You are on page 1of 16

La Gran poca

Edicin Mensual de Marzo 2015

www.lagranepoca.com

ARTE
A
IISIS destruye
el toro alado de
e
llos Asirios pero
no su cultura
n

n 83 | Ao 2015

ECOLOGA
Cambio climtico:
enero 2015 sigue
entre los rcords
de calor y hielo
antrtico

Pag.12

Pag.12

Pag.4

CHINA HOY

The Epoch Times


Repblica Dominicana
EN ESTA EDICIN

Salud

El defecto humano
que amenaza con
destruirnos a todos,
segn Stephen Hawking

Pag.11

Cmo afecta la falta de sueo tu


metabolismo

(AFP PHOTO/NASA/Paul E. Alers)

Hay una amenaza mucho ms inmediata para la raza humana que un sper
asteroide, una plaga o una catstrofe natural, segn el fsico terico y cosmlogo
britnico Stephen Hawking... se trata de nuestro propio comportamiento
Pag.3

Explorando Enigmas

Pag.5

La brecha de gnero
en China an es la
ms alta en el mundo
En 1979, se puso en marcha la poltica
de un solo hijo buscando un hijo varn

INTERNACIONAL

Pag.2

En ciudades de ayer
y hoy la Interaccin
social es clave para
su productividad
La investigacin advierte que a medida
que crecen las ciudades modernas,
obedecen ciertas reglas, lo mismo
sucedi en la antigedad

INTERNACIONAL

Pag.3

El hecho en China no
se vende en China, y
eso afecta la economa
A la vez recomienda medidas para
disminuir el malestar social, y el trabajo
vulnerable que alcanza al 45 por ciento
del total de los trabajadores
Pag.13

Hombre o cambio climtico causan la


sexta extincin masiva?

ECOLOGA

El koala, en alto peligro


ante el cambio climtico

Cocina

El Dr. Stephen Hawking, fsico terico, astrofsico, cosmlogo y divulgador cientfico britnico.

Pag.10

Recetas a base de jengibre y sus


benecios para la salud

Predicciones Horoscopo chino

Pag.14y15

Predicciones para el ao de la cabra (2 parte)

Pag.4

Cientos de miles de australianos


convergen en reclamos a las
autoridades por diferentes vas para
que se dote a los koalas de una
proteccin especfica

lugares Y culturas

Calakmul
Una potencia del mundo maya en el corazn de Campeche

Pag.8y9

2 |

INTERNACIONAL

La Gran poca / The Epoch Times

En ciudades de ayer y hoy la Interaccin


social es clave para su productividad
PIXABAY.COM

La investigacin advierte que a


medida que crecen las ciudades
modernas, obedecen ciertas reglas,
lo mismo sucedi en la antigedad
Anastasia Gubin

ivir en grandes y densos


asenta mientos donde
hay ms interacciones
sociales, permiti a los habitantes de las ciudades ms antiguas
a ser ms productivos, al igual
que sucede en las ciudades modernas, destaca un nuevo estudio realizado por cientficos de
la Universidad de Colorado en
Boulder y el Instituto de Santa
Fe (ISF), liderado por el antroplogo Scott Ortman.

LA GRAN POCA
Bajo el control estatal totalitario
de las noticias en China comunista,
un crculo de periodistas de ese pas
se comprometi a informar sobre la
verdadera situacin. As naci la primera edicin en chino con el nombre
Da Ji Yuan (Da = Gran; Ji Yuan =
poca). Al poco tiempo todos ellos
fueron perseguidos y muchos de ellos
han muerto.
Combinando las fuentes dentro
de China con reporteros expertos en
China residentes en el extranjero, Da
Ji Yuan, provee una visin con base
histrica y el contexto necesario para
entender los eventos que ocurren
en dicho pas. Hoy ha pasado a ser
el primer peridico independiente
centrado en el gigante asitico, informando sin censuras en ms de 35
pases y 21 idiomas.

L A GRAN POCA
Directora:
Minerva Cruz
Editores:
Ileana Alescio, Anastasia Gubin,
Alberto Peralta, Alberto Reyes

Nuestros resultados sugieren


que los ingredientes generales de
la productividad y la densidad
de una poblacin en las sociedades humanas son mucho ms
profundos y tienen todo que ver
con los desafos y oportunidades
de la organizacin de las redes
sociales de la persona, expres
Luis Bettencour t, de ISF, de
acuerdo a una publicacin de
la Universidad de Colorado en
Boulder, el 20 de febrero.
La investigacin advierte que
a medida que crecen las ciudades modernas, obedecen ciertas
reglas. Cua ndo la poblacin
aumenta, por ejemplo, el rea
colonizada se vuelve ms densa
en vez de expandirse hacia el
exterior. Esto permite a la gente
a vivir ms cerca, utilizan la
infraestructura de forma ms
intensa, interacciona con ms
frecuencia, y como consecuencia, producen ms por persona.
El equipo investig los anlisis
de los antiguos asentamientos,
templos y casas en la cuenca
prehispnica de Mxico, y que
hoy forman la Ciudad de Mxico y las regiones cercanas.
En la dcada de 1960, peritos
examinaron todos sus antiguos
asentamientos, que abarca 2,000
aos y cuatro eras culturales de
Mesoamrica, inform la Universidad.
Adems observ las dimensiones de cientos de templos y
miles de casas de unos 4,000
asentamientos que van desde
aldeas a capitales imperiales
para estimar las poblaciones y
densidades, las tasas de construccin de los monumentos, y
productividades del hogar.
Ortman postul en un previo

Ilustracin cortesa de Santa Fe Institute. (colorado.edu)


estudio, que en las ciudades modernas se siguen algunas reglas,
a las que se refiri como escala
urbana, la que tambin que
parece aplicarse a las ciudades
antiguas.
Estudi adems la disposicin
y distribucin de las casas a lo
largo del tiempo, para demostrar que las antiguas ciudades
tambin se hicieron ms densas
a medida que la poblacin creci.
Ahora, los investigadores ampliaron su trabajo para demostrar que los habitantes de los
asentamientos antiguos tambin
se volvieron ms productivas
cuando el tamao y la densidad
de sus asentamientos creci, al
igual que en las ciudades modernas.
A medida que la poblacin de

una comunidad o asentamiento


crece, la produccin total de ese
grupo crece an ms rpido,
dijo Ortman.
La teora de escala urbana
hace que el argumento de que
el aumento de la productividad
surge del aumento de la frecuencia de las interacciones sociales
que se producen. Es ms barato
cuando las personas interaccionan entre s porque estn fsicamente ms cercanas, concluy
el profesor.

Cmo evitar el colapso


Una historia de gran desarrollo se observa en muchas ciudades antiguas tanto en Mesoamrica, Medio Oriente, como otras
partes del mundo, sin embargo
tambin se revela el colapso

ambiental que se gener a su


alrededor, por el cual muchas
sucumbieron.
En el caso de los mayas en la
Cuenca del Mirador, Guatemala,
donde hace 3 mil aos f lorecan
pobladas ciudades, el arquelogo Richard Hansen explic
a La Gran poca que la sequa
causada por la deforestacin y
prdida de la biodiversidad fue la
que colaps al imperio y origin
las guerras.
Al respecto destac que No
fue el uso de los arboles lo que les
hizo mal a los mayas, es el abuso
que les hizo mal. Imagnese, el
mensaje que significa para los
gobiernos actuales. Si ese abuso
antiguo hizo un colapso, que
raro que estamos haciendo lo
mismo, nos dice Hansen.

Maquetacin y diseo:
Vicente J. Ferrer, Jorge Gimeno,
Lus Mercader
Departamento de Ventas:
Wilfredo Guzmn
C/ Caracoles No. 3B, Urbanizacin
Solimar, Santo Domingo, R.D.

La Gran poca, impreso en


la Repblica Dominicana.

www.lagranepoca.com
contacto.rd@lagranepoca.com
Telf: 809-418-6450/501-5617
Propiedad Industrial: E/37437-2007
RNC-07100051320

LA GRAN POCA en PDF

Si desea recibirlo cada mes en su correo


electrnico, envie la direccin de su cuenta a:

contacto.rd@lagranepoca.com

INTERNACIONAL | 3

Edicin Mensual de Marzo 2015

El defecto humano que amenaza con


destruirnos a todos, segn Stephen Hawking
DOUG WHELLER / Wikimedia Commons

Denisse Charpentier

ay una amenaza mucho


ms inmediata para la
raza humana que un
sper asteroide, una plaga o una
catstrofe natural, segn el fsico
terico y cosmlogo britnico
Stephen Hawking (73). Se trata de
nuestro propio comportamiento.
El defecto humano que ms
me gustara corregir es la agresin . P udo ha b er sido u na
ventaja de supervivencia en los
das del hombre de las cavernas,
para obtener ms alimentos, territorio o una pareja con la que
reproducir, pero ahora amenaza con destruirnos a todos,
advirti Hawking en el Museo
de la Ciencia de Londres hace
unos das, en declaraciones
recogidas por el diario ingls
The Independent.
Esta afirmacin la realiz en
respuesta a una pregunta realizada por Adaeze Uyanwah, una
estadounidense de 24 aos que
gan el concurso Husped de
Honor del portalVisitLondon.

com y cuyo premio inclua un


recorrido por el mencionado
museo acompaada de Hawking.
La joven le consult al astrofsico cul era la deficiencia
humana que ms le gustara
cambiar y Hawking escogi la

agresin, advirtiendo que una


guerra nuclear podra acabar
con la civilizacin y, posiblemente, con la raza humana.
Necesitamos reemplazar la
agresin con la empata, que
nos rene en un estado amoroso
pacfico, indic.

Adems, el experto dijo que


el futuro del hombre est ms
all de la Tierra.
Creo que el f uturo a largo plazo de la raza humana
debe estar en el espacio, que
representa un seguro de vida
importante para nuestra super-

PIX

El hecho en China no
se vende en China, y
eso afecta la economa

vivencia futura, ya que podra


ev ita r la desapa ricin de la
humanidad por la colonizacin
de ot ros pla neta s, ex pres
Hawking.
En este sentido, el cosmlogo
cree que el enviar seres humanos a la Luna cambi el futuro
de la raza humana en formas
que an no entendemos.
Este hecho no ha podido
resolver ninguno de nuestros
problemas inmediatos en el
planeta Tierra, pero ha dado
nuevas perspectivas sobre stos
que hace que miremos tanto hacia afuera como hacia adentro,
aadi.
Respec to a l honor de haber compartido con Hawking,
Uyanwah dijo que es algo que
nunca olvidar.
Es increble pensar que dcadas despus, cuando mis nietos
estn aprendiendo teoras de
Stephen Hawking en la clase de
ciencias, ser capaz de decirles
que tuve un encuentro personal
con l y escuch sus puntos de
vista de primera fuente, manifest la chica.

