H OJ A D E DATO S D E S E G U R I DA D D E LO S M ATE R I A LE S - BATE R A AG M

SECCIN I - IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

IDENTIFICADOR DEL
P R O D U C T O :

U S O D E L P R O D U C T O :

Acumulador elctrico

FA M I L I A Q U I M I C A :

Batera de Plomo cido

N O M B R E & D I R E CC I N
D E L P R OV E E D O R :

N O M B R E & D I R E CC I N
D E L FA B R I C A N T E :

Batera de Electrolito Absorbido (AGM) HG, DC,

HGHL Batera de plomo-cido sellada, regulada
por una vlvula

Consultar al proveedor.

C L A S I F I C AC I N W H M I S: Exento (artculo fabricado).

NUMERO DE TELFONO
D E E M E R G E N C I A :

CANUTEC (613) 996-6666

Surrette Battery Co. Ltd.

P.O. Box 2020, 1 Station Road
Springhill, NS
B0M 1X0 (902) 597-3767

SECCIN ii - INGREDIENTES PELIGROSOS

L C 5 0 , p p m L D 5 0 , m g / kg
I N G R E D I E N T E S

# CAS

% por peso

(ihl- Rata)

(Rata,oral)

Plomo Inorgnico/Componentes

7439-92-1

65-75%

n/disp

n/disp

Estao

7440-31-5

<0.5%

n/disp

n/disp

Calcio

7440-70-2

<0.2%

n/disp

n/disp

cido sulfrico (40%)

7664-93-9

16-21%

n/disp

n/dis

Separador de fibra de vidrio

5%

n/disp

n/disp

Acrilonitrilo Butadieno Estireno (ABS)

9003-56-9

5-10%

n/disp

n/disp

SECCIN iiI - DATOS FSICOS

Nueva Generacin de Baterias

A R T C U L O FA B R I C A D O :

Estado fsico, aspecto y olor: Lquido claro con un olor fuerte, penetrante y acre.
Lmite de olor: n/ap

Gravedad especfica (a C): n/ap

Coeficiente de la distribucin de agua/aceite: n/ap

Presin del vapor: n/ap

Punto de ebullicin: n/ap

Punto de fusin/congelacin: n/ap

pH: n/ap

Densidad del vapor (Aire=1 .0): n/ap

Rango de evaporacin (n-BuAc=1 .0): n/ap

Voltiles, %: n/ap

Solubilidad en agua (w/w): n/ap

HECHO EN CANAD ROLLSBATTERY.COM

BATTERY COMPANY LIMITED

1 STATION RD SPRINGHILL, NS
CANAD B0M 1X0
1.800.681.9914

ELECTROLITO:

Estado fsico, aspecto y olor: Una caja transparente a opaca con cubierta sellada equipada con terminales laterales o superiores y tapas
de ventilacin, sin olor.
Lmite de olor: n/ap

Gravedad especfica (a C): 1.300-1.330

Coeficiente de la distribucin de agua/aceite: n/ap

Presin del vapor: 10

Punto de ebullicin: 203-240 F

Punto de fusin/congelacin: n/ap

pH: n/ap

Densidad del vapor (Aire=1 .0): 3.4

Rango de Evaporacin (n-BuAc=1 .0): n/ap

Voltiles %: n/ap

Solubilidad en agua (w/w): 100%

SECCIN iV - DATOS SOBRE LOS RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIN

HIDRGENO

Condiciones de inflamabilidad
Medios de extincin: n/ap
Sensibilidad a descarga mecnica/ Descarga esttica: n/ap
Lmites inferiores/superiores de inflamabilidad (% en volumen): 4.1/74.2
Temperatura de auto-inflamacin: 580
Productos de combustin peligrosos: n/ap
Punto de inflamacin (mtodo): Ninguno
Peligros inusuales de incendio y explosin: Si la batera AGM se carga correctamente no liberar gas hidrgeno inflamable. Si es
sobrecargada excesivamente la vlvula de seguridad se puede abrir y liberar gas hidrgeno inflamable. Siempre se debe asumir
que contiene este gas, el cual si se enciende con un cigarrillo prendido, llama o chispa, puede causar la explosin de la batera
dispersando los fragmentos de la caja y del electrolito lquido corrosivo. Seguir las instrucciones del fabricante con cuidado
durante la instalacin y servicio. Mantener alejada todas las fuentes de ignicin de gas y no permitir que artculos metlicos
hagan contacto, simultneamente, con las terminales positiva y negativa de la batera.

