IqpsInse acymZI

aplZv iao aZo\n

]ckv]cw klmbnpw klIcnpw PohnthcmWv a\pjy. F{X henbh\pw

BcptSbpw klm-bamhiyan-msX Hbm\mbn IgnbpI km[ya. ASnm\mhiyfmb Blmcntbpw hkv{Xntbpw ]mnSn-tbpw ImcysaSppI. \mw
ImWpItbm AdnbpItbm t]mepw sNm \qdpIWn\mfpIfpsS A[zm\hpw
klIcWhpw AXns ]nneps bmYmYyw B-mWv \ntj[nm\mhpI?
a\pjyamcn
\nv
AIv
GImhmkw
\bnp-Xns\
Ckvemw
t{]mkmlnnpn. \_n]dp: ""P\fpambn CS]gIpIbpw AhcpsS
iey kln-pIbpw sNp hnizmknmWv As\bmhtc-m
almb {]Xn^eapXv.'' (C_v\pamP)
CW-hpw
klIcWhpamWv
bYmY
hnizmknbpsS
kz`mhsa-pw
\_nDWn. \_n]dp: ""kXyhnizmkn CWph\mWv. CWpItbm
CWsSpItbm sNmh\n \bn.'' (AlvaZv)
NmXnsb tXSptm IqpIqSm t{]cnn Ckvemw ]noSv XZvhnjbIam-bn
au\w ZonncnpIb. adnv AXpambn _s ]e amK\ntZifpw
\Inbnpv. IqpsIpIv kz`mhfnepw kwkvImcfnepw iamb
kzm[o\-fpmphm km[npw. Nnetm Nne Iqp-sI-p-I sImv kzw
hynXzw Xs \intpw. apNnetm Daamb kz`mhhpw kwkvImchpw
kzoIcnv AYh-mb Hcp PohnXw \bnm klmbIambXpw IqpsIpsImmbncnmw.
AYhm
IqpsIneqsS
\mhm\pw
No-bmIm\pw
km[yXbpsv kmcw.
]pIhen,
aZy]m\w
t]mep
Zpxoe
]eXpw
Iqp-sIneqtSbmWv
hym]npXv. BZysampw Acw ZpxoefnmXncph ]noSv IqpImcn
\nv Ah ]IsSpv AXns ASnabmbn amdp nXn hncf-a. AXpsImp
Xs aphcpambn IqpIqSXn\p-apv Xs kplrZvhebns InIfm
m\m{Kln-p-
NmXnamscIpdnv
DmgvNtbmsSbp
sXsc-s-Spv
BhiyamWv. \_n]dp. ""Hcm Xs kvt\lnXs a-X-n--em-bncnpw.
AXn\m \nfntemtcmcpcpw Xm IqpIqSp-hsc Ipdnv Nnnp t\ms''
(A_qZmhqZv, XnanZn)
\bn IqpIqSn \bpsS hmfmb kvt\lnX-mtcbpw XnbpsS an{Xfmb
ZpamKnIsfbpw Ncn{Xn ImWmw. \_nbpw AhnSps kzlm_-pw
\bpsS
kulrZns
al\ob
DZmlcW-fmWv.
tZi`mjhW
hyXymkXoXambn \bn- Ah GtImZc ktlmZcfmbn. \ot{Km
1| www.salafivoice.com