M
.CO
AY
AB

A la vez recomienda medidas para disminuir el


malestar social, y el trabajo vulnerable que alcanza
al 45 por ciento del total de los trabajadores
Frank Fang

l rgimen chino que planea crear


una clase media de consumidores
se enfrenta a un camino lleno de dificultades. En lugar de gastar su dinero en
productos chinos, los chinos ricos viajan
al extranjero para comprar de todo, desde
leche para bebs hasta asientos de inodoro.
Fue en noviembre de 2012, cuando el
lder del rgimen chino, Xi Jinping, mencion por primera vez el sueo chino.
Frente a un pas plagado de corrupcin y
una burbuja econmica cada vez mayor,
desarroll este concepto en un plan de dos
aos para construir una clase media china
que se convertira en la piedra angular de
la sociedad.
El sueo chino, propuesto por Xi
fue descrito ms adelante por Cheng Li,
director de investigacin y un alto miembro del Jhon Thornton China Center de la

Institucin Brookings, segn la agencia


de noticias del rgimen Xinhua, como
un modelo para una expansin de la clase
media en China.
Detrs del rostro de China como una
potencia econmica y un centro de manufactura global, est un pas que pierde
poco a poco su encanto econmico ya que
su economa se ralentiza. Un problema
central es que los chinos no tienen ninguna fe en los productos hechos en China.
En lugar de gastar su dinero en China,
los miembros de la clase media china
estn viajando a otros lugares y se abastecen de mercancas para traer de vuelta
a casa. La gente en Hong Kong los llaman
las langostas compradoras de la China continental, ya que compran bienes,
incluyendo la leche para el beb, joyera,
bolsas de arroz, asientos de inodoro, y
ollas arroceras.
El nfasis del rgimen chino en el crecimiento econmico ha llegado a costa

En China, algunos
productores de arroz
incluso se niegan a
comer el arroz que
ellos mismos cultivan
de la calidad y caus contaminacin
generalizada. De acuerdo con el portal
de noticias chino Sina.com, el Ministerio
de Proteccin Ambiental de China dio a
conocer informacin en abril del 2014,
declarando que ms del 16 por ciento de la
tierra en China est contaminada.
En China, algunos productores de arroz
an se niegan a comer el arroz que ellos
mismos cultivan, debido a la alta contaminacin de la tierra.
Japn ha estado viendo un enjambre
similar de las langostas compradoras
chinas. Siempre que hay turistas de Chi-

na continental, ellos compran inclusive


cada asiento de inodoro que tenemos en
reserva, dijo a Xinhua el 27 de enero un
trabajador minorista japons en una tienda libre de impuestos.
Xinhua, uno de los portavoces oficiales
del rgimen chino, incluso coment: En
el futuro, podr haber un producto que
est hecho en China, para que nuestra
propia clase media no tenga que ir a otro
pas a comprar .
Ya que los compradores chinos se van
hacia el exterior, la economa china est
en dificultades. La imagen del auge de la
economa china se est desvaneciendo.
Una reciente encuesta de Gallup encontr que los estadounidenses estn menos
intimidados por la economa china. Se
encontr que un 60 por ciento de los estadounidenses, ms del 48 por ciento en 2013
y 2014, no ven a la economa china como
una amenaza fundamental a los intereses
vitales de Estados Unidos.

4 | ECOLOGA

La Gran poca / The Epoch Times

Cambio climtico: enero 2015 sigue entre


los rcords de calor y hielo antrtico
La temperatura global terrestre y ocenica fue 0.77 grados Celsius sobre el promedio del siglo XX
PIXABAY.COM

Anastasia Gubin

os anlisis de las temperaturas globales promedio


del mes de enero a nivel
de la Tierra y de los ocanos,
revel quees el segundo primer
mes del ao ms caluroso desde
que se comenzaron los registros
en 1880.

El mes de enero 2015 en


cifras fue el siguiente:
- La temperatura promedio
g loba l ter re s t re y o c e n ic a
fue 0.77 grados Celsius sobre
el promedio del siglo XX (1.39
Fahrenheit).
Esto pone al primer mes de
2015 en segundo lugar de la lista
de meses enero ms calurosos, a
nivel de temperatura global.
La temperatura global ms
clida en enero fue en 2007, con
0.86 grados sobre el promedio
del siglo XX.
- Latemperatura promedio de
la superficie terrestre fue de1.43

grados Celsius sobre el promediodel siglo XX (2.57 F.).


Esto pone al primer mes de
2015 en segundo lugar de la lista
de meses enero ms calurosos, a
nivel de temperatura terrestre.

La temperatura terrestre ms
clida tambin fue en 2007, con
1.84 grados C. (3.31 F.), sobre el
promedio del siglo XX.
- La temperatura promedio
de la superficie ocenica fue de

Este fue la mayor


extensin del hielo
marino de la historia
en un mes de
enero, superando
el rcord anterior
establecido en 2008
por 220,000 millas
cuadradas
0.53 grados C. (0.95 F.) sobre el
promedio del siglo XX.
Esto pone al primer mes de
2015 en tercer lugar de la lista
de meses enero ms calurosos,
a nivel de temperatura ocenica.
Disminuye la cubierta de nieve
invernal.
La cubierta de nieve del Hemisferio Norte fue de 170 mil
kilmetros cuadrados por debajo
del promedio registrado entre
1981 y 2010, inform NOAA
segn un anlisis de Rutgers

Global Snow Lab.

Hielo rtico
El hielo ma rino r t ico de
enero 2015 fue de 350 mil millas
debajo del promedio entre 1981
y 2010, lo que equivale a una
disminucin del 6.3 por ciento.
Esta fue la tercera ms pequea medida de enero desde
que comenzaron los registros
en 1979, segn el anlisis del
Cent ro Naciona l de Nieve y
Hielo del C ent ro basado en
datos de la NOAA y la NASA,
inform NOAA.

Hielo Antrtico
El hielo antrtico sigue siendo
la contraparte. En enero de 2015
fue 890 mil millas cuadradas, lo
que significaun 44.6 por ciento
por sobre el promedio.
Este fue la mayor extensin
del hielo marino de la historia
en un mes de enero, superando
el rcord anterior establecido
en 20 08 por 220,0 0 0 m i l la s
cuadradas.

El koala, en alto peligro ante el cambio climtico


Cientos de miles de australianos convergen en reclamos a las autoridades por diferentes vas para que se dote
a los koalas de una proteccin especfica, en tanto el abandono a su suerte, el avance edilicio y la minera, estn
acabando con la especie, un problema al que viene a sumarse ahora el cambio climtico
www.lr21.com.uy

os koalas han sido siempre


para los australianos, los
representantes del subcontinente, pero el Estado no
acompa, en general, esas buenas intenciones con acciones
concretas pa ra ay uda r a los
animales en tiempos difciles.
Ahora en medio de una disminucin de las poblaciones de
koalas, el Gobierno decret una
serie de medidas, pero ninguna
ha colmado las expectativas de
los conservacionistas que las
consideran una gua vaca de
contenidos.
La presidenta de la Australian
Koala Foundation, Deborah
Tabart, ha asegurando que la especie est en su peor momento en
los ltimos veinte aos y jams
vi tan poca preocupacin desde
el Gobierno.
Las principales preocupaciones de los conservacionistas, son
la construccin; adems de la minera, cuyo boom en las ltimas
dcadas en Australia diezm a
los koalas. Sin embargo lo que
cada vez ms est matando a los

Los componentes
de la dieta bsica
del koala se
estn literalmente
secando; la vida
se les va a tornar
realmente difcil en
un futuro
koalas, son los perros de la gente
en el campo, y los automviles
que los arrollan cuando cruzan
las carreteras. Las plantaciones
de eucaliptus, donde viven estos,
estn en retroceso en todo el
territorio del pas.

El cambio climtico en
una incidencia de peso
Las hojas de eucaliptus son su
nica alimentacin. Y adems de
la cantidad de bosques retrocediendo, los cientficos afirman
que las hojas de estos rboles
van camino de convertirse en
no comestibles para el koala,

El koala, junto al canguro, el ms popular representante de Australia, estn en grave riesgo por
factores derivados del calentamiento global y el desarrollo humano. (www.lr21.com.uy)
debido al aumento del anhdrido
carbnico en la atmsfera. Los
componentes de la dieta bsica
del koala se estn literalmente
secando; la vida se les va a tornar
realmente difcil en un futuro,

afirma un informe de cientficos


de la Universidad Nacional de
Australia.
La reduccin del nitrgeno y
otros nutrientes en las hojas de
eucalipto, sumado al aumento

del tanino, que es una toxina, ha


hecho que el alimento bsico del
koala se haya hecho indigesto y
de bajo valor proteico, adems
de haber perdido en almidones
y azcares.

CHINA HOY | 5

Edicin Mensual de Marzo 2015

Proyecto de ley Antiterrorista legitima


violaciones de DDHH en China
La definicin de terrorismo, establece que cualquier pensamiento o comportamiento que
intente influir en la formulacin de polticas nacionales es una accin de terrorismo
Frank Fang

l rgimen chino est elaborando su propia legislacin antiterrorista para


combatir a los revolucionarios.
Sin embargo, a los ojos de la organizacin de Derechos Humanos
internacional (HRW), es una tctica para legitimar violaciones de
los derechos humanos en el pas.
En China se han producido
ataques atroces contra las personas, y el gobierno tiene el deber de
responder y proteger a la poblacin.
Pero en su forma actual esta ley es
poco ms que una licencia para
cometer abusos contra los derechos
humanos, dijoSophie Richardson,
directora de la organizacin de
DDHH de China. El proyecto tiene que ser completamente revisado
y puesto en consonancia con las
normas jurdicas internacionales.
La legislacin propuesta, publicada el ao pasado, busca la consulta
pblica, un centro de lucha contra
el terrorismo, y la implementacin
de un mecanismo para compartir
informacin a travs de diferentes
departamentos y con las organi-

Sophie Richardson, directora de la organizacin de derechos humanos en China, durante una


conferencia de prensa en el National Press Club en Washington, DC el 24 de septiembre de 2013.
(Mandel Ngan / AFP / Getty Images).

zaciones internacionales de lucha


contra el terrorismo.
Una de las preocupaciones sealadas por HRW es la definicin
amplia e imprecisa de terrorismo
en la legislacin, que establece que
cualquier pensamiento, acto de
discurso o comportamiento que
intente influir en la formulacin
de polticas nacionales es una

accin de terrorismo. cualquier


defensor que pretenda cambiar la
poltica, por ejemplo, podra potencialmente ser acusado de cometer
terrorismo.
Entre ms amplio el alcance de
la ley, ms fcil de encontrar los
comportamientos y comentarios
de cualquier persona, violatorios
a la ley, dijo Zhao Yuanming,

un experto jurdico chino de alto


rango en una entrevista con New
Tang Dynasty Television con sede
en New York.
Es el caso en las zonas donde la
proteccin legal es dbil, como la
regin autnoma Uigur de Xinjiang, seal HRW.
Xinjiang ha sido golpeada por
la violencia ya que las tensiones

tnicas y raciales en la regin son


altas. Uigures locales acusan a las
autoridades chinas de la brutal
represin en nombre de la lucha
contra el terrorismo.
La afluencia de etnia china Han,
las opresivas restricciones a la religin y a las prcticas culturales de
los Uigur son atribuidos al resentimiento pblico contra el rgimen
chino, segn activistas uigures.
En 2013, la polica china mat a
15 uigures y en 2014, ejecutarona
13 personas: 3 por presuntamente
atacar a una estacin de polica local en la que murieron 34 personas
y una cuarta persona fue acusada
de activar un explosivo en 2012 matando a un nio. Las razones por la
ejecucin de las otras 9 personas no
fueron reveladas.
Creo que tal ley antiterrorista
est intencionalmente tratando
de empaar la lnea entre la lucha
contra el terrorismo y los conflictos
tnicos o personas con diferentes
puntos de vista polticos, dijo
Zhao. A partir de ahora, es ms
fcil (para las autoridades chinas)
hacer cumplir la ley en contra de
cualquier persona, o incluso arrestar y procesar a cualquiera.