SECCIN V - DATOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable
Condiciones que se deben evitar: Temperaturas elevadas, chispas y otras fuentes de ignicin
Materiales Incompatibles:
Electrolito (agua y solucin de cido sulfrico) El contacto con materiales combustibles y materiales orgnicos pueden causar fuego
y explosin. Tambin reacciona violentamente con agentes reductores fuertes, metal, gas trixido de azufre, oxidantes fuertes y agua.
El contacto con metales puede producir humos txicos de dixido de azufre y puede liberar gas hidrgeno inflamable.
Compuestos de Plomo Evitar el contacto con cidos fuertes, bases, hlidos, halogenados, nitrato de potasio, permanganato, perxidos,
hidrgeno naciente y agentes reductores.
Productos de Descomposicin Peligrosos:
cido sulfrico Trixido de azufre, monxido de carbono, neblina de cido sulfrico, dixido de azufre e hidrgeno.
Compuestos de plomo Las temperaturas elevadas tienden a producir emanaciones de humos, vapores o polvo txicos de
metal; el contacto con cidos o bases fuertes o la presencia de hidrgeno naciente pueden generar gases de compuestos
arsnicos altamente txicos.

SECCIN VI - PROPIEDADES TOXICOLOGICAS

R U TA D E E X P O S I C I N Y E F E C T O S AG U D O S / C R O N I CO S

Lmites de exposicin: ACGIH-TLV no se aplica para este artculo

Inhalacin: n/ap

Contacto con la piel: n/ap

Contacto con los ojos: n/ap

Ingestin: n/ap

Efectos crnicos: Ninguno conocido.

Carcinogenicidad: El Plomo y el dixido de plomo se clasifican como agentes carcingenos, sin embargo no hay posibilidad de exposicin en
condiciones normales de uso.
Teratogenicidad, Mutagenicidad, otros efectos reproductivos: n/disp
Sensibilizacin al material: No hay conocimiento que el producto cause alergias.
Materiales sinrgicos: Ninguno conocido.

SECCIN VII - PRIMEROS AUXILIOS

C I D O S U L F R I C O

Inhalacin Trasladar al afectado al aire fresco. Si continua con dificultad para respirar, buscar atencin mdica inmediatamente.
Contacto con la piel Lavar el rea afectada con agua y jabn. Consultar a un mdico, si la irritacin persiste.
Contacto con los ojos Lavar el rea afectada con abundante agua durante 20 minutos. Obtener atencin mdica inmediatamente.
Ingestin Obtener atencin mdica inmediatamente. No provocar el vmito.
Co m p uestos de Plo m o

Inhalacin Retirar al afectado de la fuente de exposicin, deber hacer grgara, lavar su nariz y sus labios. Obtener atencin mdica.
Contacto con la piel Lavar bien el rea afectada con agua y jabn.
Contacto con los ojos Lavar el rea afectada con abundante agua durante 20 minutos. Obtener atencin mdica inmediatamente.
Ingestin Obtener atencin mdica inmediatamente. No provocar el vmito.

SECCIN VIII - MEDIDAS PREVENTIVAS

PA R A E L L Q U I D O D E L A B AT E R I A S O L A M E N T E

Derrames, fugas o escapes Use ropa de proteccin, incluyendo botas y equipos de proteccin. Contener el derrame a fin de evitar la
contaminacin del sistema de alcantarillado o de las vas fluviales. Colocar en contenedores marcados para su recuperacin o eliminacin.
Si es posible, neutralizar en seco con alcalinos adecuados como bicarbonato de sodio o cl, luego diluir con agua de acuerdo con los
reglamentos aplicables.
Eliminacin Consultar las normas federales, provinciales y locales aplicables para la eliminacin de residuos.
E Q U I P O S D E P R O T E CC I N
PA R A E L L Q U I D O D E L A B AT E R I A S O L A M E N T E

Proteccin respiratoria: Careta o respirador aprobado por NIOSH, dependiendo de la exposicin.

