Professional Documents
Culture Documents
ROBERT SMITHSON:
TESE DE DOUTORADO
Rio de Janeiro
Junho de 2009
Ficha Catalogrfica
Martins, Tatiana da Costa
Robert Smithson: ...a terra, sujeita a
cataclismas, uma mestra cruel... / Tatiana
da Costa Martins ; orientadora: Ceclia
Martins de Mello. 2009.
288 f. : il. : 30 cm
Tese (Doutorado em Histria)Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio
de Janeiro, 2009.
Inclui bibliografia
1. Histria Teses. 2. Histria social da
cultura. 3. Robert Smithson. 4. Arte
contempornea americana. 5. Land art. 6.
Escritos de artista. I. Mello, Ceclia Martins
de. II. Pontifcia Universidade Catlica do
Rio de Janeiro. Departamento de Histria.
III. Ttulo.
CDD: 900
Agradecimentos
Resumo
artsticos. Suas aes - nas quais o indissolvel vnculo entre matria e mente
seria o vrtice engendrador - promovem fraturas, seja no universo da arte, seja no
correspondente mundo, que permitem a ecloso das suas obras poticas e seus
jogos artsticos. O artista no privilegia meio algum de atuao, contudo, fabula o
panorama zero - territrio fictcio das possibilidades plsticas a partir do qual
reformula imaginativamente tempo e natureza. Em seus textos, Robert Smithson
evidencia outros nexos para o fazer artstico evidentemente gerando ainda o
desvio na circulao da produo - e parte para assimilao irrestrita de seus
dispositivos operatrios e sua transitividade: site e non-site, dialtica entrpica,
atopia, escala, cristais inorgnicos, espelhos, mapas, labirintos, deslocamento,
materialidade, paisagem, deriva e, finalmente, a escrita. Todavia, tais elementos
no so fortuitos; eles transitam, grosso modo, entre a qualidade da atualidade em
arte por constante tenso produtora - do circuito artstico e as correntes revivenciadas, paradoxalmente pelo artista, dos romantismos, o Alemo, potico e
filosfico de lan verbal; e o sublime, a experincia da formao da cultura
americana.
Palavras-chave:
Robert Smithson; Arte Contempornea Americana; Land Art; Escritos de
Artista.
Rsum
matire et lesprit comme tourbillion gnrateur font avancer des fractures, soit
dans luniverse de lart, soit dans le monde correspondant, qui permetent
dclosion de ses ouevres potiques et ses jeus artistiques. Lartiste ne valorise
aucun moyen dactuation, pourtant, il imagine le panorame zero un territoire
fictif de les possibilits plastiques apartir duquel reformule imaginement du
temps et de la nature. Dans ses articles, Robert Smithson manifeste des autres sens
pour le faire artistique videment il y gre un genre de detourne sur la
circulation de la production et il pars encore lillimite assimilation de ses
dispositives opratoires au-dl de sa transitivit : site et nonsite, dialetique
entropique, atopie, chelle, cristaux inorganiques, miroirs, chartes, ddales,
deplacement, materialit, paysage, drive et, la fin, lcriture. Toutefois, ceux
lments ne sont pas alatoires ; ils y traversent, en gross, la qualit de lactualit
dans lart travers dune tension productrice du circuit artistique et les
mouvements rvcus, paradoxalment par Smithson, du romantismes, lallemand,
potique et philosophique dlan verbale ; et le sublime, comme experience de la
formation de la culture amricaine.
Mots-Clef:
Robert Smithson; Art Contemporain Americain; Land Art; crits dArtist.
Sumrio
1.Introduo
As condies que prevalecem na psique de uma pessoa afetam
a sua maneira de observar a arte.
12
23
23
29
38
52
60
89
108
108
115
135
163
185
194
194
205
221
239
245
259
5. Consideraes Finais
Uma infinidade de superfcies espalha-se em todas as direes.
270
6. Referncias Bibliogrficas.
276
Lista de Ilustraes
18
Figura 2 Cryosphere.
18
24
34
34
57
77
77
77
123
125
126
128
143
144
150
151
155
156
157
157
158
158
Figura 24 Alogon.
160
Figura 25 Plunge.
160
160
170
189
190
191
193
196
199
199
202
202
205
208
209
212
213
215
216
224
228
234
237
239
239
243
1
Introduo: As condies que prevalecem na psique de
uma pessoa afetam a sua maneira de observar a arte.1
13
14
15
matria bruta:
Um entulho de lgica confronta o observador medida que ele olha para
dentro dos nveis de sedimentaes. As grades abstratas contendo a
matria bruta so observadas como algo incompleto, quebrado e
espalhado.7
Idid., p. 194.
Ibid., p. 195.
16
no
desejo
do
artista
em
evidenciar
suas
afinidades
17
Abstrato,
especialmente,
Jackson
Pollock,
os
seu
recente
livro
Finis
Terrae:
imaginaires
et
imaginations
cartographiques, de 2007.
Uma das estratgias de atuao de Smithson provm de aspectos
naturais ficcionais e reais que suportam a estrutura do pensamento
voltado para o inorgnico imagem, dispositivo, materialidade e da,
para a seleo de elementos que se situam entre limite e no-limite. So
eles: cristais, mapas e espelhos. Assim, num primeiro momento,
18
Fig. 2. Cryosphere
19
imaginao,
instrumento
potico
de
Smithson,
re-interpretao
romntica,
primeiramente,
oriunda
da
20
21
mxima
estratosfera
igualmente.
Manuseando
todos
esses
Ibid., p.197.
22
12
2
As superfcies da terra e as fices da mente tm um modo
de se desintegrar em regies distintas da arte12
2.1
Sedimentao da mente13
Ce qui me semble beau, ce que je voudrais faire, cest un livre sur rien, un
livre sans attache extrieure, qui se tiendrait de lui-mme par la force
interne de son style, comme la terre sans tre souteneu se tient en lair,
un livre qui naurait presque pas de sujet ou du moins o le sujet serait
presque invisible, si cela se peut14
Gustav Flaubert
12
24
25
26
27
28
correspondentes
duradouras
eras
terrestres.
tanto,
deslocamento
do
olhar
do
artista
para
lugares
29
modular, teoria dos conjuntos e o material Cuisenaire26 revelam, ao
artista iniciante, territrios inexplorados e abstratos da mente que ele
explora em termos de estruturas concretas.27
2.2
26
30
Ibid., p. 270.
Jackson Pollock tambm fizera parte da Art Students League.
31
32
resumir-se
ao
lugar
em
que
todas
as
coisas
so
33
Smithson foge problemtica crtica dos anos 60 e 70, preocupase principalmente em buscar um foco artstico nas teorias, transformandoas em questes poticas. Se o apreo do artista pelas relaes que
41
Transcreve-se aqui a nota do tradutor do livro Loriginalit de lavant-garde et outres mythes
modernistes Jean-Pierre Criqui no Prefcio de Rosalind Krauss sobre ps-estruturalismo: Psestruturalismo um termo utilizado nos pases de lngua inglesa e designa um certo nmero de
trabalhos crticos cujos autores tm excetuados Jacques Derrida e, em menor medida, Gilles
Deleuze sido associados ao estruturalismo : Michel Foucault, Roland Barthes, (depois S/Z),
Jacques Lacan...O ps-estruturalismo pressupe uma crtica do esquematismo estruturalista
(binarismo, estrutura como totalidade) tal como desenvolvido, por exemplo, nas obras de Claude
Lvi-Strauss. In : KRAUSS, Rosalind. Loriginalit de lavant-garde et outres mythes modernistes,
p. 13
42
KRAUSS, Rosalind. Loriginalit de lavant-garde et outres mythes modernistes. Paris: Macula,
1993.
34
35
43
Pergunta de Jean-Paul Sartre a partir da qual Barthes dialoga substituindo-a pela pergunta O
que escrita?
44
Em arte moderna, leia-se Malevitch e Mondrian, procura-se teorizar o grau zero no sentido da
essencialidade da pintura. Tal acepo evidentemente prxima pureza dos meios com a qual
Clement Greenberg funda sua crtica de arte. No entanto, a proposta de Roland Barthes seria
procurar deslocar o carter representacional da escrita e compor uma estrutura de signos que
permetiriam abertura de sentidos.
45
BLANCHOT, M. Plus loin que le degr zro. La Nouvelle Nouvelle Revue Franaise, n9, set.
1953 p. 489. Apud Bident, Christophe. R/M, 1953 In : QUEIROZ, A. et alii (orgs) Barthes/Blanchot ;
um encontro possvel?, p. 101.
46
DELEUZE, G. Literatura e a vida, p. 19.