La brecha de gnero en China es la ms alta


En 1979, se puso en marcha la poltica de un solo hijo buscando un hijos varn
Lu Chen

unque los datos del censo del ao pasado entregados por las autoridades chinas siguen una mejora
en la brecha de gnero en el pas,
la proporcin de nacimientos
de sexos masculino-femenino
fue la ms desequilibrada del
mundo.
El 3 de febrero, la Comisin
Nacional de Planificacin Familiar y Salud de China publicaron
estos datos registrando 115.9
varones nacidos por cada 100
nias en el ao 2014, segn la
prensa estatal Xinhua. La brecha
entre nios varones y mujeres
se ha ido cerrando desde 2009.
En 2014, la proporcin global
de sexos al nacer era de 107
nios por cada 100 nias, de
acuerdo con la Agencia Central de Inteligencia. Entre 103
a 107 nios nacidos por cada
100 nias es considerado una
proporcin de sexos equilibrada.
A partir de 1982, la proporcin era de 108.47 nios por

La poblacin
china ha tenido
ms de 30
millones de nios
varones de ms
nacidos en los
ltimos 34 aos
Con base en datos de la Comisin Nacional de Salud y Planificacin Familiar, la poblacin
china ha tenido ms de 30 millones de nios varones de ms
nacidos en los ltimos 34 aos,
inform el diario Southern Metropolis.Esto provoc una serie
Mujeres chinas pasean a sus bebs en Beijing. (Goh Chai Hin / AFP / Getty Images) de problemas sociales y actividades criminales, entre ellos la
cada 100 mujeres, de acuerdo abandonar a los bebs buscando trata de personas. Las mujeres,
con la edicin digital del diario un hijo varn.
en particular de Corea del Norte
Southern Metropolis.
Sin embargo, la proporcin y los pases del sudeste asitico
En 1979, China puso en mar- de sexos al nacer sigui aumen- son secuestradas o forzadas a
cha la poltica de un solo hijo, tando. Para 1990, la proporcin convertirse en novias para la
que ha sido ampliamente consi- era de 111 nios por cada 100 venta alcanzando altos precios
derada como la culpable detrs nias, un nmero que alcanz entre los solteros chinos.
de la brecha de gneros, ya que un mximo de 121 por 100, el
En un esfuerzo por evitar que
los padres prefieren abortar o ms alto en la historia de China. los padres aborten a las bebs

mujeres, las autoridades chinas prohben la identificacin


del sexo de los no nacidos. El
ao pasado, la polica arrest
a cuatro sospechosos en la ciudad de Xiamen por identificar
el sexo de los fetos, de acuerdo
con Southern Metropolis Daily.
Usando una mquina porttil
de ultrasonido, los cuatro hombres conducan por la ciudad
en busca de mujeres embarazadas para ofrecerles servicios
de identificacin de sexo. Ellos
cobraran cientos de yuanes si
encontraban que el beb era un
nio, e introduciran a la mujer
en un hospital para el aborto si
era una nia, sin costo alguno.
Otro grupo, tambin descubierto el ao pasado, organizaba muestras de sangre para
determinar el sexo de los fetos.
Segn el informe de Southern
Metropolis Daily, ms de 300
mujeres embarazadas buscaban
el clandestino negocio a travs
de medios sociales para saber el
sexo de sus bebs, pagando cada
una de 5,800 a 7,500 yuanes (930
a 1,200 dlares).

6 |

NUEVE COMENTARIOS

La Gran poca / The Epoch Times

Los nueve comentarios sobre el Partido Comunista Chino son una serie de nueve artculos editoriales publicados en Da Jiyuan (versin en chino de La Gran poca) y que
estaremos compartiendo con nuestros lectores en cada edicin. Estos artculos recopilan de manera muy documentada la verdadera realidad histrica del PC Chino, que
ha permanecido totalmente oculta al mundo hasta nuestros das. Consecuencia de su enorme impacto en los chinos de todo el mundo es el espectacular fenmeno de
renuncias al PCCh (196,884,708 al 15 de marzo del 2015) de sus propios miembros al conocer la verdadera naturaleza del comunismo en China.

Comentario VII
COMENTARIO VII
Sobre la historia de
matanza del Partido
Comunista chino
I. Una masacre horrenda
Antes de que el Partido tomara el
poder, Mao Zedong escribi: Sin
duda no empleamos una poltica
de benevolencia en relacin con los
reaccionarios ni con las actividades
reaccionarias de las clases reaccionarias.6 Dicho de otro modo, antes
de que el PCCh tomara Beijing, ya
haba decidido ejercer la tirana bajo
el eufemismo de Dictadura Democrtica Popular. A continuacin, se
mencionan algunos ejemplos.
La represin de los reaccionarios y
la reforma agraria
En marzo de 1950, el PCCh dio a
conocer las rdenes para la Eliminacin Estricta de Elementos Reaccionarios, medida conocida como el
movimiento de eliminacin de los
reaccionarios.
A diferencia de todos los emperadores que otorgaron una amnista a
todo el pas despus de su coronacin, el PCCh comenz a matar no
bien asumi el poder. Mao Zedong
manifest en un documento: Todava existen muchos lugares donde
la gente se siente intimidada y no se
anima a matar a los reaccionarios
abiertamente y en gran escala.7 En
febrero de 1951, el alto mando del
PCCh anunci que, a excepcin de
las provincias de Zhejiang y Anhui,
otras reas que no estn llevando
a cabo una cantidad suficiente de
asesinatos, sobre todo en las ciudades grandes y medianas, deben
continuar arrestando y matando
hasta alcanzar nmeros importantes, y no deben detenerse en el corto
plazo. Mao incluso recomend que
para matar a los reaccionarios en
las zonas rurales, debera exterminarse una proporcin mayor al
1/1000 del total de la poblacin
En las ciudades, el porcentaje debe-

ra ser inferior.8 En ese entonces,


la poblacin de China era de unos
600 millones de habitantes; por lo
tanto, la orden real de Mao habra
causado al menos 600,000 muertes.
Nadie sabe de dnde surgi esa
proporcin de 1/1000. Tal vez por
mera ocurrencia, Mao decidi que
esas 600,000 vidas alcanzaran para
cimentar el miedo entre la gente, y
entonces orden que se materializara su deseo.
Al PCCh no le importaba si los
asesinados merecan morir. Las reglas de la Repblica Popular China
para castigar a los reaccionarios,
dadas a conocer en 1951, incluso
decan que los que difundieran
rumores podan ser ejecutados
de inmediato.
Mientras se reprima a los reaccionarios con mano de hierro, se
llevaba a cabo la reforma agraria en
gran escala. De hecho, el PCCh ya
haba iniciado la reforma agraria en
los territorios que ocupaba a fines
de la dcada de 1920. En apariencia,
esta medida defenda el ideal de que
todo el pueblo tendra tierra para
trabajar, pero la realidad es que no
era ms que una excusa para matar.
Tao Zhu, que a partir de entonces
alcanzara el cuarto escalafn de
importancia en el PCCh, usaba
un lema para la reforma agraria:
Todas las aldeas sangran, todos
los hogares pelean, que significaba
que en cada aldea los terratenientes
deban morir.
La reforma agraria se poda haber
llevado a cabo sin matar a nadie;
por ejemplo, del mismo modo en
que lo hizo el gobierno taiwans:
comprndoles las propiedades a
los terratenientes. Sin embargo,
como el PCCh naci de un grupo
de matones iletrados, lo nico que
saba hacer era robar. Y despus de
los robos tena que matar a las vctimas para eliminar la posibilidad
de futuras venganzas.
La forma ms comn de matar
durante la reforma agraria era
conocida como reunin de lucha.
El PCCh inventaba crmenes e inculpaba a los terratenientes o a los

granjeros ricos. Luego se le preguntaba a la multitud cmo deban ser


castigados los culpables. Entre la
gente, haba miembros o activistas
del Partido infiltrados que gritaban
Hay que matarlos!, y entonces se
ejecutaba a los ricos y terratenientes
en el acto. En esa poca, todo el que
posea tierras en las aldeas era tildado de explotador. Los que solan
aprovecharse de los campesinos
reciban el nombre de explotadores
crueles; los que ayudaban a la sociedad reparando servicios pblicos
y donando fondos a escuelas y a
las vctimas de desastres naturales
eran apodados explotadores ge-

Al PCCh no le
importaba si
los asesinados
merecan morir
nerosos; y los que no hacan nada,
explotadores pasivos o silenciosos.
Este tipo de clasificacin no tena
ningn sentido, porque todos los
explotadores terminaban siendo
ejecutados, ms all de la categora
a la que pertenecieran.
A fines de 1952, la lista oficial de
elementos reaccionarios ejecutados publicada por el PCCh rondaba
los 2.4 millones de personas. En
realidad, el nmero total de funcionarios locales del ex gobierno del
KMT y de terratenientes asesinados
alcanzaba los 5 millones.
La represin de los reaccionarios
y la reforma agraria tuvieron tres
resultados directos. En primer lugar, se elimin a los ex funcionarios
locales que haban sido elegidos
mediante el sistema autnomo de
clanes. Mediante la represin de los

reaccionarios y la reforma agraria,


el PCCh mat a todo el personal
jerrquico del sistema anterior y
tom el control total de las zonas
rurales mediante la instalacin de
dependencias del Partido en cada
aldea. En segundo lugar, obtuvo
riquezas incalculables a travs del
hurto y el robo. Y tercero, aterroriz
a los civiles con la brutal represin
ejercida contra los terratenientes y
los granjeros ricos.
La campaa de los Tres Anti y la
campaa de los Cinco Anti
La represin de los reaccionarios
y la reforma agraria apuntaban
principalmente al campo, mientras
que la campaa de los Tres Anti y
la campaa de los Cinco Anti, que
tuvieron lugar ms tarde, podran
entenderse como el genocidio llevado a cabo en las ciudades.
La campaa de los Tres Anti
comenz en diciembre de 1951
y tena como objetivo eliminar
la corrupcin, el despilfarro y la
burocracia de las filas del PCCh.
Algunos funcionarios corruptos
del Partido fueron ejecutados. Poco
tiempo despus, el PCCh atribuy
la corrupcin de sus funcionarios
de gobierno a la tentacin ejercida
por los capitalistas. Asimismo, en
enero de 1952 se lanz la campaa
de los Cinco Anti contra el soborno,
la evasin impositiva, el robo de
bienes del Estado, la construccin
de mala calidad y el espionaje de
informacin econmica del Estado.
La campaa de los Cinco Anti
consista en robar los bienes de los
capitalistas, o mejor dicho en asesinarlos para quedarse con su dinero.
Chen Yi, el intendente de Shanghai
de entonces, recostado en un sof
con una taza de t en la mano, preguntaba pausadamente: Cuntos

paracaidistas hubo hoy?. Lo que


significaba: Cuntos empresarios
se suicidaron saltando de edificios
altos?. Ningn capitalista pudo
escapar a la campaa de los Cinco
Anti. Se les exiga que pagaran impuestos evadidos desde el perodo
Guangxu (1875-1908) de la dinasta
Qing (1644-1911), que fue cuando
se estableci el mercado comercial
de Shanghai. No haba forma de
que los capitalistas pudieran pagar
esos impuestos, ni siquiera con
la totalidad de su fortuna. No les
quedaba ms alternativa que poner
fin a su vida. Pero no queran saltar
al ro Huangpu: si su cuerpo no se
encontraba, el PCCh poda acusarlos de huir a Hong Kong y, de ese
modo, la responsabilidad de pagar
los impuestos recaera en sus familias. As, saltaban de edificios altos
para que el cuerpo quedara como
prueba de su muerte. En esa poca,
se deca que en Shanghai la gente
no se animaba a caminar cerca de
los edificios altos por miedo a ser
aplastada por algn suicida.
De acuerdo con el libro Datos de
las campaas polticas luego de la
fundacin de la Repblica Popular
de China, editado en 1996 por cuatro dependencias gubernamentales,
entre ellas el Centro de Investigacin Histrica del PCCh, durante
las dos campaas, ms de 323,100
personas fueron arrestadas y ms de
280 se suicidaron o desaparecieron.
Durante la campaa en contra de
Hu Fang de 1955, ms de 5000
personas fueron incriminadas,
ms de 500 arrestadas, ms de 60
se suicidaron y 12 perecieron a raz
de causas no naturales. Ms tarde,
en la poca de la represin de los
reaccionarios, se ejecut a ms de
21,300 personas y ms de 4,300 se
suicidaron o desaparecieron.

