Camilo Ponce de Len

Conservacin del Patrimonio Arquitectnico

Patrimonio sin Arquitectos

Cmo definir el valor patrimonial?
Muchas veces en el desarrollo de la carrera de un arquitecto, tanto como estudiante o
profesional, nos hacemos la vital pregunta es realmente un edificio o lugar con valor
patrimonial?, lo cual nos lleva a utilizar nuestros criterios personales en declarar o no si
este elemento es de real valor, dejando de lado obviamente los edificios declarados de
forma oficial y legar como patrimoniales, el resto de las construcciones, en especial del
siglo XX pasan a ser juzgados por nosotros, los arquitectos.
La arquitectura tradicional, en vas de extincin, vuelve a cobrar inters en las diferentes
reas de investigacin del quehacer arquitectnico. Su estrecha relacin con los temas de
localidad, la hacen, de un importante valor patrimonial tanto histrico como compositivo.
Una arquitectura sin arquitectos que nos ensea sensibles maneras de comprender y
habitar nuestro medio.
Jocelyn Tillera Gonzlez,
LA ARQUITECTURA SIN ARQUITECTOS, ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE ARQUITECTURA VERNCULA.

Arquitectura sin arquitectos, nos preguntamos qu pasa cuando no existe un arquitecto,

cuando una persona realiza su propia obra, la bien conocida arquitectura verncula,
presente en muchas partes del mundo, y en Amrica con un gran nmero de obras.
Pueblos y ciudades fueron construidos desde personas sin una denominacin de
Arquitecto. Entonces, cul es el valor patrimonial de esta arquitectura?, si es una obra
sin identidad reconocida.
La clave en el momento de reconocer un valor patrimonial radica en las vivencias e
instancias que se llevaron a cabo en este lugar, un ejemplo muy domestico es el valor
patrimonial que le da una familia a su antigua casa donde vivi muchos aos y muchos
momentos claves en la vida de esta familia pasaron en este lugar. Podemos definir esto
como patrimonio?
Patrimonio Cultural es el conjunto de bienes muebles e inmuebles, materiales e
inmateriales, de propiedad de particulares o de instituciones u organismos pblicos o
semipblicos que tengan valor excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte,
de la ciencia y de la cultura y por lo tanto sean dignos de ser considerados y conservados
para la nacin.
UNESCO 1977

Camilo Ponce de Len

Conservacin del Patrimonio Arquitectnico

Si aplicamos esta declaracin de la UNESCO a un nivel local y hasta particular, una casa
puede tener un valor patrimonial para ese ncleo de personas. El desafo segn esta
declaracin para los Arquitectos es lograr definir el alcance patrimonial de un inmueble
para el ncleo de personal en el cual impacto e impactara en el futuro.
Esta forma de definicin es clave al momento de definir el valor patrimonial por ejemplo,
del Legado Industrial y Ferroviario de muchas ciudades y pueblos. Entre la bibliografa, el
texto Los valores del patrimonio industrial de Javier Hernndez Ramrez, nos habla de
estos hechos de carcter etnolgico presentes en las sociedades tanto industriales como
de otro rol, las cuales son parte importante en la conservacin del patrimonio, y como
estas son siempre olvidadas por el excesivo querer de conservar lo material por sobre
todo, y mezclarlo con un afn tecnolgico moderno.
() El patrimonio cultural no son slo ciudades, sitios y monumentos. Abarca tambin
manifestaciones ms abstractas de la creatividad humana: las lenguas, las artes del espectculo, la
msica, los rituales sociales y religiosos, las tradiciones orales. Estas muestras vivas de la
creatividad humana merecen ser preservadas en aras de la diversidad cultural, en tanto que toda
creacin tiene sus orgenes en las tradiciones culturales, pero se desarrolla plenamente en contacto
con otras. Esta es la razn por la cual el patrimonio, en todas sus formas, debe ser preservado,
valorizado y trasmitido a las generaciones futuras como testimonio de la experiencia y de las
aspiraciones humanas.1
Oficina Regional de Cultura para Amrica Latina y el Caribe de la UNESCO

Pero, Qu tan preparados estamos los arquitectos y estudiantes ante un caso de

patrimonio cultural intangible? La pregunta es clave al momento de poder enfrentarnos a
un caso de patrimonio no regulado, como pasa con la mayora del patrimonio industrial y
el moderno, porque la arquitectura moderna, como movimiento, ya es parte del
patrimonio y no un hecho actual. Entonces, qu pasos debemos seguir?
Segn mi parecer los pasos deberan ser los siguientes: Primero, establecer un registro
histrico, el cual permita empaparnos con la historia del lugar. Segundo, llevar a cabo un
estudio de vivencias, el cual nos empape de la atmosfera, vivencias y hechos que ocurran
y ocurran en el lugar, tanto as que podamos sentir lo que estas personas sintieron y lo
que se siente en lo actual. Tercero, establecer un partido a llevar a cabo en el lugar, el cual
permita crear un filtro patrimonial, rico en expresiones de vivencias y con un justo control
de la apreciacin material y visual.

Camilo Ponce de Len

Conservacin del Patrimonio Arquitectnico

En resumen, para poder llevar a cabo una accin patrimonial, sea esta cual sea, debemos
vivir en la historia del lugar, sin importar los aos y la antigedad de este. Lo cual nos
permita entregar a la comunidad un verdadero patrimonio que otorgue identidad a las
personas y no sea un volumen ms impuesto segn parmetros de algunos pocos.
Debemos tener en cuenta que el Uso y la Historia a veces se separan, y que lo ms
importante de un Patrimonio Arquitectnico es poder volver a juntar estos hechos,
mediante nuevas herramientas que no borren su historia.

BIBLIOGRAFIA

JAVIER HERNANDEZ RAMIREZ, Los valores del patrimonio industrial.

TOMEU VIDAL MORANTA, ENRIC POL URRTIA - La apropiacin del espacio: una
propuesta terica para comprender la vinculacin entre las personas y los lugares Universitat de Barcelona.
MIGUEL ANGEL TOITIO Patrimonio Arquitectnico, Cultura y Desarrollo
OFICINA REGIONAL DE CULTURA PARA AMRICA LATINA Y EL CARIBE DE LA UNESCO.
Extrado en mayo 2011 desde: http://www.lacult.org/patrimcult/indice.php
JOCELYN TILLERA GONZLEZ, La arquitectura sin arquitectos, algunas reflexiones sobre
arquitectura verncula