47
BLANCHOT. M. A linguagem da Fico, p. 45.
48
Teorias cientficas como fico atravessam de um modo geral a gerao de artistas da Land
Art.Cf. TIBERGHIEN.G, Land Art, p. 198.
36
uma
abertura
sobre
uma
complexidade
ainda
por
vir.50
Os aspectos que
49
37
55
56
38
2.3
A obra de arte como desenvolvimento contnuo em vez de produtos
concludos.57
39
61
Ibid., p 339.
TIBERGHIEN, G.; BRUNET, C. Greenberg, um crtico na histria da Arte: Entrevista com JeanPierre Criqui, p. 333.
63
Ibid., p. 335.
64
Ibid., p. 330.
62
40
65
66
41
42
mostra que, no final dos anos 60, a capacidade que tinha uma obra
modernista qualquer de tornar essa conexo, na expresso de Fried,
perspcua foi sendo cada vez mais acentuada. Assim, o sentido da
necessidade histrica, inerente ao contedo ou significado da pintura
modernista, j no coincidia com o da percepo da prpria obra. E o
efeito que isso teve sobre mim foi revelar o carter fundamentalmente
narrativo desse significado elevando o exacerbando seu componente
temporal.68
43
72
73
44
74
45
americana possui razes num sublime romntico latente que se cruza por
vezes na real necessidade do exerccio prtico (viver) do mundo,
traduzido na ao do homem formulao do pragmatismo.77 Explicar a
arte por meio de uma abstrao reduzida no s afasta o sujeito da
realidade, como envolve suas experincias numa certa redoma ideal da
autonomia artstica, quando avaliada negativamente, e solipsista por fim.
Para tanto, Smithson se envolve com o problema da percepo e procura
determinar quais seriam seus os laos com a abstrao. Se por um lado,
abstrao implica a dissoluo dos condicionamentos adotados pelo
universo da arte, por outro, a ela seria a equao entre mente e natureza,
cujo resultado pode ser aplicado entropia e ao deslocamento perceptivo,
que no deixam de ser apresentados a partir do processo dialtico
proposto pelo artista. A percepo nomeada de abstrao passa a ser
PUC-Rio - Certificao Digital N 0510835/CA
46
responsvel moralmente. No h moral na natureza.79
SMITHSON, R. Interview with Robert Smithson for the archives of American Art/ Smithsonian
Institution, p. 293.
80
Obviamente o real, para Smithson, transmutado em fico ou irrealidade.
47
Talvez seja pertinente acrescentar esta nota sobre medium, apenas como digresso - pois, o
tema parece introduzir, alm de toda problemtica dos anos 60 e 70, outro problema na atualidade.
Quem traz essa questo o terico alemo Hans Belting que trata especificamente a insero da
imagem na contemporaneidade, assim, vale reproduzir um trecho do seu artigo Por uma
Antropologia da Imagem que traz luz referncias acerca do que seria medium ou media : A
interao entre nossos corpos e as imagens externas, de qualquer modo, inclui um terceiro
parmetro, que chamo medium, no sentido de vetor, agente, dispositif (como dizem os franceses)
ou suporte, anfitrio e ferramenta de imagens. Esse termo pode encontrar alguma resistncia,
dado que estamos familiarizados com os media apenas no sentido dos atuais mass media.
Portanto, eu gostaria de introduzir duas premissas que podem esclarecer meu argumento.
Primeiro, poderia ser dito que no falo de imagens como media, como normalmente fazemos, ao
contrrio, gostaria de argumentar que as imagens usam suas prpria media, a fim de transmitir-nos
suas mensagens e tornar-se, em primeiro lugar,visveis para ns. As imagens at mesmo migram
entre media diferentes ou combinam as caractersticas distintivas de vrios media. In: Conccinitas.
Ano 6, vol. 1, n 8, jul/2005.
82
SMITHSON, R. The artist as site-seer; or, a dintorphic essay, p. 340.
83
Ibid., p. 343.
48
49
pelo
rigor
lgico.
Nessas
zonas
difusas,
eclode
escombros
do
tempo
que
possuem
caracterstica
50
Entre a origem experimental do artista e a formulao da contrageometria, encontra-se a articulao do espao labirntico. Segundo
Smith, seu interesse pela (...) inescrutabilidade e mistrio da coisa91
aponta, grosso modo, abstrao unificadora do labirinto cuja elucidao
se faz seguindo a lgica do puzzle. Quando se convoca o espectador a
participar de um jogo, cria-se uma relao direta que comporta ao e
recepo. Jogo potico torna presente o governo da imaginao,
adensando os critrios da arte. So combinaes de ngulos que
estipulam espaos gerados pela massa, pela luz, pelo vazio dos quais
sobressai o aspecto de aventura, tpico do jogo. No jogo, est implcito um
tempo prprio do qual possvel vislumbrar o sentimento de aventura no
qual a espontaneidade e o carter extraordinrio esto implicados. Tony
Smith, ao narrar seu passeio por New Jersey, propicia uma noo de
experincia da arte, apresentando, sobretudo, um relato ntimo, um
estado de deriva:
A experincia na estrada foi mapeada, mas no reconhecida
89
51
socialmente. Deveria estar claro que isso era o fim da arte, pensei
comigo mesmo. Depois disso a pintura em grande parte fica
parecendo consideravelmente pictrica. No h como voc a
enquadrar, voc s precisa experiment-la.92
52
logo,
infere-se:
tempo
espao
marcadamente
2.4
PUC-Rio - Certificao Digital N 0510835/CA
53
[range
of
convergence]
entre
os
elementos
mais
54
55
105
Smithson, Robert. Frederick Law Olmsted and the dialectical landscape, 1973 In: Flam, Jack
(ed.). Robert Smithson: the collected writings. Pp. 165.
56
57
suposies de Smithson:
Andando por vrias ruelas, atravessaram a praa dos santos Apstolos e
logo chegaram ao frum de Trajano. Sobre toda a superfcie do que
outrora fora Roma parece existir o esforo do tempo em enterrar a antiga
cidade, como se esta fosse um cadver, e ele, o coveiro; assim, em
dezoito sculos, a terra se acumulara sobre o tmulo pela lenta
disperso da poeira e pelo acmulo de uma decadncia mais moderna
sobrepondo-se runa mais antiga.107
para
se
revelar
ps-histria).
Cidades
metade
58
eterno reflexo:
Se certas cidades do mundo forem colocadas lado a lado em uma linha
reta, ordenadas de acordo com o tamanho, a comear por Roma, onde
Passaic estaria nessa progresso impossvel? Cada cidade seria um
espelho tridimensional que refletiria a cidade seguinte para a existncia.
Os limites da eternidade parecem conter tais idias nefastas.109
Ibid., p 47.
SIMMEL, G. A Runa, p.138.
Ibid., p. 139.
Ibid., p.139 passim.
59
Semelhante
noo
da
paisagem
desdobrada
em
natureza
113
Smithson, Robert. Uma sedimentao da mente: projetos de terra (1968). In: Cotrim, C.
Ferreira, G. (orgs.) Escritos de Artistas: anos 60/70. RJ: Jorge Zahar Editor, 2006. pp. 194.
114
Cauquelin, Anne. A inveno da paisagem. SP: Martins Fontes, 2007. pp.39.
60
2.5
Tudo deve voltar para a poeira. A poeira da lua, talvez.115
prprio Smithson:
Quando as fissuras entre mente e matria se multiplicam em uma
infinidade de lacunas, o ateli comea a desabar, como na queda do
solar de Usher, de modo que mente e matria se confundem
interminavelmente.116
115
116
61
62
percepo, sua materialidade j que somente atravs desta ltima tornase possvel reconhecer de fato a temporalidade. Assim, parece que o
positivismo
de
certas
concepes
de
histria
contribui
para
problema site/nonsite:
Eu gosto dos limites artificiais que a galeria apresenta. Diria que minha
arte existe em dois domnios em meus sites ao ar livre, que podem
apenas ser visitados e onde no so impostos quaisquer objetos, e do
lado de dentro, onde de fato existem objetos...121
Ibid., p. 42.
SMITHSON, R.; KAPROW, A. What is a musem?, p.41.
121
SMITHSON, R. Discusses com Heizer, Oppenheim, Smithson, p. 279.
122
Ibid., p. 280.
123
SMITHSON, R.. Uma sedimentao da mente: projetos de terra, p. 194.
120
63
64
65
129
66
Expresso que Rosalind Krauss utiliza para definir o carter plural da arte a partir dos anos 70,
designando Expressionismo abstrato e minimalismo como os ltimos termos sintticos das
dcadas precedentes. Cf. Notes sur l'index.