Notas
6 Mao Zedong, La dictadura democrtica del pueblo
(1949)
7 Mao Zedong: Debemos darle una gran difusin [a
la represin de los reaccionarios] para que todas las

9 comentarios
sobre el Partido Comunista

Un libro que ha conmocionado Oriente y Occidente


Ganador del premio de la Asociacin de
Periodistas Asitico-Americanos 2005

familias estn al tanto. (30 de marzo de 1951)


8 Mao Zedong: Debemos combatir a los reaccionarios
con firmeza y precisin. (1951)

193 Millones
Es el nmero de personas que han renunciadoo
al perverso Partido Comunista Chino desde la
publicacin de los 9 comentarios.
Puede leer este libro en www.lagranepoca.com
m
o adquirirlo en www.gritosagrado.com.ar/

CIENCIA | 7

Edicin Mensual de Marzo 2015

WhatsApp ahora permite hacer llamadas


desde la aplicacin sin costo adicional
PIXABAY.COM

Actualmente solo est disponible


para sistema operativo Android
Josu Alvarado

uego de desfasar la funcin de mensajer a de


texto (SMS) de los telfono mviles, ahora la aplicacin
WhatsApp permite realizar llamadas completamente gratis con
tan solo estar conectado a una
red Wi-Fi, o mediante un plan
de datos de internet previamente
pagado.
As lo dio a conocer la aplicacin desde su pgina web,
explicando que la funcin solo
fue activada para ciertos usuarios que realizarn llamadas a
sus contactos, y as le activarn
la funcin al contacto que llamaron, como si fuera un efecto
cadena.
Despus de dicha llamada,
la funcin ser instalada en la
aplicacin, en conjunto con la
descarga de la actua lizacin
2.11.528. Inmediatamente despus, el inicio de la aplicacin
tendr tres posibles rutas: llama-

das, chats y contactos.


Esta nueva actualizacin, que
se estaba esperando desde antes
del 2014, permite tener un registro de las llamadas realizadas,
recibidas y perdidas. Adems,
se puede seguir conversando
aunque se salga de la aplicacin,
como si fuera una llamada telefnica tradicional.
Esta no es la primera aplicacin que permite las llamadas
gratuitas, aplicaciones como Viber, Line, Facebook, Messenger
y Facetime ya permitan que los
contactos las realizaran.
Por el momento las llamadas
solo estn activadas para sistema
operativo Android, a quienes se
les enviar, de forma aleatoria,
la posibilidad de llamar para que
lo pasen a sus contactos. Por el
momento se espera que se active
para iOS.

Cmo activar las


llamadas gratuitas desde
WhatsApp
Hace t iempo que se habla

en relacin a las llamadas a travs de Internet (llamads VoIP)


que implementarn WhatsApp.
Finalmente, despus de mucho
tiempo, los usuarios de la red
social reddit dieron con una manera de activarlas en dispositivos
con Android.
Las dudas en la implementacin y el motivo por el cual se
est tardando tanto en lanzarla
de manera oficial a todos los
usua r ios, seg n el CEO Ja n
Koum, es que haba problemas en

hacer que las llamadas funcionaran correctamente en redes 2G.


Sea como sea, aprovechando
las pruebas que realiza WhatsApp, los usuarios lograron dar
con la forma de activar la caracterstica.

Ac el paso a paso:
1. Descargar la ltima versin
de WhatsApp.
2. Realizar el root al terminal
activando los permisos de superusuario y tener acceso a todo el

sistema. Este proceso vara de


modelo a modelo, pero se puede
buscar cmo fcilmente a travs
de Google.
3. Abrir la consola de comandos (Terminal) del dispositivo
4. Escribir el siguiente comando (sin las comillas): am start
-n com.whatsapp/com.whatsapp.
HomeActivity
5. Ahora podrs usar la caracterstica de llamadas solo con
aquellos usuarios que tambin
la tengan activada.

8|

LUGARES Y CULTURAS

Estructura II; posee unas medidas de 140 m x 140 m de base y 55 m de altura. (Wikimedia Commons)

Calakmul,
una potencia del mundo maya
en el corazn de Campeche
Jennifer Pascual

Otra de las estructuras del sitio. (Wikimedia Commons)

Detalle de una pintura realizada en los muros interiores en Calakmul.


(Wikimedia Commons).

videncias arqueolgicas
ind ic a n que la ciud ad
de Calakmul, escondida
en el corazn de la selva al sur
de Campeche lleg a hacer una
superpotencia del mundo maya
entre los aos 600 y 800, a lo
largo de lo que se ha llamado
perodo clsico tardo de esta
cultura mesoamericana.
La regin da lugar tambin
a la Reserva de la Biosfera de
Calakmul, la cual en 2002 fue
declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y en
junio del 2014 fue inscrita como
el primer Bien Mixto de Mxico.
Es considerada la segunda mayor extensin de bosques tropicales en Amrica y los mejores
conser vados de la regin, de
acuerdo a registros del Instituto
Nacional de Antropologa e His-

toria (INAH) de Mxico.


El explorador Silvanus Morley
la nombr Calakmul, que significa dos montculos juntos o
adyacentes, debido a la presencia
de dos grandes elevaciones que
dominaban el paisaje, segn la
descripcin que el INAH realiz
acerca de la historia.

En 2002 fue
declarada
Patrimonio de la
Humanidad por
la UNESCO
Un reporte de INAH destaca
que el ncleo principal de la
a nt ig ua ciudad a lca nz u na
extensin de 25 kilmetros cuadrados y estaba distribuido en
cinco grupos amplios alrededor
de una gran plaza.

En este espacio sobresale una


pirmide, un majestuoso edificio considerado el templo de
mayores dimensiones construido durante el perodo clsico
maya. En su interior se localiz
la construccin de otra subestructura, un edificio de menores
dimensiones decorado en su
parte central por un monumental friso modelado en estuco.
A 60 metros de la entrada central se encuentra la Acrpolis. Se
trata de un espacio delimitado
por pisos alineados. Recientes
ex ploraciones a l i nter ior de
este recinto descubrieron una
subestructura con muros excepcionalmente pintados con
escenas de carcter realista, que
muestran a diversos personajes
en la escena preparatoria de un
ritual.
Por sus caractersticas y belleza, estos murales representan
una evidencia nica del pasado

La Gran poca / The Epoch Times


Edicin Mensual de Marzo 2015

El ncleo principal de la antigua


ciudad alcanz una extensin de
25 kilmetros cuadrados y estaba
distribuido en cinco grupos amplios
alrededor de una gran plaza

mesoamericano.
Calakmul es la ciudad maya
con el mayor nmero de estelas.
Hasta el momento se identificaron 120, y con base a el desciframiento de sus textos, sabemos
que su nombre er a c a n o
cabeza de serpiente, y su grifo
emblema est conformado por
tres elementos bsicos Ajaw o
seor gobernante, kul divino y
can cabeza de serpiente.
Este grifo es de los ms difundidos dentro de la historia
de la cultura maya antigua pus
aparece en por lo menos 80 inscripciones de diferentes sitios.
El apogeo de esta ciudad se
gest a lo largo del siglo VI,
cuando Calakmul despeg su
presencia a travs de una red
poltica amplia lo cua l trajo
como resultado en el siglo 542
la victoria de su reino por sobre su vecina Tikal, ubicada en
Guatemala.
En el a o 636 ascend i a l
trono el gobernante ms importante de Calakmul, Yuknoom el
grande. A lo largo de los 50 aos
que dur su reinado, se erigieron
la mayor parte de las estelas y se
construyeron la mayor parte de
los edificios, especialmente los

complejos palaciegos aledaos


al centro.
Ese mismo ao un nuevo seor
divino asumi los destinos de
Calakmul: Yoknoom, o garra
ardiente, sin embargo, su gobierno no pudo emular las hazaas
de su predecesor y diez aos despus de su introduccin, cuando
condujo un ataque contra Tikal,
fue derrocado. Aunque su alcance poltico no fue destruido,
este hecho precipit el final del
mximo esplendor de la ciudad.
Tras esta derrota, Calakmul
nunca volvi hacer el gran imperio que alguna vez fue. En los
aos subsecuentes sufri nuevas
derrotas militares por parte de
Tikal.
Aunque alrededor del siglo X
de nuestra era la ciudad ya estaba abandonada, hay indicios de
que continu siendo un centro
de peregrinaje por lo menos
hasta el siglo XV.
Calakmul constituye un excepcional paisaje cultural y natural,
ya que conserva vestigios en gran
medida intactos del desarrollo
relativamente temprano de una
esplndida civilizacin dentro
de un entorno hostil en la selva
tropical, comenta el INAH

Estructura I, Calakmul. (Wikimedia Commons)

Panormica de las estructuras I y II de Calakmul. (Wikimedia Commons)

a
Verdad | Benevolencia | Tolerancia
Sienta la paz y la armona en su interior

Tel. de contacto en
Repblica Dominicana:
809-418-6450
809-501-5617
809-804-7497
Lugares de Prctica
Martes y Jueves de 6:00 p.m.
8:00 p.m. Plaza de la Cultura,
entre la Biblioteca Nacional y el
Museo del Hombre Dominicano

Sbados de 3:30 p.m. 5:30


p.m. Parque Mirador Sur, Ave. Anacaona encima de la explanada del
tnel de la Ave. Nez de Cceres.

www.falundafa.org/sp

Falun Dafa, es un antiguo sistema chino de cultivacin de cuerpo y mente que consiste en el
estudio de los principios universales de Zhen - Shan - Ren (Verdad - Benevolencia - Tolerancia),
junto con un juego de ejercicios suaves y una meditacin.

Todas las actividades de Falun Dafa son pblicas y gratuitas

10 |

COCINA

La Gran poca / The Epoch Times

Beneficios naturales del jengibre


Es un anti inflamatorio natural y puede ayudar a deshacerse
de esos intensos antojos por el azcar refinado
Liana Werner-Gray

s esa poca del ao donde


tener cerca jengibre es muy
til! Se calienta el cuerpo,
vaca toxinas de nuestro sistema,
aumenta nuestro sistema inmunolgico; al instante nos da energa y
puede ayudar a aliviar los nervios.
Echemos un vistazo a la ciencia
del jengibre. El jengibre es extremadamente bajo en caloras, 333 kJ
(80kcal) por 100 gr. El jengibre se
compone de tomos que incluyen
al trazo, metales y vitaminas. Las
vitaminas son: tiamina (B1), riboflavina (B2), niacina (B3), cido
pantotnico (B5), vitamina B6,
cido flico, vitamina C y vitamina
E. La traza de metales incluye al
calcio, hierro, magnesio, manganeso, fsforo, potasio, sodio y zinc.
Los cuatro beneficios ms grandes del jengibre incluyen:
Es un anti inflamatorio natural
Es un calmante para el dolor
Es antibacterial
Es extremadamente terrenal
(ya que es una raz crecida en la
tierra)
El jengibre es tambin un til
conservante de alimentos y puede
ser excelente con verduras en fermentacin convirtindolo en un
pro bitico natural.
Cuando trato pacientes que
tienen una adiccin al azcar, les
recomiendo beber t de jengibre,
ya sea por la maana o por la tarde.

El jengibre puede ayudar a deshacerse de esos intensos antojos por


azcar refinado, y muchos despus
de beberlo comentan que se sienten
muy limpios.