ASnabm-bncp Idp _nemepw Jpssdinbmbncp shfp A_q_dpw

]Wmc\mb DYvam\pw ]Wnmc\mb Jp-ss__pw Ad_nbmb Dadpw
t]jymc\mb kam\p-sams Ahcnepmbncpp. asm AXnhcpIfpw
t`Znv D\oNXzXoXambn GtImZcktlmZc-fmbn Hcp BZins
Iogn Ahscmw AWn\ncp. Ncn{Xn XpeyXbnm kulrZamWv
kzlm_n-\nSbn \apv ImWm km[npXv.
DJv_-p_v\p A_o apCuXpw Da--p_v\p Je^pw A_q-P-lepw Dv_pw
ssi_-p-sams B \-s-Xn-cn Iqp-sI-p-m-nb Xn-bpsS hm--fm-bn-cpp. DJv_v_v\p A_o apCuXpw Dav_v\p Je^pw D NmXnamcmbncpp.
DJv_v \_nbpambn kwkm-cn-p-Ibpw kvt\l-_w ]pen-tm-cp-Ibpw
sNbvXp. As\ DJv_ aXw amdn apl--Zns aXw kzoI-cn-sv Jpssd-in-I ]dbm XpS-n. Cu hm-b-dn Da-v DJv_-tbmSp ]dp ""\o C\n apl-Zns\ ImWp-tm Ahs apJv Imnv Xpp-Ibpw ]nc-Snv Nhn-p-Ibpw
Bt-]n-p-Ibpw sNp--Xp hsc Rm\pw \obpw Xn bmsXmcp _hpapmbn-cn-p-I-bn-.'' Da--p-am-bp Nmw \jvS-sp t]mI-cp-sXv IcpXn DJv_
B ]d--sXms sNbvXp-hs{X! Ahsc ]cm-ain-p-sIm-mWv hnip Jp-B\nse Cu hN\w Ah-X-cn-n--sX-mWv Jp-B hymJym\ ]WvUn-X-m A`n-{]m-bs-Sp--Xv. ""kplrp B Znhkw At\ym-\yw i{Xpfmbncnpw. kqvaX
]menphscmgnsI.'' (43:67) (JpXzp_n 16/109). CXn\v kam-\-amb kw`hw Xs
JpB\nse 25:2729 s hnh-c-W-nepw ]WvUn-X-m D-cn-p-Xv ImWmw
(C_v\p IYo).
\oXnbpw \-bpw Hpw ]cn-K-Wn-m-sX-bp Iqp-Imn-S-bn-ep A-amb hnt[b-Xzhpw ]np-Wbpw Cu `uXnI temIv Xs \nc-h[n {]Xym-Lm-X-pw tJZn\pw CS-h-cp-p-sa-Xv Hcp hkvXp-X-bm-Wv. ]c-temIPohn-X-nepw Acw IqpsI-p-I sIm-Spw tJZ-n\pw \jvS-n\pw CS-h-cp-p-sa Imcyw Jp-B
DWp-p-v. Amlp ]d-bp-p: ""A{Iaw sNbvXh Xs ssII ISnp
Znhkw. Ah ]dbpw dkqens IqsS Rms\mcp amKw kzoIcn-ncpsn F{X
\mbncpts\,
Fs
IjvSta!
C
Bsf
Rm
kplrmbn
kzoIcnnnmbncpsn
F{X
\mbncpts\.
F\nv
t_m[\w
hpInnbXn\v tijw AXn \nh Fs sXnpIfphtm. ]nimNv
a\pjys\ ssIhnpIfbph\mIpp.'' (25:27-29)
Bcp-am-bn-m-IWw? - hK--hW hyXym-k-tfm km-n-I-ta-tbm Xd-hm-Sn-ns al-Xztam Hp-a kulr-Z-n\v ]cn-K-Wn--s-tS--Xv. adnv [man-I-t_m[hpw \ kwkvIm-c-hp-ap \bntev \apv {]tNm-Z\w \Ip kplrZvhe-bn-\mWv Htcm-cp-cpw {ian-t--Xv. \mSn\pw \mp-Impw \ {]Zm\w sNm
]p \-bpsS hm--fpsS Iqm-bva-bmbn Acw kplrZv_- hf-c-Ww.
Pohn-X-]-m-fn-bmbn CWsb sXc-s-Sp-p-tmgpw Cu Imcy-n-\m-bn-cn-Ww apJy]-cn-K-W\ \tI--Xv FmWv \_n D]-tZ-in--Xv. Amlp ]d-bp-p. ""tl;
a\pjytc, Xobmbpw \nsf \mw Hcp BWn- \npw Hcp s]n \npambn
krjvSnncnpp. \n At\ym\yw AdntbXn\v \nsf \mw hnhn[
kapZmbfpw
tKm{Xfpw
BpIbpw
sNbvXncnpp.
Xobmbpw
Amlphns ASpv \nfn Ghpw BZcWob \nfn Ghpw [\njvT

2| www.salafivoice.com

]menph-\mIpp.
Xobmbpw
PvRm\nbpamIpp.'' (49:13)

