Anuncio de producto

Diciembre de 2010

Productos de calidad
inferior?
Clientes no satisfechos?
Necesidades especiales?

Ahora puede estar preparado

para todo. O para todos.
Presentamos la familia ms
avanzada de pinzas
amperomtricas de todos los
tiempos.

Una vez ms, las herramientas de Fluke hacen gala de la innovacin y se ajustan a la realidad del
trabajo de sus clientes. Les proporcionan lo que siempre han esperado de Fluke: calidad, robustez
e innovacin. Y a usted le dan otra razn ms para venderlas.
Diariamente, los clientes tienen que hacer frente a dificultades como estas:

Gabinetes estrechos y haces de cables para los que resulta complicado utilizar una pinza
convencional.

Conductores grandes o de tamao difcil de abarcar que impide realizar la medicin a

pinzas convencionales.

Necesidad de ayuda de otro trabajador para realizar una medicin.

Necesidad de medir ms de 1.000 A de CA.

Las nuevas pinzas amperomtricas estn diseadas para ocuparse de todos estos problemas
comunes y adems, al tratar sus necesidades especficas, hacen que los clientes estn ms
satisfechos. Todo esto con la calidad y precisin que solo aportan las herramientas de Fluke.
Respondemos por nuestros productos, fabricando solo lo mejor, para que usted y sus clientes
sepan que cuentan con la calidad de Fluke hoy y cada da.
Quin las utiliza?
o Tcnicos de mantenimiento
industrial
o Tcnicos de control
o Electricistas
o Contratistas de electricidad y HVAC

Para qu se utilizan?
Equipamiento industrial
Controles industriales
Sistemas elctricos
HVAC comercial/industrial

Nuestros principales clientes se centran en tres reas:

1. Servicio: reparacin de los sistemas existentes segn sea necesario.
2. Instalacin: resolucin de problemas de instalacin, realizacin de pruebas de circuitos
finales y supervisin de electricistas inexpertos cuando instalan equipos elctricos.
3. Mantenimiento: realizacin de tareas de mantenimiento programado y preventivo
adems de resolucin de problemas de sistemas.
Adems, las pinzas se utilizan tambin en multitud de otras aplicaciones, como:
El electricista que trabaja en:
Plantas industriales
Industrias de procesos
Mantenimiento de instalaciones y construcciones comerciales
Organizaciones de servicios
Con frecuencia, estos electricistas trabajan como:
Contratistas de electricidad
Ingenieros de servicios al cliente
Tcnicos de medidores de servicios
Ingenieros

CUNTOS MODELOS HAY Y CULES SON LAS DIFERENCIAS ENTRE ELLOS?

Fluke 373

Modelo
bsico:
600 A de CA
RMS
(verdadero
valor eficaz)
Capacitancia
CAT III 600 V,
CAT IV 300 V

Fluke 374

Fluke 375

Todas las
Todas las
caractersticas de caractersticas
Fluke 373 ms:
de Fluke 374
ms:
CAT III 1.000 V,
CAT IV 600 V
60 k
600 A de CC
Corriente de
arranque de
motores

Rango de
resistencia
+ medicin de
frecuencia

Mn./mx./media + mV de CC
Mordaza
ampliada
+ capacidad iFlex

+ filtro de
paso bajo

Fluke 376

Fluke 381

Fluke
365

Todas las
caractersticas de
Fluke 375 ms:

La mayora de las
caractersticas de
Fluke 376 ms:

Herramienta de resolucin
de problemas bsica que
cuenta con:

Rango de
resistencia de
1.000 A de CA y CC

Pantalla
removible

200 A de CA y CC

+ rango de 1.000 V
de CA y CC
+ sonda de
corriente flexible
iFlex

No incluye:

RMS (verdadero valor

eficaz)

Capacitancia

Mordaza desmontable

mV de CC

Linterna incorporada
CAT III 600 V

CULES SON LAS ESPECIFICACIONES?