Los indgenas toman


jengibre
Desde los 5 aos crec junto
a aborgenes en el interior de
Australia. Aprend las leyes de la
naturaleza, de cmo sobrevivir de
la tierra, y la forma de mirar a los
alimentos enteros como si ellos
representaran un rgano humano. Por ejemplo, el jengibre, en
realidad se parece a un intestino
fuerte, as como a msculos slidos
y tonificados.
Los aborgenes recomiendan
jengibre para fortalecer el sistema
digestivo, as como para tonificar
el cuerpo. Podemos consumir jengibre comindolo o bebindolo, e
incluso darnos un bao con l para
refrescarnos.
Podemos incluso slo pensar
en el jengibre, y algunos de ustedes instantneamente huelen a
jengibre al acabar de leer esto, y la
accin puede hacernos experimentar algunos beneficios del mismo.
Tambin es algo que crece en el
suelo; es el alimento de la tierra,
por eso el jengibre podra ser
recomendado para cuando necesitamos conexin de tierra a tierra.
A continuacin, utilice algunas
increbles recetas con jengibre, directo del libro Dieta de la Tierra.

RECETAS:
T de jengibre
Tiempo total: 10 minutos
Ingredientes:
4 tazas de agua, un pedazo
de 5 centmetros de jengibre
cortado en cubitos

4 hojas
g r a nde s de
lechuga, col rizada o berza (1/4
de cabeza)
1/2 taza de menta fresca
1/2 taza de cilantro fresco
1/2 taza de col de bruselas

(PIXABAY.COM)

Preparacin:
1. En una cacerola hierva
el agua con el jengibre durante
7 minutos.
2. Culelo mientras se vierte en
las tazas de t.
3. Bbalo caliente.
Caloras: 2 | Grasa total: 0 gramos | Carbohidratos: 0 gramos |
Fibra diettica: 0 gramos | Protenas: 0 gramos.

Jugo de manzana con


pepinillo y jengibre

2. Se trata de un jugo de limpieza


para apoyar a la vescula biliar.
Caloras: 203 | Grasa total: 1
gramo | Carbohidrato: 53 gramos |
Fibra diettica: 1 gramo | Protena
3 gramos.

Envolturas crudas
tailandesas
Tiempo total: 20 minutos | Rinde
4 porciones

Tiempo total: 10 minutos


Ingredientes:
2 manzanas verdes grandes
1 pepinillo grande
Pedazo de jengibre de 2.5 centmetros
Preparacin:
1. Ponga todos los ingredientes
en la licuadora.
2. Licelo y beba el jugo.
Consejos:
1. Aada 1 limn con cscara
para una ayuda de vitaminas C.

Ingredientes:
Salsa
1 cucharada de ajo picado
1 cucharada de jengibre picado
2 cucharaditas de vinagre de
sidra de manzana
1 zanahoria rallada
Jugo de 2 naranjas, 1/4 taza de
cebolla verde cortada en cubitos
Relleno:
1 taza de repollo cortado en
cubitos (1/4 de un repollo entero)
1 aguacate (palta)
1 mango

Preparacin:
1. En un recipiente haga la salsa,
aada ajo, jengibre, vinagre de sidra
de manzana, zanahoria, jugo de
naranja y cebolla verde. Mzclelos
bien y djelos reposar.
2. Corte en rodajas el aguacate
y mango.
3. Coloque una hoja grande de
lechuga y la capa con rebanadas de
aguacate y mango, un poco de menta, cilantro, col y repollo. Repita el
procedimiento para cuatro de ellos.
4. Vierta a gusto un poco de salsa
sobre la envoltura.
Caloras: 135 | Total de grasa: 6
gramos | Carbohidratos: 22 gramos |
Fibra diettica: 5 gramos | Protena
3 gramos.

Este artculo fue publicado


originalmente en www.GreenMedInfo.com.

ZHUAN FALUN
Girando la rueda del Fa
El libro principal de Falun Dafa
* Ms de 100 millones de ejemplares
publicados en su pas de origen, China
* Traducido a ms de 40 idiomas
Falun Dafa, tambin conocido como Falun Gong, es una antigua prctica
espiritual basada en los principios de Zhen-Shan-Ren (Verdad-BenevolenciaTolerancia), y ha beneficiado a millones de personas en todo el mundo.

www.falundafa.org

ADQUIRALO EN LAS MEJORES LIBRERAS O CONSULTE EN WWW.GRITOSAGRADO.COM.AR


EN REPBLICA DOMINICANA CONTACTE AL 809-418-6450 O ESCRIBA A CONTACTO.RD@LAGRANEPOCA.COM

ARTE | 11

Edicin Mensual de Marzo 2015

Cmo afecta la falta de


sueo tu metabolismo
Las personas que sufren por insuficiencia de sueo, tambin
son ms propensas a padecer enfermedades crnicas como
la hipertensin, diabetes, depresin
Victoria Ann Diaz

on los aos, muchos estudios demostraron cmo la


falta de sueo de calidad
puede tener un gran impacto en
nuestra salud. En 2014, los Centros
para el Control y Prevencin de
Enfermedades (CDC) por falta de
sueo, lo llamaron una epidemia
de salud pblica, sealando que
ms de 50 millones de adultos estadounidenses sufren de un trastorno
relacionado con el sueo.
Cada vez ms el sueo es reconocido como importante en la
salud popular; la insuficiencia de
sueo se relaciona con accidentes
automovilsticos, accidentes industriales, errores mdicos y en
otros oficios. ... Las personas que
sufren por insuficiencia de sueo,
tambin son ms propensos a sufrir
de enfermedades crnicas como la
hipertensin, diabetes, depresin y
obesidad, as como de cncer, aumento de mortalidad, y reduccin
en calidad de vida y productividad,
indica el sitio Web del CDC.
El sueo es importante para restablecer, reparar y rejuvenecer los
sistemas del cuerpo. Sin embargo,
en una encuesta nacional llevada
a cabo entre 2005 y 2007, casi un
tercio de los encuestados dijeron
que duermen seis o menos horas, en
lugar de la cantidad recomendada

como base regular de siete a ocho


horas.
Las personas que sufren por insuficiencia de sueo, tambin son ms
propensas a sufrir enfermedades
crnicas como la hipertensin,
diabetes, depresin.
Muchas cosas, incluyendo factores en estilo de vida como el estrs
y la ansiedad, factores nutricionales
tales como la deshidratacin y
deficiencia de vitaminas y salud;
otros como el dolor, falta del sueo,
e incluso algunos medicamentos
pueden contribuir a la privacin del
sueo. Y esto, a su vez, puede tener
un impacto significativo sobre el
metabolismo y el bienestar general.

Sueo y metabolismo
El proceso metablico permite
a nuestro cuerpo convertir los alimentos que ingerimos en energa,
para su ptimo funcionamiento y
salud. Nuestros cuerpos utilizan de
inmediato el combustible generado
por este proceso sin almacenar
nada extra para el uso futuro; gran
parte de ello es grasa.
Cuando su cuerpo no recibe suficiente descanso, pasar al estado
de estrs, lo que puede contribuir
fcilmente al aumento de peso y
metabolismo lento.
La falta de sueo puede afectar
directamente a las hormonas que
regulan el azcar en la sangre, al
almacenamiento de grasa, apetito

y a sentirse satisfecho. Por ejemplo,


una hormona ghrelina elevada
conduce al aumento del apetito,
resultados de secrecin de insulina,
en irregularidades de azcar en la
sangre y en el aumento de cortisol
lo que contribuye a una mayor
acumulacin de grasa.
Un metabolismo debilitado, a su
vez, puede hacer que se sienta ms
cansado y aumente su riesgo de
obesidad, sndrome metablico,
diabetes, enfermedades del corazn, e incluso de desarrollar cncer.

Encontrando balance
Aunque la gentica juega un
papel importante en cun bien
funciona el metabolismo de cada
persona, lo mismo ocurre con el
estilo de vida. Junto con el sueo,
factores tales como hbitos alimenticios y dietticos, niveles de estrs
y el ejercicio, pueden repercutir en
la forma como su cuerpo ejecuta sus
funciones esenciales.
Entonces, qu se puede hacer
para aumentar su metabolismo y
obtener un mejor sueo en medio
de un agitado estilo de vida? Tomando un enfoque integrador de
mente, cuerpo y espritu de bienestar, pueden ayudarle a crear un
equilibrio ptimo para su salud y
bienestar general. Estos son algunas
recomendaciones que le ayudarn
en su rutina:
1. Coma con mayor frecuencia

pequeas cantidades de meriendas


y aperitivos para sostener niveles de
energa y de azcar en la sangre.
2. Disminuya o elimine alimentos altamente procesados, as como
los que contienen azcar, edulcorantes artificiales, conservantes y
qumicos.
3. Opte por ms verduras de hojas
verdes y protenas magras. Mantngalas simples, naturales y frescas.
4. Incorpore en su dieta grasas
saludables, como las que se encuentran en el aguacate y pescado.
Reduzca al mnimo las grasas slidas como margarina o manteca de
cerdo, elimine grasas saturadas y
transgnicos.
5. Beba mucha agua para mantenerse hidratado. Disminuya su
consumo de cafena y alcohol.

6. Elimine el consumo de tabaco


y reduzca al mnimo exponerse a
toxinas ambientales.
7. Permanezca en actividad y
con una rutina de ejercicio regular
durante todo el da.
8. Recuerde tomarse su tiempo
para bajar su nivel de estrs, relajarse y divertirse.

Victoria Ann Diaz es una entrenadora certificada graduada


del Instituto de Nutricin Integral de Salud. En su prctica
como entrenadora Life Balance
Consejera de Salud, apoya a
sus clientes con un enfoque de
vida consciente en la salud y
bienestar.

Descubren al neurotransmisor
que podra prevenir el autismo
Hace crecer y ramificar a las clulas del cerebro alcanzando otras distancias distantes
Anastasia Gubin

ientficos britnicos detectaron la


importancia de los neurotransmisores como el glucamato, para que las
neuronas se desarrollen y logren conectarse
entre s, algo clave para evitar enfermedades
como el autismo y otras deficiencias.
Los investigadores observaron que su liberacin espontnea en el cerebro es responsable
del crecimiento de las neuronas, incluso a
grandes distancias, inform el Centro MRC
por el Desarrollo Neurobiolgico (CDN) del
Instituto de Psiquiatra, Psicologa y Neurociencia del King College de Londres.
Este crecimiento se produce a travs de su
ramificacin y contacto con las otras clulas,
para cumplir importantes funciones cerebrales.

La liberacin espontnea del neurotransmisor glutamato puede causar que la neurona


se ramifique y pueda conectarse con un sin
nmero de otras neuronas a travs de conexiones qumicas llamadas sinapsis, explic
la academia britnica en un artculo del 12
de febrero.
La importancia de las sinapsis radica en que
son responsables de regular el paso de las
seales elctricas a travs del cerebro, agreg.
Estas sinapsis se ven afectadas en trastornos
del neurodesarrollo, como en el autismo.
Citando esta razn la Dra. Laura Andreae,
profesora del Centro MRC, explic que la
implicancia es que podra ser relevante para
el tratamiento de trastornos del neurodesarrollo.
La profesora coment que a diferencia de los
neurotransmisores liberados por la actividad
en el cuerpo, la existencia de una liberacin

espontnea ha sido durante mucho tiempo


incomprendida.
Hemos encontrado que, de hecho, tiene un
papel importante en la promocin del patrn
de la ramificacin compleja de las dendritas
neuronales, las cuales son definidas como
procesos en forma de rbol que las neuronas
utilizan para conectarse con otras neuronas,
agreg la especialista.
La red de neuronas que forman la estructura
del cerebro es esencial, segn los acadmicos
de Londres, y esta nueva investigacin sugiere
que hay primero una seal clave que anticipa
los eventos de liberacin espontnea, que se
producen mucho antes de lo que se pensaba.
Ahora nos gustara entender mejor este
proceso, y tambin saber si se ve afectada en
los modelos de los trastornos del neurodesarrollo como el autismo o discapacidad
intelectual, concluy la Dra. Andreae.