Amlp

kPvR\pw

kqva-

No-Iq-p-sI-p-I Hgn-hm-p-hm\pw \-h-cp-ambn Iqp-Iq-Sm\pw t{]cn-n-p \nch[n \_n-h-N-\-fpw ImWmw. \_n Cu cp-X-c-n-ep Iqp-sI-n-eqsS Dm-tbm-hp t\--tIm--sf hy-am-n-smv Hcp D]-a-bn-eqsS Imcy- hnh-cn-pXv ImWp-I. \_n ]d-bp-p. ""\ Iqp-Im-c-tbpw NoIqp-Im-c-tbpw D]a
IkvXqcn hml-I-tbpw De-bn DuXp--h-tbpw t]mse-bm-Wv. IkvXqcn hml-I
Hp-In AXn \npw \n\v \In-tbpw As-n \n\v Ah-\n \nv
hne-sIm-Spp hmmw. AXp-a-s-n AXns ]cn-afw AXn \npw \n\v
Bkz-Zn-mw. Fm De-bn DuXp--h-\m-Is; Hp-In \ns hkv{Xw (B
Xosm-cn-I sImv) Icn-p-I-f-bpw. As-n (A-gp-n-tbpw hnbn-t-bpw)
ZpK--am-bn-cnpw Ah-\n \nv \n\v e`n-p-I.'' (_p-Jmcn, apkvenw)
{kjvSmhpw kwc--I-\p-amb Am-lp-hns CjvSm-\n-jvS-sf ]cn-K-Wn-p-sIm-mbncn-Ww krjvSn-I-tfm-Sp ASp-hpw AIbp-sams \ne-sIm-t--Xv.
{kjvSm-hns\ [n-cn-p-sImv Hcp krjvSn-tbbpw A\p-k-cn-p-Itbm {]oXn-s-Sp-pItbm sNbvXp-IqSm FmWv Ckvem-anI A[ym-]-\w. Am-lp-hns t]cn-ep
_-pw kvt\lm-Z-c-hp-Ipw ]mc-{XnIPohn-X-n {]tXyI ]cn-K-W-\bpw
{]Xn-^-e-hp-ap-sv \_n Adn-bn-n-p-v. \_n]d-bpp. ""Dbs-gp-tns
\mfn Amlp ]dbpw: Fs t]cn ]c-kv]cw kvt\-l-_w ]pen-bn-cp--hsc-hnsS? Rm \Ip {]tXyI XW-e-msX av XW-sem-p-an-m Cv Rm\h-v XW \In kwc-n-p--XmWv.'' (ap-kvenw)
kplr-p- Xn-ep _w IqSp-X `{Z-am-p-hm\pw Ah XIp-t]m-ImsX
kqn-p-hm\pw \_n Nne \ntZ-i-fpw D]-tZ-i-fpw {]-tXyIw \In-bn-p-v.
]c-kv]cw Ip-ap-p-tm ssZh-c-pw kam-[m-\-n\pw thn-bp {]mY-\I AS-p A`n-hm-Z\co-Xnbpw (kemw ]d-b) Xpnb tijw Am-lp-hns\
kvXpXn-p-Xp tI-p-tm Abmp-thn ssZhn-Im-\p-{K-l-n\p thn
{]mYn-epw Xncnv Ctmpw \-mbp ]ckv-]c {]mY-\-Ifpw tcmKn-bm-bm
k-in-epw th klm-b- Fn-epw Wn-m Ww kzoI-cn--epw
KpW-Imw--tbmsS hn--ep-samw hnizm-kn-I ]c-kv]cw ]men-t _m[y-XI-fm-bn-mWv \_n ]Tn-n--Xv. kmtlm-Z-cy-n\v tImw Xp sN-dnb kwK-Xn-I
t]mepw \_n Kuc-h-tmsS DWp-Ibpw ]c-kv]cw sIp-d-p Hcp kulr-Zm-co--n\v th Fm D]-tZi\ntZ-i-fpw Ahn-Spv \IpI--bpw sNb-vXn-pv. \ntXy-\-bp Ap-t\-cs \n_--amb \a-kvIm-c-v ]c-am-h[n ]n-Ifn Hcp-an-p-Iq-Sm\pw tXmtfmSp--tXm tNv ]c-kv]cw ASp-p-\nv AWn-b-Wn-bmbn \a-kvI-cn-m-\p-sam-s \nc-cw \_n DWp-am-bn-cpp.
]Ibpw i{Xp-Xbpw hfm-\n-S-bm-p GsXmcp {]h-\--fnepw Gs-Sm-Xn-cnm\pw Ahn-Spv DW-p-am-bn-cp-p. \_n ]dp. ""\n-fnsem-cmfpw Xs
ktlm-Z-c hnhm-lm-tem-N\ \S-n-b-Xn-\p-ta hnhm-lm-tem-N\ \S--cp-Xv. Hcm
\S-nb I-h-S-n\p tase I-hSw \S-p-Ibpw sN-cp-Xv.'' (_p-Jm-cn, apkvenw).
Dulm-t]m-l- shSn-bp-hm\pw i{Xp-Xbpw Akq-bbpw NXnbp-samw Dt]-n-phm\pw chpw [\hpw A`n-am-\-hp-sams ]c-kv]cw kwc-n-p-hm\pw Ah-bpsS