133
Cf. KRAUSS, R. Notes sur l'index, p.43.
67
A respeito de sua obra Tilted Arc. Segue a observao de Miwon Kwon: A declarao de
Serra, proferida vinte anos depois no contexto pblico da arte, uma defesa indignada, que
assinala o ponto crtico para a especificidade do site, ao menos para uma verso que poderia
priorizar a inseparabilidade fsica entre um trabalho e seu local [site] de instalao. In: KWON, M.
One Place after Another: notes on site specificity, p. 87.
135
KWON, M. One Place after Another: notes on site specificity, p. 91.
136
Ibid., p. 92.
68
categorias fraudulentas.137
137
Smithson,
ao
sentido
interior-exterior,
pela
prpria
69
70
Ibid., p. 283.
Ibid., p. 283.
145
Ibid., p. 284.
144
71
Ibid., p. 287.
KRAUSS, R. Caminhos da Escultura moderna, p.335.
72
Garantida
formulao
de
outra
plasticidade
para
SMITHSON, R. Interview with Robert Smithson for the archives of American Art/ Smithsonian
Institution, p.296.
149
Certamente a ampla relao entre fotografia e arte no se reduz a esta questo da Land Art.
Outros movimentos tiveram tambm a preocupao com o meio fotogrfico, desde sua
manipulao plstica at como meio de circulao das obras.
150
SMITHSON, R. Discusso entre Heizer, Oppenheim e Smithson , p. 286.
151
Ibid., p. 286.
73
aspectos
invisveis
lugares
improvveis
no,
sempre
74
-,
acepo
marcadamente
75
SMITHSON, R. Interview with Robert Smithson for the archives of American Art/ Smithsonian
Institution, p. 296.
159
BOCHNER, M. Arte serial, sistemas, solipsismo, p. 169 passim.
76
zero.
A ligao entre matria e mente que orienta os trabalhos de Robert
Smithson encontra-se tambm nos seus relatos crticos dos anos 60, na
verdade, os textos seriam, grosso modo, o exerccio da matria
experimentada na mente, bem como, seu reverso. O pensamento sobre a
arte, seus meios, sua ecloso, seu desaparecimento, torna-se material
plstico, no que se pode indicar, em Smithson, uma acepo de mundo
que passa pelo exerccio de uma imaginao literalista160. Seria assim: o
(con)texto de arte aqui se aceita que a arte, mais do que seu discurso
sobre ela, pode ser a realizao do texto, sua materialidade - deveria
passar pela reflexo sobre onde estaria o ponto fulcral entre arte e crtica.
O trabalho Enantiomorphics Chambers recorre ambivalncia do
ponto focal: caixas construdas com espelhos e acrlico colorido - cuja
PUC-Rio - Certificao Digital N 0510835/CA
160
Expresso tomada de emprstimo do ttulo do livro: MELVILLE, S. Robert Smithson: a literalist
of the imagination.
161
No existe, entre ns, um termo que especifique os vanishing points. Eles so a iluso de
ponto formado entre duas retas paralelas.
162
SMITHSON, R. Interpolation of the enantiomorphics, p.40.
163
KRAUSS, R.; BOIS, Y.-A. Formless: a user's guide, p. 76.
77
primeiramente
como
resposta
ao
questionamento
do
minimalismo feito pelo crtico Michael Fried, pois como carta-resposta leva
78
(des)coloca:
no-lugar
que
possivelmente
acentuaria
seu
79
80
ligas
metlicas,
etc),
pois
Smithson
lhes
atribui
81
partir
das
idias-chave
da
relao
Ibid., p. 6.
Ibid., p. 5.
82
83
certa
dilatao
das
questes.
Convm
lembrar
que
175
SMITHSON, R. Four conversations between Dennis Wheeler and Robert Smithson , p.211.
84
176
177
Ibid., p. 5.
SMITHSON, R. Entropy and the new monuments, p.11 passim.
85
ter que enfrentar a questo.178
J, os
americanas,
expressionismo
abstrato
minimalismo.
86
componente cientfico em imagens entremeadas ao ato escultrico, digase, concentrao e expanso de foras, do passado e da atualidade,
cujas correspondncias encontram-se nas imagens dos tratores e
caminhes revolvendo a terra num esforo incomensurvel equivalente s
transubstanciaes naturais que sobrepem eras, aniquilam, dissolvem e
destroem o solo.
Os escritos compem-se de relatos publicados ou no pelo artista,
textos atrelados aos trabalhos ou esculturas grficas endereados
diretamente ao leitor-fruidor ou ao meio de arte sem intermediaes da
crtica de arte. O processo terico permanece ligado ao imaginrio do
artista e o discurso gerado desdobra-se em diversas falas e inseres no
circuito de arte. Parte da estratgia seria elaborar textos que trouxessem
reflexes sobre a prtica artstica ao mesmo patamar da produo
plstica, resultando da, escritos que transbordam poticas, avanando
em direo oposta aos informativos dos catlogos e das revistas
181
Tema do captulo 3.
87
A materialidade da escrita espelha-se evidentemente na naturezapaisagem, na sua espessura do processo temporal. Smithson engendra
descreve
sobreposio
da
fsica
da
metafsica
88
186
187
Ibid., p. 194.
SMITHSON, R. Uma sedimentao da mente: projetos de terra, p. 192.
89
2.6
Arte no feita dessa maneira. Ela muito mais rigorosa!188
modalidade de percepo.
As principais idias tratam das questes que entrelaam homem e
mundo, arte e natureza, escala e imaginao, tempo e vazio. A arte deve
ser vista ento como potncia, como geradora e produtora misturada ao
mundo, atestando-lhe novos sentidos, perspectivas e circunstncias, num
processo constante de colocao e recolocao de questes, de devires.
O destino da atividade artstica no seria fechar-se em si mesma as
esferas que se definiam por mediums auto-suficientes ou submeter-se
aos regulamentos crticos e programticos, - mas misturar-se ao mundo,
consubstanci-lo sobretudo. A possibilidade da infinita configurao da
arte como experincia de mundo busca suporte na interao imaginativa
entre mente e matria para se colocar em processo: No h perfeio na
minha escala, porque meus pensamentos tanto quanto o material com o
qual eu lido esto sempre se desprendendo, rachando e sangrando nas
bordas.189 .Smithson privilegia a comunho dos mediums dspares que
orienta a mistura de linguagem e sedimentos poticos; retrica material;
tudo isso: arte. So pensamentos que abordam o desdobramento da arte,
ferramentas e suas extenses:
Os produtos da indstria e da tecnologia comearam a ter um apelo para
188
189
90
91
espontaneamente
sem
se
subsumirem
plenamente
na
92
No que conclui que a autenticidade americana (arte primitiva) situase a partir das experincias singulares, (humanas) com suas criaes
destitudas de ambiente, adequando-a ao dito do poeta americano Walt
Whitman: nada tem, e tudo est por fazer.197
Porm, se a arte pode ser aproximada da esfera de conhecimento
adequada experincia esttica do real, talvez o caminho correto para
indicar a transposio de centros de produo esteja na frmula de
Argan: A Crise da Arte como Cincia Europia. Ttulo de um captulo do
seu Arte Moderna, essa frase reveladora atesta a impossibilidade do
espao europeu como criador das articulaes entre os meios artsticos e
cientficos. Explica-se com isso a incoerncia da racionalidade positiva
que eclode em guerras implicando o impedimento de renovao plstica.
194
93
Argan deduz que A crise da arte se insere no quadro da crise mais ampla
e mais sria da relao entre cultura e poder.198, revertendo os fluxos da
criao plstica que encapsulados, primeiramente, numa entidade
racionalista, tornam-se aes humanas.
Convm estabelecer que, a partir desse momento, se observa os
atos humanos como realidade emprica. Assim, permite-se dizer que a
arena cultural americana pode ser traduzida no pragmatismo, John
Dewey - matizada de certo sublime romntico e transcendentalista
Ralph Waldo Emerson. A pintura americana realiza a profecia romnticoexistencial fundada na transliterao do vocabulrio europeu para
ativamente penetrar na sua verdade/realidade. O expressionismo
abstrato199, com uma gerao de pintores para os quais a existncia no
se distinguia do real, realiza essa profecia. A realidade do fazer restitui a
PUC-Rio - Certificao Digital N 0510835/CA
94
201
natureza:
A viso de cada palavra na nossa linguagem, na linguagem humana,
como que requerendo ateno, como se a linguagem enquanto tal
houvesse decado, ou pudesse aspirar a um estado superior um
estado, digamos, em que o mundo se expressasse com mais perfeio
algo que, suponho, tem em si uma histria complexa. Tal concepo em
Emerson e em Thoreau essencial para a viso de ambos de que o
mundo em sua totalidade requer ateno, a bem dizer, redeno, que ele
est decado, morto; , assim, essencial para aquilo que chamamos,
neles, de romantismo.202
Onde
nos
encontramos?