12 |

ARTE

La Gran poca / The Epoch Times

ISIS destruye el toro alado de


los Asirios pero no su cultura
la pelcula se escucha una voz que
reconoce que las estatuas pertenecan al pueblo que habit antes de
la llegada de Mahoma, sin embargo
advierte que nuestro profeta orden destruirlas, cita la traduccin del
diario italiano Messagero.
La destruccin fue precedida
por el bombardeo de la Biblioteca
Pblica de Mosul, cuatro das antes,
lugar donde se encontraban valiosas
tablillas milenarias y manuscritos.
En el Museo de Mosul haba
incluso una coleccin de oro, que
podra pasar al mercado negro,
segn el informe de Christopher
Dickey, citado por Npr.
Franco d Agostino, profesor de
asiriologa de la Universidad de la
Sapienza en Roma, explic en la
Televisin RAI el 27 de febrero, que
muchas obras que originalmente
se encontraban en el lugar, haban
sido trasladadas aos atrs a otros
lugares.
A su vez aclar que pese a la destruccin divulgada masivamente, la
realidad es que justamente con las
obras vendidas al mercado negro,
ISIS est financiando la compra de
armas.

Denominado
Lamassu era
la divinidad
protectora del
Medio Oriente. Se
encontraba en el
Museo de Mosul,
saqueado por
los guerrilleros el
pasado febrero
Anastasia Gubin

on picos y hachas, guerrilleros terroristas y jihadistas


del Estado islmico de Siria
e Iraq (ISIS) destruyeron la gran
escultura del toro alado con cabeza
humana conocida como Lamassu,
divinidad protectora de los asirios.
Pese a la devastacin de la invaluable pieza arqueolgica que los
iraques intentaban proteger, su
imagen no queda en el olvido en
las rplicas.
El Lamassu de 4.20 x 4.36 x 0.97
metros sucumbi al igual que otras
valiosas estatuas de hombres barbudos que se encontraban en el Museo
de Mosul, y que pertenecan a las
capitales Dur Sharrukin y Nnive,
del floreciente imperio Asirio en
Mesopotamia.
En Dur Sharrukin se excav en
1843 una pareja de estos toros alados
a ambos lados de una entrada, smbolos de divinidad fuerte y protectora, y el Museo Louvre expuso esta
monumental obra en sus salones,
segn la Academia Khan. (Vdeo)
La civilizacin Asiria ocup desde hace cinco mil aos lo que era
el frtil valle de Tigris, al Norte de
Iraq, y surgi dos mil aos ms tarde

Museo Britnico

Lamassu encontrado en Dur Sharrukin, actual Khorsabad, Irak, ahora en el Museo del Louvre. (Wikimedia Commons)

La civilizacin Asiria
ocup desde hace
cinco mil aos lo
que era el frtil valle
de Tigris, al Norte de
Iraq, y surgi dos mil
aos ms tarde con
todo su esplendor,
dominando el Medio
Oriente

con todo su esplendor, dominando


el Medio Oriente.
Su creencia era que los humanos
haban sido creados y enviados a
la Tierra por los dioses. Para sus
habitantes, los elementos de la naturaleza tambin estaban regidos
por diferentes divinidades, segn
registros histricos de Tammi
Schneuder, publicados por la Universidad de Cambridge.
Dur Sharrukin, ahora es conocida
como la ciudad de Khorsabad, que
se encuentra a solo 15 kilmetros
de Mosul. Fue construida por el
rey Sargn II, entre los aos 713
y 717 a.C. Con anterioridad el rey

asirio Asurbanipal II (883-859 aC)


estableci Nimrud como su capital.
Sennacherib (704-681 a.C), hijo
de Sargn II, al tomar el poder traslad la capital de los asirios unos 20
kilmetros ms al sur, a Nnive, una
ciudad de mayor tamao a orilla
este del ro Tigris y al sureste de Mosul. Ocupaba unas 750 hectreas, las
cuales eran rodeadas de muros. Un
siglo ms tarde fue destruida por
los Medi y los Caldeos, en el declino
del imperio.
La devastacin del Museo de
Mosul lleg en las impactantes
imgenes de vdeo que divulgaron
los guerrilleros ISIS en Twitter. En

Muchos relieves y estatuas de


los Asirios se encuentran hoy en
el Museo Britnico, especialmente
procedentes de Nimrud. Muchas
de las principales salas y patios de su
palacio fueron decoradas con losas
de yeso tallados en relieve con imgenes del rey Asurbanipal II como
sumo sacerdote y del cazador como
victorioso guerrero, destaca el Museo, al describir el lugar histrico.
Nimrud fue embellecida durante
los reinados posteriores, e incluso
Salmanasar III erigi en este sitio
el Obelisco Negro, que representa
un tributo de Israel, sealan los
expositores.
En el Museo Britnico tambin
se encuentran relieves de Nnive,
en particular una representacin
del sitio y la captura de la ciudad de
Laquis en Jud.

THE ART of truth, compassion, toler ance


El Arte de verdad, benevolencia, toler ancia
El Arte de Verdad,
Benevolencia, Tolerancia
consiste en obras de
doce artistas, cuyos
trasfondos son variados y
diversos en trminos de
experiencia profesional,
estilos artsticos y
educacin cultural.

En la foto reproducimos
un fragmento de la obra,
Llamado de la inocencia,
de la artista china
residente en Canad,
Xiaoping Chen.
Conozca sobre esta
exposicin de pintura en

www.falunart.org

EXPLORANDO ENIGMAS | 13

Edicin Mensual de Marzo 2015

Hombre o cambio climtico


causan la sexta extincin masiva?
La sexta extincin del
planeta est en curso
desde la prdida de la
mega fauna
Anastasia Gubin

a sexta extincin del planeta est en


curso desde la prdida de la megafauna, y quizs tiene que ver con la
escena del Museo de la Plata donde figuran
personas descuartizando mastodontes,
destac el paleontlogo uruguayo Richard
Faria, en su exposicin en el IV Congreso
del Futuro realizado el presente ao en
Santiago de Chile.
La pregunta si el cambio climtico o el
hombre fue el causante de esta extincin?,
fue una de las controversias planteadas en
el Congreso.
Richard Faria afirma que los hallazgos
de la presencia del hombre hace 27 mil
aos cazando e interaccionando con la
mega fauna en el sitio el Arroyo, a pocos
kilmetros de Montevideo en Uruguay, le
permiti reforzar su postura de que es el
factor humano el principal responsable de
la muerte de la mega fauna de esa poca, y
no el cambio climtico.
El director del Museo de Historia Natural,
Claudio Gmez, presentador del evento,
record que la extincin masiva se entiende
con la desaparicin de un nmero elevado
de especies en un corto perodo de tiempo a
nivel global, lo cual se piensa ya estara sucediendo. Una extincin rpida en la medida
de tiempo fue la tercera, que ocurri hace
360 millones de aos y dur solo 3 millones
de aos, perodo en el cual murieron el 70
por ciento de las especies.
Hasta la fecha generalmente se ha atribuido las extinciones a factores como la
explosin de la cadena volcnica, el efecto
invernadero, y causas extraterrestres, como
asteroides y la radiacin csmica, explic
el director.
Segn Richard Faria, la evolucin de la
biodiversidad est basada en el nmero de
especies. Hace tan solo miles de aos atrs
haba mucha mega fauna en Amrica, pero
hoy los registros cientficos citados en su
presentacin afirman que, un 75 por ciento
de las especies se extingui en Amrica del
Norte y un 76 por ciento en Amrica del Sur.
En tanto en frica es de un 13.5 por ciento,
en Australia un 43 por ciento, y en Europa
un 45 por ciento.
Sobre las diferencias entre continentes, el
paleontlogo, seal que en frica, la menor
extincin, podra deberse a que los grupos
humanos de los dems continentes tenan
mejores armas para matar a sus presas, las
cuales eran ms inocentes a la peligrosidad.
Como evidencia de la responsabilidad del
hombre destac adems la evidente interaccin del hombre prehistrico con la mega
fauna hace 15,500 aos en Texas, y hace 15
mil aos en Monteverde, en el sur de Chile.
Adems cit el sitio de Brasil, en Boqueiro
da Pedra Furada, en Piaui, donde una figura
emblemtica muestra a un hombre cazando
a un animal prehistrico.
Hace 27 mil a 30 mil aos atrs compar-

Mega fauna correspondiente al sitio Arroyo, cerca de Montevideo, Uruguay. (arroyodelvizcaino.org)


ti el hombre con una vasta mega fauna
en el sitio de Arroyo del Vizcano, cerca
de Montevideo y de la localidad del Sauce,
departamento de Canelones de Uruguay,
En el lugar, recientes descubrimientos dirigidos por el Dr. Faria, evidenciaron que
los huesos de animales prehistricos estaban
perforados y daados con herramientas del
hombre. Entre ellas un raspador de cuero.
Al acusar al hombre como el responsable,
Richard Faria explic que su comportamiento se basa en la regla darwiniana en que
cada especie intenta apropiarse de la mayor
cantidad de energa y materia y por lo que
sucedi en la Tierra hace miles de aos, seguramente, si el hijo est con hambre quien
dice que l no matara el ltimo huemul.
No solo el hombre extingui a la mega
fauna, sino que hoy contina con otras especies. Tal es el caso del rinoceronte blanco
del norte de frica, recientemente desaparecido, segn cit el paleontlogo, como un
lamentable suceso.
Por el contrario, un estudio de 2004, define que las especies de Amrica del Norte
fueron en su mayora extintas por el Cambio Climtico. Al respecto, el paleontlogo
afirm que no hay relacin de la magnitud
de la extincin con la magnitud del cambio
climtico si uno mira los estudios de los
restos fsiles, despus de los 65 millones de
aos atrs.
Cabe recordar que la cuarta extincin
se refiere a aproximadamente 65 millones
de aos atrs, y es atribuida por muchos
cientficos a una causa extraterrestre, como
la cada de un meteorito o cometa.
Segn el paleontlogo, el perodo ms posterior a los 65 millones de aos, en el Eoceno,
las temperaturas subieron 12 grados ms de
la actual, algo muy superior a lo que se ve hoy
en da. En el largo plazo se ven variaciones
climticas mucho ms extraordinarias de las
que estamos viendo ahora, exclam.
Otro cambio climtico notable, citado en

su intervencin, fue cuando el mar subi


120 metros en pocos siglos: Esto no ocurri hace millones de aos sino hace 11.5
mil aos.
Segn el expositor, la evidencia est en
que el hombre es el causante de la extincin.
Los paleoindios fueron decisivos en
llevar esa fauna a la extincin. No le llegaba
un Twitter diciendo que del otro lado de la
cordillera quedaban muy pocos, coment
el cientfico.
Sin embargo, Richard Faria aclar que
hay esperanza para el futuro. Nosotros
tenemos el deber de encontrar ese equilibrio
entre el desarrollo de la sociedad humana,
la armona con la naturaleza y el cuidado de
la biodiversidad (...), lo tenemos los cientficos, los polticos, as como los ciudadanos.
Si seguimos haciendo un esfuerzo. Yo soy
muy optimista.