Corriente alterna
(mordaza)

Fluke 381

Fluke 376

Fluke 375

Fluke 374

Fluke 373

999,9 A

999,9 A

600 A

600 A

600 A

2% 5 cuentas

2% 5 cuentas

2% 5 cuentas

2% 5 cuentas

2% 5 cuentas

Incluida

Incluida

Compatible

Compatible

2.500 A
3% 5 cuentas
999,9 A
2% 5 cuentas
1.000 V
1,5% 5
cuentas
1.000 V
1% 5 cuentas
60.000
1% 5 cuentas

2.500 A
3% 5 cuentas
999,9 A
2% 5 cuentas
1.000 V
1,5% 5
cuentas
1.000 V
1% 5 cuentas
500 mV
60.000
1% 5 cuentas

2.500 A
3% 5 cuentas
600 A
2% 5 cuentas
600 V

600 V

1,5% 5 cuentas

Rango

De 1 a 1.000 F

De 1 a 1.000 F

Precisin

30
5-500 Hz
RMS
S
S
S
S

2.500 A
3% 5 cuentas
600 A
2% 5 cuentas
600 V
1,5% 5
cuentas
600 V
1% 5 cuentas
6.000
1% 5 cuentas
De 1 a 1.000
F
1,0% 4
cuentas
30
RMS
S
S
S
S

Rango

Precisin
Sonda de corriente flexible
iFlex
Rango
Corriente alterna
(iFlex)
Precisin
Rango
Corriente continua
Precisin
Rango
Voltaje de CA
Precisin
Voltaje de CC

Rango
Precisin

Rango de mV de CC
Resistencia

Rango
Precisin

Capacitancia
Continuidad
Frecuencia
Pantalla removible
Respuesta de CA
Luz de fondo
Retencin de valores
Mn./mx./promedio
Corriente de arranque

Tamao

Al. x an.
x pr.
(mm)
Dimetro
mx. de
cable
(m)
Peso (g)

Categora de seguridad
Garanta

600 V
1% 5 cuentas
500 mV
60.000
1% 5 cuentas

1% 5 cuentas
600 V
1% 5 cuentas
6.000
1% 5 cuentas
De 10 a 1.000
F
1,9% 2
cuentas
30
RMS
S
S
-

30
5-500 Hz
S
RMS
S
S
S
S

1,0% 4
cuentas
30
5-500 Hz
RMS
S
S
S
S

280 x 88 x 50

248 x 85 x 45

248 x 85 x 45

248 x 85 x 45

232 x 85 x 45

750

750

750

750

750

540
CAT III 1.000
V
CAT IV 600 V
Tres aos

375
CAT III 1.000
V
CAT IV 600 V
Tres aos

375

375
CAT III 1.000
V
CAT. IV 600 V
Tres aos

370

1,0% 4 cuentas

CAT III 1.000 V

CAT. IV 600 V
Tres aos

CAT III 600 V

CAT IV 300 V
Tres aos

LOS TRES PRINCIPALES ATRACTIVOS COMERCIALES DE LAS NUEVAS PINZAS DE FLUKE:

Producto

Atractivos comerciales nicos

373

El innovador procesamiento de
seales y la RMS (verdadero valor
eficaz) permiten su utilizacin en
entornos elctricos con mucho
ruido a la vez que proporcionan
lecturas estables de seales no
lineales

Pantalla amplia y de fcil lectura

con luz de fondo que establece
el rango de medicin correcto
para que no tenga que cambiar
de posicin a la hora de hacer
mediciones

Capacitancia para resolver

problemas de los condensadores de
motor de funcionamiento y
arranque

374

Medicin de 600 A de CA y CC y
clasificacin de seguridad CAT III
1.000 V y CAT IV 600 V que le
permiten trabajar donde le lleve el
trabajo

Tecnologa de propiedad de
medicin de corriente de
arranque para filtrar el ruido y
capturar la corriente de
arranque de motor exactamente
tal y como la recibe la proteccin
del circuito