3| www.salafivoice.com

]hn-{X-X-I Im-p-kq-n-p-hm\pw \_n DWm-dp-m-bn-cp-p. kz-n\p

\ B{K-ln-p--Xp-t]mse kzw ktlm-Z-c--pw \-bm-{K-ln-p-Xp
htcpw bYmY hnizmknIfm-hm km[n-p-I-bn-s-mWv \_n ]Tn-n--Xv.
_- inYne-am-Ip hn[-n- ]c-kv]cw Ipp-hm-p-I-fp-]-tbm-Kn-p-Ibpw
]cn-l-kn--ep-samw henb ]m]-am-bn-mWv Ckvemw ImWp--Xv. Amlp ]d-bp-p.
""kXyhnizmknItf, Hcp P\hn`m-Kw asmcp P\hn`mKs ]cnlkn-cpXv. Ch
(]cnlknsSph) Ahscm \hcmbncptmw. Hcp hn`mKw kv{XoI
asmcp hn`mKw kv-{XoIsfbpw ]cnlkncpXv. Ch (]cnlknsSp kv{XoI)
ah-scm \hcmbncptmw. \n At\ym\yw Ipphmv ]dbcpXv.
\n ]cnlmkt]cpI hnfnv ]c-kv]cw A]am\npIbpw sNcpXv.
kXyhnizmkw ssIsmXn\p ti-jw A[mnIamb t]cv (hnfnp--Xv) F{X
No! hh\pw ]ivNm]n-m ]w Acm XsbmIp-p A{IanI.
kXyhnizmknItf, Duln anXpw \n shSnbpI. Xobmbpw Duln
NneXv Ip-amIpp. \n Nmchrn \SpI-bpw AcpXv. \nfn Nne
Nnescn AhcpsS A`mhn Zpjnp]dbpI-bpw AcpXv. Xs ktlmZc
acnpIn-Sptm Ahs amwkw `nphm- \nfmscnepw CjvSsSptam?
F-m AXv (ihw XnpXv) \n shdppIbmWp sNpXv. Amlp-sh
\n kqnpI. Xobmbpw Amlp ]ivNmm]w kzoIcnp-h-\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.'' (49:11,12)
A{]-Imcw Xs ]c-kv]-c-ap _m[y-X-Isf Ipdnpw \_n ]e-tm-gmbn DWnbn-p-v. klm-b--fm-h-iy-am-Ip k`--fn klm-bn-p-I. `uXn-I-amb klm-b am{X-a AXp-sImv AY-am-sSp--Xv. X-s kplr-n ImWp \yq\-XI am\y-amb coXn-bn DWn Ah Xncp-m-\m-h-iy-s-Sp-Xpw A{I-a--fn
\nv Abmsf ]nn-cn-n-p-Xpw Abmp-sN-p klmbw Xs-bm-Wv. \_n
]dp: ""\ns ktlm-Z-c- aZ-I-\m-bmepw aZn-X-\m-bn-cp-mepw \o Ahs\ klmbn-pI.'' Atm Hcp kzlm_n tNmZnp ""{]hm-N-I-tc, aZn-X-\m-sW-n Ahs\
klm-bn--W-sa-Xv a\-n-em-bn. Fm A{I-an-bm-bn-cns Rm F-s\-bmWv
Ahs\ klm-bn-t-Xv?'' \_n ]d-p: ""\o Ahs\ B A{I-a-n \n-pw
]nn-cn-n--emWv Ah-\p klm-bw.'' (_p-Jm-cn)
\oXnbpw \ymb-hp-sampw t\mm-sX kzw kplr-p--tfbpw _p--tf-bpsams A{I-a-nepw A\o-Xn-bnepw A-ambn ]np-W-p coXn \oNhpw hn`m-KobX hfp--Xp-am-Wv. bYmY hnizm-kn-Iv Acw A\o-Xn-I-fn ]m-fn-I-fmhm km[n-p-I-bn-. Amlp ]d-bpp. ""kXyhnizmknItf, \n Am-lphn\v
thn kmyw hlnph-sc \nebn IWniambn \oXn \ne-\np
hcmbncnWw. AXv \n-v Xstbm, \nfpsS amXm]nXm-, ASp
_p Fnhtm {]XnIqeambnomepw icn. (In) [\nIt\m,
Zcn{Zt\m BIs, B cv hn`mKtmSpw IqSpX _sh AmlphmIpp.
AXn\m \n \oXn ]menmsX XnjvSsf ]n-]cpXv. \n
hfsmSnpItbm Hgn-v amdpItbm sNp ]w Xo-bmbpw \n
{]hnp-Xns\-nsbmw kqvaambn Adnbph\m-Ipp Amlp.''(4:135)
kplr-p--fnse \-I I-dn-bp-hm\pw Ahp t{]mm-l-\hpw {]tNm-Z-\-hp-taIm\pw km[n-t--Xp-t]m-se-Xs
G-p-d-n-ep-I-fn-msX Ah-cpsS sXp-I