La velocidad del cambio climtico


Para aclarar el tema, la investigadora Jane
Lubchenco, directora de la Agencia estadounidense Oceanogrfica y Atmosfrica
(NOAA), destac luego de la exposicin de
Faria, que la Tierra ha pasado por muchos
cambios climticos a lo largo del tiempo
con ciclos de hielo y calentamiento que se
repiten, pero que la mayor diferencia de hoy
con los cambios climticos del pasado es la
velocidad de cambio.
Sin embargo, la cientfica reconoce que
los registros que se tienen al nivel climtico,
son de solo unos cientos de miles de aos,
y no millones. Sobre todo el cambio de la
qumica. Sobre eso solo tenemos 800 mil
aos atrs, que viene de las muestras de
cubos de hielo.
Un perodo corto, aclar, al referirse a
las muestras que determinan como estaba
la atmsfera del pasado. La qumica de la
atmsfera ha cambiado durante los ciclos,
y la temperatura se ha incorporado en
esos cambios. Respecto a esos ciclos, ahora

estamos muy fuera de ese patrn en estos


ltimos 80 mil aos
Estamos fuera del patrn, agreg, resaltando en ello la velocidad del cambio,
y por eso es que muchos cientficos estn
preocupados, asegur Jane Lubchenko.
Al hablar de Cambio Climtico, de una
parte se conoce que los cientficos del Panel
Internacional del Cambio Climtico responsabilizaron al hombre en su informe de
2013 y 2014, como el agente causante de la
contaminacin de las aguas y el aire, destruir
la biodiversidad, y favorecer as al Calentamiento Global. De otro lado, parte de la
comunidad cientfica atribuye al Cambio
Climtico de nuestro pasado prehistrico,
como responsable de extinciones de gran
parte de las especies.

Las cinco primeras extinciones


Desde la aparicin de los organismos
metacelulares hace 600 millones de aos
han tenido lugar cinco extinciones masivas
posibles de advertir en los registros fsiles,
dijo el Dr. Gmez, y han sido atribuidas entre
otros factores a la cadena volcnica, el efecto
invernadero. y las causas extraterrestres,
como asteroides y la radiacin csmica.
1.- 488 millones de aos atrs, en el fin
del perodo cmbrico con cuatro eventos
de importancia
2.- 444 millones atrs. Fue marcada por
dos eventos. El primero con una drstica baja
del mar y luego un crecimiento vertiginoso
de los ocanos.
3.- 360 millones de aos atrs. Dur solo
3 millones de aos. Desaparecieron el 70 por
ciento de las especies marinas.
4.- 251 millones de aos atrs. Fue la mayor extincin terrestre (70%), incluyendo
plantas insectos e invertebrados y la mayor
parte de las especies marinas.
5.- 65 millones de aos atrs. Permiti la
desaparicin del 75% de especies al igual que
los dinosaurios.

14 |

HORSCOPO CHINO 2015 ( 2 de 3, contina en prox. edicin)

Dragn
1916, 1928, 1940, 1952, 1964,
1976, 1988, 2000, 2012
Personalidad

En la cultura china, el dragn es una bestia divina de buena fortuna y gran poder.
Las personas nacidas en el ao del Dragn
son honradas y respetadas como grandes
lderes con excepcionales capacidades analticas. Siempre estn dispuestos a ayudar a
otros, pero suelen ser demasiado orgullosos como para aceptar ayuda de los dems.
Los Dragones son espritus libres a los
que no les gusta conformarse. Son innovadores, extrovertidos, muy enrgicos y
capaces. Aunque son confiables, atractivos y generosos, son auto-suficientes y no
les gustan las relaciones muy estrechas.
Son seguros de s mismos, intrpidos y
suelen ser exitosos. Tienen grandes ideas
y grandes ambiciones, pero no siempre las
comparten con otros.
Los Dragones pueden ser fogosos y necesitan espacio abierto para expresarse. No
se llevan bien con la rutina y prefieren dar
rdenes a recibirlas. Gastan ms de lo que
ahorran, pero raramente estn en una mala
situacin econmica por mucho tiempo.

Predicciones
El Dragn forma parte del grupo Tierra

en la teora china de los Cinco Elementos.


La Cabra tambin contiene principalmente Tierra, por eso, no hay confl ictos entre
ambos.
El Dragn contiene Tierra Masculina,
y la Cabra contiene Tierra Femenina. El
Dragn tambin contiene Agua, que refuerza a la Tierra de la Cabra. Por eso, el
2015 es un ao para que los Dragones ayuden a otros.
Los Dragones estarn ocupados en 2015.
Necesitan prestar atencin a la seguridad
para evitar accidentes. Tambin deben
prestar atencin a su carcter para evitar
discusiones.
CARRERA: El 2015 es el ao de la Cabra
de Madera. El Dragn contiene Tierra, y la
Madera de 2015 es un signo de carrera para
los Dragones. Por eso, lo principal en 2015
ser la carrera. Vendrn oportunidades,
pero el trabajo los mantendr ocupados. Es
posible que tengan un ascenso en el trabajo. Como la Cabra tambin contiene algo
de Madera, este elemento es muy fuerte en
2015. Eso implica que habr presin en el
trabajo. Si puedes manejarlo, entonces este
ao conseguirs logros en tu carrera. Si no
ests seguro de poder manejarlo, puedes
pedir ayuda en la oficina.
La Cabra contiene Tierra, la cual representa a tus amigos, colegas o familiares.
Ellos pueden ayudarte a tener ms inteligencia, determinacin y confianza. Fomentar las buenas relaciones personales
es el factor principal para tener una mejor
suerte con la carrera en 2015.

Serpiente
1917, 1929, 1941, 1953, 1965,
1977, 1989, 2001, 2013
solas, y necesitan descansar en silencio y relajadas
para estar bien. Sin embargo, son muy dedicadas con
sus hijos.
Son organizadas, meticulosas y rpidas para resolver
problemas, pero se pueden
aburrir fcilmente y les gusta cambiar de trabajo con frecuencia.

Personalidad
Las Serpientes son inteligentes y astutas. Disfrutan del lujo y los placeres materiales, y usan el humor para evitar las
confrontaciones.
Debido a que no suelen expresar sus
emociones ni son grandes comunicadores, pueden parecer reservados y no tener
un gran crculo de amigos. Aunque seductoras, son exigentes en sus relaciones
y tienden a tomar la iniciativa al buscar
una pareja.
Son buenas para mantener la calma y
parecer tranquilas en situaciones difciles. Sin embargo, suelen guardarse el estrs dentro de s mismas.
Las Serpientes son intuitivas, contemplativas, introspectivas y a veces introvertidas. Les gusta la privacidad y trabajar

Predicciones
La Serpiente es el primer animal en el
ciclo de Fuego, y tambin contiene Tierra.
El 2015 es el ao de la Cabra de Madera.
La Cabra contiene Tierra, Madera y Fuego, as que tiene bastante en comn con
la Serpiente.
La Madera de 2015 es un signo de proteccin para las Serpientes. Ya que la Cabra tambin contiene Madera, 2015 es un
ao de Madera fuerte. Esto significa que
las Serpientes siempre tendrn a alguien
que las ayude. 2015 debera ser un ao
sin complicaciones para las Serpientes,
no tienen que preocuparse de tener mayores problemas.
CARRERA: El Agua representa a la
Carrera para las Serpientes, pero no hay
Agua en el 2015, que es el Ao de la Ca-

DINERO: Para los Dragones, el


Agua representa el dinero. El
2015 es el ao de la Cabra de
Madera. La Cabra contiene
Tierra, Madera y Fuego.
Es decir, no hay Agua
en 2015. Esto implica
que no habr oportunidades especiales
de dinero para los
Dragones en 2015.
El elemento Tierra del Dragn y la
Cabra est conectado con las relaciones con hermanos,
amigos, colegas, socios y parientes de
la misma generacin.
Cua ndo haya d isputas de dinero en 2015, los
Dragones deben usar su sabidura para negociar con la
gente.
Debido a la falta del elemento Agua,
los Dragones no deberan hacer inversiones nuevas en el ao de la Cabra. Deberan
enfocarse en la carrera, no en el dinero.
AMOR: La suerte en el amor es limitada
para los Dragones en 2015. Pero si eres una
mujer soltera, tienes buenas posibilidades
de conocer un hombre este ao. Pero no
deberas apurar o empujar la relacin. El
amor necesita tiempo para formarse. Si
eres un hombre soltero, puedes aumentar
tus actividades sociales en marzo, agosto,

bra de Madera. Esto no significa que las


Serpientes no tendrn buena suerte en
sus carreras. En realidad, las Serpientes
tendrn muy buenas oportunidades de
carrera en 2015 si aplican la estrategia
apropiada en su trabajo.
La Cabra es del grupo de la Tierra, que
es signo de fama para la Serpiente. La Tierra representa tu actitud, tu expresin, tu
desempeo, tus hijos o tus subordinados.
En tu trabajo, deberas ayudar a los nuevos, a tus compaeros o a tus subordinados para indicarles cmo completar sus
tareas de manera eficiente. Esto significa que los estars ayudando a desarrollar
sus carreras.
La Madera de 2015 es un signo de Carrera para tus colegas o subordinados, y es
un signo de proteccin o paternidad para
ti. Cuando tus subordinados tengan un
buen desempeo en sus carreras, al mismo tiempo t tendrs recompensas por
tu contribucin. Esa ser la buena reputacin y la proteccin laboral para ti. As
que disfrutars de tu trabajo sin presin.
Si ests con mucho trabajo, las Cabras
tambin te ayudarn. Tanto la Cabra
como la Serpiente contienen Fuego y Tierra. Son tipos de personas similares y trabajarn juntas para simplificar las cosas.
DINERO: El Metal representa el dinero
para las Serpientes, pero no hay Metal en
2015. Por lo tanto, la suerte en el dinero
ser regular.
Si las Serpientes quieren hacer dinero,
tendrn que esperar hasta el tercer trimestre del ao, especialmente agosto y
septiembre, que son meses de Metal. A
partir de ese momento, tu suerte con el dinero mejorar. Si ests pensando en hacer
alguna inversin, deberas planear a largo
plazo, y evitar las inversiones riesgosas a

La Gran poca / The Epoch Times

septiembre y noviembre.
SALUD: Tanto el Dragn como la Cabra contienen principalmente Tierra. Eso
es un signo de falta de ejercicio. Los Dragones se enfocarn ms en sus carreras.
Deben recordar descansar y recuperar su
energa despus del trabajo. Deben reservarse un tiempo para ejercitar al aire libre
cada semana. Los Dragones deben prestar
atencin al sistema digestivo en general, al
estmago, el bazo y los msculos.

corto plazo. Este ao, las Serpientes deberan enfocarse en su desempeo laboral.
El salario es algo seguro y estable, y aun
tienen la oportunidad de recibir un bono
inesperado a fines de 2015.
AMOR: Tanto la Cabra como la Serpiente contienen Fuego y Tierra. Se llevan bien, pero no tienen una gran relacin
de atraccin. Por lo tanto, las relaciones
amorosas para las Serpientes en 2015 no
sern favorables.
Si eres mujer, el Agua se relaciona con
la pareja. Pero no hay Agua en la Cabra
de 2015. Eso significa que tu situacin
sentimental no tendr grandes cambios
este ao. Debes esperar a fines de ao, a
partir de noviembre el Agua comenzar
a estar activa.
Si eres hombre, el Metal se relaciona con
la pareja. Pero tampoco hay Metal en la
Cabra. No tendrs muchas oportunidades de pareja. Necesitas tener paciencia
y esperar que llegue el momento. La relacin sentimental mejorar en el tercer
trimestre.
SALUD: En el rea de la salud, las Serpientes tienen un signo de mala suerte en
2015. Ese signo nos dice que las Serpientes
deben prestar atencin a la seguridad al
manejar, nadar, andar en bicicleta o trabajar. Tambin, las Serpientes deberan evitar los viajes para prevenir accidentes al
aire libre. Es importante que las Serpientes presten atencin a la salud de sus familiares. Si tienen ancianos o enfermos en
casa, deben chequear su salud a menudo.
Las Serpientes deben prestar atencin a
los intestinos, el estmago, y los sistemas
digestivo y cardiovascular. Tambin, dentro de lo posible, eviten asistir a funerales
durante el ao de la Cabra.