Numa
srie
da
qual
no
95
inaugura
esse
momento
de
reconhecimento
da
guia-se
com
certa
melancolia:
so
palavras
comuns,
passos,
reverter,
96
97
209
210
98
99
intruso, no mundo que existe para ele. 213
100
217
101
anos 50 viu Nova York ficar atrs de si mesma.220 Caminho aberto pelo
aprendizado emersoniano de se olhar para o novo sem grandes dvidas
ou tributos cultura europia estabelecida. A tarefa fora cumprida de
modo exemplar. Greenberg alerta para a formao dos pintores
americanos concretizada atravs do exerccio de liberdade e autonomia,
expresso da existncia e astcia da experincia visual.
A contigidade entre a experincia visual e o solo da ao da
pintura se compromete com o existencialismo dessas dcadas. Nesse
aspecto, os textos de Harold Rosenberg foram decisivos. No centro da
action painting,221 se estabelece a constatao da realidade do mundo.
As aes Ser e existir pertencem ao mesmo destino, homens existem
porque so livres. A constante liberdade eclode no fazer e seria com esta
liberdade que os artistas da action paintig ganham o mundo e
PUC-Rio - Certificao Digital N 0510835/CA
Ibid., p. 239.
Termo cunhado por Harold Rosenberg totalmente atrelado suas concepes de arte e
mundo, bem como, fundamento do seu exerccio crtico.
222
Hubert Damish empreende, numa anlise sobre o trabalho crtico de Greenberg, os nexos entre
histria de arte e crtica da arte, a partir do momento da constituio da vanguarda artstica
americana e sua autonomia em relao Europa. Vale mencionar este texto porque o autor
procura estabelecer uma metodologia nos escritos de Greenberg que se sustenta a partir do
autodidatismo, da qual resulta o encontro equilibrado entre ressonncia cultural, poltica e terica.
Cf. O auodidata. P. 87.
223
GREENBERG, C. Arte e Cultura: ensaios crticos, p. 236.
221
102
Os textos aos quais Damish se refere so: O Salo de 1965, de Denis Diderot, Histoire de lart
chez les Anciens, de Winckelman e O Laocoonte, de Lessing, respectivamente de 1965, 1964 e
1966.
225
DAMISH, H. O autodidata, p. 253.
226
ROSENBERG, H. A Tradio do Novo, p.12.
103
104
forma e o sentido no que diz respeito ao modernismo.227
105
Remisso ao ttulo do livro pretendido pelo autor Homemade Esthetics acerca de suas
consideraes sobre as noes que formula sobre o juzo de gosto e a experincia visual esttica,
entre outras.
106
230
Deleuze, Gilles. Whitman In: Crtica e Clnica. So Paulo: Editora 34, 1997. Pp.
67-68.
231
Idem. Pp. 70.
232
Smithson, Robert. Entropy made visible, 1973. In: Flam, Jack (ed.). Robert Smithson: the
collected writings.pp.304.
107
fragmentrio,
233
3
Strata - uma fico geofotogrfica 234
3.1
Se voc est imerso numa inundao voc pode se afogar. 235
O sublime agora!
Barnett Newman238
234
109
110
111
permeabilidade 248:
Os earthworks, embora supondo um material pesado, no so somente
esculturas: Spiral Jetty, viu-se, igualmente um objeto, periodicamente
submerso pelas guas do Salt Lake, Utah, tanto quanto as fotos, o
filme ou o texto de mesmo nome publicado em 1972. No , por sinal,
tanto dialtica site/non-site, por meio da qual Smithson pensava seu
trabalho, mas a mistura de gneros que aproxima esses artistas to
diferentes em outros aspectos. Assim, este modo de considerar os
textos como objetos e os objetos como signos escritos: As palavras e
as rochas formam uma linguagem regida por uma sintaxe de
rompimento e de ruptura249 Escreve Smithson. os corpos so
pensamentos precipitados e jogados no espao, nota que Novalis
validaria: Os corpos e as figuras no seriam os substantivos as
foras e os verbos e a teoria da natureza uma arte de decifrar?250
do
autor,
fortemente
marcadas
na
nossa
Ibid., p 112.
Ibid., p. 112.
249
Extrado do texto de Robert Smithson: Uma sedimentao da mente: projetos de terra
250
NOVALIS. Lencyclopdie, p. 133.
248
112
251
Vale citar Fredric Jamenson: (...) [elementos constitutivos do ps-moderno] cuja estrutura
esquizofrnica (seguindo Lacan) vai determinar novos tipos de sintaxe e de relao de
sintagmtica nas formas mais temporais de arte; um novo matiz emocional bsico a que
denominarei de intensidades - que pode ser bem entendido se nos voltarmos para as teorias
mais antigas do sublime. Cf. Ps-modernismo: a lgica cultural do capitalismo tardio, p. 32.
252
LYOTARD, J-F. Lies sobre a analtica do Sublime, p. 55
253
Id. Barnett Newman: o instante, p. 84.
113
Newman declara que achou Edmund Burke extremamente surrealista. A liberdade potica
expressa na leitura de um tratado filosfico, independente da forma analtica que busca a verdade
e a objetividade.
255
NEWMAN, B. loc. cit. p. 561.
256
Ibid., p. 562.
257
JAKOB, M. Le paysage, p. 105.
114
intelectiva
da
vivncia.
J,
na
complexa
vida
258
259
Ibid., p. 129.
SMITHSON, R. Interview with Robert Smithson, p. 236.
115
3.2
Este tipo de efeito domin de todas as permutaes da noo de
fluxo, de queda, de dilvio.260
exploratrias
imaginativas
cujos
elementos
esto
260
SMITHSON, R. Four conversations between Dennis Wheeler and Robert Smithson, p.216.
POE, E. A. A Casa de Campo de Landor , p. 184.
262
LANDR-AUGIER, G. Introduo. p. 13.
261
116
em
deslocamento
Passaic
pardia
apresentam
e,
ambos,
duplo
atualizam
engajamento:
categoria
da
(...) nas fotos que ilustram o ensaio, o sublime das cascatas d lugar
aos aterros devastados e auto-estrada em construo. Esta srie de
clichs de 7,5 x 7,5 cm em preto e branco constitui, por assim dizer, o
auge da pardia do pitoresco.
117
118
119
Ibid., p. 11.
Ibid. p. 11 passim.
120
121
122
fechados,
compreendidos
tambm
como
esferas
do
123
124
125
285
Ibid., p. 21.
126
127
exemplos:
Esta ponte para o assunto do mimetismo, mais a natureza dos dois
exemplos, particularmente de Smithson, deram a impresso que o
significado da entropia particularmente dificultoso para anlise visual e
mais especialmente para o que concerne pintura modernista. A
imagem da supresso da diviso da caixa de areia entre branco e preto
parece rimar bem com as fotografias, do Minotaure, de insetos
perfeitamente camuflados no padro dos seus habitats que desaparecem
completamente na uniformidade de uma textura contnua. E isto sugere,
consequentemente, que o que est sob discusso a questo do limite
ou do contorno, do qual se diz, a distino entre figura e fundo288.
286
O catlogo assume a forma dos textos de George Bataille e outros que formam Documents
jornal publicado nos anos 20 - que se d pela justaposio de ensaios e fotos sobre diversos
assuntos.
287
Ela compara a caixa de areia [monumento de Smithson] ao mimetismo de certos animais que
se camuflam no ambiente , procurando, com isso, proteo contra os seus predadores. Para isso,
ela recorre ao argumento de Roger Caillois, no Minotaure, de 1930.
288
KRAUSS, R; BOIS, Y-A. Formless: a user's guide,p. 75.
289
Cf. Ibid., p. 75.
128
de
deriva.
primeira
acepo
de
deslocamento
est,
Neste item, Bois prope a relao entre a srie de pinturas Liquid Words de Edward Ruscha e a
entropia. Para ele, os spills de Smithson em Asphalt Rundwon e Glue Pour equivalem no nvel da
linguagem [at level of language] s operaes de Ruscha. Smithson, para quem entropia era
um conceito chave e que falou sobre isso em quase todos seus textos, nunca escondeu seu dbito
com Ruscha, particularmente seus livros. Cf. p. 129.
129
Ibid., p. 124.