Compatible con sonda de corriente

flexible iFlex para ampliar el rango
de medicin a 2.500 A de CA a la
vez que proporciona una mayor
flexibilidad de visualizacin,
capacidad para medir conductores
de tamao difcil de abarcar y un
mejor acceso a los cables

375

Funcionalidad de mediciones
mejorada con mayor rango de
resistencia, medicin de
frecuencia y mV de CC para la
conexin con otros accesorios

376

Medicin de 2.500 A de CA con

sonda de corriente flexible iFlex
(incluida)

Filtro de paso bajo integrado y el

ms avanzado procesamiento de
seales que permiten su
utilizacin en entorno elctricos
con mucho ruido a la vez que
proporciona lecturas estables
Medicin de 1.000 A de CA y CC
con mordaza fija

381

Tecnologa inalmbrica que

permite llevar la pantalla a una
distancia mxima aproximada de
10 metros del punto de medicin y
que aade flexibilidad sin
interferir en la precisin de la
medicin
La pequea mordaza desmontable
permite un mejor acceso a los
cables y ver la pantalla con
comodidad
Permite la ampliacin a pinzas
compatibles hasta una capacidad
de medicin de 2.500 A de CA

365

I250010/18

Medicin de 1.000 V de voltaje de

CA y CC

Medicin de 2.500 A de CA con

sonda de corriente flexible iFlex
(incluida)

La pantalla magntica extrable se

puede montar cmodamente en un
sitio en el que se pueda ver con
facilidad

Medicin de RMS (verdadero

valor eficaz) de 200 A de CA y CC

La linterna/lmpara integrada
permite iluminar e identificar los
cables con facilidad

Capacidad para medir

conductores de tamao difcil y
mejor acceso a los cables

El cable, de 1,8 metros aprox.,

permite una mayor flexibilidad de
visualizacin

La actual lnea de pinzas 33X de Fluke se sustituir por estas nuevas pinzas. En esta
tabla de conversin aparecen los modelos antiguos y los nuevos de sustitucin.
Modelo antiguo

Fluke 337

Modelo nuevo

Fluke 376 o 381

Fluke 375
Fluke 336

Fluke 374

Fluke 374
Fluke 335

Fluke 373

Fluke 374
Fluke 334

Fluke 373

Fluke 333

Fluke 373

Cambios de caractersticas
Incluye todas las caractersticas de Fluke 337 ms:
-CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V
-iFlex de 2.500 A de CA
-1.000 V de CA/CC
-mV de CC
-60 k
-1.000 F
Incluye todas las caractersticas de Fluke 336 ms:
-CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V
-iFlex de 2.500 A de CA opcional
-mV de CC
-60 k
-1.000 F
-Mn./mx./promedio
Incluye todas las caractersticas de Fluke 336 (excepto el filtro de paso bajo) ms:
-CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V
-iFlex de 2.500 A de CA opcional
-1.000 F
-Mn./mx./promedio
Incluye todas las caractersticas de Fluke 335 ms:
-600 A de CC
-CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V
-iFlex de 2.500 A de CA opcional
-1.000 F
-Mn./mx./promedio
Incluye todas las caractersticas de Fluke 335 (excepto la corriente de arranque)
ms:
-CAT IV 300 V, CAT III 600 V
-1.000 F
Incluye todas las caractersticas de Fluke 334 ms:
-600 A de CA/CC
-RMS real
-CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V
-iFlex de 2.500 A de CA opcional
-1.000 F
-Mn./mx./promedio
Incluye todas las caractersticas de Fluke 334 (excepto la corriente de arranque)
ms:
-RMS (verdadero valor eficaz)
-CAT IV 300 V, CAT III 600 V
-1.000 F
Incluye todas las caractersticas de Fluke 333 ms:
-600 A de CA
-RMS (verdadero valor eficaz)
-CAT IV 300 V, CAT III 600 V
-6.000
-1.000 F