4| www.salafivoice.com

Nqn-Im-Wnv Xncp-m\pw km[n-p-tm am{X-amWv kplrZv_-nse IS-a-I

\nd-th-p icn-bmb kplr-p--fmbn amdm- km[n-p-I. kplr-p- ]ckv]cw Im-Sn-I-fm-I-W-sa Xtzm-]-tZ-i-nse s]mcpfpw Atm-gmWv A\z-YamIp-Xv. klm-bhpw ]np-W-bp-am-h-iy-ambn hcp k`-n kplr-ns\ Ism-gnp-I-sb--Xv bYmY hnizm-kn-Iv tN-X-. Acw k`-fn- em`--\-jvSsf Ipdnv Iqn-n-gn--ep-I \S-msX \nkzmY kl-I-c-W-hp-ambn apn-p-h-cp-h-\mWv bYmY kplr-v. \_n ]d-bp-p. ""hnizmkn hnizm-kn-bpsS ktlm-Z-c\m-Wv. Ah Ahs\ D]-{Z-hn-p-Itbm Iogvs-Sp-p-Itbm C. B Xs ktlm-Zcs Bh-iy- \nhlnp-hm k--\m-Ip-pthm Amlp Abm-fpsS Bhiy-fpw \nh-ln-p-sIm-Sp-pw.'' (_p-Jm-cn, apkvenw)
ktlm-Z-c--fpsS tssaiz-cy-- At\z-jn-epw Ahsc kin--ep-sams
kvt\l-_-- Dun-bp-d-n-m\pw {]Xn-^-e- t\Sn-sbSpp-hm\pw klm-b-Iam-Wv. \_n ]d-bp-p. ""Hcm Xs asmcp \mp-Im-c-\mb ktlm-Z-cs\ kinm-\mbn ]pd-s-m Amlp Hcp ae-ns\ Abm-fpsS hgn-bn \npw. Fnv
B aev hnfnp ]dbpw: "" \nbw, \o Cbmsf kvt\ln-p--Xp-t]mse Amlp
\n-sbpw kvt\ln-p-p-v.'' (ap-kvenw)
F{X Xs kvt\l-nepw kulr-Z-nepw Ign-n-cp--h-cm-sW-nepw Nne k`-fn kplr-p--fpsS kwkm-chpw s]cp-am--fpw \s thZ-\n-n-p hn[-nem-tb-mw. A-cw k`--fn ka-Nn--XtbmsS kln-m\pw s]mdp-m\pw
km[n-p-tm-gmWv Hcm IqSp-X DIr-jvS-\m-hp--Xv. Dulm-t]m-l-v NndIv
shn-msX hnp-ho-gvN-bp-sSbpw \-bp-sSbpw hgn-I tXSn-bm GXv i{Xp-hns\bpw D-an-{X-amn amp-hm Ign-bp-sa-mWv Jp-B Adnbn-p--Xv. ]s,
AXn-\v Fm-hpw Ign-p-sIm--W-sa-n-. amXrIm]camb Ccw \nc-h[n
kw`-h- \_nbpsS Pohn-X-n-ep-m-bn-p-v.
Amlp ]d-bp-p: ""\Xpw No-bpw kaamhpIbn. Ghpw \Xv G-tXm AXv
sImvv \o (Xnasb) {]Xn-tcm[npI. Atm GsXmcph\pw \obpw Xn
i{XpXbptm Ah\-Xm (\ns) D_p FtmWw Bbn-ocpp. a
ssIsmhm-sX AXn\p A\p{Klw \IsSp-Ibn. hn `mKyaph
msX AXn\p A\p{Klw \IsSpIbn-.'' (41:3435). C\n h Imc-Wmepw hg-n-Sp-Itbm ]nW-p-Itbm sNbvXm Xs aqv Znh-k-n-e-[nIw AXv
ZoLn-p-t]m-I-cp-sXv \_n {]tXyIw DW-n. ]nW--a-h-km-\n-n-m Dp-Xpd kwkm-chpw N-bp-amWv th-Xv. AXn-\p kml-N-cy-sam-cp-p-Ibpw A\p-c\ {ia- \S-epw aq-mw In-bpsS _m[y-X -Iq-Sn-bm-bn-m-Wv Amlp
DWn-b-Xv.
""kXyhnizmknIfn \np c-p hn`mK ]ckv]cw t]mcSnm \n
AhnSbn
cRvPnpm-Ww.
Fnp
cn
Hcp
hn`mKw
adphn`mKns\Xncn AXn{Iaw ImWn-m AXn{Iaw ImWnp hn`mK-tmSv
Ah Amlphns I]\bn-tev aSnhcpXphsc \n ka-cw \SWw.
As\ B hn`mKw aSnhcnIbmsWn \oXn]qw B cp hn`mK
nSbn cRvPnp-mpIbpw \n \oXn ]menpI-bpw sNpI. Xobmbpw
Amlp \o-Xn ]menphsc CjvSsSpp. kXy-hnizmknI (]ckv]cw) ktlmZc XsbmIpp. AXn\m \n-fpsS cp ktlmZcnSbn- \n