Cf. Ibid., p. 127.
293
Ibid., p. 272 passim.
294
Ibid., p.129.
292
130
reformula, possivelmente, o
131
132
seu modo de operao, surge talvez pela primeira vez com Allan Kaprow
criador dos Happenings - que escreve um belssimo tributo ao pintor no
artigo O Legado de Jackson Pollock, de 1958, dois anos aps sua trgica
morte num acidente de carro. O texto intenso, misto de lamento e
esperana, e a proposio do sublime por vir. O frescor legado pelo
expressionista
abstrato
reconhecido
pela
gerao
posterior
133
134
300
301
Pintura de Pollock de 1947. Uma das primeiras telas do arista com drippings.
SMITHSON, R. Sedimentao da mente: projetos de terra, p. 193 passim..
135
3.3
O passeio sem histria tornou-se um sacrifcio da matria que tem
como efeito uma descontinuidade do ser, um mundo de calmo
delrio.302
H tanta poesia, e no entanto nada mais raro que um poema! E isto inclui a
enorme quantidade de esboos poticos, estudos, fragmentos, tendncias,
runas e materiais.
Friedrich Schlegel303
136
304
Ibid., p. 83.
LACOUE-LABARTHE, P.; NANCY, J-L.(apres.) LAbsolu Littraire: thorie de la literature du
Romantisme Allemand, p. 15.
306
Id. A Exigncia Fragmentria. p. 74
305
137
1966, Smithson assimila, na superfcie do panorama zero, referncias PUC-Rio - Certificao Digital N 0510835/CA
307
138
contemporaneidade
artstica
de
Smithson
atesta
139
Ibid., p. 168.
Ibid., p. 165.
314
Ibid., p 169.
313
140
com o natural:
Repito que s nos arranjos paisagsticos a natureza suscetvel de
superao
e,
em
conseqncia,
sua
suscetibilidade
de
aperfeioamento nesse nico ponto era um mistrio, que eu fora
incapaz de decifrar. Meus pensamentos prprios a respeito
descansavam na idia de que a primitiva inteno da natureza teria
arranjado a superfcie da terra, de modo a preencher todos os pontos
do senso de perfeio do homem no belo, no sublime ou no pitoresco;
mas que essa primitiva inteno tinha sido frustrada pelas conhecidas
perturbaes geolgicas, perturbaes de formas e matizes, na
correo ou suavizao das quais jaz a alma da arte.
141
Ibid., p. 96.
SCHLEGEL, F. Conversa sobre a poesia e outros fragmentos, p 26.
319
SZONDI, P. Posie et potique de lidealisme allemand, p.103.
320
LACOUE-LABARTHE, P.; NANCY, J-L.(apres.) LAbsolu Littraire: thorie de la literature du
Romantisme Allemand, p. 51.
318
142
143
324
Seguramente, Bosch, artista do sculo XIV, no se encaixaria no dito estilo expressionista, mas
por afinidade, possvel sentir certo esprito surrealista nas suas obras que corresponderia, em
certo sentido, estrutura entrpica.
325
TSAI, E. Robert Smithson: Plotting a line from Passaic, New Jersey, to Amarillo, Texas. p. 13.
326
SMITHSON, R. Earth, p.187
144
327
145
fora de ecloso:
Ao atravessar a velha alameda, a tempestade l fora rugia ainda, em
todo o seu furor. De repente, irrompeu ao longo do caminho uma luz
estranha e voltei-me para ver donde podia provir um claro to inslito,
pois o enorme solar e as suas sombras eram tudo que havia atrs de
mim. O claro era o da lua cheia e cor de sangue, que se ia pondo e que
agora brilhava vivamente atravs daquela fenda, outrora mal perceptvel,
a que me referi antes, partindo do telhado para a base do edifcio em
ziguezague. Enquanto eu a olhava, aquela fenda rapidamente se
alargou...sobreveio uma violenta rajada do turbilho...o inteiro orbe do
satlite explodiu imediatamente minha vista...meu crebro vacilou
quando vi as possantes paredes se desmoronarem...houve um longo e
tumultuoso estrondar, semelhante voz de mil torrentes...e o pntano
profundo e lamacento, a meus ps, fechou-se, lgubre e silentemente,
sobre os destroos do Solar de Usher.329
146
147
das estruturas do mundo fsico-qumico para imediatamente desordenlas. Na realizao desse projeto, o artista faz uso da ferramenta mecnica
caminho de carga, escavadeira - para revolver o solo e acelerar a
irreversibilidade: Eu penso que as coisas apenas passam de um estado a
outro, no h realmente retorno.334 O artista reproduz a fora motriz da
natureza para evidenciar as possveis conseqncias nas prprias
construes humanas. A destruio do galpo permite que seu discurso
problematize
arquitetura.
sistema
fechado,
para
ele,
Ibid., p. 309.
REYNOLDS, A. Robert Smithson: learning from New Jersey and Elsewhere, p. 196.
336
SMITHSON, R. Entropy made visible, p. 309.
335
148
Partially
Buried
Woodshed,
Simithson
declara:
(...)
so
Ibid., p. 12.
Coorporao americana de produtos qumicos.
339
SMITHSON, R. Entropy and the new monuments, p.12.
340
Ibid., p. 13.
341
SMITHSON, R. loc. cit. p. 309.
342
Ibid., p. 308.
338
149
enfim.
Sobre deriva, possvel desdobrar seus sentidos. Em seus
artigos, Smithson expe a entropia, no apenas um conceito, mas como
procedimento, como escrita. A aderncia se torna fundamental: a leitura
se torna o vagar, isto , pertencem ao mesmo movimento. A indiferena
quanto ao local refora a potncia do ato de escolher. Seleo incidental
que se adensa pela imaginao da qual se pode dizer expresso
romntica.
As correspondncias entre a pintura do romntico Caspar David,
Htte im Schnee, de 1827, e o pensamento suscitado pela A queda do
solar de Usher de Edgar Allan Poe: Quando as fissuras entre mente e
matria se multiplicam em uma infinidade de lacunas, o ateli comea a
desabar,
(...),
de
modo
que
mente
matria
se
confundem
343
344
Ibid., p. 308.
SMITHSON, R. Uma sedimentao da mente: projetos de terra, p. 191.
150
cultura, imaginao.
345
Poe, Edgar Allan. A Queda do solar de Usher In: Contos de terror, de misterio e de morte. RJ:
Nova Fronteira, 1981.pp 83. Trecho citado novamente.
346
Reynolds, Ann. Robert Smithson: learning from New Jersey and Elsewhere. Cambridge: MIT
Press, 2003. Pp. 197.
151
WHITE, (pref.). Carus, Carl Gustav. Voyage lle de Rgen: sur ls traces de Caspar David
Friedrich, p. 7 passim.
152
inorgnico. Assim,
adere
contemporaneidade
das
348
153
Se, com certa ironia, Smithson toma para si o sublime, talvez, ele
no pudesse faz-lo diferentemente com o pitoresco. O pitoresco, antes
realizado como sentimento, passa a orientar as operaes poticas de
Smithson, como bem o aponta Gilles Tiberghien, no captulo do livro Art,
Nature et Paysage. O curioso ttulo Robert Smithson: une vision
pittoresque du pittoresque
351
352
154
impressiona-se
com
permanncia
mstica,
Ibid., p.160.
WHITE, K. (pref.). Carus, Carl Gustav. Voyage lle de Rgen: sur ls traces de Caspar David
Friedrich, p. 23.
355
RECTH, R. La letrre de Humboldt du jardin paysager au daguerrotype, p. 46.
356
Ibid., p. 47.
357
CARUS, C. G. Nine letters on Landscape Painting, p. 43.
358
RECTH, R. La letrre de Humboldt du jardin paysager au daguerrotype, p. 39.
354
155
156
157
158
sobressaem
revelando
uma
mtrica
dura
angulosa.
159
363
160
366
161
367
162
WHITE, K. (pref.). Carus, Carl Gustav. Voyage lle de Rgen: sur ls traces de Caspar David
Friedrich, p. 23.
373
TIBERGHIEN, G. Robert Smithson: une vision pittoresque du pittoresque, p. 85.
374
SMITHSON, R. Earth, p. 178.
163
3.4
375
164
165
166
A interveno potica de Incidents of mirror-travel in the Yucatan decorrente da viagem realizada em 1969 com Nancy Holt, esposa de
Smithson, artista e cineasta potencialmente deriva. Em cada
deslocamento, o artista carrega consigo a periferia uma circunscrio
mvel. Da bela passagem do argentino Jorge Lus Borges: Ele est no
centro do deserto no deserto sempre se est no centro.388 ecoam as
primeiras palavras de Yucatan:
Um horizonte outra coisa alm do horizonte; a interrupo na
abertura, um pas encantado onde o baixo est no alto. () o tempo
desprovido de objetos quando se desloca para todas as destinaes. O
384
Ibid., p. 19.