Controles de ingeniera: Ventilacin por extraccin local de aire es necesaria. Ventilacin mecnica (general) - no es obligatoria.
Guantes de proteccin: PVC o neopreno.
Proteccin ocular: Usar gafas protectoras para sustancias qumicas o antiparras.
Otros equipos de proteccin: Calzado de seguridad usado con botas de goma/neopreno o botas de dedos de acero que deben ser usadas
con calcetines. Coloque los pantalones sobre las botas para mantener el cido fuera de las botas.
Otros equipos: Segn la exposicin y las normas de trabajo. Instalar lavaojos y duchas de seguridad en las reas de almacenamiento
y manejo.

A L M AC E N A M I E N T O Y M A N I P U L AC I O N

Proceso para la manipulacin y los equipos: Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Proteger que los contenedores no se daen. Usar equipo de
proteccin personal durante la manipulacin. Al diluir, aadir lentamente el cido al agua (nunca el agua al cido), agitando para evitar que salpique
o llegue al punto de ebullicin. Lavar bien despus de utilizar, ya que los contenedores conservan residuos del producto y vapores.
Almacenamiento: Mantener en un lugar fresco y seco, alejado de fuentes de ignicin. Mantener el contenedor cerrado y evitar el contacto con agua
para evitar posibles reacciones violentas.
Instruccin relativa al transporte: Baterias, no derramables, no peligrosas.

SECCIN IX - PREPARACIN DE INFORMACIN

Preparado por:

Surrette Battery Co. Ltd.

Telfono #:

(902) 597-3767

Fecha de preparacin:

14-Febrero-2014

N otas o referencias adicionales

Abreviaturas y siglas:
ACGIH: Siglas en ingls para American Conference of Governmental Industrial Hygienists, una organizacin de personal profesional en
agencias de gobierno o instituciones educativas involucradas en programas de seguridad y salud.
HMIS: Siglas en ingls para Hazardous Materials Information System Sistema de informacin de Materiales Peligrosos.
IARC: Siglas en ingls para International Agency for Research on Cancer. Agencia internacional para la investigacin sobre el cncer.
n/ap: No se aplica.
n/disp: No disponible.
NIOSH: Siglas en ingls para el National Institute for Occupational Safety and Health, Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional.
CC: Copa cerrada Tagliabue.
WHMIS: Siglas en ingls para Workplace Hazardous Materials Information System Sistema de informacin de Materiales Peligrosos en
el Centro de Trabajo.
TDG: Siglas en ingls para Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations - Transporte de mercancas peligrosas ley y reglamentos.
TLV: Siglas en ingls para Threshold Limit Value - Valores de lmite de umbra-trmino usado por la ACGIH para expresar la
concentracin de material transportada en el aire a la cual casi todas las personas pueden ser expuestas da a da sin sufrir efectos
adversos.
TWA: Siglas en ingls para Time-Weighted Average Exposure - Tiempo ponderado promedio, concentracin transportada por el aire de
un material al cual una persona es expuesta, promediada sobre el total de tiempo de exposicin- generalmente el da completo
de trabajo (8 a 12 horas).
Referencias:
1. Van Nostrand Reinhold, Propiedades peligrosas de materiales industriales, sptima edicin, N. Irving Sax
2. Centro de salud y seguridad ocupacional de Canad. RTECS (Registro de efectos txicos) y bases de datos CHEMINFO
3. ACGIH, Valores de lmite de umbral y los ndices de exposicin biolgica para 1997
4. Agencia internacional para la investigacin sobre el cncer, monografas, Suplemento 7, 1988