5| www.salafivoice.com

cRvPnpmpI. \n Am-lpsh
ImcpWyw e`ntmw.'' (49:9,10)

kqnpIbpw

sNpI.

\n-v

Fm Acw A\p-c-\ {ia--tfmSv kl-I-cn-m-Xn-cn-epw FXn hn`m-Ks

D]-{Z-hn-p-sIm-n-cn-epw Ahv \In-sIm-n-cp klm-b- \nn-sh--epsams \-I \jvS-s-Sp-epw dns A\p-{Klw XS-bp-Ibpw sNp {]h\--fm-Wv. Amlp ]d-bp-p: ""Fm \akv-ImcmmIpp \miw. XfpsS
\akvImcsn {ibnmhcmb
P\sf ImWnm thn {]hnphcmb ]tcm]Imc hkvXp- apSphcpamb'' (107:47) A-c-m-cpsS
kI- A-mlp kzoI-cn-msX amn-sh-p-sa-pw Ah ]nWw amn-h-cs
Fv Ah ae-p-I-tfmSv ]d-bp-sapw lZo-Yp-I-fn ImWmw.
Am-lp-hns Imcp-Wyhpw hnp-ho-gvNbpw B{K-ln-p--h Xs kl-Po-hn-ItfmSpw Imcp-Wy-tmSpw hnp-ho-gvN-tbmSpw hn--W-samWv Am-lp \nt-inp--Xv. A_q-_-dns sNe-hn Ign-bp Bfm-bn-cpp ankvXz-lve. I]-S-hnizm-kn-I-fpsS Ip{]-N-c-W--fpsS \nN-n-Xn-b-dn-bmsX an-kvXz-lve A_q-_s aIfpw {]hm-NI ]Xv\n-bp-amb BC-i sb Ipdn-p A]hmZ{]N-c-W-n ]m-fn-bm-bn-tm-bn. CX-dn A_q-_- ankvXz-ln-\p
klmbw \nn-sh-p-I-bm-sWv Adn-bn-p. Cu k`-n-emWv Amlp C{]Imcw Bb-n-d-n-b-Xv.
""\nfpsS Iqn t{ijvTXbpw Ignhpaph IpSpw_-_aph-pw
km[ppw Amlphns am-Kn kztZiw shSnp h-h-pw Hpw
sImSppIbnsv i]Yw sN-cpXv. Ah amp\IpIbpw hnphogv-N
ImWnpIbpw sNs. Am-lp \n--v s]mdppXcm \n CjvSsSpnt? Amlp Gsd s]mdpp-h\pw IcpWm-\n[n-bp-as{X.'' (24:22) As\
A_q-_- ankvXz-ln\v \In hn-cp klm-b- ]q-thm-]cn \ \nebn ]p\-cm-cw-`n-p. As\ Am-lp-hns \ntZ-i---\p-k-cnv a\pw icochpw ]mI-s-Sp-m km[n A_q-_-s amXr-I-bmWv \mw ]n]-t--Xv.
kh-i--\mb Amlp AXn\v \s A\p-{K-ln-s! (B-ao)

6| www.salafivoice.com