Frase de Nabokov citada em Um passeio pelos monumentos de Passaic.
386
SMITHSON, R. loc. cit..p. 46.
387
Ibid., p. 47.
388
BORGES, J. L. Pesadelo, p.253.
385
167
carro continuava sobre o mesmo horizonte.389
todo o tempo sobre o horizonte residual, pode-se dizer que o carro estava
aprisionado numa linha, uma linha que no tem nada de linear.391 Assim,
a dissoluo do sensvel se d na idia grfica. Reflexo enantiomrfico
lanado do mapa para o espao: Olhando para o mapa, tudo estava l,
um emaranhado de linhas do horizonte sobre o papel.392O trabalho se
solidifica em imagens, cores e sensaes. O tempo da narrativa irrompe
como os frames de um filme:
Atravs do pra-brisa, a estrada apunhalava o horizonte, fazendo-o
sangrar numa incandescncia ensolarada. No se podia deter a
impresso de se efetuar uma expedio sobre uma lmina coberta de
sangue solar. Como ela fatiava o horizonte, a disrupo tomou lugar.393
168
no
poderia ser
396
objetivado.
de
arte
aqui?
Ou
melhor,
onde
est
trabalho
de
Ibid., p. 124.
BOETTGER, S. In the Yucatan : mirroring presence and ausence, p.204
397
SHAPIRO, G. Earthwards: Robert Smithson and Art after Babel, p.98.
396
169
Ibid., p. 98.
Ibid., p 98.
400
O trabalho foi publicado na Artforum de setembro de 1969.
401
SHAPIRO, Gary. Earthwards: Robert Smithson and Art after Babel, p.98.
402
Ibid., p. 99.
403
TIBERGHIEN, G. Horizon, p. 200.
404
Ibid., p.119.
399
170
405
171
que,
paradoxalmente,
refora
circuito
da
arte
172
Monumento
contemporneo,
invisvel,
que
resguarda,
para
mas
como
possibilidade
de
fabulao.
No
quinto
173
ausncia:
Os resduos de coisas vistas se acumulavam at que os olhos fossem
tragados pelos reflexos desordenados. O que se via se rebobinava em
zonas indecisas. Os olhos pareciam ver. O que eles viam? Talvez. Outros
olhos estavam vendo. Um mexicano lanava sobre o deslocamento um
longo olhar suplicante. Mesmo se voc no puder ver, outros o faro em
seu lugar. A arte conduz a vista para uma interrupo, mas essa
interrupo tem um modo de se desbloquear dela mesma. Todos os
reflexos expiraram nas matas de Yaxchiln. E necessrio se lembrar que
escrever sobre arte, substituir a presena pela ausncia,
transformando a abstrao da linguagem em coisa real. Havia uma
frico entre os espelhos e a rvore, agora, h uma frico entre a
linguagem e a memria. Uma memria de reflexos torna-se uma
ausncia da ausncia.411
os
personagens
se
perdem
infinitamente.
Ibid., p.129.
174
Os termos manh, tarde, noite, etc., de que fao uso para evitar que a
narrativa sofra com um acmulo excessivo de detalhes, no devem ser
tomados em seu sentido literal. H muito tempo j no tnhamos noites,
com a luz do sol banhando 'noite' e 'dia' ininterruptamente. As datas
mencionadas so relativas aos padres nuticos de tempo e as direes
e coordenadas esto de acordo com a bssola de bordo. Devo tambm
lembrar ao leitor que no posso aspirar exatido de medidas na
primeira poro desse relato, pois no mantive um dirio durante esse
perodo. Em muitos casos, fui obrigado a confiar unicamente na memria
para indicao de datas, latitudes, longitudes e direo de curso.412
175
417
176
177
imaginao
potencializando
natureza
sendo
maneira
de
expressar
processo
potico
em
palavras:
possvel creditar expresso 'Rainha das Faculdades' (Imaginao) a base para uma
esttica contida na obra de Charles Baudelaire.
423
Cf. O pintor da Vida Moderna. Referncia ao Constantin Guys, artista francs.
424
BAUDELAIRE, C. Prface, p. XVI.
425
DAMISCH, H. Prface, p. XX.
426
Ibid., p. XXI.
178
entrpico:
O que tomamos como mais slido ou concreto, muitas vezes, viram uma
concatenao de imprevistos. Qualquer ordem pode ser reordenada. (...)
Mas, to logo a ordem se fixa na sua cabea, dissolve-se no limbo.428
Pode-se tomar como exemplo dessa passagem o livro (espcie de relato ntimo) Nadja de
Andr Breton - escritor surrealista.
428
SMITHSON, R. A cinematic atopia , p. 140-1.
429
Trechos dos filmes que podem ser vistos no site www.robertsmithson.com
430
MEKAS, J. The Diary Film, p.192.
179
Lesbiennes:
H vrias morais, H a moral positiva e prtica qual todo mundo deve
obedecer. Mas h a moral das artes. Esta toda outra, e desde o incio
do mundo, as artes a provaram bem. H tambm vrias formas de
liberdade. H a liberdade para o gnio, e h uma liberdade muito restrita
aos garotos. Qual vocs preferem? O poeta triste ou o poeta alegre e
descarado, o horror dentro do mal ou a galhofa, o remorso ou o
imprudente. (...) a uma blasfmia eu oporia um arrebatamento na direo
do cu, a uma obscenidade umas flores platnicas. Pois o comeo da
poesia, todos os volumes de poesia so assim feitos. Mas era impossvel
fazer de outro modo um livro destinado a representar a agitao do
esprito dentro do mal.
431
432
180
devir avanar, puxar nos dois sentidos ao mesmo tempo: Alice no cresce
sem ficar menor inversamente.434
Da fuso da narrativa dos dirios, dos manifestos-pardias
tangenciados paisagem e seus diversos contornos, encontra-se o ponto
de contado entre dois textos de Smithson: Um passeio aos monumentos
de Passaic e Frederick Law Olmsted and the dialethical lanscape. Alm
das semelhanas diagramticas dos textos a exposio do trabalho
encarnado em fotografias (still), que dizer quase cinema, Sbastien Marot
aponta outra relao existente: site/non-site transubstanciada em ver e
fazer, somente atravs da indissociabilidade entre os atos. Eis a
passagem:
Pouco tempo depois de se aventurar na dialtica entre o site e o nonsite, Smithson se encarregava de solucionar a representao lgica de
lugares abandonados, no s in visu, mas in situ, intervindo diretamente
na sua realidade fsica. O observador passou a ser o transformador e
assim conseguia invocar a herana do poeta William Carlos Williams,
assim como o do grande paisagista do Central Park, Frederick Law
Olmsted.435
181
matria e mente:
Considerando a natureza do parque, sua histria e a percepo que se
tem hoje, somos confrontados com um labirinto sem fim de relaes e
de conexes onde resta apenas isso que ele , ou onde ele est, como
coisa-em-si, mas onde, ao contrrio, o parque todo que se
transforma..., como a noite e o dia, a sombra e a luz, o dentro e o
fora.437
filosficas para
182
441
183
do
homem
divididas
em
abstrao
empatia.
O ensaio possui importncia fundamental por refletir a ambincia da virada do sculo XIX para
o XX. Foi escrito em 1906, apenas um ano antes de Pablo Picasso pintar Demoiselles D'
Avignon., e teve grande penetrao nos movimentos das vanguardas histricas.
447
SMITHSON, R. loc. cit. p. 162.
184
185
3.5
A Iconografia da Desolao450
primeiros anos da produo de Smithson, com os msticos temas judaicocristos, independentes de qualquer tipo de nostalgia:
450
186
um
conceito
de
experincia
que
engloba
elementos
relembrar
algumas
estrofes
do
soneto
paganismo
cristianismo
demonstram-se
187
188
463
189
190
191
para alm de uma ordem lgica. Mas, que pela analogia, reconduz
literalmente ao puzzle; este, recorrente na sua produo posterior, tomado
por uma formao profundamente densa, espessa:
De fato, as primeiras tentativas de Smithson com colagem, parecem
estar mais prximas na forma com os modelos de colagem de
Rauschenberg ou at mesmo de Kurt Schwitters, depois com os modelos
Cubistas. A linguagem disjuntiva parece, desde o comeo, estar
alinhavada contra-intuitivamente atravs de um campo diagramtico de
analogias e de relaes (...) de fato, os objetos representados dentro de
fragmentos apresentavam uma similar, mas agora representacional,
466
correspondncia de formas.
processo dialtico que no se d pela superao, Smithson procura oporse disjuno caracterstica desse processo ao trazer do misticismo a
relao entre totem e tabu.467
467
192
468
469
193
4
Quando uma coisa vista atravs da conscincia da
temporalidade, ela transformada em algo que no
nada.470
4.1
Spiral Jetty
Para muitos artistas o universo est expandindo, para outros ele est contraindo.
