocimiento que usted puede esperar de encontrar con un estudio de caso?
En el diagrama arriba, los resultados se caracterizan como "descripcin", pero tambin
otros tipos de conocimiento se pueden obtener con estudios de caso. Blancos usuales en los
estudios de caso son:
1. Describir el objeto o fenmeno - no solamente su aspecto externo pero tambin su
estructura interna, y quizs tambin su desarrollo anterior.
2. Explicar las razones porque es el objeto como es, o su desarrollo anterior.
3. Predecir el futuro del objeto.
4. Planear las mejoras al objeto o a otros objetos similares, o reunir opiniones sobre
l, es decir un acercamiento normativo.
Las blancos antedichas y sus mtodos respectivos sern discutidos debajo, excepto el
acercamiento normativo, los mtodos de el cual diferencian radicalmente del resto. Por lo
tanto se discute en las pginas separadas: Punto de vista normativo, Estudio de caso
normativo y otra parte.
El objeto de estudio difiere de todos objetos anteriores y el objetivo del estudio est
describir su carcter excepcional. Traer ideas de teoras anteriores poda embrollar
esta descripcin.
Escoger un acercamiento exploratorio, es decir con ninguna base terica, para un estudio
de caso descriptivo puede as ser una decisin deliberada, o una necesidad porque no hay
teora conveniente o modelo disponible. De todas formas, la investigacin exploratoria
significa que al principio del proyecto muy poco se sabe sobre la materia. Usted entonces
tiene que comenzar con una impresin algo vaga de lo que se debe estudiar, y es tambin
imposible hacer un plan detallado de trabajo por adelantado, ni comenzar definiendo los
conceptos del estudio. Durante el proyecto de investigacin exploratoria estos conceptos
incipientes mejorarn gradualmente.
En ausencia de los modelos probados y los conceptos definidos usted debe comenzar el
estudio exploratorio de lo que usted tiene: el objeto del estudio. Es comn que en el
principio del estudio exploratorio usted tomar una mira holistica del objeto, reuniendo
tanta informacin sobre los objetos como sea posible. Usted no quiere restringir su estudio
a apenas unas pocas caractersticas del objeto, antes usted sabe que cul preguntas son
importantes. Usted as pospone la tarea de eliminar datos innecesarios hasta que se
consigue un retrato mejor sobre cul es necesario.
Cualquier objeto se puede mirar de varios
diversos puntos de vista, o como perteneciendo
a diversos contextos. Puede a menudo ser una
buena idea comenzar el estudio alternando el
punto de vista, como en el diagrama a la
derecha.
Despus de que usted haya pasado unos das
en la experimentacin con varias vistas al
objeto, usted podr probablemente especificar
la posicin final para su estudio y explicar
cmo usted entiende o "toma" el objeto. Esto
no significa que tengamos que empezar
nuestro trabajo por clarificar la esencia de
nuestro objeto de estudio, es decir: lo que el objeto es realmente. En lugar de eso, debemos
intentar contemplar y clarificar cmo vemos el objeto, ya sea posible por ejemplo que sea
definido en un micronivel como resultado de instintos individuales, mviles y experiencias,
o quizs en un macronivel como una expresin de las ideologas y presiones en sociedad.
El progreso de un proyecto de estudio se hace ms fcil en cuanto hemos definido nuestro
punto de vista y problema. Tras esto, vamos a necesitar reunir slo aquel conocimiento
emprico relacionado con el problema; esto nos permitir minimizar el material que
tendremos que analizar. Esto no significa que usted debe desatender todos los casos que no
quepan en sus conjeturas - a veces las anomalas o los casos que sorprenden pueden sealar
una va a las enmiendas o correcciones importantes a la teora existente.
Tan pronto como una estructura o invariante interesante en el objeto se hace patente usted
puede omitir toda la materia que no se relaciona con esta estructura, y comprimir la
informacin restante, relevante.
Raramente ser posible dividir el estudio cualitativo en fases tan claras como las que son
comunes en el trabajo cuantitativo. De acuerdo con Alasuutari (p.22), en un anlisis de
datos empricos, se podran distinguir dos fases, pero stas se solapan. Estas fases seran:
simplificacin de observaciones
interpretacin de resultados (o "resolver el enigma")
Un investigador exploratorio que trabaja solo puede en lugar utiliza el mtodo de alternar el
punto de vista. Esto significa que se estudia el objeto sucesivamente desde varios puntos de
vista, cada uno de los cuales se basando en una teora existente hecha por investigadores
anteriores (vase la figura de la derecha). Cada punto de vista aade algo al cuadro general.
Explicacin a partir del pasado. En las ciencias naturales las explicaciones para
los acontecimientos tradicionalmente se buscan en el pasado: cules son las
razones que causaron el presente estado de cosas? Este tipo alternativo de
explicacin es llamado causal, por ejemplo: "El puente se derrumb por causa del
fuerte viento y porque el diseo era defectuoso".