Edicin Mensual de Marzo 2015

Caballo
1918, 1930, 1942, 1954, 1966,
1978, 1990, 2002, 2014
Personalidad
Los Caballos son prcticos, confiables
y amistosos. Son perspicaces y capaces de
realizar muchas tareas a la vez; tambin son
rpidos para aprender. Sin embargo, pueden
ser impacientes y tienden a pasar al siguiente desafo antes de acabar con el que haban
comenzado.
A los Caballos les encanta el aire libre y
los espacios abiertos. Son aventureros, de
corazn joven y mente abierta. Tienen una
ilimitada energa y vigor, y siempre estn
dispuestos a probar cosas nuevas. A los
Caballos les gusta el entretenimiento y no
piensan mucho en el dinero.
Aunque son muy independientes y autosuficientes, disfrutan de una buena compaa y les gusta recibir visitas. Son honestos,
buenos amigos y confidentes. Disfrutan estando solos, pero son encantadores y no les
cuesta hacer amigos.
Son excelentes comunicadores, tienen el
don de conectarse con los dems. Sin embargo, suelen perseguir posiciones de poder
y pueden ser obstinados y ponerse feroces
cuando no consiguen lo que quieren.

Predicciones
Las Cabras y los Caballos tienen muchas
cosas en comn y, segn la teora zodiacal
china, tienen una relacin de atraccin, por

( 2 de 3, contina en prox. edicin) HORSCOPO


eso se llevan bien. Eso significa que el 2015
ser un ao brillante y lleno de esperanza
para los Caballos.
El 2015 es el ao de la Cabra de Madera.
Para los Caballos, la Madera representa a padres, mentores, ancianos, proteccin, educacin, salud o reputacin. Por lo tanto, los
Caballos pasarn ms tiempo ocupndose
de sus familiares, su salud o su hogar. Debido a la relacin de atraccin entre Cabra
y Caballo, las relaciones interpersonales y
sentimentales en 2015 sern excelentes. Esto
implica que los Caballos gozarn de buen
humor durante 2015.
CARRERA: En el zodiaco chino, el Caballo contiene principalmente Fuego y algo de
Tierra. 2015 es el ao de la Cabra de Madera.
La Cabra contiene principalmente Tierra,
Fuego y Madera. La Carrera en los Caballos
est representada por el elemento Agua, y
no hay Agua en 2015. Esto no significa que
los Caballos no tendrn buena suerte en sus
carreras. En realidad, el signo implica que
no tendrn presin en sus trabajos. Esto es
porque los Caballos tienen buenas relaciones interpersonales y un fuerte apoyo de sus
colegas y mentores.
Pero si ests en una posicin de liderazgo en una empresa, debes tener una actitud
apropiada hacia tus subordinados y otros
lderes. Debes ser paciente y darles el suficiente tiempo para que alcancen tus objetivos o terminen sus tareas.
DINERO: Los Caballos estarn llenos de
energa en 2015. Incluso pueden tener tiempo
extra para tener un ingreso extra. La suerte en
el dinero es similar a la suerte en la carrera.
El Caballo contiene Fuego y Tierra. El
Fuego te representa a ti, y la Tierra repre-

Cabra
1919, 1931, 1943, 1955, 1967,
1979, 1991, 2003, 2014
que llegan a conocerlos mejor. Son creativas y disfrutan
de las artes.
Las Cabras son amables,
afectuosas y romnticas, y
prosperan con una pareja
que las apoye y nutra su autoconfianza.

Predicciones

Personalidad
Las Cabras son comprensivas y buscan la
paz y la tranquilidad. Les gusta ocuparse de
los dems. Son tranquilas y buenas mediadoras, y disfrutan estar con otras personas,
aunque no en el centro de atencin.
Aunque son de cuidar su apariencia, las posiciones de poder, estatus y dinero no son importantes para las Cabras. Disfrutan gastando
dinero y suelen parecer de buena posicin econmica. Estn contentas en el confort de su
hogar, con acceso a comodidades materiales.
Las Cabras buscan la felicidad y evitan los
conflictos. No les gusta estar solas. Son sociables y disfrutan del entretenimiento. Tienen
muchos conocidos y unos pocos buenos amigos. Son reservadas con la gente nueva hasta

Para las Cabras, el ao de la Cabra significa que dos Cabras se encuentran, por lo
que puede haber problemas. Eso significa
que este ao ser conflictivo para las Cabras.
Si pueden mantenerse tranquilas, no habr
mayores problemas. Pero si incitan peleas o
desafan a otros, habr conflicto.
Las Cabras se manejarn por territorio ajeno este ao, por eso es mejor que mantengan
un perfil bajo durante 2015. Sus amistades, sus
relaciones amorosas, su manejo del dinero o
la competencia en el trabajo pueden encontrar ciertas limitaciones en el ao de la Cabra.
Tambin hay ms de un signo maligno
para las Cabras en 2015, por eso, no deberan
descuidar su salud y su seguridad. En resumen, las Cabras deben intentar no discutir
con la gente, y no esperen mucha prosperidad en su ao.
CARRERA: Segn la teora china de los

senta tu expresin, tu actitud, tu sabidura, tu desempeo o tu reputacin.


En el ao de la Cabra, tendrs una
gran oportunidad para mostrar
tu talento. Tendrs la posibilidad de encontrar un segundo
trabajo o algn ingreso extra gracias a tus relaciones
interpersonales. Aunque
el 2015 no contiene Metal,
y este elemento representa
al Dinero para ti. Si aparece alguna persona que te
ofrece una oportunidad de
hacer dinero, tus ganancias
no compensarn la cantidad
de energa puesta en ello.
Si tienes tu propio negocio, tendrs mucho entusiasmo, invertirs
tiempo y energa, pero ser difcil que
alcances los objetivos a fin de ao. Es mejor si divides el plan en fases ms cortas.
As conseguirs algunos logros en algunos
proyectos ms pequeos.
Bsicamente, tus ingresos estarn estables.
Si necesitas un ingreso extra, debers esperar
al segundo y tercer trimestres del ao.
AMOR: El Caballo y la Cabra tendrn una
relacin de atraccin en 2015. Los Caballos
tendrn un excelente ao en cuanto a relaciones amorosas. Si eres soltero, este es el
ao para que aumentes tu actividad social.
Tendrs un muy buen humor para conocer
gente, y tienes buenas posibilidades de empezar una relacin. Si ests en pareja, puedes intentar profundizar la relacin. Si ests
casado, debes reservar ms tiempo para tu
pareja y disfrutar de su amor.
Si eres un hombre soltero, es mejor que asistas a ms eventos sociales en agosto y septiem-

Cinco Elementos, la Cabra contiene principalmente Tierra Femenina, Fuego y Madera. El 2015 es el ao de la Cabra de Madera.
Para las Cabras, la Madera de 2015 representa
la Carrera. Por eso, habr oportunidades de
carrera en 2015.
Cuando una Cabra se encuentra con otra
Cabra, habr competencia. Por eso, tu carrera
estar llena de competencia y presin este ao.
Si crees que puedes lidiar con la presin en el
trabajo, este ser un buen ao para tu carrera. Si
la carga de trabajo es demasiado para ti, entonces tendrs que pedir ayuda y trabajar en equipo. Eso har las cosas ms fciles tanto para las
Cabras como para sus compaeros.
Tratar a tus colegas con una actitud humilde es muy importante para tener buenas relaciones interpersonales. Este es un factor importante para desarrollar tu carrera en 2015.
DINERO: El elemento Agua es el signo
del dinero para las Cabra, pero este ao no
contiene Agua. Adems, cuando dos Cabras
se encuentran, pueden competir, por lo que
la suerte en el dinero no ser buena para las
Cabras en 2015.
Tendrs ms actividades sociales que el ao
pasado, as que los gastos sociales aumentarn.
No es buena idea que les prestes dinero a tus
amigos en el ao de la Cabra. Esto puede provocar conflictos ms adelante, e incluso puedes
perder un amigo.
Todo esto no significa que las Cabras no
tendrn ingresos en 2015. La suerte en la carrera para las Cabras es buena, por lo que tendrn un salario estable en 2015. Es solo que
este ao no es bueno para invertir dinero o
comenzar negocios inciertos. Si necesitas tomar una decisin sobre inversiones, puedes
esperar hasta fin de ao. Si necesitas gastar dinero, puedes comprar algo con valor de apre-

CHINO 2015 | 15

bre. Si eres una


mujer soltera, es mejor que asistas a ms eventos en noviembre y
diciembre.
SALUD: Los Caballos deberan tener
buena salud y buena energa este ao. Pero
si empujas demasiado tu suerte en la carrera
y en el dinero, consumirs tu energa y tu
nimo muy rpidamente. Si te quedas sin
energa, hay un signo de enfermedad esperndote. Si la presin viene del trabajo, necesitas bajar el ritmo y buscar tiempo para
descansar tu cuerpo y tu alma.
La Madera del 2015 se relaciona con tu
salud y los ancianos cercanos. Los Caballos
no solo debern prestar atencin a su salud,
sino tambin a la de los ancianos en la familia. Los Caballos tambin deben prestar
atencin a sus sistemas digestivo y cardiovascular en 2015.

ciacin o realizar una inversin a largo plazo


para evitar la prdida de dinero a corto plazo.
AMOR: Las Cabras no tendrn buenas oportunidades en el amor. La competencia de este
ao favorecer a la gente a tu alrededor.
Si eres una mujer soltera, tienes ms posibilidades de conocer a alguien del sexo opuesto.
Pero necesitas mucha paciencia hasta encontrar una relacin sincera. Si eres un hombre
soltero, tus relaciones interpersonales mejorarn en agosto, septiembre, noviembre y
diciembre.
Hay un signo de disputa para las Cabras en
2015. Si ests en pareja y quieres tener una relacin ms cercana, puedes terminar lastimado. Tambin, si ests enamorado, debes prestar atencin a tus expresiones y tu comportamiento. Si lastimas a alguien sin querer, tendrs
problemas en tu relacin sentimental. Si ests
casado, puedes tener algunas peleas. As que
enfcate en desarrollar la carrera o en la administracin de tus finanzas.
SALUD: Debido a los conflictos en tu carrera y tus relaciones personales, tu cuerpo
y espritu pueden sufrir cansancio. Pero las
Cabras tendrn buena energa este ao. Si las
Cabras tienen algn malestar, podrn recuperarse rpidamente, siempre que duerman
y descansen lo suficiente. Pero las Cabras, en
su ao, no suelen tener buen humor durante
mucho tiempo, y eso puede afectar su salud.
As que no olvides hacerte tu chequeo mdico anual.
2015 es un ao con el elemento Tierra fuerte. Demasiada Tierra puede causar problemas
en el sistema digestivo. Poca Agua puede causar problemas en el sistema urinario. Las Cabras deben conducir con cuidado y evitar los
deportes extremos.

la gran poca

edicin mensual de marzo

5,000 AOS
DE CIVILIZACIN.
EN VIVO SOBRE
EL ESCENARIO!
ESPECTCULO 2015 COMPLETAMENTE
NUEVO CON ORQUESTA EN DIRECTO

REINOS CELESTIALES y leyendas atemporales cobran vida a travs de la danza clsica china. Trajes deslumbrantes,
atronadores tambores de batalla, y poderosos saltos en el aire llenan el escenario de color y energa. Melodas exquisitas
y fondos animados elevan su espritu y le transportan a otro mundo.
Compasin, lealtad y virtud yacen en el corazn de la cultura tradicional china. Casi perdida bajo el gobierno comunista
en China, este glorioso legado por n est siendo revivido y compartido con el mundo. Experimente la maravilla de la
cultura china autntica. Experimente Shen Yun!

ShenYun.com

You might also like