Robert Smithson471
470
195
196
Spiral Jetty. Texto, filme e escultura, Spiral Jetty no pretende ser objeto,
pretende estar em outro lugar, ser outra coisa: (...) apreender o que est
ao redor dos olhos e das orelhas, no importa quo instvel e fugidio.
Apreende-se a espiral e a espiral torna-se uma apreenso.476 Parece no
haver mais o encontro de dois elementos dialticos que necessariamente
476
Ibid. p.147.
197
Spiral
Jetty
um
campo
metodolgico
que
corta
477
198
Ibid., p.143.
Ibid., p.143.
199
trabalho.482
200
calcada na sobreposio de eras: O rudo do motor do helicptero tornase um grunido primal ecoando na tnua vista area.483 Simthson soma
aos rudos captados uma espcie de mantra no qual descreve sua
posio indicadas pelos plos terrestre: Norte (...) Norte pelo leste (...)
Nordeste pelo Norte (...)484, seguindo nessas direes sucessivamente
induz ao crculo.
201
486
487
202
203
204
490
205
4.2
As fices erigidas na torrente desgastada do tempo so aptas para
submergir a qualquer momento.494
206
207
208
non-site?:
A mina est na ponta do moraine498. Durante a ltima era glacial,
geleiras se deslocaram para l e depositaram todo tipo de material,
principalmente areia. A rea era feita de vermelho, amarelo, branco,
marrom e terra negra, com pedras que foram carregadas pelas gelerias e
desfeitas [tumbled] em forma redonda. A prpria pea foi desenvolvida
para a pequena pennsula que se estende pelo lago verde, e no centro
da pennsula havia pedra glacial que aconteceu de estar l. Foi um
acidente que se tornou o centro da pea.499
209
210
502
503
211
212
213
centro
periferia.
Os
trabalhos
apresentam
algumas
questes
507
214
elabora
um
plano
de
vo
que
provoca
alternncias
perceptivas508:
Alm disso, o filme permanece inacabado. Eu tinha em mente vrias
manobras areas. Poderia ser um arremesso descendente ou
ascendente do helicptero. O helicptero poderia ir o mais alto possvel
sobre Broken Circle, ento lentamente desceria no meio, at 3 ps sobre
a areia e a gua. O dimetro cortaria o frame pela metade, o closer do
helicptero capturaria o Broken Circle. Ainda, outra manobra poderia
envolver um aeroplano. Eu estou pensando na manobra em trevo [clover
leaf] que consiste em quarto loops com o Broken Circle no topo desses
loops. Um trabalho dessa escala no termina com uma exposio.
Existem maneiras de gerar um movimento contnuo.509
215
511
216
217
Texto que revela o trao crtico de Robert Smithson, From Ivan the
Terrible to Roger Corman or Paradoxes of Conduct in Manerism as
Reflected in the Cinema aporta questes que certamente apuram as
idias do artista em torno do seu ambiente cultural. O teor crtico projeta o
olhar sensvel de Smithson para alm das designaes tericas, para
envolv-lo novamente na porosidade potica.
512
SMITHSON, R. From Ivan the Terrible to Roger Corman or Paradoxes of Conduct in Manerism
as Reflected in the Cinema, p. 350.
513
Ibid., p. 353.
514
Noo de Hitchcock inerente a uma coisa sem sentido que mesmo assim vira o centro para o
qual a narrativa se volta. Cf. ANTON, Saul. Impossible Cinema: art and film in Hitchcock, Smithson
and Barney, p. 13.
515
Ibid., p. 18.
218
deslocamento,
talvez,
pela
sua
prpria
condio
219
220
221
4.3
Valor do Tempo525
525
222
no
mundo;
matrias
que
se
desgastam
porque
Ibid., p. 230.
SMITHSON, R. Entropy made visible, p.302.
530
KRAUSS, R. ;BOIS, Y-A. Formless: a user's guide, p. 38.
529
223
alguma coisa outra. Talvez, possa ser dito que a camada envolvente, de
matria fina e sedimentada, se compe de todos os elementos do mundo
indistintamente. O contgio se torna o elemento que garante ao mundo
outra densidade, outra tessitura portanto. Na conversa entre Jean Genet e
Giacometti, a entropia residual da transformao da matria bruta pedra
- em obra, contamina aquele universo reforando o elo entre artista, obra
e ateli:
224
225
Ibid., p.125.
Ibid., p. 125 passim.
537
SMITHSON, R. Incidents of mirror-travel in the Yucatan, p.126.
536
226
narrao
que
aparecem
emolduradas
em
frames,
remetendo
538
539
227
temporais,
estabelecendo
portanto
mistura
entre
228
229
Smithson
aprofunda
sua
noo
de
desdiferenciao
vivncia.
Jorge
Lus
Borges
perfaz
este
caminho:
SMITHSON, R. Four conversations between Dennis Wheeler and Robert Smithson, p.199.
Ibid., p. 207.
545
BORGES, J. L.. O Tempo, p. 235.
546
Id., A esfera de Pascal p. 14.
544
230
os
fluxos
descontnuos,
semelhantes
portanto
lgica
231
232
233
Para Kluber, a
como instante:
Atualidade quando o farol [lighthouse] fica escuro entre os flashes: o
instante entre os tique-taques, um intervalo vazio que desliza para
sempre com o tempo: a ruptura entre passado e futuro, a abertura nos
plos revolvidos em campos magnticos, infinitesimalmente, menor, mas
finalmente real, a pausa intercrnica quando nada acontece, o vcuo
entre os acontecimentos. Contudo, o instante da atualidade tudo que
podemos conhecer diretamente.559
Os intervalos das esculturas minimalistas referem-se a esse antimomento que se concretiza no vazio e escapa portanto toda forma
possvel. A reflexo do tempo nulo do ultrasta, do cristalino - voltado
para instantaneidade sugere que a realidade conforma-se a dimenso
ficcional: Felizmente, o ultramoderno foi negligenciado pelo modernista
orgnico, ou mais, isto evade sua compreenso. Ultrasmo, porque ele
admite que o tempo apenas uma fico. O pensamento ficcional
corresponde aos ultra-instantes que se desdobram nos momentos atemporais ou nos segundos csmicos do qual Smithson extrai a frmula:
1930 reflete 2030 em um conjunto de alvolos multifacetados que
progride em trs, numa contra-corrente. Uma infraestrutura tripartida que
se estende infinitamente no futuro atravs do passado. Nada novo, nada
velho.560
Em The Eliminator, de 1964, Smithson trabalha a partir da
apresentao do instante fugidio e este gerado de forma a capacitar sua
557
234
235
Gilles
Tiberghien
supe
que
passagem
do
tempo,
236
564
SMITHSON, R Quick Millions p.3. Curioso que a obra Quick Millions foi apresentada na
exposio Lesser Known and Unknwon Painters no American Express Pavillion e seus
desdobramentos cruzam-se na forma de filme - ttulo pensado aps um filme nunca visto pelo
artista: O trabalho nomeado depois de um filme que nunca havia visto.- e de texto , cujo
subttulo Artists Statement parece pretender um desvio para outra atuao.
565
Ibid., p. 3.
566
SMITHSON, R. Some void thoughts on museum, p.41.
237
238
567
568
239
4.4
Um mapa um sistema mental feito de malhas, latitudes e
longitudes.569
e The
Hypothetical
Continent
of
Lemuria.
Diagramas
569
240
imagens,
fotos,
palavras,
resduos,
camadas.
Pelos
241
sala.572
242
575
243
244
Smithson recebeu 400 dlares por m, mais despesas para consultoria e conselho e teria
que estar disponvel de tempos em tempos nas discusses com os membros do [the TAMS] e
para inspees no campo. Cf.LINDER, M.Towards 'a new type of building' Robert Smithson's
architectural criticism, p. 189.
582
SMITHSON, R. Towards the development of an air terminal site, p.52.
583
Cf. KRAUSS, R. chelle/monumentalit Modernisme/postmodernisme La ruse de Brancusi.
584
Ibid., p. 252.
245
as artes.