Explicacin contextual. Los bilogos a veces explican una actividad con la ayuda
de la funcin que ella cumple en la vida del grupo o de la especie. Por ejemplo, un
pjaro canta para indicar cul es su territorio y mantener alejados a los rivales, para
asegurar el alimento. Los productos de la cultura humana a menudo son explicados
por el estado concurrente de la sociedad.
Explicacin a partir del futuro es comn cuando se estn explicando los actos de
la gente. Por ejemplo, "la Torre de Eiffel fue construida para servir como smbolo
de la Exposicin de Pars".
De estos tipos, la explicacin contextual es popular al estudiar las actividades del hombre
y de sus resultados, tales como productos industriales y obras de arte. stas se han
estudiado de largo en muchas ciencias tales como sociologa, antropologa, economa y
psicologa, y es normal explotar teoras de estas ciencias cuando la meta del proyecto es
encontrar una explicacin al estado del objeto del estudio, la existencia de teoras anteriores
facilita y acelera el procedimiento de la investigacin de la misma forma que se hace en
estudio descriptivo, discutido en el prrafo precedente. Cuando una o ms teoras para
explicacin estn disponibles, el acercamiento lgico es probar cada uno de ellas y entonces
elaborar la explicacion que se parece ms plausible.
Quizs el ms usual explicacin contextual es el acercamiento sociolgico: "Se debe mirar
al diseador como parte de la sociedad circundante, y examinar su trabajo y valores con
respecto a condiciones sociales, culturales y econmicas... Tenemos que entender cmo y
porqu el diseo se ha desarrollado y que intereses que apoya" (Wiberg, 1992).
Asimismo, los productos industriales y las obras de arte se estudian y se explican a menudo
en base de procesos sociales, econmicos y ecolgicos. Los factores explicativos son, por
ejemplo, cambios en la demografa de la sociedad, en las condiciones de la industria o de la
economa; por otra parte las consecuencias de invenciones, educacin, cambios polticos,
guerras y la adquisicin o prdida de colonias. Factores constantes pero regionalmente
dismiles son clima, disponibilidad de materias primas y de energa, canales del transporte y
las necesidades locales de la gente.
Por ejemplo, Pivi Hovi estudi cmo la
pintura en anuncios se desarroll en
Finlandia de 1890 a 1930. Descubri que
para entender el desarrollo, se tiene que
estudiar el objeto desde cuatro puntos de
vista o contextos, que se ilustran en el
diagrama de la derecha. Cada uno de
estos contextos haba sido el objeto de
estudios anteriores y el conocimiento y la
teora acumulados daban acercamientos
potenciales para el estudio del material
emprico de Hovi. Aunque en sentido
estricto ste no era ningn estudio de
caso, porque los objetos eran realmente no objetos solos sino clases de ellos, el
acercamiento se puede igualmente usar en un estudio de caso, tambin.
El acercamiento psicolgico es usual en el estudio de artistas y de sus trabajos, tambin.
Wilhelm Scherer (1841 - 86) fue el primero en presentar un modelo general para las
biografas de artistas. El modelo explica el carcter especial de cada artistas por tres
factores, que eran,
Luego usted debe inspeccionar de cerca estos puntos de tiempo y los acontecimientos antes
y despus de ellos. Entre estos acontecimientos usted puede encontrar quizs las
explicaciones plausibles para los cambios que han sucedido, y finalmente para el estado
presente del objeto. Este acercamiento se discute tambin en Explicacin del desarrollo.
Explicacin a partir del futuro. Las intenciones de la gente pueden ser reunidas con
entrevistas, o desde documentos tales como presupuestos, planes y propuestas de
funcionarios, polticos, empresarios y artistas, al igual que desde las memorias de esta
gente. Otras fuentes son conceptos del producto, especificaciones, propuestas y documentos
de la evaluacin.
Una dificultad al tratar de explicar el comportamiento de la gente de la base de sus
intenciones anunciadas est que la conducta posterior de la gente no siempre correlaciona
con las intenciones expresadas, debido a veces a obstculos prcticos imprevistos
encontrados en la fase de la realizacin, y a veces porque la intencin anunciada no ha sido
bastante realista u honesta. La problema se discute en una pgina separada: Evaluar la
informacin.
Mtodos de
pronstico
convenientes:
anterior. En ambos casos los resultados del nuevo estudio pueden estar cientficamente o
prcticamente valiosos.
Otra ventaja de este acercamiento es que facilitar mucho el planear y el realizar de un
estudio de caso, como se explica a otra parte (Investigacin para mejorar un modelo).
Estudio de caso normativo se discute en otra pgina.