Os mapas que os sobreviventes desenvolvem para coordenao da terra
e das massas de ar parecem grades cristalinas. Mapear a terra, a lua ou
outros planetas similar ao mapeamento dos cristais. Porque o mundo
Redondo, coordenadas quadriculadas so mostradas para serem
esfricas antes de serem retangulares. Assim, a grade retangular
colocada na grade esfrica. Linhas latitudinais e longitudinais so
sistemas terrestres como nosso sistema de cidade de avenidas e ruas.
Resumindo, ar e terra so contidos numa vasta rede. A rede pode tomar
a forma de qualquer dos seis Sistemas Cristais.586
num
espao
reduzido,
estender
deslocamento
ao
246
587
247
Id., Four conversations between Dennis Wheeler and Robert Smithson, p.211.
BORGES, J. L. O Aleph, p. 696. Grifo meu. Smithson cita essa frase em entrevista.
248
249
Afirma-se, ento, a
597
250
Deve-se levar em conta que no discurso proposto por Bachelard existe um aspecto para alm
do simblico, psicanaltico sobretudo.
603
BACHELARD, G. A terra e os devaneios do Repouso, p. 169.
604
TIBERGHIEN, G. Cabanas, p. 87.
605
BORGES, J. L. O Livro de Areia, p. 367.
251
revelado
diz
respeito
concomitantemente
ao
imemorial
das
606
607
252
4.5
A runa das fronteiras anteriores608
Os
atos
de
Smithson
recolocam-se
quase
sempre
253
611
254
255
ponto sobre uma linha, nesse sentido, como uma marca na superfcie e
isto a queda, uma queda lenta.617 No decorrer da experincia, reside o
movimento que se anuncia primeiro como o deslocamento da viso na
convergncia para um nico foco, se dispersando consequentemente,
para depois se ampliar na percepo da atmosfera como realidade
planetria, como experincia gravitacional, como espao fictcio.
A escolha dos sites/non-sites no aleatria ou ingnua, permeia,
em alguns casos, os lugares destrudos e remexidos pela indstria e pela
urbanizao descontrolada. O site podia ser definido por uma escolha
simblica ou real. Ele associa-se arte atravs da experincia do
espectador- passante. Em alguns projetos, Smithson retira de um lugar
pr-determinado - de acordo sempre com algumas idias sedimentais da
potica do artista - materiais e os envia para as galerias ou salas de
exposio de museus:
As minhas excurses para sites especficos tiveram incio em 1965: certos
sites me atraiam mais sites que haviam sido subvertidos ou
pulverizados de alguma maneira. Na verdade o que eu estava procurando
era uma desnaturalizao, mais do que uma beleza cnica construda. E
quando se faz uma viagem, necessita-se de uma poro de dados
precisos, por isso eu costumava usar mapas quadrangulares; o
mapeamento dava-se aps as viagens. (...) Naquele mesmo perodo
616
617
256
257
Ibid., p. 91.
SMITHSON, R. Aerial Art, p. 117.
258
pela plancie.623
623
259
4.6
A poesia sempre uma linguagem agonizante, mas nunca uma
linguagem morta628
260
261
foram
processados
por
vrios
meios
artsticos
quase
sempre
262
642
PASCAL. B. Penses.
,639 BORGES J. L.. Biblioteca de Babel, p. 516.
640
SMITHSON, R. A Museum of Language in the Vicinity of Art, p. 78.
641
Autoria atribuda por Plnio.
642
Smithson se refere cpia barroca do conjunto escultrico grego do perodo helenista.
643
SMITHSON, R. Quasi-Infinities and the waning of the Space, p.37.
263
compreender
sujeito
no
estado
erodido,
marca
da
264
265
266
on the North Sea: art in the age of the post-medium condition, de 1999.
No livro, Rosalind Krauss retoma o termo medium, ressaltando sua
pluralidade e complexidade. Para ela, existe a complexificao do termo
desde o criticismo de Greenberg, processo que sugere a intensificao da
pluralidade interna do mdium e suas intermediaes externas, tornando
mesmo, da ordem da impossibilidade, a idia do medium como suporte
fsico. Krauss define, ainda, que uma era ps-medium se deve ao fim da
especificidade do prprio medium como suporte restrito -, para isso,
adota a estratgia de manter o termo a despeito dos equvocos e abusos
inventariados para o termo. O passo seguinte seria localizar o termo no
campo discursivo, isto , a variao entre o seu pertencimento
cronologia que o ligaria crtica ps-modernista e a problemtica
derivao medium especfico. Discurso crtico e reflexivo que se coaduna
PUC-Rio - Certificao Digital N 0510835/CA
Ibid., p. 11.
267
uma
espcie
de
quebra,
de
intervalo
que
demonstraria
268
KRAUSS, R. A Voyage on the North Sea: art in the age of the post-medium condition, p. 2.
Ibid., p. 12.
653
Ibid., p. 13.
652
269
654
Ibid., p. 13.
5
Consideraes Finais: Uma infinidade de superfcies espalhase em todas as direes655
655
271
transporte
deriva
que
conduzem
ou
so
conduzidos
pela
272
deslizam para o colapso das fronteiras dos meios de arte. Pitoresco oderia ser
os traos toscos no panorama grfico; sublime poderia ser a imobilizao do
corpo na simples presena na audincia do cinema. Desfocar as linhas
fronteirias e limtrofes que configurariam tanto o sublime quanto o pitoresco
seriam os dispositivos de transmutao operados por Smithson.
Na produo de Smithson, a desorientao do sujeito possui uma funo
lapidar, qual seja, o estranhamento do mundo e seu imediato sentimento de
pertencimento s coisas mesmas, processo que sofre certa inverso porque o
pertencimento passa ordem do exerccio ficcional. No estado de deriva, por
exemplo, o espectador-sujeito estranha a ordenao das coisas que lhe
despertaria para outra relao perceptiva.
Uma cascata solidificada, um horizonte mvel, uma linha encaixotada
A line of wreckage, uma calada que se transforma em mapa, etc. O
PUC-Rio - Certificao Digital N 0510835/CA
273
656
Dos cristais
274
plasticidade do tempo que oscila entre instante e durao. A partir desse ponto,
seria interessante aproximar duas poticas literrias caras ao artista. So
matrizes da literatura que se harmonizam ao pensamento do artista: Edgar
Allan Poe e Jorge Lus Borges. Smithson declara sua predileo por esses
autores e, com eles, compartilha as noes de instante e durao, disrupo e
continuidade. Os contos de Edgar Allan Poe introduzem no cosmos de
Smithson a noo de disrupo precisamente A Queda do Solar de Usher
cuja narrativa descreve a fenda quase imperceptvel que divide a casa e todo
terreno ao meio - com a qual passa a compreender as fissuras e fraturas
temporais que conseqentemente interagem com a formao da natureza, em
sua forma alargada e arcaica; so as interseces da terra, do planeta e da
linguagem obviamente.
Borges perfaz um caminho temporal que adere certamente potica de
PUC-Rio - Certificao Digital N 0510835/CA
275
vm com cada tour. Para mais informaes, visite DWAN GALLERY, 29 West
57th Street.657
657
6
Referncias Bibliogrficas
277
CARUS, Carl Gustav. Voyage lle de Rgen: sur les traces de Caspar
David Friedrich. Premires Pierres, Paris: 1999.
278
DELACROIX, Eugne. Lettre sur les concours. Paris: L' Echoppe, 1985.
279
280
281
282
RORTY,
Richard.
Consequences
of
Pragmatism.
Minneapolis:
Terrail, 1994.
283
Terra, 1988.
________________.
Finis
Terrae:
imaginaires
et
imaginations
THOREAU, Henry David. Walden ou la vie dans les bois. Paris: Aubier,
1967.
284
Artigos
ANDRADE, Ricardo. Arte e ascese em Caspar David Friedrich. Gvea
12. Vol. 12, dez. 1994.
1994.
285
____________________.
Entrevista
com
Jean-Pierre
Criqui:
DASTUR,
Franoise.
Hlderlin,
Tragdia
Modernidade
In:
KAPROW,
Allan.
Extrait
dAssemblages,
Environnements
et
286
KRAUSS,
Rosalind.
chelle/
monumentalit
Modernisme/
__________________________________________.
Exigncia
287
MEKAS, Jonas. The Diary Film In: SITNEY, Adams P. (ed). The AvantGarde Film: a Reader of Theory and Criticism.
ROSENFELD,
Anatol.
Aspectos
do
Romantismo
alemo.
In:
288
maro/2003.
(Ed.).
Minimal
Art:
critical
anthology.
Berkely/Los